【FrozSloth】ตงกง ตำหนักบูรพา 愛殤 - เหยื่อรัก【 MIX : Shi_ba'San】

เหยื่อรัก - ตงกง ตำหนักบูรพา
Thai lyrics By : Frozsloth & blodeuwedd
Cover : FrozSloth
original song : • 小時姑娘 - 愛殤【歌詞字幕 / 完整高清音...
Name song : 愛殤
小時姑娘 - 愛殤
Mix : Shi_ba'San 【 しばさん】 / shibasann
• กฎ •
ไม่อนุญาตให้นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ เช่นนำไปตัดต่อคลิปเพื่อการค้ากำไร โฆษณาขายสินค้า, เกม นำเพลงที่เราร้องไปโปรโมทผลงานติดเหรียญหรือเล่มหนังสือวางขาย ใดๆที่ใช้เพื่อการค้ากำไรที่รายได้ไม่ได้เข้าเจ้าของผลงานเพลงต้นฉบับ ล้วนไม่ควรค่ะ
• กติกา •
อนุญาตให้นำเนื้อภาษาไทยไปร้อง cover ได้
อนุญาตให้นำไปประกอบคลิปสั้น/ยาวที่ไม่ใช่คลิปขายของได้
ขอความกรุณาให้เครดิตเจ้าของเพลงต้นฉบับกับนามปากกาผู้ประพันธ์เนื้อภาษาไทยด้วยค่ะ
• มารยาท •
ห้ามคอมเมนต์ติชมในเชิงเปรียบเทียบ ห้ามรีเควสเพลง และกรุณาสนทนากันอย่างสุภาพ
=====================================
My Live Steam : / @mefathos
Donate me : tipme.in.th/mefathos-frozsloth
Support Democracy : ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน www.tlhr2014.com/?p=18292
ประชาไทมูลนิธิสื่อเพื่อการศึกษาของชุมชน prachatai.com/support
=====================================
เนื้อเพลง Frozsloth & blodeuwedd
เฝ้ามองขอบฟ้าอำลาตะวัน
ภาพลวงตานั้นไม่เคย ห่างหาย
อดีตพ้นไป ยากหักความทุกข์ระทม
ทอดถอนใจ ยามคิดถึงเมื่อครั้งมี “เรา”
ย่ำค่ำดวงดาววับวาวนัยน์ตา เชื้อเชิญประกายทอแสง นิ่มนวล
วาโยพัด เปลวเทียนไหว ร่ายระบำ แม้ลำพัง
บุปผาดั่งเคว้งคว้างล่องลอย
ยังหวังไขว่คว้าช่วงเวลานั้น นำมาเรียงร้อยเสมือนภาพฝัน
เพียงพร่ำเพ้อรำพัน อาจทำให้ยิ่งขมขื่น
ไม่หวังมี วันงดงามที่ต้องเดียวดาย
ครั้งหนึ่งเคยมีท่านเป็นปราการ
เฝ้าคอยปกปักจากทุกข์ระทม
ตะวันลับ ลมพาพัด อันความรักล้วนปลิดปลิว
จารึกลงหยดน้ำนัยน์ตา
Ah~ ah~ ah~
(แล่นเรือเวิ้งว้างผ่านธาราลบเลือน)
(เกล็ดน้ำค้างหลอมรินประกายน้ำตา)
(หลีกหนีไกลยังชอกช้ำใจ)
(ลืมความเหงาเช่นไร?)
(อยู่ข้างเจ้าคือสวรรค์ สุขใจ)
เฝ้ามองตะวันลับลาแผ่นดิน... ย่ำค่ำดวงดาววาววับนัยน์ตา...
ลมดินฟ้า สงบใส แต่หากเราพรากจากไกล แดนสรวงใดก็ไม่ต้องการ
แล่นเรือเวิ้งว้างผ่านธาราลบเลือน
เกล็ดน้ำค้างหลอมรินประกายน้ำตา
Ah~ ah~ ah~
(หลีกหนีไกลยิ่งชอกช้ำใจ)
(ลืมความเหงาเช่นไร?)
(อยู่ข้างเจ้าคือสวรรค์ สุขใจ)
บ่ายหน้าหนีท้ายสุดยังชอกช้ำใจ
จะไล่ความเหงาเพียงผู้เดียวเช่นไร?
(แล่นเรือเวิ้งว้างผ่านธาราลบเลือน)
(เกล็ดน้ำค้างหลอมรินประกายน้ำตา)
Ah~ ah~ ah~
(หลีกหนีไกลยิ่งชอกช้ำใจ)
(ลืมความเหงาเช่นไร?)
(อยู่ข้างเจ้าคือสวรรค์ สุขใจ)
อยู่ข้างท่านคือสวรรค์ ของใจ

[@annkong1]

