阿甘妙世界 - 阿達(想起來) 【中/日/英文支援】 HD

GUMBALL
其實每個版本都唱得很棒 ~!

[@吐司-k5m]

現在回來聽真的是心臟爆擊 滿滿的童年 中文版破音有夠經典www有點感動

[@Michelle-d5j6e]

聽中文版ㄉ聽習慣了，沒有那個可愛破音真的感覺少一味 但各版ㄉ都有把他們白爛ㄉ樣子表現出來，真的很讚❤️

[@羅樂樂]

破音真的超可愛~是因為中文配音才愛上這個劇集的!

[@daffenieru2867]

日文和中文的阿達聲音都很可愛的說

[@iamnotlcara]

郁淳黃 其實原文跟日文聲音差不多噢，只是之後英文的配音有遇到變聲期所以會有些不同

[@西比亞特]

我很愛中文版的阿達配音~好可愛阿!!

[@星月-v7k]

日文的飆高音強到我都甘拜下風了。

[@呂昇峰-f5s]

歌曲：想起來 想起來 當我年少還是小魚，我常沉默緊張，所有的心事防放在心上往肚子裡面藏，我不願整日在害羞，眼角淚兩行，要敞開胸懷不慌張，去對所有人講，對所有人講，不在處處提防，不在有隱藏，不在有任何交往，要真心交往，可是……你白芸到處人氣旺，只因人人喜歡你的銀兩，人人喜歡你的銀兩，金牛也許很實在，但是他是一個大癡呆，他是一個大癡呆，小倩表面人很跩，但根本她是個怪胎，根本她是個怪胎，蕉蕉可愛又古意，但是唱起歌來沒有藥醫。

[@胡貴麟]

好 笑

[@amPAnice]

胡貴麟 甚麼意思?

[@陳獅迷]

是不再有任何虛晃，而不是交往哦！

[@林常禾]

阿達 你想幹嘛

[@小金魚-l5r]

@@陳獅迷 是期望吧？？

[@InumakiiiToge]

喜歡日本阿甘的聲音 ฅ( ̳• ·̫ • ̳ฅ)

[@guagualyyy0702]

跟鳴人一樣.😀

[@科科-m9c]

竹內順子

[@guagualyyy0702]

劉鳳玉 怎樣

[@henry_l203]

+1

[@幽靈-d3r]

蜂摩小維尼 我也喜翻

[@陳郁雯-n7e]

日文版的阿甘是"火影忍者"鳴人的配音 竹內順子~!!

[@郭佐]

對阿，好帥喔日本的配音讓阿甘變帥了+1

[@hategold]

你不會明白 我從小到大都睜隻眼閉隻眼 閉上嘴忍受別人討厭的小習慣 但現在我要有話直說 阿甘:(阿達，你想幹嘛?) 想起來~ 想起來~ 當我年少還是小魚 我常沉默緊張 所有的心事放在心上 往肚子裡面藏 我不願整日再害羞 眼角淚兩行 要敞開胸懷不慌張 去對所有人講 (對所有人講 不再處處提防 不再有隱贓 不再有任何需晃 要真心交往) 可是 你白芸到處人氣旺，只因人人喜歡你的銀兩 (人人喜歡你的銀兩) 金牛也許很實在 但其實他是一個大癡呆 (他是一個大癡呆) 小倩表面人很跩 但根本他是個怪胎 蕉:(根本他是個怪胎) 蕉蕉可愛又古意 但是唱起歌來沒有藥醫 阿甘:(厄.. 看來我要去收拾一下殘局) ============== I feel like~ I feel like Gumball:(dude.. what r u doing?) Ever since I was a young fish. I always held my tongue Never spoke the words I felt inside. And now my time has come. I've pushed my feelings deep deep down. Now I'll tell the world. Exactly what I think and feel about every boy and girl. (Every boy and girl) (Gonna tell us what he thinks about us! Gonna tell us what to do !) (He's gonna tell us what he thinks about us! He's gonna show us some new.) STOP! Masami's popular and funny , but your friends just like you for your money. (We only like you for your money.) Jamie's rude and impolite because she's half cow half troglodyte. (She's half cow half troglodyte.) Carrie thinks her style's unique but she's just one more emo freak. Joe:(She's just one more emo freak.) Joe, your jokes are lame and lazy, and you sing just like a dog with rabies!

