【German Cover】心做し ~ Kokoronashi 【Kuwanano】

[@eragonishtar5172]

Oke wow. Ich wollte eigentlich nur schauen wie das Lied auf Deutsch klingt ohne große Erwartungen. Dann bist du glaub auch die einzige die es auf deutsch gecovert hat. Aber wirklich wunder wunderschön. Die übersetzung deine Stimme alles. Hat mich sehr gerührt!!!

[@kuwanano_vt]

Vielen lieben Dank!!

[@LisALi001]

Wow das Lied ist ja schon als Original wunderschön aber diese Übersetzung. Gänsehaut pur.

[@bakasan5593]

Ich fühle das Lied so sehr und noch dazu verstehe ich es jetzt. Es spricht mir einfach aus der Seele

[@TomsiakaHide]

Egal wie oft ich es höre, es berührt jedesmal von neuem tief im Herzen :,) ...du hast eine so unglaublich tolle Stimme & es tut einfach gut die Lieder die du singst zu hören. (egal ob eigene (die mega nice sind) oder die Covers (die auch super sind)) :D Bin wahrlich froh dich damals kennengelernt zu haben :3

[@fadasd]

Hatte nicht große Erwartungen und wurde sehr positiv überrascht. Wunderbar gesungen und das Lied funktioniert recht gut in Deutsch!

[@kuwanano_vt]

Dankeschön. Die Lyrics habe ich selbst geschrieben.

[@watermelonseed.s]

AHHH!! this is really so GOOD 😌

[@kuwanano_vt]

Thank you very much!

[@saschaayz]

So schön☺💕

[@lesqoo6709]

Ist echt gut gelungen von dir ist genau so emotional wie das originale💕

[@kuwanano_vt]

Vielen Dank!

[@Dotwin010]

Einfach geil gesungen hat mein Herz berührt

[@evenseanbean]

This is so beautifully sung omg 💗

[@kuwanano_vt]

thank you x3

[@erkanalbay8229]

Das verdient mehr aufmerksamkeit! :D

[@kirbykinetics_372]

wunderbar

[@wolfverzockt]

Echt gut geworden 👍

[@Sephiloud]

Did you change the meaning of some lyrics? Or did you use words to make your interpretation of this song more clear? I read some english translations and some things are contradicting .. But you could think that the things she really feels are the ones you make more clear with your lyrics ... hmmm Or is it just the translation that isn't clear about some things because the japanese lyrics are very vague? I'm just curious >.> And I really like this cover. You may not hit every note perfectly, but the song is full of emotions. I've listened to it a lot since yesterday. ^-^

[@kuwanano_vt]

Ah thank you! I translated from the japanese lyrics, and those are very vague.

[@endlessteatime4733]

Snii oh my god this is breathtaking!!

[@kuwanano_vt]

THANK UUUUUU

[@mokus-qf8se]

Not if u understand the language.

[@kuwanano_vt]

@@mokus-qf8se joke's on you because endlessteatime very much understands german.

[@herogiuli]

Echt nice geworden Respekt 💚

[@orlanstein]

Me encanta ésta canción, ya sea en japonés, alemán, inglés, español o cualquier idioma que se encuentre ❤️

[@kiritokarux]

Find es ziemlich gut weiter so

[@dekin7424]

Was ist kokoronashi eigentlich für eine Musikrichtung. Oder in welchen Musik Genre.

[@LM-nl5fj]

Bin selber kein Experte beim Kategorisieren solcher Sachen aber ich würde jetzt einfach mal ganz stumpf behaupten, dass es J-pop ist. Vielleicht sogar schon J-rock oder irgendwas dazwischen, halt so in die Richtung.

[@GaariChris]

crying T_T

[@LisALi001]

Ich würde gerne den Like Button Kaputt drücken 💪👏👍👍👍👍👍

[@forever6ix981]

whats the name of the anime??

[@kuwanano_vt]

there is no anime, this is a vocaloid song and the character is my own.

[@reimbeule048]

Du kannst deutsch?!

[@kuwanano_vt]

lol bin Österreicherin

[@shadiw-sz8fo]

Richtig gut gelungen obwohl es eigentlich Japanisch ist hört man die emotionen raus.

[@Jonas_Mino]

Hab nur wegen 187 geliked

[@bobcar3985]

hahhahahhaha