French react to Korean KPOP band FORESTELLA singing in French “Je suis malade” (ENG SUBS)

[@frenchhotteok]

저작권 문제로 노래 전체를 담지 못 한 점 양해 바랍니다. 막판에 다 잘라냈어요 ㅠ ㅁ ㅠ저희도 너무 너무 아쉽고 속상합니다… ㅠ. 포레스텔라의 리메이크 방송본을 듣고 오셔서 저희 영상을 보시면 노래를 더 풍부하게 즐기실 수 있을 거예요. 💙 영어/프랑스 자막 유튜브CC ON/OFF 하실 수 있습니다. 한글자막만 원하시는 분들은 유튜브CC에서 자막을 꺼주세요!:) 다음 드라마로 넘어가기 전에 감미로운 음악과 함께 리프레쉬하면 어떨까하고 준비했어요💙 구독&좋아요&따뜻한 댓글과 공유는 프렌치호떡이 계속 힘내서 영상을 만들 수 있는 큰 힘이 됩니다.

[@user-ce4lz4jj1d]

지속적인 포레 리프레쉬 부탁드립니당ㅎㅎ

[@shinye630]

Merci beaucoup 소민 + 에이제이!! C'etait un tres bon video! (문법 맞나요;;) Mais j'ai une question, pourquoi "je suis 'malade'" 발음이 '말라데', pas '말라드'?

[@조현수-d4k]

한국인들 구강구조는 발음이 안되는 언어가 없다고 보시면 될듯함니다~^^

[@young-gu3xj]

@@shinye630 그러니까요 왜그걸 말라데라고 할까요 😂

[@ksw591]

프랑스어, 영어, 한글 모두 너무 적절하게 섞어가며 말하시는 거 같아요.. 능력자.

[@엘리사구독해주세요]

이번곡은 진짜 두훈이 찢었다..우림이 처음 시작하고 두훈으로 넘어갈때 진심 눈물남ㅠ

[@liken2]

세상에 여기서 포레 곡 리액션을 볼줄이야 심지어 소민님은 듄픽 이시군요 포레의 맏형 이자 황제폐하 얼굴공격으로 최전방 공격수랍니다

[@김민수-g3p3k]

포레스텔라 리액션이라니...이렇게 반가울 수가~!^^ 계속 해 주실 거죠? 포레스텔라 공연 리액션? 마스터피스라 할 만한 포레스텔라의 공연이 더 많이 있어요~^^

[@mumalaengii]

아 저 김연아선수 팬인데 프렌치호떡 채널에서 갑자기 김연아선수 얘기 나와서 깜놀했네요 포레스텔라 분들 노래 넘 잘하셔서 저도 꽤 찾아봤어요 이번에 👍🏻

[@석진이를선호해]

저도 연아선수 팬인데ㅋ 연아야 행복해야해 언니도 너때문에 행복했어😭😭 잘살아~~~

[@lmy7700]

@@석진이를선호해 잘 살겠죠! 방탄이 본진이지만 포레도 응원하는데 정말 다들 착하더라구요~~

[@joon7158]

정말 다른 3명도 다 좋지만 이 곡은 배두훈의 연기력이 대박이었음..ㅠㅠ 배듄 뮤지컬 제발 다시 해주세요ㅠㅠㅠ

[@lenandsun]

무방비 상태로 있다가 다른멤버 "짠해" 한마디에 빵터졌네...ㅋㅋ

[@yj1184]

7:53 내 최애 장면인데.. 역시~듄!!💕🌳⭐️

[@옴마야-n4n]

저도 배두훈 참 좋아합니다. 팝두훈이라는 별명이 있을 정도로 팝송을 찰떡같이 부르는 아주 매력 쩌는 뮤지컬 배우잖아요. 포레스텔라 노래를 다 좋아하지만 거의 대부분의 고음을 강형호가 담당하는 것과 달리 이 노래에서는 배두훈이 고음을 질러주는 부분이 많아허 특히 더 좋아합니다. 팝두훈에 이어 샹두훈(샹송 두훈인뎈ㅋㅋㅋㅋ 왜 욕같은 느낌일까욬ㅋㅋㅋ)까지 도달한 배두훈 !사랑합시다

[@KIM-mc6ib]

크으으으 역시 말라데=듄!! 드라마 리뷰로 알게된 채널인데 여기서 김포레를 볼 줄이야ㅋㅋ 원어민이 들어도 훌륭한 발음이구나ㅠㅠ 리액션 감사해요!!