[@哈囉-f6j]

謝謝歌詞！！

[@Reizoko8401]

不是隱贓 是隱藏

[@宇智波騙你-z2y]

厲害

[@maruyoutube30]

英文有一點錯誤，幫你更正一下 I feel like I feel like Ever since I was a young fish, I always held my tongue Never spoke the words I felt inside and now my time has come. I’d pushed my feelings deep deep down, now I'll tell the world Exactly what I think and feel about every boy and girl. (Every boy and girl) YA! Gonna tell us what he thinks about us! Gonna tell us what to do! Gonna tell us what he thinks about us! Gonna show us something new. STOP! Masami's popular and funny , but your friends just like you for your money. (We only like you for your money.) Jamie's rude and impolite because she's half-cow half-troglodyte. (She's half-cow half-troglodyte.) Carrie thinks her style's unique but she's just one more emo freak. (She's just one more emo freak.) Joe, your jokes are lame and lazy, and you sing just like a dog with rabies~~~

[@ss093388]

居然有人支援中英日wwwwww 到底是哪位上人來普渡眾生的XDD

[@Mushi_Donder]

中文和日文超好聽 英文有電音www也是有獨特的風味w

[@VtuberXiyue]

聽到日本阿甘的聲音 讓我充滿決心

[@ib8146]

你們不覺得 英文版的阿達 聲音超好聽的 好有磁性喔 同感的請+1

[@ib8146]

如果你們不相信的話 你們可以先聽聽國語的 之後再聽聽看中文的 差別很大

[@VirtualHonk]

+ib +1

[@鄭小熊-x7w]

+ib 說的對，+1

[@NotValidSky]

+ib +1 ib党路过

[@CircularRatio]

+100000000000000000000000000000000000

[@王朱凊]

歌曲:想起來想起來當我年少小魚我常沉莫緊張所有的心事放在心上往肚子裡面藏我不願整日在害羞眼角淚兩行要場開胸懷不慌張去對所有人講對所有人講不在處處提坊不在有隱藏不在有交往要真心交往.........可是你白雲處處人氣旺只因人人喜歡你的銀兩金牛也許很時在但她是一個大癡呆小倩表面人很洩但跟本她是個怪胎蕉蕉可愛有固億但是唱起歌來沒有藥醫

[@邱雅萍-t1s]

中文版是小孩配的~ 能配成這樣也不簡單~

[@Reizoko8401]

邱雅萍 是哪個小孩啊？

[@yeeeee_an]

難怪有點破音哈哈哈

[@akir1005]

Freeca1408 維基百科有寫名字 是個國中生 其他的就不知道ˊ_>ˋ

[@一軒-r1s]

他現在是個建中生喔～

[@desu..]

日本是職業聲優、台版是小孩配的 而且聽說原版的人已經變聲了，所以又找別的小朋友來配

[@IceShaved713]

總共有兩批人配阿甘跟阿達

[@sisterwumeixuan3133]

日文感覺超配這首歌的！！！！

[@user-iz9np7mu7y]

我還是最喜歡中文版（聽習慣了 而且中文版真的是小朋友唱的 那種有點破破有點要變聲的感覺超可愛

[@金金軍珞]

超級感謝分享【這麼棒又耐看的片段】!!! #讚 #看不膩

[@jinj2851]

日語變成好像一種帶感的動漫一樣~~ 明明只是卡通而已

[@楊鈞傑-c5i]

+1

[@我是阿華]

阿達唱個好好聽 高音好強

[@akir1005]

我覺得中配阿達聲音超萌的

[@asd09fgh87]

這首歌我找了好久終於給我找到了

[@林芋辰-m6b]