เพลงนี้เพราะมากค่ะ บรรยายความรู้สึกของนางเอกได้ดีมาก นึกถึงนางเป็นที่รักของพ่อแม่ ตา และพี่ๆ ของนาง วันนึงนางก็ต้องสูญเสียทุกสิ่ง “ครั้งหนึ่งเคยมีท่านเป็นปราการ” “เฝ้าคอยปกปักจากทุกข์ระทม” เศร้ามาก

[@sweetpotato1586]

มื้อซ้ายจารจันทราคือที่สุดแห่งพลังเสียง ฟังกี่ทีก็ขนลุกไม่หยุด แต่เพลงนี้คือที่สุดแห่งความลงตัว เนื้อเพลงที่แปลและเรียบเรียง เสียงร้อง และคอรัส ทุกอย่างคือเป๊ะเว่อร์ เพราะจนติดหัวชนิดแกะไม่ออกเลยค่ะ 😀😀

[@swononggame103]

มองไปมองมาเนี่ยเหือนออสูรตนนึงเลย

[@chotikaarunno1196]

'อยู่ข้างเจ้าคือสวรรค์ สุขใจ..' แง😭💞💞💕โทนลากเอื้อนตายค่ะ เพราะมากแง จะร้อง รักคนร้องมักๆ ส่วนตัวชอบฟังเพลงจีนอยู่แล้วเจอช่องนี้รักเลยค่ะ แง💕ฟังเกิน10รอบแล้วติดหูมาก☺️

[@kreawchawchom8889]

😭😭😭

[@user-lf4rp6nr1x]

ตงกง=ตำหนักขององค์รัชทายาท ตงกง=สถานที่ที่เจิ่งนองไปด้วยเลือด

[@user-qg4dr9kx2e]

เรื่องอะไรคะ

[@poppytwinny5168]

@@user-qg4dr9kx2e ตงกงตำนานรักตำหนักบูรพา ค่ะ(มั้ง😂)

[@ppnnanawatch3791]

@@poppytwinny5168 ได้นจชคค

[@Chopaarnmanga]

นองไปด้วยกองน้ำตา

[@user-vb8wp4vd6b]

@@poppytwinny5168 ใช่แล้วค่ะ

[@sinattangoenmongkol189]

เป็นซีรีย์ที่ดูเเล้วจิตตกโคตรๆ มีน่ารักๆ บ้าง แต่น้อยชิหาย!! โอ๊ยยย เครียดแทนนางเอกพระเอก ปวดตับขั้นสุดจริงๆ!! //เพลงเพราะค่ะ ฟังหลายรอบล่ะ ลืมเม้น❤

[@user-qg4dr9kx2e]

เรื่องอะไรคะเธอ

[@ppawppaw2657]

@@user-qg4dr9kx2e ตงกงตำหนักบูรพาค่ะ ตอบแทนนะคะ หรือ goodbye my prince

[@katboy3726]

โศกนาฏกรรม​แห่งรักเแท้จริง​ ผู้หญิง​เราเป็นแค่เบี้ยในกระดาน

[@user-fx8yf6kt5r]

22 มิถุนา 63 ลง 1 ปี ยอดวิว 1 ล้าน ไลค์ 1 หมื่น ดีใจด้วยนะคะ พี่ร้องกินใจมากจริงๆ

[@user-yi5ir5fv4k]

เห็นคำว่า"ตงกง" แล้วเศร้าสุดๆๆ เป็นหนังที่ทำให้อินจนอยากจะร้องไห้ตามเลยทีเดียว😥😥😍😍😍

[@PzBeGreatTH]

ขอถามได้ไหมครับ ว่า หนังเรื่องอะไร ผมพึ่งมาสนใจเพลงจีน😞

[@user-ps4mf7ff6s]

ไช้ค่ะ

[@tuktun1184]

@@PzBeGreatTH ตงกง ตำหนักบูรพา งับ

[@wiphusitbunthom3825]

วังเดียวดาย​ หักดิบกว่านนี้อีกคับ55

[@user-ts9nr7qb7m]

@@wiphusitbunthom3825 ไม่นะเรื่องตงกงสุดๆแล้ว

[@user-ru5we5vp5c]

คอรัลดีมากๆค่ะ เสียงผู้ชายละมุนมาก ประสานเสียงได้สุดยอดจริงๆ เป็นโคฟเว่อร์ที่ชอบมาก ปกติมันจะแปลแปลกๆ แต่อันนี้คือมันเข้ากันอ่ะ เข้ากับทุกอย่างเลย

[@FrozSloth]

ขอบคุณค่ะ ฮือออ แอบไม่มั่นใจแล้วก็ตลกเสียตัวเองตอนดัดต่ำ ดีใจที่ออกมาแมนสมชาย(?) ไม่ต้องปรับพิชหรือหาคนร้องคู่ ดัดเสียงร้องกับตัวเองแบบ so lonely ฮือๆๆๆๆ