[@user-zh9ux5pz5v]

제가 요청한 노래 들어주셔서 넘 감사해요~ 잘봤습니당~♡

[@superpr2]

저도 연느와 포레스텔라 모두 좋아하는 팬인데 작년에 이 곡 듣고 왜 샹송 특유의 읖조리는 듯 노래하는 그 부분 배두훈님이 “라디어애서 음악이 나오면” 딱 거기 들을때마다 눈물이 어찌나 나던지 ㅠㅠ

[@tlzms_endrornfl]

여기서 포레스텔라를 듣다니! 저도 가끔 드라마 보다 샹송나오면 소민님한테 들어달라고 하고싶다, 하는 생각 하는데 구체적으로 콕 찝어서 요청하신 구독자님들이 많이 계셨구나 어떻게 바로 맞추시지! 촉소민님에게 내 주식 좀 여쭈보고싶으네요 😅😆

[@geenalee8410]

헐 대박 포레스텔라 노래를 들으셨군요! 말라데 넘 좋아하는 노래에요! 다른 노래도 들어보셔요🙌

[@aangryttiger]

리액션 요청에 응해주셔서 너무나도 감사드립니다!

[@테베의교차로]

와 포레스텔라 말레데를!!!!! 역시 프렌치호떡 내 취향 저격!!

[@yo-yo8803]

같이 감동받고 울고 있다가 스카이캐슬….막판에 빵터짐 🤣 ㅋㅋㅋ 진짜 저버리지않네요 ㅋㅋㅋ

[@sunkim1015]

이 노래는 배두훈님이 영혼을 갈아넣은 노래라더라구요 ㅎ 저도 너무 좋았던 곡이였어요 🤣

[@이소영-w7x8u]

영상잘보다가 마지막에 갑자기 돗자리를 펴야겠는 상황이 펼쳐지네 ㅋㅋ 내찐그룹 포레짱♡♡

[@제순박]

포레스텔라 최고다 👍

[@sunshine_woorim]

시상에!!!!!여기서 포레스텔라 리액션을 보다니!!!즐겨보던 채널이라서 더욱더 깜놀했어요~~~고마워여~~

[@몽삼소]

포레스텔라의 노래 리액션을 프랑스분이 하셔서 들어왔어요 너무너무 즐겁게 봤습니다 ^^ 고우림님은 개인 채널에서 또다른 프랑스곡을 커버하기도 했습니다

[@roiafdelqwq9653]

저는 정통 성악발성을 좋아하지 않았는데, "팬텀싱어"를 통해 저의 편견이었음을 알았어요^^ "포레스텔라"는 제가 정말 좋아하는 그룹이죠ㅎ~🥰 프랑스인 소민님을 통해 이 영상의 리엑션을 보게되어 즐거웠고 감사합니다!😍❤

[@leejanghyun]

정통 성악발성을 안 좋아하시는 것이 맞을 수 있습니다. 팬텀싱어의 많은 분들이 정통성악과 대중음악 발성이 크로스오버 된 형태로 부르셨거든요.

[@user-ce4lz4jj1d]

@@leejanghyun 하지만 둘은 성악과 출신ㅋㄱㅋ

[@이명숙-m2b]

발성을 대중화시키고 사중창으로 어우러지기기위해 각자 자신의 발성을 죽이는 노력을 많이 하셨어요 평생해온 성악발성을 다듬기위해 노력하신 포레분들의 발성에 편견을 깬 포레음악으로만 들어주시면좋겠네요

[@yimarinaa2203]

성악가들이 가요를 하면 어색한데 이분들은 잘 어우려져요

[@user-jini8104]

@@yimarinaa2203 그렇게 되기까지 이 분들 얼마나 노력하고 연구하고 자신들이 공부하던 정통 성악 발음을 내려 놓았는지 생각 할 때 마다 가슴이 뭉클해져 옵니다

[@Kmookie]

오마이갓! 프렌치호떡에서 포레 음악 리액션을 보게될 줄이야♡

[@Nigtiger987]

