Фрагмент новој книгы на меджусловјанском језыку - Нехај Несут Нас Бєле Облакы

Tvoritelji / Творителји / Credits:
melacpise.wordpress.com/nehaj...
Ostrěženja / Острєженја / Trigger warnings:
melacpise.wordpress.com/nehaj...
Neoficijalny slovnik / Неофицијалны словник / Unofficial dictionary:
melacpise.wordpress.com/slovn...
freesound.org/
Licencije zvukov / Лиценције звуков / Licenses for sounds:
creativecommons.org/licenses/...
creativecommons.org/licenses/...
creativecommons.org/publicdom...
creativecommons.org/licenses/...

[@MelacInterslavic]

Hvala za publikovanje! Medžuslovjanska tvorba raste! 💛❤️🤍💙

[@Philosophy_of_Razumizm]

To est dobre Velika hvala

[@MelacInterslavic]

Nehaj medžuslovjanska tvorba nese se v svět!

[@agatadziedzic-dean3961]

Wow! This requires a bit of extra focus but I can understand everything. I am native Polish ,speaking Czech and understanding some Serbian and Russian

[@MelacInterslavic]

Oh, that's interesting view btw! When I was starting my Interslavic journey, then I was also filling that it requires a bit of special focus to fully understand it. But it worked for me, and I had not any experience with other Slavic languages except of my native Polish 😊

[@JerzyJanowski-Repetei]

Ведика хвала, хлопьци! Очень интересно!

[@svyatoslavtarasov1898]

Спасибо

[@MelacInterslavic]

💙🤍💛❤️

[@VladimirLenin1905]

🔥🔥🔥🔥🔥

[@MelacInterslavic]

❤️💙💛🤍

[@user-dw4gd8oh2s]

Здравствуйте! Простите только русским языком, не в совершенстве, владею. Это видимо то самое видео, что планировалось к показу 26 апреля... Очень заинтересовался покупкой данной книги. Если не сложно: Ссылки и советы по возможному приобретению данной книги(в бумажном оформлении) можете дать? Живу в России. Спасибо.

[@MelacInterslavic]

Поздрав! Книга есть безплатно доступна в моем каналу, в моем linktree можно сохранить PDF )))

[@user-dw4gd8oh2s]

Книга существует только в электроном виде и на не знакомых мне сайтах.... Спасибо.

[@foxvicrot3457]

​@@MelacInterslavicпривет! Ja из Россиjи и не могу скачати книгу с твоего линку у вордпресcе :( Але хвала Вам за творениjе

[@MelacInterslavic]

​@foxvicrot3457 Привет! Почему не можеш скачать? Есть какая-то детальная информация?

[@foxvicrot3457]

@@MelacInterslavic перехожу на твой link tree -> project.parafraza -> e-knigy -> не грузит

[@user-jy3fy7wn4l]

Якщо Людвіг Заменгоф творець Есперанто переклав Біблію на Есперанто, то чому б нам не перекласти Біблію на міжслов'янську мову

[@flintb6559]

У нас уже есть церковнославянский

[@user-jy3fy7wn4l]

@@flintb6559 Яку ніхто не розуміє.

[@Flayer02]

@@user-jy3fy7wn4l русские понимают.

[@user-jy3fy7wn4l]

@@Flayer02 Не знати наскільки вони розуміють такі слова як прелесть чи наказуй, бо у церковнослов'янській мові вони мають інше значення, а останнє через те що є фальшивим другом перекладача спричинило помилку російського перекладу біблії, які передалися вже в український від Патріарха Київського і Всієї Руси-України Філарета.

[@Flayer02]

@@user-jy3fy7wn4l эти слова не имеют другого значения. Их значение шире, чем в современном русском, но это не мешает их понимать.