[@user-ru5we5vp5c]

@@FrozSloth โห้สุดดดดดด ทำดีแล้วค่ะบทดีมากก ภาษาสละสลวยร้อยเรียงออกมาได้ดีมากค่ะ

[@FrozSloth]

N_O E_I ฮือออ ขอบคุณอีกครั้งค่ะ

[@user-ru5we5vp5c]

รอติดตามผลงานนะคะ

[@jampadamanghmaypol5859]

หือ เสียงผช. จริงๆคือเสียงคุณเหรอ? โห...สุดยอด

[@FrozSloth]

ปกปักที่ถูกต้องมันไม่มี ษ์ ว้อยยยยย ลบคลิปพิมพ์ซับลงใหม่ทันไหมเนี่ย อ๊ากกกกกกก

[@Sorakaze446]

ปักษ์ เเบบนี้น่าจะมีความหมายไปทาง ปักษา อะไรเเบบนี้ รักษ์ คือรักษา ถ้าลบคลิปลงใหม่เสียดายอะครับ ชอบการสรรค์คำที่เอามาขับร้องเเบบเวอร์ชันไทยมากครับ สุดยอด!!!

[@may9934]

ร้องดีแล้วคะผิดนิดเดียวให้อภัยคะ

[@FrozSloth]

แง้งงงงงงง ขอบคุณนะคะ

[@may9934]

@@FrozSloth สู้นะคะ รักช่องนี้ที่สุดพัฒนาต่อไปคะ

[@mintmint8214]

ไม่เป็นไรนะครับ ผิดเเค่นิดเดียวเองครับ ไม่เป็นไรหรอกครับ ขอให้ทำต่ออีกนะครับ😊💙

[@jayirosan4224]

พี่ค่ะเพลงนี้โน๊ตโครตทรมานมากเสียงต่ำก็ต่ำเลยสูงก็สูงรีบรี่เเต่พี่คุ้มเสียงได้เเบบ.....มันคือพรสวรรค์ที่พี่มีนะคะทำเพลงต่อไปจ้ะ

[@sakurazochi5147]

ส่วนนึงก็เทคนิคส่วนนึงก็อุปกรณ์เราว่านะ​

[@joseph7403]

@@sakurazochi5147 แต่ช่องนี้เสียงดีอยู่แล้วค่า ง่อง

[@tavanhxaiyalath925]

ຢ

[@user-fz1vw5xw4e]

เพลงนี้หนูชอบมากที่สุดเลยค่ะ

[@kissme2280]

ภภแภภภง

[@kanwaraakkahad1399]

อ้ากกกกกกกกกกกกกกกก เพลงนี้ไม่คิดว่าจะมีคนร้องเวอร์ไทยด้วย ขอบคุณค่ะ นี่ปกติฟังแต่เวอร์ออริ แล้วแบบชอบมาก ก็ว่าอยู่ทำไมเชื่อเพลงมันคุ้นๆ กดมานี่ใช่เลย😭😭 ขอบคุณนะคะ🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤️❤️❤️❤️❤️

[@user-vl5sy2tc5i]

ชอบมากอยากให้ลองทำเพลง จิ้งจอกน้อย ด้วยชอบเพลงนี้มาก😮😮😮

[@user-fs9jf6lg6d]

กลับมาฟังกี่รอบ ก็ยังคงชอบเหมือนเดิม แปลได้สวยงาม ประสานเสียงได้เพราะมากๆ ผ่านมาเป็นปีก็ยังคงอยู่ในใจค่ะ เป็นกำลังใจให้ทีมงานนะคะ

[@user-em3ss3rr7r]

ฟังเกิน100+แล้ววค่าฟังจนร้องได้แล้วค่ะ ชอบมากกกกก คิดถึงกู้เสี่ยวอู่ เสี่ยวเฟิงค่ะ 😭😍

[@Forever_we_are_young]

ขนลุกอ่า ขนลุกมาก คือสุดจริงค่ะ ไม่คิดว่าจะมีใครโคฟเพลงนี้ได้ มันยากจริงๆ เวอร์จีนยังยาก มาทำเป็นเพลงไทย แล้วเก็บอารมณ์ได้​ดีมาก​ มีสไตล์ของตัวเองลงไปด้วย ดีงามจนไม่รู้จะชมยังไง อัขระเสียงต่างๆ ลงตัวมากค่ะ ชอบมาก ชื่นชมและขอบคุณมากๆค่ะ

[@xiangzhang1127]

太好听了，感觉和中文不一样的感觉，都非常好听，谢谢你让我听到这么好听的音乐

[@joskwoon4024]

這首歌配上各國的語言,演譯得非常好聽!謝謝泰國的朋友們!good Iucky!