포레스텔라는 글로벌 콘서트를 시작하고 존재를 더 드러내시오. 그럴 가치가 충분하오 ~~~

[@rond3435]

이 노래 듣고 몇달동안 귀에 맴돌정도로 감동 충격 중독성 컸죠... 엄청난 음악입니다

[@rond3435]

@Carol 예~~ Lara님 추천도 들어볼게요.. 감사합니다~~~

[@아재왕]

보기전에 좋아요 박고 보기 ㅋㅋㅋㅋ

[@punkpassion]

진짜좋아하는 공연 리액션 감사합니다. 드릴건 구독과좋아요 그리고 알람밖에없네요

[@루시영-c6o]

아악 너무 좋아요 소민님 귀여우시고 포레스텔라 넘 잘하죠ㅎㅎ

[@7575scully]

숲별로써 넘나 반갑네요~ 포레스텔라 노래 진짜좋아요~

[@nyaongsong128]

노래에 대한 배경을 알게 되어서 감사해요~

[@hjchung2458]

울보소민~~!.... 프랑스인들은 댓글에 문장구사력 자체도 예술입니다요... "Belle interprétation de ce texte magnifique et intemporal......"...

[@hi-kc8sp]

우영우로 알게 된 채널인데 제가 좋아하는 포레가 썸넬에 있어서 소름!! 한국어를 잘 하시는 소민님 덕에 영상을 보고 느끼셨던 감동이 제게도 온전히 전달될 수 있어 좋네요. 저도 이 곡에선 두훈님 목소리가 유난히 와닿더라구요ㅠㅠ 불어가 워낙 어렵다보니 원어민이 듣기엔 아무래도 발음이 좀 거슬리지 않으려나 걱정했는데 잘 구사한 듯하여 안심이네요ㅋㅋㅋ

[@hoohoobo]

저두 완전 깜짝놀랐어요!!ㅋㅋㅋ 우영우 리액션 보느라 알았는데 숲별로서 매우 반갑고 놀라웠네요ㅋㅋ

[@voice-2me]

와 이곡 포레리액션 꼭 듣는편인데 촉소민이 해주다니 ㅜㅜ 리액션 넘 좋았어요 배두훈님 뮤지컬배우라 딕션이 좋으심 물론 다 좋지만 ㅎ

[@user-ce4lz4jj1d]

우리 포레를 다뤄주셔서 감사합니다!!!

[@cosmosdust]

빨간 소민님 마지막에 펜트하우스랑 엮는 센스 미쳤군요ㅋㅋㅋㅋ

[@사이다TM]

여기서 포레스텔라 리액션을 보니 되게 신선하네요. 영상 고맙습니다.

[@전아현-e2x]

두분의 "마력~!" 을 모든 이 들이 알기를^^~♡

[@호파-q6u]

헐, 드라마 리뷰로 알게된 채널인데 여기서 포레를 볼줄은 꿈에도 몰랐네요;; 잘 몰랐던 원곡에 대한 지식이며 반응들 알려주셔서 감사합니다 ☺️

[@whojang2000]

헐...또 울어...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@mumalaengii]

소민님 덕분에 노래에 대한 배경도 알 수 있어 좋았어요 실제 얘기로 쓴 거네요

[@elaraj7400]

Bae Dohoon is a gem, un vrai diamant quoi!

[@sangyoonlee8391]

소민씨, 이러다 신내림 받으시겠어요. ㅋ. 노래 정말 좋고, 부른 가수들도 너무 좋죠.

[@vanner_0214]

리액션 재밌게 봤어요 감사해요

[@a이글루]

포레스텔라의 리액션중에 프랑스 여성분이 리액션한게 있는데 절규하는듯한 리액션이 있었는데 이영상 보니 그때 그분은 찐으로 노래를 감상하고 있었네요 ㅜㅜ 마치 한편의 영화를 보는것처럼 하던데^^

[@띠용fore]

리액션 너무 재밌어요 해외리액션들을 많이 보았지만 이렇게 중간중간에 한국어도 들리면서 감정과 문화를 교류하는 분의 리액션이라 그런지 어떤 리액션보다 재밌게 보았네요☺☺ 포레스텔라 3집에는 이 곡을 한국어로 부른 리메이크 버전이 있어요 곡 제목은 눈물속의 홀로인데 가사 내용은 다르지만 원곡의 감성을 가져가면서 발음적으로도 원곡의 감성을 살짝 느낄수있게 멤버가 직접 작사에 참여하기도 했습니다 같이 감상하시면 더 재밌오하실꺼같아 추천 드려요😄

[@tonykim6368]

프렌치호떡님 매번 잘보고있읍니다.저도 좋아하는 포레스텔라가 부른 Je suis malade 노래을 리액션해주셔서 감사합니다.

