Game Gengo Plays: Chrono Trigger (JP) 「クロノ・トリガー」Vocab. Series Ep. 15

[@GameGengo]

UPDATE: Hey guys I hope you all enjoy the video! It's an honor to be able to make these videos for you all. Seriously. Thank you so much for all your support.

[@eagle986]

I wish you to get better soon Have fun with this great game FF7 🙂

[@lotharen]

Get well soon! Take all the time you need my friend. :)

[@tombecker381]

Get well soon.

[@greentea-yf7mr]

wow! I'm sorry to hear you got the virus :( happens to the best of us. I thank you so many times for this video! Really really well made! Also as we talked about earlier, ni no kuni would be so nice, especially becuase of how many people bought it, now that its on sale on steam. Including me

[@FusspotGaming]

ありがとうございます and feel better soon!

[@americo9661]

You possess one of the most unique channels, even outside of the language learning strata. I rarely comment on videos, yet I feel inspired to do so. I have been learning the Japanese language for almost 2 years now. I have spoken 2 languages since birth. I have done language school formally. I have read books, searched lists, bought into programs, downloaded every popular app you can think of. I am here to say you have the absolute best language learning channel on the internet. I do not feel the need to triple check your material like I do with many other resources. I genuinely trust your knowledge. The topics are things people adore, and you break down the questions we wish we could ask. The format is what people do not know they need, and desire. Your passion shows through your effort, and personality. I say this because I genuinely hope you want to make videos until the end of time. Everytime you post a video, it receives a like from me (hopefully giving you a nice lil' boost in the algorithm). You are appreciated. Never stop learning, and sharing. You have a genuine talent that inspires people, and changes the world 🙏⚡ 恐縮です

[@EasyGreekVideos]

Well said!

[@TainoMoya]

Love the way you go word by word and give us the literal translation too. This is what i look in learning Japanese Thank you!

[@Squeeky42069]

Its criminal that this vid has 10k likes and you have like one of the most comprehensive non gatekeepy supplies of content ive ever seen

[@Koggelxander]

Man I'm loving your channel so much. Thanks for all the effort you put into these videos. For a moment I thought that 立会い (Tachiai) sounded familiar. We use this term in kendo when we grade. We call it 立会い because of the panel bearing witness to the grading. Just thought I'd mention it.

[@1ncognitus]

Great video,thank you : ) Tiny correction: the composer was actually Mitsuda Yasunori,the story behind how he become the composer in itself is super interesting too. Cheers!

[@AxeMain]

Amazing game. Thank you for the playthrough and congrats on the recognition -- You're making it!

[@_Sizzin]

1:31:38 at this moment, I had left to get more water and wasn't seeing the screen, but I know this game backwards and forwards, so when I heard the 愛している, I burst out laughing.

[@AntiTheBird]

The best translation for iikagen is “a good amount” in this sentence it means “that’s a good amount of sleep so get up” usually when people say iikagen! They’re saying you’ve done enough of whatever you’re doing and should stop

[@Voltergeist]

This is my favorite game in the world. I’d love to add Chrono Trigger to my study material!! Thank you so much for making this video, I feel like it’s specifically been made for me lmao. Subscribed!

[@96deloused]

Dude, you are the best!! I’ve been using a combination of Duolingo and Wanikani for about a year, and they’ve been quite useful, but finding your channel was absolutely the key to putting all the pieces together. I’ve learned so much from your videos, and I have now been successfully playing a couple games in Japanese, and having a blast!! Keep it up sir 🙏🙏

[@noahseger385]

Thank you! Going word by word really makes it feel possible to play games like this.

[@x----Celebrom----x]

Just discovered your channel today and it instantly became my favorite channel for learning Japanese. I'm at a level where I know most words I see in the game but without comprehending the sentences completely and this video helped me so much with the small details that I didn't know how to search! Also love your energy!

[@sdflkasdjfkl]

Thanks! Love your work

[@stilelits]

1:40:03 there are a few reasons why some common kanji words might be spelled without kanji on a SNES game...most likely it either A) looked pixellated all to hell and was barely readable, or B) it was used so infrequently in the game that it wasn't worth spending limited memory space on storing it. if this were published as a book, even aimed at an identical audience, it most likely would have been written in kanji

[@Maymaysmaymays]

This channel is such a gem! The fact that you go through all this effort to keep people motivated, entertained and educated is incredibly laudable. Here’s hoping more developers recognize your channel going forward!

[@flambelk4489]

I just found this channel and I find it fascinating already! I don't think I would have otherwise watched an almost 2 hours video about learning japanese. I'd watch the entire playthrough of the game tbh.

[@costelinha1867]

Crono: just having some fun at the leene fair Big Cat Robot: お前わもう死んでいる Crono: 何？！

[@thevenin26]

I just started playing this game two weeks ago to learn Japanese! Great explanations, I'm learning a lot from you. You've got so many other great videos too, OMG, I wish I found your channel earlier.

[@maciej3212]

Thanks for another great video! I don't know how I've never heard of this game before but your video inspired me to start playing it in Japanese and I'm loving it!

[@DarkToadster]

That was really fun and engaging to watch, I love how you split up the sentences and make them easy to understand! I'll definitely get that game script and give the game a try in Japanese

[@blooDeeJay]

Laughed quite hard on the ピエト 😂 Thanks for this video and お大事に！

[@mattgill8357]

Brilliant video Matt, I love this format. Huge congrats on the growing popularity of your channel, onwards and upwards. Looking forward to the next chapter!

[@LoneWanderer4k]

fantastic video, please make more of these with other games!