[@benjamin-o7h]

Goodbye my princess has been one of my favourite serial. Glad to know there's a Thai version of this song. And it sounds amazing 👍❤️

[@benjamin-o7h]

Hi, can you help to translate this song and sing it in Thai? I think the Thai version would be great kzbin.info/www/bejne/rpy5fpmHps9khdE 《天若有情》 《If heaven has compassion》 风扬起时繁花落尽 As the wind rises, petals are fluttered down the dust 谁执笔为你绘丹青 Who would take up the drawing of your portrait with the brush 月下独影泪湿青衣 A lone shadow underneath the twilight, with clothes drenched in tears 流水不复一世深情 Gone is the flowing river that carried our lifetime of love, never to return 只身回望太匆匆 In solitude I turned around, glancing with haste 此生多少情与仇 In this life, despite much of our love are mixed with hate 只愿与你长相守 I only wish we could together live out our days 无边丝雨细如愁 Light drizzle continues unceasingly like my sorrows 朝来寒雨几回眸 When dawn came poured the icy rain, how many times have I repeatedly look back 你在哪一方停留 To search for the place where you might rest 副歌：Chrous 天若有情亦无情 If heaven has compassion, it can also be merciless 爱到最后要分离 Our affection eventually ends with separation 你轮回的印记 The mark of your reincarnation 落在我眉宇 has been etched between my brows 直到有一天不能呼吸 Until one day we both cease to breathe 天若有情亦无情 If heaven has compassion, it can also be merciless 万丈红尘我等你 I await for you in the depths of the mortal world 用你的牵挂染尽我白发 My yearning for you had dyed all my hair to become white 咫尺天涯你终未远离 So near yet world's apart, though you have never for once strayed afar *重复 *Repeat

[@thanthikaraumtham3393]

ร้องเพลงเพราะมากค่ะ ติดตามตั้งแต่เพลงของเรื่อง ashes of love รอเพลงต่อไปนะค้าบ

[@gatetii]

ปกติฟังแต่ ver. Original KZbin พามายังไงไม่รู้ ได้มาฟัง Ver.Thai คือดีมากอ่ะ เหมือนต้นฉบับมาก เสัยงดีเสียงใสมากกกกกกกกกก โอ้ยยย คือฟิน ไว้จะติดตามเพลงอื่นๆอีกน่ะคะ ชอบมาก

[@Angsodsai]

อยากฟัง แรกพบพาน ของตงกง อีกเสียงจ้า >< ร้องเพราะมากๆ จะติดตามผลงานตลอดไปจ้า

[@zabdee8782]

เศร้ามาก ร้องได้เศร้าสะเทือนใจมากค่ะ ร้องไห้เจ็บปวดหน่วงในใจเหลือเกิน ตามมาจากทวิตเตอร์มีคนไปโพสในตงกง

[@kreawchawchom8889]

😭😭😭😭😭

[@khachonsakbinwan7046]

ตอนดูซับแรกๆนอนร้องให้แทนนางเอก😂คือสงสารนางเอกมาก

[@dr._baoxian2831]

เป็นไทยเวอร์ที่ดีมากเลยค่ะละมุนมากๆร้องเพราะมากด้วยทำมาอีกเยอะๆนะค้ะจะรอฟัง

[@user-qq8by9ev7l]

เเล่นเรือเวิ้งว้างผ่านธาราลบเลือน 😭 ฮือออเศร้าที่สุด พี่เสียงเพราะมากเลยงับ

[@mm-ie5qv]

จริงแล้ว เสียงดนตรี ฟังกี่ครั้งๆ ก็เพราะเสมอใจ.. ถามว่า ดนตรี ไม่เคย ทำร้ายใคร... ฟังแล้ว ผ่อนหนักให้เป็นเบา...แช้วค่อยๆ ผ่อนคลาย ในชีวิต .. ธรรมชาติ.. ไม่ใช่...วัตถุ...อุปสงค์ และ ความต้องการ มากเกินไป จนลืมตัวตน ตัวเอง สาธุๆๆ

[@user-ke1sz9bq6f]

กลับมาฟังรอบที่ล้านค่ะ คิดถึง​คุณ​ฟรอสมาก เพลงจีนแปลไทยในอุดมคติ ฟังเพลงไหนที่คุณฟรอสร้องก็เพราะไปหมด เหมือนได้ย้อนกลับไปวันที่ฟังวันแรก

[@amatissss1995]

