Fok El Nakhel, "فوق النخل", Coke Studio بالعربي, S01E04

[@maryleon686]

Who's here in 2021 ? I needed to listen to them because they're one of the only groupe that make me feel happy❤

[@hichamattia3629]

تحية طيبة الي كل الشعب العراقي من 🇩🇿الجزائر ....... الأغنية جميلة كتير.... فوق إلنا خـِل.... و ليس فوق النخل

[@moviesstories444]

اهلا وسهلا ..

[@sharaee.5072]

لا هي بالاصل فوق النخل

[@Galadriel70]

الاصل هي فوك النا خل بكسر الخاء وتعني في العالي لدينا حبيب, كاتب الكلمات كان يعشق فتاة تطل من النافذة العاليه ولهذا قارنها بالقمر لبياض بشرتها ولمعان وجنتها.

[@ahmeddiabdiabahmed6590]

كلامك صحيح

[@ندىالربيعي-س1ص]

الصحيح .. فوك النخل وليس فوك النا خل ... هذا تراث عراقي وكل ما في الأمر ان معظم العرب لا يلفظون حرف اللام مثلما يلفظه اهل العراق .. إذ ينطقون اللام بتفخيمها .. لهذا يقولون النا خل لأنهم غير قادرين على لفظ النخل بالطريقة العراقية .

[@pratham126]

I m Indian. I dont understand this language. Bt this performance is truly amazing & incredible. Excellence at its best. I feel myself lucky 2 come across this video. I m translating my comment in arabic using google 4 all u lovely people. Love from India . أنا الهندي. أنا لا أفهم هذه اللغة. ولكن هذا الأداء المدهش حقا لا يصدق و. التميز في أفضل حالاتها. أشعر نفسي محظوظة لتأتي عبر هذا الفيديو. أنا تعليقي ترجمة باللغة العربية باستخدام جوجل ترجمة لجميع الناس لك جميل. الحب في الهند.

[@weka301]

Namaste brother :)

[@muthanna1973]

He’s saying I have a lover up there (he means up on the second floor of their house), I don’t know if it’s the glow of their cheek or the glow of the moon up there, I don’t want this lover, they’re giving me hard time (being far out of reach). Oh flowing water send my greetings to them as it’s hard to be away from them (the lover)

[@alaanialaani5105]

kzbin.info/www/bejne/rnjXnWtvfJt9a68 This is the original song, I think it was released around 1960

[@drmanar2382]

From egypt love to india

[@نونهنونه-ع6ع3ك]

اهلا بك اخونا من الهند الجميله انا كمان بسال جوجل सुंदर भारत

[@aboodx7x17]

اعادة غناء الاغاني القديمة مش سرقة و انا فلسطيني بحكيلك احنا فخورين بالتراث العربي كله من اليمن للمغرب و من العراق للسودان

[@egbursin]

נפלאים, מעולים ומשובחים! רק שיגמר הכיבוש הכל יהיה אחרת.

[@bellehizal1950]

Это песня прекрасна, но в исполнение этого мужчины прозвучало очень душевно, мягко и естественно!!

[@polarezk6558]

العراق في قلبي دائما بلد ناظم الغزالي وكاظم الساهر اخوكم من مصر

[@sahraabbassi1827]

الله محيي فلسطين والقدس يلي انجبتكم ....أعاده احياء التراث الفني العربي بروح ونكهه جديده تتماشى مع روح العصر وشباب اليوم.......

[@nazdoa5113]

Fell in love with the prime tenor and 100 years old song. 👏👏👏

[@piaflor6130]

INCREDIBLE HEMOSA VOZ Y MUSICA..Q BELLEZA.💝

[@abdulwahidbashir8879]

A mi también me encanta

[@fatimaboudjefdjouf2872]

To

[@themoon2988]

خدك لامع يا هواي واضوى على بغداد ماكدر اصبر الروح واتحمل بعاد بغداد العشق ♡♡♡

[@noa3092]

الحين كل سنوات عمري أفكرها النخل طلعت إلنا خل! أووه هذا و أنا أحب أسمع تراث شفهي من مختلف العالم العربي .