[@tomen55]

발음 어떤지 궁금했는데...., 정말 많은 노력을 했나보네..., 가사 내용은 몰라도 엄청 슬픈 멜로디 때문에 슬펐는데... 소민님도 ㅠ.ㅠ

[@rond3435]

와.... 이 편은 저를 위한 맞춤 환장의 콜래버레이션이네요. 그리고 커버곡 보는 반응도 너무 공감이 가서 더더 좋네요

[@NextLevel_99]

이렇게 세심하고 정성스럽고 재미있는 리액션은 처음입니다 너무 감사합니다

[@푸른사자-t5c]

영상 너무 잘봤어요~저는 이 노래를 원래 잘 몰랐었는데 포레스텔라 커버 듣고 정말 푹 빠져버렸습니다 ㅎㅎ 너무 좋아서 그 뒤로 여러 커버곡을 찾아보기도 했고 세르쥬 라마나 라라 파비앙에 대해서도 많이 찾아보고 했어요~ 프랑스 노래는 발음 때문인지 모르겠지만 왠지 섹시합니다 😆 그나저나 배두훈님은 뮤지컬 배우답게 감성과 연기력이 진짜 최고!! 크~~~~👍🏻👍🏻👍🏻 시간 나시면 고우림님이 프랑스 노래 부른 것도 있는데 들어보셔요~정말 매력적이랍니다~ 또 포레스텔라의 다른 곡들도 추천입니다 시간 되시면 함 들어보셔요~~🤗

[@sunkim4147]

리액션 해주셔서 고마워요. 나는 불어를 잘 모르지만 이들이 부르는 이 노래를 듣고 마음이 너무 아팠어요.

[@forekook3762]

이노래는 정말 배두훈의 감정이 압도적이긴해요 😍

[@ingeunroh1165]

말도 안돼..... 이런 퀄리티의 채널이 아직 실버도 못받는다는게..... 에이 바로 골드백만 가즈아 프랜치 호떡 홋팅!!!

[@ksjang9892]

노래 정말 감동입니다

[@미미김-r6c]

너무너무 재밌게 봤습니다 고마워요 ^^ 펜트하우스 잊고 있었는데 느낌이 되살아나네요 ^^

[@강동진-d3h]

너 둘이 참 재밌게 즐긴다. 그런데 과하지 않아. 많이 많이 즐거운 시간 가지고 계속 좋은 프로그램 이어가길 바래!

[@게르다-c6p]

오늘도 잘보고있어요 흥해라 흥흥

[@DotoRi.English]

진짜 프랑스 사람의 반응이 궁금했는데 발음이나 느낌이나 기타 등등 이렇게 자세히 알려주셔서 감사합니다❤️💜

[@stp2337]

소민은 감성이 참 풍부하네요. 노래도 좋아요.

[@미련한미련]

와 잘 보고 갑니다!!!

[@선율-g6e]

제가 제일 사랑하는 가수가 부른 제 전공어 노래를 요즘 가장 많이 보는 채널에서 리액션 해주시다니,,, 썸네일 보자마자 울랄라 소리지르면서 뛰어왔어요.... 소민 에이제이 두분 다 merci mille fois 입니다ㅠㅠㅠ❤❤ 저두 저 커버 처음 방송 나왔을 때 다들 목소리 화음 감정 늘 그랬듯 좋았지만.. 무엇보다 발음이 너무너무 좋아서 놀랐던 기억이 있어요(불어 3년째 공부중인 저보다 좋은 것 같기도^___ㅠ). 다른 샹송 커버는 나중에 고우림님의 Les feuilles mortes나 La vie en rose 도 들어보시라구 살짝쿵 recommandation 하구 갑니다 총총

[@Vitis6160]

리엑션 솔직한 소민..구여워~~!