เพลงเพราะมากค่ะ ซึ้งมาก อินมาก เข้าถึงอารมณ์จัดๆเลยค่ะ ร้องเพราะมากเลยค่ะ ตงกง ตำหนักบูรพา เป็นเรื่องที่เราอ่านแล้วร้องไห้ทุกรอบเลยค่ะ พอถึงท่อน แล่นเรือเวิ้งว้างผ่านธาราลบเลือน คือจำเนื้อเรื่องได้เลยค่ะ โดดธาราลืมเลือนหวังจะลืมเรื่องราวที่เคยเจ็บปวด หวังที่จะไม่เจอเขาแม้ใจจะรัก สุดท้ายกลับมาเจอกันอีก เรื่องราวก็เหมือนมาเริ่มใหม่ ในตอนสุดท้าย เสียทั้งคนที่รักและสนิทที่สุดไปอีกครั้ง จำเรื่องราวที่อยากลืมไปได้อีกครั้ง และเลือกที่จะโดดธาราลืมเลือนไปอีกครั้ง ทิ้งไว้เพียงความทรงจำอันเจ็บปวดไว้ให้คนที่ทำให้เธอเป็นแบบนี้ น้ำตาไหลแล้วค่ะ แงงงง ฟังเพลงนี้แล้วก็ว่าจะกลับไปอ่านอีกรอบ

[@yingying5481]

ถ่ายทอดความรู้สึกออกมาได้กินใจมาก เหมือนดั่งเอาความรู้สึกเราไปแต่งเป็นท่วงทำนอง ในความรู้สึกลึกสุดใจ

[@nongvic2515]

เพลงนี้ก็เป็นอีก 1 เพลงของคุณที่เราฟังวนซ้ำมากกว่า20 รอบ 5555 😆😁ตอนที่ดูซีรีย์ ตอนนั้นเข้ามาฟังทุกวัน ฟังเวอร์ชั่นจีนทุกวันแล้วก็ต้องเข้ามาฟังเวอร์ชั่นไทยของคุณ ชอบขนาดไปโหลดเวอร์ชั่นเพลงนี้ที่เป็นภาษาจีนลงในมือถือ ซีรีย์เรื่องนี้จริงๆเป็นอีก1เรื่องที่เราชอบมากๆ แต่ไม่กล้ากลับไปดูซ้ำเพราะมันบาดหัวใจมากๆ คือมันเจ็บปวดใจในความรู้สึกของเรา ร้องไห้ตาบวม มันคือความเจ็บปวดที่มีความสุขของคนดูอย่างเรา 55555

[@kimmykim5321]

唱的真的太好了，特别好听啊

[@kritsadakornboonthiam6092]

ปักกรด ไว้กับเพลงนี้ กินใจเหลือเกินยิ่งนัก🌺

[@ladyzaizer]

ภาษาสละสลวยตรีงใจมากเลยค่ะ ชื่นชมผลงานทุกบทเพลงที่ขับร้องและเรียบเรียงคำจริงๆ ชมจากใจเจ้าค่ะ ยอดเยี่ยมจริงๆ

[@fbfc1493]

องค์พระพุทธอยู่วัด มือไม่ปัดไม่รู้สั่น ยศสูงกายสามัญ มีประโยชน์อันใดนั้น มีสติเสือสิงห์ ก็ยิ่งเหมือนยุงแมลงวัน ข้าฝึกฝนทุกวัน ฝ่ามือพุทธะยูไล

[@user-fe7hm9nq2q]

ติดเรื่องนี้หนักมาก เพลงก็เพราะ มาเจอเวอร์ไทยติดหนักมาก งือออออ..... ช่องนี้ร้องเพราะเกินไปแล้ว

[@tetsukadg2205]

ทำไมไม่เห็นช่องนี้ให้เร็วกว่านี้กันนะ! เพลงโปรดเลยค่ะ ชอบๆๆๆๆๆๆ ขอบคุณที่ลงเพลงเพราะๆเนื้อหาสวยๆให้ได้ชมไข้หัวนะคะ เสียงร้องเพราะมากค่ะ😍😍

[@aiivy7996]

ตะวันลับ ลมพาพัด อันความรัก ล้วนปลิดปลิว คือมันลึกซึ้งมากก โครตชอบเลย ไปอยู่ไหนมาไม่เคยได้ฟังง เพราะมากเลยค่ะ เพราะทุกเพลงเลยย

[@jenkk456]

โอ้โห เป๊ะอ่ะ ทั้งโทนเสียง แปลออกมามาได้ดีมากค่ะ และเพราะมาก ๆ ค่ะ

[@iamaluna3417]

อยากให้พี่ร้องเพลง หาได้อิจฉาของ ปรามาจลัทธิมาร.....ชอบบเสียง

[@fong6269]

+1

[@lxm.256]

เห็นด้วยเลยครับ

[@daihanayeewangkong5453]

+++

[@monthakanlin4555]

++

[@naii_bamkun2621]

+++

[@user-mo4kp1it3r]