[@NoBody_2]

Noa أختي اللفظ الصحيح فوك النخل ولام مفخمة بالأخير مثل ما يلفظها ناظم الغزالي وكبار الفنانيين العراقيين ، والمعنى انه الشاعر يرى القمر الذي فوق النخل( وهو تعبير لوصف المكان العالي في اللهجة العراقية حيث يقال لمن على به المقام مثلا " وصل لفوك النخل ") ويخاطبها فيقول " مدري لمع خدك مدري الكمر فوك " أي إنه ظن أن القمر هو لمع خدها. وهذا تعبير مجازي رائع

[@امونةسكافوو-د8ك]

@@NoBody_2 انا حتى أعتقد أنها فوق النخل ...اي حبيبته عاليه مثل النخل. ..بس الان في زمننا كثروا المتفلسفين

[@Owlsound-rd3kz]

فلكلور عراقي وهي تحتوي على معنيين فوك النا خل ( يعني لنا حبيب في المكان العالي مدري لامع خده مدري لامع طوك ويعني عندما يلمع الخد الجميل بضياء القمر)/ فوك النخل فوك ( اي يعني متعلي ومرتقى على مستوى من الرفاهية والترف)

[@deniro396]

هؤلاء المطربين الفلسطينيين يبدون مدهشين. ارتداء الفساتين الإسلامية والغناء مثل نجوم موسيقى الروك

[@كاظمصحن]

من التراث العراقي وافتخر بوصوله للعالميه اغنيه رائعه

[@Hg.Prince5]

It's Arabic music ..Specifically it's ( Iraqi folklore song covered by amazing Palestinian band ) thanks :)

[@AbBaSIRAQit]

يامحلى الاغنيه حتى لو يغنوها العرب بس تبقه جدا جميله من يغنيها ناظم الغزالي - فوك النخل -من التراث العراقي وطبعا هل الاغنيه جدا حلوه واعتقد مو بس العراقيين يغنوها هل الاغنيه اعتقد كل الاشقاء العرب يغنوها

[@smailazri5129]

Un peu de respect

[@marahalkurdi4691]

الأصل ناظم الغزالي رحمه الله من عراقنا الحبيب حفظه الله .

[@نونهنونه-ع6ع3ك]

العراق الحبيب تحيه من مصر

[@radwa1430]

اغنية رائعة فعلا وقعت في غرامها

[@hhhatayy]

It’s amazing music. I am Turkish but the song is very well.

[@alquran_alkarim114]

تاريخ و حب و سلام هكذا بغداد و شعبها الطيب الكريم الغيور 🇮🇶❤

[@michelyfreiha2062]

6

[@askerbey3246]

Greetings from Turkiye. Loving all people of levant.

[@minicartoon4923]

ما اروعكممممممممممممممممممم يا اخوين شحادة حقيقي ربنا ابدع فيما خلققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققق شو هالغناء والعزف والموسيقى الرائعة كتير مهضومين

[@history6661]

اروع الاغاني العراقية ومنها انتشرت الى باقي الدول العربية. يروى ان مؤلف كلماتها احب ابنت جارهم الذين يسكنون الطابق الاعلى من المنزل فكتب يقول فوق إلنا خل يبه فوق إلنا خل مدري اللي لمع خدك مدري القمر فوق

[@amirabdouli6122]

god bless all Arab people :( irak syria yemen Lybia ...

[@ZaphedBeebleBrox]

and lebanon, ghas men 3an rasak

[@wardighi3893]

Maroc ...Algeria....Tunisie..etc... merci

[@ahmedkalilelaazzaoui5479]

And all the moslemes

[@javedsultan4830]

@@ahmedkalilelaazzaoui5479 Allah bénisse tous les musulmans et arabes et tous ceux qui nous soutiennent.

[@ЖекаЖека-ь5х]

Agree!

[@DRm2mon]

أغنية فوق النخل من موشحات مولاي الشيخ امام الموسيقيين العراقي الملا عثمان الموصلي المتوفي في بداية القرن العشرين. هي ليست لناظم الغزالي فناظم لا يعدو عن كونه تلميذ تأثر به. عثمان الموصلي صاحب الكثير من الاغاني والموشحات المنتشرة لكن للاسف اسمه منسي. تأثيره وصل لتركيا وليس فقط للبلاد العربية. كل الاحترام والاجلال للعراق هذا البلد العظيم بلد العظماء في كل الميادين. تحيات اخوكم من الشام على الرغم من شتيمة الاخ لبلاد الشام

[@Alnasih1964]

غناء ناظم الغزالي لحن ملا عثمان الموصلي . كلمات الاغنية الشاعر جبوري أحمد محمود المشايخي ولادته 1917 وتوفى سنة 1976

[@dankhan3336]

Totally blown-away by this magical experience. Thank God for music and humans.