這一集是阿甘教阿達說大白話(把話說出來)

[@tonyh4152]

為什麼網路找不到這一集（我有在電視上看過）

[@lobinxxx]

阿達好可愛唷！😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@宋宋國豪]

我最喜歡日語其實我覺得所有日語的歌還滿好聽的

[@changkakaman]

想起來 阿達你想幹嘛? 想起來 當我年少還是小魚，我常沉默緊張 所有的心事放在心上，往肚子裡面藏 我不願整日再害羞，眼角淚兩行 要敞開胸懷不慌張，去對所有人講 [對所有人講] [不再處處提防，不再有隱藏] [不再有任何交往，要真心交往] 可是!! 你白芸到處人氣旺，只因人人喜歡你的銀兩 [人人喜歡你的銀兩] 金牛也許很實在，但是他是一個大癡呆 [他是一個大癡呆] 小倩表面人很跩，但根本她是個怪胎 [根本她是個怪胎] 蕉蕉可愛又古意，但是唱起歌來沒有藥醫 ===== 不會日文, 待高手補充 ===== I feel like... Dude, what are you doing? I feel like! Ever since I was a young fish, I always held my tongue Never spoke the words I felt inside and now my time has come I'd push my feelings deep deep down, now I'll tell the world Exactly what I think and feel about every boy and girl [Every boy and girl! ] Yeah! [Gonna tell us what he thinks about us! Gonna tell us what to do!] [Gonna tell us what he thinks about us! Gonna show us something new!] Stop! --Masami's popular and funny But your friends just like you for your money We only like you for your money! --Jamie's rude and impolite Because she's half-cow half-troglodyte She's half-cow half-troglodyte! --Carrie thinks her style's unique But she's just one more emo freak She's just one more emo freak! --Joe, your jokes are lame and lazy And you sing just like a dog with rabies!

[@wallgertyjoys7395]

更正一下，是「不再有任何『虛晃』，要真心交往」

[@hktszho4050]

日語的歌好好聽(自己本來就喜歡日本歌

[@MIM-b7g]

英文的 很像有電音的感覺餒

[@haruwei3459]

對呀

[@afloofuuu2196]

他的auto tune好厲害

[@星月-v7k]

英文版有我覺得有電子琴的感覺。

[@陳小花-z5h]

謝謝分享!!! 三個版本都唱的好好 好可愛喔!!!

[@TINGWEN-t2t]

阿達撞羅伯墩超好笑🤣🤣🤣🤣🤣

[@黃碧珠-h8o]

我覺得日語比較好聽

[@羅小彤-f5f]

+1

[@Hey-NeZygn]

+1

[@fuyu_no_yuki]

+1

[@楊沛洵-x6r]

＋1

[@紅暗-q8s]

+1

[@鍾欣辰-v1r]

我聽了一百遍了還聽不膩

[@礦物性皮質素]

喜歡日文的

[@楊承儒-q9d]

........................................

[@Heartmaki]

日本讚讚(。・`ω´・)

[@WOW-nz9ue]

中/英好聽 日文也不錯

[@yumayuma9493]

國語的很好聽 我感覺英文有點女生.... 也有點機器人 日文的好可愛喔!!!

[@marssu9074]

阿達好活潑喔！

[@羅小彤-f5f]

喜歡英文版的+1 喜歡日語版的+2 喜歡中文版的+3 我是+2

[@黃碧珠-h8o]

+2

[@regyuta275]

+3 阿達聲音超可愛

[@哈囉-f6j]

+2OuO

[@jinshiro_yuka]

+3

[@尤裕勇]

+2

[@kai780207]

這超好看⋯

[@曾玉燕-f8u]

羅伯敦摔了三次

[@FRENKIEXDD]

ㄎㄎ 真ㄉ😆他好可憐xd他可能有練鐵頭工（他都不會痛）

[@高雄科技大學文化創意]

+ET遊俠 +1 而且哇沙米也跳舞跳了三次

[@FRENKIEXDD]

+L 婷\小Mangle 恩啊～哈哈xd

[@高中生-g5k]

