FRANCESCO VAIRANO parla del doppiaggio di "Star Wars: Episodio III - La vendetta dei Sith"

Estratto dell'intervista a Francesco Vairano, dove il direttore e dialoghista parla della lavorazione del terzo episodio di "Star Wars" e del personaggio da lui interpretato, Palpatine.
Consulenza artistica di Gerardo Di Cola e Marco Bonardelli.
LA SCHEDA DI FRANCESCO VAIRANO
www.enciclopedi...
APPROFONDIMENTI:
www.guerrestell...
© enciclopediadeldoppiaggio.it - Tutti i diritti riservati

[@tunch90]

La faccia che ha fatto quando l'intervistatore ha detto PalpaTAIN...

[@Mario-pr5uw]

Non posso sentirlo. È tradimento allora ! Aaaaaaaa

[@jivanprasanna4077]

Ahahahah siii!!! Prima occhi al cielo e poi sguardo alla sua sinistra come a cercare un’uscita da quell’inferno…

[@giacomofassini7541]

Serio professionista: ha fatto un lavoro egregio anche con Star Wars.

[@requieminreminorek6265]

per me Palpatine è sopravvissuto perché avendo tutti e tre i doni della morte e indossando l'unico anello era diventato ormai immortale

[@MrFed90]

Poco da dire, quando un direttore del doppiaggio e al contempo doppiatore ha un quid in più tale per cui quello che fai, i lavori che prendi in mano si riconoscono per la qualità allora onore e gloria a costui. Il desiderio di vedere lavori sempre così eccelsi spingerebbe ad affidare tutto a lui ma convengo che sia alquanto impossibile. In ogni caso ringrazio per l'impegno di Vairano fino ad oggi e per gli splendidi doppiaggi che ci ha regalato.

[@timeisflowing74]

Incredibile che sia tornato per Episodio IX

[@carlomiele1079]

Esatto

[@carlomiele1079]

Esatto

[@luigicavallo270]

L'unica cosa bella del film insieme a Ian McDiarmind

[@felicepiomaione302]

6:03 si è ripetuta più o meno la stessa cosa quando ha scelto il compianto Gigi Proietti per dare la voce a Gandalf nella trilogia de "Lo Hobbit"

[@axellucannister7177]

"La Forza è Potente in Te....Un Potente Sith tu diventerai".

[@iosonoilsenato5708]

Che poi il suo "Sorriso" è molto simile a quello di Ian McDiarmid

[@Spillow-C]

hanno la stessa età e si assomigliano anche!

[@boiboi8881]

@@Spillow-C già!

[@DemoneKill]

0:44 No.. No... TU MORIRAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

[@luigicavallo270]

"TRADITOREEEEEH!!"

[@Lord_of_Rhun]

ti hanno mai detto della tragica fine di darth plagueuis il saggio? cit.

[@luigicavallo270]

"È tradimento, allora!"

[@Mario-pr5uw]

Lui è proprio il senato !

[@carlomiele1079]

È stato bello risentirti in episodio 9 mio imperatore

[@requieminreminorek6265]

*IO SONO IL SENATO*

[@vincenzoveneziano5591]

IO SONO TUTTI I JEDI!

[@requieminreminorek6265]

@@vincenzoveneziano5591 IO SONO TUTTI I SITH

[@Dooms90Day]

Lo rivogliamo a doppiare Sidious in episodio 9!!! Facciamo una petizione!!!

[@Spillow-C]

Nel trailer non lo doppia lui ma a sorpresa potrebbe essere lui a doppiarlo nel film, succede molto spesso questa cosa. Speriamo dai

[@eric11]

È lui a doppiarlo

[@Spillow-C]

@@eric11 lo sapevo hahaha appena lho sentito ho esultato

[@eric11]

@@Spillow-C anch'io ero super felice che c'era lui

[@maggiered3853]

Vairano: fantastico, come sempre. Intervistatore: oscilla tra il tonto e il distratto. Peccato. Poteva essere una grandissima intervista.