[@SAUDRAKABI]

طرب عربي عريق عظيم عالي 👍🏼❤️

[@suzanneliapis4481]

Très belle chanson. Musique formidable. Quelle ambiance de fête. On a envie d’y passer toute la nuit. Vive la musique libanaise , la meilleure

[@alimoulay786]

Comme votre "bouffe",vous êtes complexés.le liban a été créé par qui et en quelle année???Apprenez votre histoire avant de vous emparer d'autres cultures.

[@salvadoryassir4486]

Ce n'est pas de la musique libanaise ça mais iraqienne

[@minicartoon4923]

كل يوم بدي اسمع هالفن الجميل منكم وافرح بحضوركم الرائع يا اخوين شحادة .حقيقي مميزززززززززززززززززززين

[@RA-xn4vb]

Amazing music ! The best version ever!

[@fatimaboudjefdjouf2872]

You Engiche

[@A1L2I3]

ليش سرقه ؟؟ بالعكس هذا فخر للتراث العراقي بأن كل ابناء الوطن العربي تحب أغانيه وتتغنى بيه. اني عراقية واشجع على هذا الشي.

[@fatimaboudjefdjouf2872]

Ou !

[@fatimaboudjefdjouf2872]

Ou !

[@البراء-ك7ل]

طبعا العراق تغنيها وسوريا تدندنها ومصر ترقص على ألحانها تحية من سوري حر ✌✌

[@alessioaccardi]

beautiful music, ciao from Italy.

[@kdv9879]

Chehade brothers are originally from Jerusalem, where I was born. Very talented musicians and they play lots of instruments. Now they are in Lebanon. In Jerusalem their door was open to musicians, poets and eveyone was welcome to share ideas and talents in arts and music.

[@ЖекаЖека-ь5х]

Какой зажиг! Оооочень крутооооооо!!!! 💕💕💕💕💕💕💕💕👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@كراراسد-خ1ج]

من الاغاني العراقي الجميل 🌹

[@teetanaji4114]

Fog El Nakhal(on top of the date tree) Singer is Nathem Ghazali Best Iraqi Singer!!!!!!!! Proud to be Iraqi🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶

[@ahabchy1]

not on top of the date tree. on top of his house khal a lover i think. fok ilina khal

[@rahidoussama6144]

الله على الفن العربي الاصيل❤❤

[@cloudrain9670]

A most glorious heritage and culture possessed by the whole Arab world , we should have come out of extremism and illiteracy. Let's spread the love of songs and poems , stop and eradicate terror in the name of peaceful Islam and Holy Prophet ( Darood).Lot s of love and love from Dhaka Bangladesh

[@fatimaboudjefdjouf2872]

Yes is Arabe

[@Ma3DoM]

قسما عظما ان البرنامج الذي امامكم انه افضل شي ممكن يصير في الحياة ابداع لا متناهي عن جد عن جد انا من اشد المعجبين لهيدا البروجرام الهايل بصراحة شي مش معقول وفكره ولا في الاحلام كلو على بعضو روعة من الى حتى المقدم شي لا يوصف فيننا عن هيك شغلات تفتح النفس الف ترليون باقة شكر لكوك والام بي سي

[@cintiaTW]

Salam alaykum from Patagonia Argentina❤🙏

[@hafsailar9998]

Salam to argentina people from morocco.

[@elhassanriague2495]

🥃💌💃🌴🇲🇦

[@Arziil]

Fogh 2ilna Khil //فوق إلنا خل ... oh what Genius, what Brilliance, what Trance•n•Dancel! Thank u Shehadeh Brothers...

[@noa3092]

ياشيخ تسلم العراق اللي جابت هالفن و فلسطين اللي جابت هالفرقة و اليمن اللي جابتني أمزح بالأخيرة :)

[@mona3766]

تستاهلين ليش لا 💜

[@shahkhan7130]

Noa I love you

[@AisarMaz]

Our hearts with Al Yemenis

[@jimmjs9794]

اليمن في قلوبنا و على راسنا و ها هو اليمن يعيد لنا عزة العرب بهزيمتهم للانذال

[@terax2225]

@@jimmjs9794 اللعنه على اليمن

[@reubenlouismusic]

this is amazing! I came here after hearing Omar Bashir's version of this with the singer Rita :) Greetings from India :)

[@C444ful]

تحيه من العراق حقا اداء مدهش وجميل واكثر من رائع

[@TravelerHAvlogs]