呵

[@TGJ001]

+曾玉燕 我這邊跌了不只三次wwww（無限loop

[@nana_4092]

日文版的超好聽！！！^_^ °_＜

[@qingyang2715]

讚死了四葉草大大 之前那個“瑪奇的信仰”也喜翻 （第一次無意間的看了兩個同一個人的影片

[@BenZunWu]

英文前半部是不是有用auto tune啊？

[@PIKA_Ox1]

對啊超明顯的XD

[@lathur1641]

為什麼覺得這首歌的節奏好像在哪聽過.求解

[@jay830666]

大合唱那邊的節奏就是阿甘妙世界的片頭曲呀 XD 英文版的比較明顯 可以拉到最前面比對一下w

[@王文學]

聽不出來

[@SK-yk1ry]

王文學 有啦(還蠻短的= =)

[@VirtualHonk]

+格鬥龍 你是說節奏嗎?

[@danilocamacam9695]

日的问题在一起的问题和的发展是棍棒

[@夷陵老祖魏無羡-x4x]

我喜歡日文(≧▽≦)好聽 (阿甘好可愛(๑´ڡ`๑)

[@ScrewTikTok]

中文: 看來我得去收拾一下殘局 英文: Where do people go when they run away crying like that? (當人們"哭著跑走"(電視劇或動畫) 時都跑是去哪??) 英文版這方面的吐槽 沒繼承到中譯版 滿可惜的...

[@黃韋軒-s5y]

還滿好聽的

[@細菌-b5l]

英文像阿寶唱歌吔！

[@m154630]

0:52~0:55那老師好厲害喔

[@jie2713]

他是阿甘和阿達的老師，挖撒米老師

[@翁淑茗]

歐美ㄅ

[@m154630]

+杰哥進擊的 我知道他是哇沙米

[@楊鈞傑-c5i]

後空翻

[@PMJProductionCo]

Oh my god this made my day!

[@Apang_0526]

哈哈哈 中文高音的部分蠻厲害的

[@秋醬油膏膏]

阿甘講日文好好聽也好帥

[@吳正忠-r3g]

隔一年聽就是不一樣

[@applerabbit1020]

都很好聽///////////!!!!!!!! 三種版本都好喜歡!!!!!!!阿甘妙世界超讚wwwwwwww

[@楊勝麟-s1m]

三個版本我都會

[@alexwang1890]

超讚的!!!

[@楊四妹-x2r]

(日)的阿甘比較像他外表該有的聲音

[@梓-l4c]

裡面最好聽的是日文版因為聲音聽起來很溫柔應該吧？？

[@葉品妤-t8e]

同感ˊˇˋ 超愛日文，但是中文跟英文的聲音也很可愛ˊˇˋ

[@葉品妤-t8e]

+劉宸平 我是喜歡旋律，又沒有說歌詞，而且他是在表達出他對別人的看法……那是汙辱人……

[@細菌-b5l]

+劉宸平 大家喜歡的是旋律 歌聲…而不是歌詞好嗎！

[@Reizoko8401]

細菌 對，沒錯

[@corn5276]

英文 機器人聲？

[@hasakafoxy]

＠玉米。 我也覺得

[@ai888ai]

是電音喔！

[@qwe17rty28uio]

想起來 想起來 當我年少還是像魚 我常沉默緊張 所有的心事放在心上 往肚子裡面藏 我不願整日再害羞 眼角淚光好 要敞開胸 還不慌張 去對所有人講 對所有人講 不再逐出 以防毒 再要隱藏 以防毒 再要聯合 期望要真心交往 欸嘿 你白雲到處燃希望 只因人人喜歡你的陰涼 人人喜歡你的陰涼 金牛也許很實在 但是他是一個大痴呆 他是一個大痴呆 小倩表面人很跩 但根本她是個怪胎 根本她是個怪胎 蕉蕉可愛又古意 但是長期以來沒有藥醫～(破音)

[@釉釉云筠]

