Рет қаралды 6,559,638
Song name : ห้วงฝันอันเพริศแพร้ว / 繁華夢 Fánhuá mèng / flourishing dream ร้องโดย(Artist) 黃齡 Huáng Líng / Isabella Huang Original soundtrack of ฝูเหยา / Legend of FuYao / 扶摇 / จอมนางเหนือบัลลังก์
Thai Translate : • [FMVซับไทย] ห้วงฝันอัน...
Vocal cover : FrozSloth
Mix : Shi_ba'San 【 しばさん】 / shibasann
Vocal & Illust : FrozSloth
• กฎ •
ไม่อนุญาตให้นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ เช่นนำไปตัดต่อคลิปเพื่อการค้ากำไร โฆษณาขายสินค้า, เกม นำเพลงที่เราร้องไปโปรโมทผลงานติดเหรียญหรือเล่มหนังสือวางขาย ใดๆที่ใช้เพื่อการค้ากำไรที่รายได้ไม่ได้เข้าเจ้าของผลงานเพลงต้นฉบับ ล้วนไม่ควรค่ะ
• กติกา •
อนุญาตให้นำเนื้อภาษาไทยไปร้อง cover ได้
อนุญาตให้นำไปประกอบคลิปสั้น/ยาวที่ไม่ใช่คลิปขายของได้
ขอความกรุณาให้เครดิตเจ้าของเพลงต้นฉบับกับนามปากกาผู้ประพันธ์เนื้อภาษาไทยด้วยค่ะ
• มารยาท •
ห้ามคอมเมนต์ติชมในเชิงเปรียบเทียบ ห้ามรีเควสเพลง และกรุณาสนทนากันอย่างสุภาพ
=====================================
My Live Steam : / @mefathos
Donate me : tipme.in.th/mefathos-frozsloth
Support Democracy : ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน www.tlhr2014.com/?p=18292
ประชาไทมูลนิธิสื่อเพื่อการศึกษาของชุมชน prachatai.com/support
=====================================
talk : มาอีกแล้วสำหรับเพลงห้วงฝันสกาววววววว กาวววววว กาวววววว แต่งเนื้อไทยโดยเรากับควิล(Blodeuwedd)เช่นเคยยยย Mix&Masteringโดยชิบะซังงงง และร้องโดดคีย์ไปหลายคำโปรดมองข้ามเถิด ฮือๆๆๆ หวังว่าจะชอบนะคะ
Thai Lyrics : FrozSloth & Blodeuwedd
เนื้อเพลง ห้วงฝันสกาว
ทะเลเขียวคราม เม็ดทรายขาวโพลน
เหมือนดั่งเป็นนิรันดร์
กระบี่แต้มแต่ง สีประทับตรึง
ชะตาจึงผันเวียน
ฟ้าดินไพศาล ร่วมดื่มเถิดหนา
ฟันฝ่าคลื่นลม ทั้งทุกข์และสุข
แม้ภายหลังจะ...ผันแปรพันหมื่น
ไม่เสียใจ
ล้ำลึกรู้สึก รักชังล้นเอ่อ
ฝังความลุ่มหลง...ลง
ฟ้าดินกว้างใหญ่ ทะเลรักกราด
คิดคำนึงถึง...ใคร
ผืนดินเพียงฝัน กระบี่ดั่งรุ้ง
ไม่หวาดผวา ไม่เห็นต้องหวั่น
จะดีจะร้าย ข้ายินดีรับ...แบกไว้
ไม่ว่ามีขวากหนามแหลมคมหมื่นพัน
อนาคตข้าวางไว้ข้างท่านแล้ว
คิดจนผนึก ด้วยจุมพิตจรด
เริ่มต้นแห่งไหน สิ้นลงที่ใด
เพียงเท่านั้นอุ่นหยดน้ำตา...หยาดริน
ล้ำลึกรู้สึก รักชังล้นเอ่อ
ฝังความลุ่มหลง...ลง
ฟ้าดินกว้างใหญ่ ทะเลรักกราด
คิดคำนึงถึง...ใคร
ผืนดินเพียงฝัน กระบี่ดั่งรุ้ง
ไม่หวาดผวา ไม่เห็นต้องหวั่น
จะดีจะร้าย ข้ายินดีรับ...แบกไว้
ไม่ว่ามีขวากหนามแหลมคมหมื่นพัน
อนาคตข้าวางไว้ข้างท่านแล้ว
คิดจนผนึก ด้วยจุมพิตจรด
เริ่มต้นแห่งไหน สิ้นลงที่ใด
เพียงเท่านั้นอุ่นหยดน้ำตา...หยาดริน
ต่อให้มีพายุโถมยากหยุดยั้ง
ท่านยังเป็นดั่งลมวสันต์โอบล้อม
ถ้อยรักล้นจบ ด้วยริมฝีปาก
ท่านคือจุดหมายที่ข้าฝันฝาก
อึดใจนั้น มีชั่วนิรันดร์....อยู่จริง
ยินยอมมีศัตรูทั่วทั้ง....แดนดิน