كم جميل التراث العراقي

[@sajaabed3536]

شكراً على هذا الأداء ⁦🇮🇶⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩

[@azizataurus]

ياحلات الشام واهلها،،❤️❤️❤️❤️🇰🇼🇰🇼🇰🇼🇰🇼🇰🇼🇰🇼🇰🇼🇰🇼🇰🇼

[@sargondawood2029]

هذا تراث عراقي وليس من الشام 🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶😊

[@VanUdenFilms]

Had the pleasure of seeing them live at Beirut Music Hall this week

[@jayzee5144]

Lucky man I envy you . Nice buddy

[@محمدالسلوم-ه3ج]

عاش التراث الموسيقي العربي

[@ripcord17]

أحبها! أريد فقط أن أقول شكرا لك على صنع هذه الأغنية.

[@naomiweis]

Alexa u r genius 🌺🙏🏽Love your music so incredible

[@hotbloodism]

أغنية رائعة أداء رائع وننتظر إبداعاً أكثر

[@samirasaada6470]

الأغنية جميلة والإيداع أروع

[@poprock8569]

فُوق إلنــَا خِــلْْ

[@MgomaaMgomaa-ys4xn]

pop rock احييك صح لينا خل فووووج

[@moocar1]

Wrong it is فوق النخل

[@michaeljon5948]

moocar1 لا غلط الصحيح هو فوك النا خل

[@jimmjs9794]

Michael Jon صحيح

[@tobiasami]

حسب قول المرحوم الموصللي وهو ملحن هذه الأغنية انها شجرة النخل والأستاذ روحي الخماش قال النا خل اَي لنا حبيب واللهجة العراقية تؤكد النخل. وأنتم احرار فيما يعجبكم.

[@sherinekhalil1072]

The song is Iraqi folklore, sung in this performance by a Palestinian or Lebanese group (not sure). They are saying foq el nakhel, which means 'above the palm trees'. His beloved lives in an apartment above the palm and he sees her face not knowing if it's her face or the moon.

[@rassedlb2213]

فوق ، النا ، خلّ

[@parbhk2889]

🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸 فلسطين ❤❤❤❤

[@alaanialaani5105]

Beautiful song. Thanks

[@basherhmod76]

فرقة جميلة جداً و أداء رائع

[@alyaaramadan2005]

العراق مطلعه تراث عظمه❤❤

[@issaabbasi9496]

اجمل ما اسمع

[@ruthfishman8507]

Beautiful!! thank you! ❤ love from Israel

[@porrnesianparrapio1787]

غير مرحب بك هنا

[@عليكاظم-ي8ع7ش]

الف تحية لكم من العراق

[@تحسينعلي-س4ذ9ل]

فعلا هذا هو الفن الاصيل والاداء الراءع

[@saniyetilki9789]

Aylavyou Arab muzik ❤👍👏👏👏Thank you

[@fatimaboudjefdjouf2872]

T

[@samiselmane456]

Très belle chanson. Bravo aux artistes.

[@AdelAbedChehab]

what a nice version!! great!!

[@alihaitham5271]

المعنى الحقيقي بس العراقي يعرفه اغنيه رووووعه

[@hamamalaloul699]

+Ali Haitham fog elna 5el :Dit is syrian btw :D

[@Douj567]

Ali Haitham افيدونا ;)

[@papagaio55820]

great ikrakian folk music regenerated with many influences (salsa ...pop )

[@seomarabianchi4083]

Que música es esta? Por favor puedes explicarme?

[@hanhan1519]

Seomara Bianchi فوق النا خل song name

[@noorali9894]

كلامكم على رأسي وصحيح بس عدنة بالعراقي فوك النخل يعني بالعلالي

[@jafar_alasadi84]

فوك النا خل...يعني فوك النا حبيب

[@youssefkhatimi8595]

كلامك صح أخي جعفري

[@reubenlouismusic]

I absolutely love this song!!!

[@יוסיבנאיעמר]

אחים מדהימים מוזיקה מעולה , כל הכבוד לאחים שאחדה

[@kiinbcde]

Free palstine

[@civilammar]

اكتر من رائعييييييييييييييييييييييييييييييين بتجننو

[@hamzahashad202]

كم مشتاقين لكلامات جميلة مثل هدة الاغاني

[@mahmoud99021]

Masha Allah 3laikon you are great and fantastic music

[@dianajimenez582]

Bello!!!! ❤desde Puerto Rico!!!!