อร๊ายยยย! ทำไมเพิ่งมารู้จักช่องนี้ เสียดายเวลาที่ผ่านมาาา น่าจะรู้จักกันนานกว่านี้

[@fenghuangyongzhi862]

ท่อนฮุก​ สุดยอดมากกกก​ เสียงดี​ ทั้งทีม​ โน้ตโอเค​ แต่น้ำเสียงดูยังเกร็ง​นิดนึง​ ชอบบบบบฟังแล้วน้ำตาซึม​ติดตามทันที

[@ANYARIN98]

งื้อออชอบมากเลยง่าาเพราะมากๆเลย อยากให้พี่ร้อง 轮回 กลับชาติมาเกิด บ้างจัง55555

[@user-km1co4ie9m]

ไช่ค่ะร้องเถอะนะ

[@FrozSloth]

เก็บเงินก่อนนะคะะะะ เนื้อเพลงแต่งไว้แล้วค่าา

[@kamisamaren186]

ช่ายยๆๆ

[@user-pj9is5cw9w]

@@FrozSloth

[@silver_bl1321]

เพราะมากค่ะ ฮือ เศร้าด้วย ติดตามผลงานอยู่นะคะ ร้องเพราะๆ

[@lite9163]

เพลงเพราะมากคนร้องก็เก่งร้องได้ดีจริงๆๆ

[@phitchayasrikhai8718]

ฟังรอบแรกแปลกหูดี ฟังรอบ2เริ่มไม่อยากหยุดฟังรอบ3อีชิบหายฟังไม่หยุดติดเพลงนี้แล้วค่าาา

[@hello.itsme.7371]

คือดูตงกงจบไปนานมากแล้ว คิดว่าจะลืมความรู้สึกตอนฟังเพลงนี้ไปแล้วซะอีก แต่พอมาฟังดู ความหมายคำร้องทุกอย่างดีมากเลยฮะ น้ำตาไหลเลย ความรู้สึกตอนดูมันกลับมาหมดเลย ต้องกลับไปดูอีกรอบละแหละ

[@BXGZDH]

ฟังกี่ทีกี่ที มันมีความตัวสั่นขนลุก แล้วชอบเสียงคอรัสผู้ชายมาก ตกหลุมรัก ;-;

[@tkbp9431]

คิดถึง ตงกง เลย แต่ไม่กล้ากลับไปดู เสียน้ำตาเยอะมาก ตอนจบ ... มันชั่ง เห้อออ เสียน้ำตาเยอะมากเลย เป็นตำนานรัก ที่งดงามและยิ่งใหญ่มากจริงๆ😔

[@kyuryasuai9130]

แงงงงง ฟังแล้วคิดถึงความรักอันแสนเจ็บปวดทั้งเสี่ยวเฟิง ทั้งกู้เสี่ยวอู่ กู้เจี้ยน เศร้ามากก

[@sasipimphamsokanthika5847]

เพิ่งได้ดูตงกงจบ มาเจอเพลงนี้แบบทำให้อินมาก ภาษาสวยมากๆ ค่ะ

[@user-uh9cl2zf9x]

เสียงผู้ชายเพราะจังงง~ ชอบมากเลยงับ! 😍 #เสียงเพราะทั้งคู่เลยยย

[@user-qw1lh2hx2p]

เสียงผู้ชายคุณฟรอซดัดเองเลยครับบ

[@hanako2616]

ชอบฟังเพลงนี้มาก ฟังกี่ทีก็ขนลุก เพิ่งรู้ว่ามีร้องภาษาไทยด้วย เสียงเพราะมากเลยค่ะ

[@ausdawudswaddee2753]

เสียงเพาะมากครับ ขอบคุณที่ทำผลงานดีๆออกมาครับ ผมชอบเสียงมากครับ หลงรักเลยก็ว่าได้ ทำต่อไปเลื่อยๆนะครับ จะรอฟังผลงานดีๆเเบบนี้ต่อไป ขอบคุณจริงๆครับ

[@rattapantrongwiwat4074]

ยลยินเพียงหนึ่งครั้ง ตราตรึงตราบชั่วชีวิต 🥰

[@yhiharu-l-3906]

โอ้ยยย ตายแล้วติดตามเพลงนี้ตั้งแต่ฮวาเชียนกู่//////ไม่คิดว่าจะมีคนเอามาร้องแปลไทย เพราะมากค่ะ ฮือ ขอบคุณค่า

[@ployploypailin4076]

ปีนี้วนกลับมาดู ตงกงจนจบไปแล้ว มาเจอเพลงนี้เวอร์ไทยพอดี ฝึกร้องซ้ะเลยจ้า ชอบมากกก ❤❤ มูฟออนจากตงกงไม่ได้เลย ช้ำกี่รอบก็ดู 😂😂🎉