[@eh2597]

3개국어 언어를 구사하는 리액션! 너무 놀랍구 재밌네요! 더 발음 is perfect 같은 표현 빵터졌어여ㅎㅎ 우리 포레 리액션해주셔서 감사해요😊

[@orro3832]

배두훈이 최애라네~ 4명 다 한국계 프랑스인 같단다~ 스페인어 노래에서도 발음 완벽하다는 현지인 댓글 많았고~ 이런데도 아직 포레스텔라의 발음을 조롱하는 한국인들이 있다는 게 놀랍다~

[@김형석-u4z]

관종들이 그렇쵸 ㅋ 이유없이 딴지거는

[@C라떼홀릭]

포레스텔라의 다른 노래들에 대해서도 리액션 부탁드려요. 정말 경이로운 아티스트들이죠.😍

[@solbada]

항상 보기만 하다가 포레 영상 넘 반가워서 댓글 남겨요

[@ok.kr-sun]

진짜 이 노래는 다 잘불렀지만 특히 배두훈이 가장 잘 어울리는 것 같음. 평소 음색이 저런 노래 부르면 잘 어울릴 것 같다 생각은 했었지만...

[@씨네윤-k7j]

촉소민님의 포레 말라데 리액션 감사합니다👍❤ 며칠전 포레스텔라 FNL 팬미팅에서 조민규님이 프랑스어로 를 불렀는데 정말 넘 감동!!👏🏻👏🏻👏🏻 ❤갓벽 포레스텔라❤

[@강쥐냥이네]

함께 푹빠져봤어요 ~ 너무좋아하는 포레스텔라의 다른 무대들도 리액션 해주세요~~

[@pycoder2824]

자신의 느낌을 그대로 진실되게 전달하는 소민에게 공감하게 됩니다. 두 분의 콤비 케미가 아주 반짝반짝 대단해요.

[@덕기-x3q]

평화롭게 사랑...ㅎㅎㅎ 진짜 촉이 좋으시네요. 곡에 대한 느낌을 자세히 말씀해주셔서 너무 재밌게 들었습니다.^^

[@wooKmingdune]

왘ㅋ 프렌치호떡에서 포레 리액션 영상을..! 😍😍😍

[@김미형-h7n]

이커버에 대한 프랑스사람들의 반응이 궁금했었는데 너무 반갑네요~^^

[@최강정우]

귀여운 우영우, 진지하다가 감성적이지만 왠지 짠한 소민양~🤣🤣🤣 촉소민 인정 ㅎㅎ

[@사라야게따]

포레스텔라 리액션 너무 감동입니다😍😍 감사합니다❤

[@emilychung9216]

This is really a good reaction for inviting a French person to react to this rendition by Forestella. Now nobody can say that Forestella didn't dictate the French language well. Tres bien et merci beaucoup👍👍👍👏👏👏

[@manaciel0w0]

이곳을 많이들 보시니 이 곡을 하게 된 비하인드 스토리 풀어봅니다.ㅎㅎ 팬텀싱어 올스타전 당시 약2년전부터 해보고 싶었던 곡이라고 인터뷰때 밝혔는데요.. 놀랍게도(?) 이 곡 하자고 들고온 분은 화학연구원 출신 락커인 강형호님.. 새 앨범에 한국어버전 넣으려고 준비중이던 차에 강형호님 솔로로 출연했던 로또싱어에서 임태경님이 이곡을 부르시고 화제가 됩니다. 그후 팬텀싱어 올스타전 출연이 확정되고 이 곡을 얼른 불러야겠다 마음이 급해졌다고 해요ㅎㅎ 다른 팀이 혹시라도 이 곡을 먼저 부르면 앨범에 넣으려고 준비중이던 우리말 버전도 넣기 애매해질까봐.. ㅎㅎㅎ 라이브로는 팬텀싱어 올스타전 갈라콘체르토에서 3번밖에 하지 않아 아쉬움이 많았던 곡입니다. 다만 이 곡을 가져왔던 강형호님은 해보니 프랑스어가 너무 어려웠다며 다시는 프랑스어 노래는 안하겠다고.. (하지만 팬들이 원하면 또 하게 될걸요? ㅋㅋㅋ) 포레스텔라 정규3집 The Forestella에 수록된 "눈물 속에 홀로" 들어봐주세요~ 배두훈님이 우리말가사 작사에도 참여하셨고요, 원곡을 단순 번안한 게 아니라 정서 전달에 초점을 맞추어 새롭게 만든 버전입니다.