怎麼用的？日英好聽到魚好好好好好好好好聽聽聽聽聽聽！

[@兔蛇蛇]

台灣的有台灣的笑點 ，日語是美聲，英文的阿達偷用了電子音的感覺(不過好萌

[@saint10135]

超好聽

[@吳彥輝-n6o]

英文版是拿Portal(傳送門)的尾曲配音員配音的

[@---bz2ce]

天啊，這首好好聽

[@st8811016]

好聽給你個👍

[@ahenisagirl]

日文的阿甘的聲音好可愛#

[@賴約翰-m1q]

大家覺得中文、日文、英文那一個最好聽

[@冠頡-y7s]

約翰賴 日

[@賴約翰-m1q]

我是英文

[@chingchongboy3636]

日版跟英文版唱都還蠻好聽的

[@翻譯和遊戲頻道]

中文 日文比較好聽

[@呂翰築-z5d]

日文

[@yumayuma9493]

英文版的有一點像機器人= = 後面向年紀大的女生= =

[@阿鬼-z1i]

還是阿達比較可愛*^o^*

[@克里希永遠喜歡]

日版超級好聽的啊啊啊

[@VirtualHonk]

英文版的那些同學好像合唱團的聲音 認同的人+1

[@陳怡蓁-z2c]

我喜歡中文跟日文

[@悠斯霆]

日文的阿甘的聲音莫名的帥欸

[@kotarena3637]

這首真的滿好聽 不管哪個版本 不過我還是喜歡日文版((長看動漫

[@a小楓葉]

都好聽阿>.

[@謝寶逾]

我的童年

[@sans7442]

這影片之前被鎖過

[@紅玉-z5u]

好好聽唷>.

[@meowuwu3876]

很好看啊啊啊o((>ω< ))o 很好听啊啊o((>ω< ))o so cute Kawaii

[@小金魚-l5r]

日文好好聽喔😊😊😂 超喜歡阿達💗💗

[@vanillakun211]

够力，原本是听英文的觉得很好，听了日文觉得日文更莫名适合怎么破

[@依依-g5t]

日版的阿甘聲音超好聽w

[@papper2150]

36萬人觀看，沒人留言？

[@westmelon6272]

之前好像留言被關掉

[@primrlu8728]

日語.英語的版本真好聽

[@郭月鳳-l8l]

好聽

[@Izumige_21]

原版(英)超棒der!!! 超好聽

[@yjiinpo]

日文和英文都沒走音欸~

[@Reizoko8401]

yjiinpo 中文也沒走音啊

[@Nina_-dj4fi]

英文是原配當然啊

[@afloofuuu2196]

英文版是不是Kwesi Boakye (阿達英配)唱的?

[@cotton2795]

中文羅伯敦哀號的比較大聲XD?

[@林彩鳳-r1o]

我覺得英語的啊達好像女生唷!

[@agardoge3113]

我覺得不管那一次別人的意見都跟我不一樣 A我覺得日本的好像女生

[@nuow2965]

T.Rexvs spinosousua 我也絕ㄉ

[@楊鈞傑-c5i]

+1

[@你沒有名字的未知大叔]

英文唱得很好聽, 但感覺太成熟了 不像小孩子耶~

[@eychtouto4235]

嗯，阿甘最後說的那句話我還以為是"看來我要去收拾一下餐具"

[@甜甜的楓糖]

日好聽

[@王朱凊]

日文的好可愛!英文的有點機器人有點女生

[@Reizoko8401]

阿達唱歌滿好聽的

[@kime9746]

我喜歡阿達

[@楊茗淳-g3m]

+劉宸平 可是有時候阿達很可愛啊

[@王文學]

國語.日語.英語都好聽

[@鬼火-q7p]

英文版根本是機器人

[@weichuanglee6873]

你不會明白 真是謝謝你啦啦啦啦啦啦

[@陳彥宇-u7j]

羅蔔敦摔了三次

[@哈囉-f6j]

+1XDDD

[@喔齁-q1s]

這個影片要去哪裡找😊