[@MATTICHRIS2003]

Finalmente di Jedi non ce ne sono più nella galassia…

[@roderua]

era uno dei ballerini di NON STOP di enzo trapani

[@riccardomoretti671]

Sentendo questa intervista, chiudo gli occhi e sento Piton

[@salvadorpadula4765]

Francesco sei una leggenda vivente

[@gabrielefidelio1467]

2:46 l'intervistatore dice palpaTAIN

[@starwarsaddictedita1712]

Vi immaginate ad averlo come professore sarebbe come avere Palpatine che spiega XD

[@luigicavallo270]

"Allora a pag. 394 potrete trovare la spiegazione di come un ILLIMITATO POTERE assoluto abbia portato alla Rivoluzione Francese! Il motto dei Rivoluzionari era Libertà, uguaglianza e fratellanza!" O durante l'ora di musica: "Un bello stagno Per fare un bagno..."

[@Spillow-C]

Potereehh ILLIMITATO POTEREEHH

[@federicosavelli7532]

Nulla impedirà il ritorno dei sith

[@lapomagheri9468]

è il ritorno del jedi

[@andreataino8525]

Chiudete gli occhi ed ascoltate... Chi sentite? Gollum, Palpatine o Piton?

[@domenicomarzolla3045]

Palpatine.

[@casaserviceimmobiliare3825]

piton e palapatine

[@tunch90]

Renato Zero

[@Lord_of_Rhun]

me

[@iosonoilsenato5708]

Aaspettaavo da taanto teempo questo momento... Mio piccolo...verdastro amico...

[@Mat-Teo]

IO SONO IL SENATO!

[@iosonoilsenato5708]

Matteo 1900 No, *io* , sono il senato!

[@Mat-Teo]

Io sono il Senato! Le mie scuse, cancelliere. 😁

[@iosonoilsenato5708]

Matteo 1900 hai lavorato bene lord fener... E ora sento che desideri continuare la ricerca del giovane Skywalker...

[@_schizoid_man8202]

E adesso ti vogliamo in Rise of Skywalker

[@FreeMind4492]

Speriamo!

[@angelonisselino1111]

ogni doppiaggio legato a star wars dal 2014 è stato diretto da Carlo Cosolo quindi credo che si continuerà per quella strada

[@thealienontheinternet]

@@angelonisselino1111 No no, dai! Con tutto il rispetto per Cosolo, ma con Vairano non c'è storia

[@angelonisselino1111]

@@thealienontheinternet Anche io lo so, adoro Vairano. Purtroppo questo è l'andazzo. Non apprezzo Cosolo come direttore o adattatore ma sarà sicuramente lui ad occuparsi di ep. 9

[@thealienontheinternet]

Angelo Nisselino Scusa l’ignoranza, ma questo Cosolo si è occupato solo della direzione del doppiaggio, o anche del doppiaggio vero e proprio di Palpatine? Perchè sembra che i doppiatori ancora vivi della trilogia originale e dei prequel li abbiano chiamati di nuovo per la nuova trilogia, tipo Ottavia Piccolo e Mino Caprio... forse potrebbe esserci ancora un barlume di speranza nel risentire Vairano

[@Mario-pr5uw]

Lui è il senato !

[@Elfo_Scuro]

Un ottimo direttore per la Vendetta dei Sith, rispetto alle scelte fatte da Claudio Sorrentino (Minaccia Fantasma) è stato più lungimirante in determinate scelte. Grande professionista.

[@pietrobressani6287]

Claudio Sorrentino ha diretto il doppiaggio ne l'attacco dei cloni, non ne la minaccia fantasma

[@andreapicci8410]

Ottimo video, complimenti. A proposito, vorrei chiedere una cosa: per quanto riguarda i rumori e le musiche, ossia l'audio diverso dalle voci, in un qualsiasi film o telefilm, sono registrati su bande diverse da quelle delle voci? Perché infatti col doppiaggio si traducono le voci, ma gli altri rumori e musiche rimangono uguali.

[@BDSbowling]

La tua arroganza ti acceca, maestro yoda

[@riccardo96862]

Illimitato, potereeeee 😂

[@enzodib8050]

Ennio Morricone faceva anche il doppiatore?

[@ultimospettacolo]

Caspita, mi sarebbe piaciuto ascoltare qualcosa di più...

[@anakinskywalker4062]

Ma è ugualissimo