[@monbh3608]

ชอบอะไม่คิดว่าเพลงนี้จะมีเวอร์ไทยด้วย แล้วเพราะขนาดนี้ ตอนนั้นฟังมาจากตำนานรักเหนือเมฆ​ ขอบคุณเพลงดีๆแบบนี้นะคะ

[@guzz2208]

เพราะมากเลยค่ะ​ ฟังติดหูจนต้องไปหาซีรีย์​ดู​ แต่แค่ดูตัวอย่าง​สั้นๆใน​ mono max ก็น้ำตาแตกแล้ว​

[@user-rt1hd2sl7g]

ทำไมใส่หูฟังแล้วรู้สึกข้างซ้ายมันดังกว่า ฮือ ขัดใจมาก

[@user-dh6yd2fj7u]

ได้ยินเพลงนี้ทุกที รู้สึงสงสารนางเอกเรื่องนี้ทุกที 😢😢😢

[@gift5667]

เพิ่งเจอช่องเด้งมาเมื่อกี้ ติดต่มค่ะติดตาม ชอบมากกกกก สนับสนุนเต็มที่ ขอบคุณนะคะที่ทำช่องดีๆแบบนี้มาให้

[@anaratnin]

เป็นช่องเเรกๆที่ฟังเพลงจีนเวอร์ไทยเลยคะ เเต่ตอนนั้นยังไม่เปิดคอมเม้นต์ เเต่กลับมาฟังบ่อยมากเลยคะ ชอบมากๆคะ

[@SL-zp6km]

เพราะมากกกกกกค่าายิ่งท่อนเสียงสูงนึกว่าเจ้าตัวมาร้องเวอไทย คือตะลึงมากกกคีย์ถึงสุดยอดมากค่ะ

[@nalnoey4842]

หลงเข้ามาอ่ะ ทำไมช่องเพลงดีๆ มาหลบอยู่แบบนี้อ่ะ เสียงดีมาก ให้แม่ฟังแม่ก็บอกว่าเสียงใสมาก และไปฟังหลายๆเพลงมา ชอบมาก ติดตามค่ะ สู้ๆ✌️

[@Earthhz1997]

"หากลืมได้ตลอดไปเหมือนเจ้า คงจะดีไม่น้อย" เศร้ามากเรื่องนี้ดูแล้วซึมไปหลายวัน

[@125kendo]

ช่องคุณภาพมากๆเลยค่ะ ปกติไม่ค่อยเจอใครร้องได้สมูทเเบบนี้ ได้ฟังที่ร้องกลับชาติมาเกิดโดยบังเอิญเเล้วชอบมาก พอยิ่งมาเพลงนี้(เราชอบเพลงนี้มาก) ไม่ผิดหวังเลยค่ะ ฟังเเล้วไม่ติดขัดอะไรเลย ชอบมาก 💓✨

[@user-rs8ue2im5f]

天!泰文的爱殇!!(好听^^

[@kamonwankokhong742]

เพราะมากค่ะ แถมไม่รับรีเควสคือนับถือถึงความทำด้วยความรักจริงๆรักช่องนี้ 😍😍

[@demoness8171]

เราไปดูตงกงเพราะเพลงนี้เลยค่ะ เพลงแปลเพราะมากดีมากเลยฮะ

[@aumpikasinghon1879]

ปัจจุบันยังฟังอยู่ค่ะ ปั่นวิววนไป

[@ppf8921]

เวอร์ไทยยิ่งอินนน เพิ่งดูตงกงจบ แงงงงง

[@nammthipctpn7098]

ชอบฟังมากค่ะ ถึงจะไม่รุ่ความหมายในเวอร์ชั่นจีน หัดร้องแล้วสาหัสมากค่ะ แต่ก็ยังชอบ

[@aomaun8050]

คือเพราะมาก คิดว่าร้องเป็นอาชีพเลยนะเนี่ย

[@patittacharoenwong9474]

ฟังเพลงไป อ่านนิยายไป น้ำตาไหลออกมาไม่หยุดเลยค่ะ สงสารนางเอกมากๆ ;-;

[@Itme.Anakame]

สุดยอดเลยค่ะ ชอบเพลงนี้มาก ไม่คิดว่าจะมีใครเอามาร้อง

[@noikanya6211]

ชอบมากๆเลยค่ะ เศร้าเหลือเกิน ตงกง

[@minkky3078]

เพราะมากๆค่ะ ชอบมาก ขอบคุณนะคะ❤️

[@user-xb5oc8su7q]

เพลงนี้เศร้ามาก ฟังทีไรน้ำตาไหลทุกที

[@user-pp2fj2jr1r]

ฟังแล้ว มันหน่วงมาก สงสารเสี่ยวเฟิง

[@user-om4yz8nj2y]