[@gassansheikha]

ررررررررررررررررررررررررروعه فن حلو ومميز مشكور من انزل هذا السي د

[@walidyahya95]

الله الله الله!! تعدا مراحل الجمال

[@javedsultan4830]

Allah vous bénisse ya Cheikh Chehade

[@fatimaboudjefdjouf2872]

Incha Alla

[@aysalso]

مين عم يسمعها ب2023🎵🎶🎹🎷✨✨🥰

[@Tom-Alberta-Canada]

simply a lovely song ,, All stars ************************** ,,, Awesome , Have a nice day , Tom

[@MustafaSamargandi91]

I wish I could have this youtube channel on my ipod so I could listen whenever I want!

[@fatimaboudjefdjouf2872]

You Engiche

[@marinabahri5143]

The Z Z Top Arabe,love it,salam from Morroco

[@fatimaboudjefdjouf2872]

You Egliche

[@fatimaboudjefdjouf2872]

Fig

[@funda2012]

I wish to go to one of this concert!! Please come to USA PLEASE

[@abbasahmed8537]

No, you come to Middle East 😈

[@عبدالجوادالكردي-ن8ظ]

فوق إلنا خل يعني إلنا صديق أو حبيب

[@yazedzezo6119]

رووووعه وذوووق راقي

[@sarahfaro1928]

حياااااااتي عاشت اصواتكممممم فدوه لله تخبلون ماشاء الله

[@miriandasmaira6172]

Just lovely brothers keep it up wowing

[@rymabrhl]

Am in love with this song ❤️

[@alessioaccardi]

Great music, ciao from Italy :)

[@sherryallam2278]

الطبلة اللي في النص فظيعة :D

[@history6661]

ولصعوبة فهم اللهجة العراقية ظن العرب ان المطرب يقول فوق النخل ولم يفكروا لماذا يغني مطرب رائع وملتزم بمعاني الكلمات مثل الراحل ناظم الغزالي عن شيء فوق النخلة

[@Prabath1974]

Superb perfect 👌👌

[@ديريةوافتخر-ب7م]

شو حلوي هالاغنيه فوق النا خل

[@alessiorea77]

I am italian seems a little neapolitan song.. therefore you are great!!!

[@eray57]

I dont think so. This is native arab müzic! Check out the rhtymics of drums, is there a rhtym of drums like this in italy?

[@bahyaaboutaher2558]

Ciao italiyano

[@MarokoJin]

EROL YILDIRIM, for a colombian friend, it sounded "mediterranean", the rythms can be a bit similar when we are close to each other. We've been influencing each other for centuries, many greeks philisophers were also influenced by their interactions with foreigners, like the Anatolians (turkish) and others and so on. If it reminds him a bit of some of his own repertoire, good for him, another reason to love music! ;)

[@yacinezaier9641]

Ciao Alessio , sono Tunisino thats all I know in Italian , its the meditreanean connexion glad you enjoy it , the lyrics and tune are old Iraki folklore and the interperters are two Palestinian brothers and the song says "upthere we have a lover" ( talking about a woman or a man in a higher floor )

[@Ninja8944]

E Vero x via del mandolino ahahahhaha comunque il bacino mediterraneo è pieno di cose in comune tra tutti

[@ekskulmtsiqro9408]

the best song and music colaboration

[@youneseladli8481]

Que tiempos mas buenos y inolvidables ❤

[@عمرابوغديين-ح4ب]

روعة وغاية في الجمال ،وبنفس الوقت لطيف أنت وأخاك

[@mazinkhateeb1]

I dont know what is the problem with some of the people why dont you appreciate good art when see or hear why it has to be comparing this to other songs or the original the brothers they sing and perform great and the best for those folks whom they dont I feel sorry for you grow up for God sake its about time to do that !!

[@othmansaoud8636]

you could continnue your balala all your life without fructus it arabic african and you could learn arbics oweners or you left my net.

[@othmansaoud8636]

i m doctor in this english language and you must be down and incivils poeples.

[@arzlebanon]

@@othmansaoud8636 DR in English ? My dog speaks better English than you and all he knows what to say is Arf, Woof, and Bark lol

[@MauricePerla]

Pleasant improvisation.

[@fatimaboudjefdjouf2872]

😀

[@mmbtt7269]

ادااااااء رااااااااااائع ومميززززززز 5 نجووووم

[@jayzee5144]

حياك عراقي من كندا . فوگ فوگ يا باشا