[@Aeris_InJapan]

killing it, I m soon over doing all your gamethrough of those last 2 years.

[@costelinha1867]

1:14:59 "I wonder if this was inspired by doctor who" Not sure, that would depend on either wether or not the devs went to the united kingdom and ended up watching classic who back in the day, or if classic who was dubbed and broadcast in japan, I feel the second option is by far the least likely of the two. But other than that, I can totally see why one would think that, the time gate animation does remind me a lot of the intro sequence for the 4th Doctor.

[@boogaan8759]

This is the onlyest youtube channel that I am watching only with notebook.

[@Zoular]

54:05 good advice, i've seen this word everytime I play Pokemon and Animal Crossing New Leaf. When challenging a Gym Leader or a Fourtune Cookie EDIT: This was surprisenly easy to follow, may have to get this sooner than I thought. Helps that I've already played it, such an amaing game!

[@diegocrusius]

your face smiling like a little kid, almost exploding with happyness is just beautiful

[@wofan1000]

Your doing Chrono Trigger! I hope you turn this into a series

[@angelgutierrezsuarez4035]

Gracias gracias por crear este canal, disfruté el vídeo de principio a fin y me anima a jugar por primera vez Chrono Trigger. Me reí en varios momentos y aprendí varias cosas del idioma. Deseo de corazón que sigas creciendo tu comunidad y el material de este canal. PD: que versión de Chrono Trigger jugaste? Yo tengo el de NDS en mi emulador.

[@yoimati]

The script writer(s) to Chrono Trigger often use ''poetic'' way of expressions often, even for us Japanese native speakers. We find some lines aren't like the way we usually speak in daily life today. Yet we can perfectly apprehend the meanings of them. I would say it adds some special atmosphere to the game.

[@TheDackKnight]

Amazing video, much enjoyable, as always!

[@DistrarSubvoyikar]

i think the most probable reason that 挑 isn't in there is that its position in the Jyōyō kanji list leads to it being taught fairly late in grade school. This game seems like it's written more for middle school level kanji-wise

[@yoimati]

お立合い is used when you want to gather people's attention when you do some street performance kind of things. We rarely see or hear is today, we see it a lot in Japanese period dramas.

[@Retog]

My god, you deserve more views

[@thatguywhoplaysgames9496]

Because of this video I just subscribed to kanshudo. What an awesome resource. Thanks a ton ✌🏼✨

[@Glass2006]

Chrono Cross an Chrono Trigger are 2 of the games that helped me to learn English. I needed to understand the story so I played with a dictionary next to me 😂

[@henry5274]

Ok, why tf was Matt’s little singing note so clean?

[@sertralinadeavena]

Awesome content

[@austinfaces1490]

Very informative and entertaining

[@lazo2]

awesome video, gives me motivation to learn

[@ProfKisuto]

KEEP THESE COMING!!!

[@g.c.6065]

Is Chrono Trigger on Steam a good choice, or should I stick with emulation? Also congratulations on the recognition, you deserve it!

[@TyroneCLove]

Amazing what happened!!

[@bEATTYonFilm]

What is the script software you are using with the built in dictionary?

[@ABlob]

1:04:35 I'm kind of wondering why はい was written as ハイ there... Great video, btw, I've never understood the Chrono Trigger hype but now I can see why people like it so much. ^^

[@MarKeLiuZ]

Not sure but maybe to emphasize they decided to write it in katana🤔. The other option is that is a "mistake", like that moment when they write ちょうせん and after thatちょう戦

[@Adhjie]

@@MarKeLiuZ writing kana mix with kanji exist its called ryakuji or majiri gana? kanji

[@Tr3vor42532]

What a subpar port of this game. You're supposed to automatically heal after the robot battle, being able to go into the first battle with 0hp is quite the oversight.

[@VioletClaw816]

Hi, i have a question. About the 建国 part, it is mark 5 in kansodu. According to them, 1-12, 1 is most useful. Should it be rank 5 or less that we should learn? I heard that you mentioned if it 5 or higher that we should learn.

[@GameGengo]

Hey there! I probably meant the opposite if thats what i said haha 1-5 is the 1-10k most useful words.

[@VioletClaw816]

@@GameGengo :D, that is what I thought 🤔

[@misterghostw]

that is so cool man

[@stilelits]

i never knew uematsu worked on chrono trigger...thought it was entirely by yasunori mitsuda

[@starman9458]

I have the Japanese SFC Chrono Trigger I got for 15 dollars and I’m a beginner at learning Japanese.

[@kevinmantao1357]

Hi Game Genko, have you considered making a Udemy course ? This channel is criminally underrated !

[@Bread-vk8fl]

continue watching on 1:12:00

[@stephenkim2-674]

How to set game in Japan language

[@xenouvious9480]

Is Xenogears a good resource to learn Japanese?

[@falcon4418]

Hey Sensei, isn't Majin(魔神??) Demon/Devil, instead of Magic?

[@RetroSmoo]

They actually use 魔人 in Dragon Ball which is like a sorcerer aka 魔法使い

[@Adhjie]

thats demon king, if the jin is people then its demon, but could also be sorcerer or magus

[@tacticolfire]

17:20

[@ABT8321]

finding out that in Dragonball it's actually chara and not cha-la blew my mind lol

[@Irvin700]

Is your father John Travolta? By the way, this is exactly the kind of thing I'm looking for, you deserve more subscribers; the thing you do, not that you look like John Travolta.

[@igors2383]

if i was not poor i would be a patron xd

[@100mangroper]

hah i knew kuishinbou somehow, probly from some random anime