ชอบเพลงนี้มากเหมือนจะเป็นเห็นคนทำประกอบเรื่อง ฮวาเชียนกู่ ที่ลี่อิงเล่น ร้องไห้ตามเลยค่ะ

[@minimme8754]

กลับมาฟังอีกทีก็น้ำตาไหลย้อย ไม่เคยดูหรอกนะกาตูนน่ะ

[@noikanya6211]

เพลงเพราะมากๆค่ะ ชอบแต่เศร้าเหลือเกิน

[@winaiintabutr1983]

สุดยอด เป็นซีรีส์ดูแล้วทรมานใจสุดๆ😭😭😭

[@nunsuksamran4005]

ทำเพลงนี้ออกมาได้ดีมากกๆค่ะชื่นชม ปมเรื่องนี้เจ็บปวดสุด ออกจากความเจ็บปวดไม่ได้เลย เป็นเรื่องที่ดีมากๆๆ

[@Juihahahahaha]

เพลงนี้เพราะมากกกกก​ ฟังแล้วนุ่มนวลสบายหูมากค่ะ​ เวอร์ไทยนี้เข้ากับทำนองมากกกก

[@CAToTrickster]

ฟังมา นานละยังไม่เบื่อเลย เพลงอะไรสง่า เศร้า สะเทือนอารมณ์ แท้

[@namfonrain4459]

พี่ร้องเพราะมากเลยง่าาา เเงงงง ฟังครั้งเเรกนี่ขนลุกเลย🥺💕

[@user-pp6zo8rj4w]

เรื่องนี้ไม่เคยดู ซีรีย์อื่นดูเกือบหมดแล้ว แต่เพลงนี้ก้อไพเราะมาก

[@Jin-se2zw]

ยังไม่ได้ดูแบบเต็มๆ รู้ว่าจบเศร้า และเพลงเพราะมาก

[@anaratnin]

เพราะฟังเพลงนี้เเหละคะถึงได้ไปดูตงกง ตำหนักบูรพา เพราะเพลงของคุณนั้นดึงดูดมาก เเต่ดูตงกงไม่จบอ่ะ เศร้าเกิน...ไป😁

[@utsahapitakwong898]

เสียงเพราะจังค่ะ หนังเรื่องนี้หนูชอบมากแต่มาได้ดูในmonoตอน2020ขอบคุณมากค่ะที่เอามาร้อง❤❤❤

[@user-bm5rs6ve4c]

ชอบมาคับทำต่อไปนะคับ​ เพลงจีนเพราะดีคับ​ น่าฟัง

[@misakanami39]

เสียงสูงคือบับเพราะมากกกกกก!!!! เพราะจนขนลุกอ่ะ💗💗

[@pyper1940]

เสียงไพเราะ เนื้อเพลงสวยงาม งานดีมากค่าา

[@Lazyjaru]

ตอนฟังเวอร์จีน...มันเพราะมาก....พอมาฟังเวอร์ไทย...เฮ้ย!!!เพราะมากอะ

[@chachu5630]

หลงมาเจอของดี ฮื้อออออออ เพราะมากๆเลยค่ะ จะรอติดตามผลงานต่อไปเรื่อยๆนะคะ

[@iPhodsawatLapyotthanasi]

หยด💦 น้ำ เพียง 1 หยด ก็คือสายน้ำที่ยิ่งใหญ่ในตัวตนเราทุกๆคน😊

[@user-zy7ub3qi5j]

สนุกค่ะ แต่ เจ็บสุดๆๆ

[@fbfc1493]

จันทร์กระจ่างลมชื่น ราตรีรื่นรมย์ไฉน ในความเงียบคิดไหว จิตคลาดเคลื่อนเลื่อนแปรไป ยอดเขาหิมะปก หญ้าคารกเหนือเข่าไซ้ร ฝนทั่งเป็นเข็มให้ เวลาพิสูจน์ความทน

[@pongchanantaket6506]

ชอบมากค่ะเป็นกำลังใจไห้นะค่ะ

[@nattapolm7347]

ยอดเยี่ยมมากครับ อยากให้ทำเพลงเรื่องสามชติสามภพป่าท้อสิบลี้กับปู้ปู้ๆจิงซินมั่งจังครับ

[@emma0097]

โดนใจข้ายิ่งนัก 💛

[@user-mu1vj3vy3l]

ชอบฟังแนวนี้จัง ฟังเเล้วรู้สึกผ่อนคลาย

[@kanmaneetasai8594]

เพลงก็เพราะซีรี่ย์ก็ดี ว่าจะไม้ร้องไห้ให้เรื่องนี้แต่ก็ร้อง มาเจอเพลงจากคลิปนี้นะเนี้ยเลยเข้าไปดูซีรี่ย์