[@송수아-t4l]

👏👏💯💝💕

[@leejanghyun]

나머지는 짠 하댜 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@이소영-w7x8u]

근데 민규만빼고 다 짝있어요 ㅋㅋ

[@KHBang-smile]

포레스텔라 다른 노래들도 리액션 고고!

[@Helen-ts3gt]

난 자세한 비하인드 스토리는 몰랐는데 옛날 노래라고 해서 그 뭐드라 ... 뭔가 한국으로 치면 6070느낌 나서 🤔 김광석 아니면 유재하님 처럼 레전드로 돌아가신분(?)이겠거니 짐작했는데 원곡자가 살아서 이걸 듣고 감상평으로 극찬을 남겼다니 와우와우와우다... 그분 유튜브 안하시나...ㅋ? 당사자 리액션 보고싶닼ㅋㅋㅋㅋ

[@pittajoah]

Thank you for your reaction ♡ Forestella is my favorite ❤️

[@77kbm1]

다른맴버들은 짠해 ~완전 웃겨요

[@jinhookim1938]

고우림은 인정이지... ㅎㅎ 국민사위가 되어도 아깝지 않음!

[@gentlemen4070]

어렵기로 소문난 불어를 원어민이 들어도 놀랄 정도이니 그들이 얼마나 노력했을지 상상이 안가네요. 메세지를 담은 노래의 모든 것을 전달코자 하는 포레스텔라 정말 너무 대단합니다.

[@user-tm9zoi7q]

진심으로 Je suis malade 리액션중 최고입니다.

[@용이용-h3h]

소민씨의 기승전펜트하우스ㅋㅋ🤣🤣🤣

[@caelivox]

다들 성악전공이어서 언어공부도 열심히 함. 회화는 안 될지언정 발음에서는 원어민에 가깝게 하려 노력함. 아니면 유학생활에서 못 살아남으니까… 그럼에도 사실 극장에 설 수 있는 아시아인은 정말 극소수.

[@caelivox]

@@tjfdkrtks 정보 감사합니다

[@miaoh6225]

여기 유학파 없음요~그래서 더 대단^^

[@kimkimfl]

55년 살면서 이렇게 감동있는 노래는 첨 느꼈습니다 백번 천번 만번 들어도 지겹지 않네요

[@hutsori]

포레노래중에 최애곡중 하나에요ㅠㅠ 리더 조민규가 이 노래를 배두훈의슬픔이라고 부를정도로 정말 감정이 다 묻어나는 노래라서 들을때 마다 벅차면서 감상하게되요ㅠ 진정성있는 리액션이라 더욱 와닿았습니당! 감사해요

[@이병수-o5s]

ㅎㅎ 고우림 연아하고 잘 살어 행복하게ㅎㅎ

[@seonp4920]

듄님이 돋보이는 말라데~ 소민님 최애도 두훈님이군요'

[@toni291]

저도 이 노래 리액션 해달라고 부탁드렸는데 이렇게 해주시다니 너무 감동입니다 특히 곡의 대한 배경설명도 좋았고 원곡자 반응도 좋았습니다 너무 감사드려요~♡♡♡♡♡

[@joycegrayham7797]

Seriously this performance should go viral. In fact all their performances should go viral. Cannot compliment them enough. They are just so talented 👍👍👍💕💕💕 thank you for this reaction!

[@sugunyan.9054]

ขอบคุณเรื่องราวเบื้องหลังเพลง รับชมจากประเทศไทย

[@munawarahsaudin]

Merci 🥰

[@abigfishinasmallpond3026]

짠해 ~ ㅎㅎㅎ

[@김성균-g6r]

소민이란 분이 다가올 미래 예언에 대해서 촉을 소유하신분이네요,. 감정이입으로 동화되어 상대의 마음을 읽을수 있는 마인드컨트롤이 대단하네요, 훗날 크게 되리라 믿습니다

[@sinnanda1818]

여자는 라라 파비앙 남자는 포레스텔라 최고 커버

[@melaniedeluca1500]

Such a great rendition of this legendary song! 👏👏👏👍👍👍🤩🤩🤩💕💕💕