麼个嫲？(進階-全) -客語海陸腔

[@丘一宏]

厲害！收集到如此多的古字和俚語，佩服

[@mini-g3v]

很棒喔！學很多耶

[@陳添財-m1w]

敬愛的黃六老師辛苦您了 您的辛苦收集讓客家子弟們大大打開眼界！

[@hakka99]

承蒙陳先生。

[@ioumax]

板主的資訊實在太讚了！太感動了

[@doris2720]

許願出「四縣腔」版 阿婆成仙後，幾乎沒能再聽到這麼道地與親切客家話了！ 這幾年，有時想教孩子說客家話時，沒有客語小百科（阿婆）可以諮詢....不過，現在有您的影片，就可以和孩子們一起說客家話了😄

[@梁玉霞-r2t]

幾乎都聽過，但現在很少有用到，謝謝讓我上一課，又讓我我有童年回憶，承蒙你。

[@柳香梅-d7o]

有國語翻譯嗎？

[@meilinh1]

哈哈- -好久好久沒有這麽吵架了！

[@jimmy58127]

真是厲害　蒐集這麼多　嫲

[@japan5462]

太棒了👏，感動的要哭了⋯⋯😭

[@wei1796]

蒐集到這些詞彙 太強啦

[@rtovvjos589]

這樣學還滿好玩的

[@linhf5152]

我五年級生，出社會就鮮少使用母語，我的下一代都不會講海陸客語。 搶救母語，責無旁貸。

[@hakka99]

詞中「天蠶毛蟲，草鞋嫲」，更改為「枯葉毛蟲，草鞋嫲」。枯葉毛蟲=枯葉蛾幼蟲。

[@cwk0319]

好厲害!!!!

[@yuehlinetseng9975]

好經典~超讚

[@swallow0414]

太厲害啦

[@柳香梅-d7o]

求國語翻譯及意思內容～想教小孩……

[@hwakuangguu8152]

草鞋嫲是枯葉蛾不是天蠶蛾

[@hakka99]

承蒙。 我無法全通，所以在製作前會先把自己做的原始文件貼客家社團，聽取數日的意見後再重新整理。當時草鞋嫲我無法確定，所以原用「大型毛蟲，草鞋嫲」，後經一位中文教授指導後，改用「天蠶毛蟲，草鞋嫲」。

[@hakka99]

查明確實應為「枯葉蠶幼蟲」，但youtube影音無法修改。我只能在留言和說明文件中更正說明。謝謝。

[@yjy5986]

麻煩製作四縣腔啦～

[@joying74]

好期待“牯”的詞彙，黃六先生真是大師級的人物，講得太貼切了！

[@莊小鶴-t4h]

捱聽惕勵

[@amylau6041]

請問阿丑兜賣膏藥是哪一篇？

[@hakka99]

這裡 kzbin.info/www/bejne/oqC3h6WcqqqFbpo

[@GuoBuLiBaoZi]

口語变調，讓人聽不清楚！

[@hakka99]

承蒙指教。

[@GuoBuLiBaoZi]

有語言歧視女性傾向。

[@hakka99]

承蒙指教。 下址「麼个牯？」篇中有說明為什麼「嫲」詞較豐富活潑的原因： kzbin.info/www/bejne/fH3bgK2EeJKhoqM

[@yjy5986]

那是以前客家講法，版主只是翻譯給大家知道熟悉的客語

[@ioumax]

我贊成真實的女權運動。但很多吃飯出門旅行消費結帳時與搬家搬重物勞力工作時，這些所謂叫著不歧視女子的人都很主動的放棄了她的女權了？什麼意思？ 套句李敖說的：沒有性別歧視，而是女人高高在上男人低低在下，怎麼是歧視呢？是建議女人踩在男人肩膀上面，這不是歧視這是讚美。