GET READY WITH ME IN SPANISH! *with english subtitles*

[@amberxdrummond]

feel like you’re the most excelled version of yourself when you speak spanish and i love it ✨

[@amberweaver1037]

Yessss! Love it!

[@AdrianaDonado]

It's so funny, I love when shee speaks spanish, she looks like she's having so much fun

[@originalparafan]

Yesss it’s Kathleen times a million! I loveeeee.

[@jherreraification]

I agree .. she’s funny regardless but when she does Spanish tutorials... it’s on another level.

[@christywoods9180]

I Lobe it bjt glad their are subtitles but they are a bit too small ligjt and fast. Hhahaha

[@Gii7077]

You should do a full face of hispanic owned brands. Could be cool!

[@judylopez1443]

This would be so interesting and we can support them :3

[@nastizhr]

YESS

[@BellaTheGlamReporter]

Sería buenísimo!! Prueba los productos de pautips!

[@BellaTheGlamReporter]

@@judylopez1443 te invito a ver mis tutorial es en español! ♥️♥️

[@BellaTheGlamReporter]

@@nastizhr te invito a ver mis tutorial es en español! 💓

[@julieta5376]

Kathleen don't ever tone down your cubaaan, I love it a lot Also Moisturizer: crema hidratante Leaves my skin hydrated: deja mi piel hidratada Concealer: corrector (de ojeras)

[@nkn6373]

Amo los acentos de otros lados, cuba, Venezuela, República Dominicana etc

[@miacienfuegos]

yeeeeeeeesssssss!!!!!

[@klarissamiller4466]

Right now i'm living alone for the first time on my University's campus and your Spanish videos bring me so much comfort because no one speaks Spanish here! I'm not even fluent but hearing it makes me so happy and it reminds me of home. So thank you for making these!

[@irish6098]

I love the idea you said where you pick out products that you haven't been used in a while. I love to see that kind of video! :D

[@MaleRacing1]

I feel like kathleen speaking spanish and kathleen speaking english are two different personalities 😂 this makeup turned out gorgeous, sending you love from Argentina!

[@marthaalonso4876]

Yes to the “Shop my stash” video! 🙌🏻💕

[@6purplelvr]

I'm Mexican and I love the cuban accent. I feel like all Spanish accent are beautiful! Hopefully this helps you! 😘 Foundation/Base(in spanish) Concealer/Corrector Moisturizer/Humectante Hydrating/Hidratante Put/Poner Eye crease/ Pliegue del ojo Eyeliner/ Delineador Eyelash Curler/ Rizador de Pestanas Bronzer/ Bronzeador Contour/ Contorno

[@TaylorGangOrDieBih]

Thank you for this! I screenshot it ❤️ I think the words are gonna differ depending on what country you’re from :) I’m Puerto Rican and we say a few of the things you listed a lot different

[@6purplelvr]

@@TaylorGangOrDieBih Im glad it helped!yes! One of the beauties of the Spanish language! Lol I'm sure they differ everywhere but a good base to start you off!

[@helen37x]

As a Spaniard I'm laughing my ass off watching your spanish videos, it's like a completely different person!! Love you all the same Kathleen xx

[@alejandraplatas1122]

Moisturizer: Crema humectante Concealer: Corrector Hidrating: Hidratante Eye shadow: Sombra para ojos Blush: Rubor Lipstick: Labial Foundation: Base de maquillaje I hope it helps 🙂 I love your vídeos!!!!! 🧡💛❤

[@TaylorGangOrDieBih]

Thanks for this! I screenshot it and I’m definitely gonna use some of these. Although I do think some of these differ depending on where you’re from. Blush for me is also colorette like Kathleen said

[@alejandraplatas1122]

@@TaylorGangOrDieBih In Mexico we do call it "Rubor", but I also have heard some older women call it " colorete". 🙂

[@cami.alcazar]

Te faltaron varios lol Liquid eyeliner: Delineador líquido Gel eyeliner: Delineador en gel Lip liner: Delineador de labios Lash curler: Encrespador de pestañas Liquid lipstick: Labial líquido Lip gloss: Brillo labial Highlighter: Iluminador Setting spray: Fijador de maquillaje o fijador Shadow palette: Paleta de sombras Liner in general: Delineador I'll come back if I remember more

[@kk5504]

@@cami.alcazar lash curler: enchinador de pestañas

[@BellaTheGlamReporter]

@@kk5504 te invito a ver mis vídeos en español de maquillaje 💓

[@abigailortega2448]

Just in case you were wondering Moisturizer : Crema Hidratante Concealer: Corrector Blush: Rubor ( XD ) Hightlighter: Iluminador Liner : Delineador Gloss: Brillo para labios

[@florbest89]

To add: Foundation: Base

[@ladybugspritz]

thank you!!!!

[@dianablondet8879]

Bronzer: bronceador brush: brocha eyeshadow: sombra lashes: pestañas setting spray: spray fijador

[@brucoruja]

blush también puede ser colorete =)

[@carolinaPerez-gc3ls]

I say blush colorete idk if that’s just a made up cuban word lol

[@h03seok21]

You sound so genuine when your speaking in Spanish, I also feel like other you tubers should do this to spread there culture and keep everyone educated. This video was very refreshing 😌👍🏽

[@gabrielle7982]

I would love a zoom or FaceTime with jessi while doing your makeup together :)

[@browneyezz46]

Omg this is the best idea

[@10GolDenHeaRts]

I’m Dominican and I feel the same about my “Dominican” Spanish .... but I love the Cuban accent pls don’t tone it down

[@glennystaveras255]

I’m Dominican too, and I love that spanglish!

[@aly8779]

My partner is Dominican and I’m mixed Puerto Rican. The accent and Spanish is definitely different 😅😂❤️.

[@danielamedina1678]

I’m colombian and I LOVE the cuban, the dominican and the puerto rican spanish!!! Yo quiero hablar así!!! 😍😍

[@blankbenefit449]

You’re the only reason I begun to understand Spanish

[@marthagama6940]

Finally someone thats speaks my language: spanglish ❤️❤️❤️

[@sugarnanana]

crema hidratante (not hidrante 😂) is a mosturiser, indeed! And for concealer, you can say corrector or anti-ojeras.

[@Lazyafcat]

“A mi m’encanta este gidranté” My brain, a bilingual: so she likes hydrants 👁👄👁

[@dianaguevara7468]

☠️🤣

[@OrianaValentinaV]

HAHAHAHAHAHAHAH sameee

[@helenjovel6437]

Same😂😂😂😂

[@picilocarnal]

Humectante, hidratante. 😎😘

[@elizalozandezal6980]

It’s barely begun, pero I can already tell that your Spanish has gotten so much better!

[@marygracefelton]

I feel like her Spanish gets a little better in every one of these videos, I love the process! 😍

[@elizalozandezal6980]

Mary Grace Felton yesss!

[@blancaperez1599]

I use to work con una cubana, and she would always tell me “tu no me entiendes porque no sabes español” and I would I tell her “si se español pero hablas muy rápido” lol. Too this day, she is one of the coolest ppl I’ve ever met ❤️ I love the way you speak! 😍

[@beatlebaileynichols]

I love you Kathleen! Love that you haven't given up on these. I would love to be bilingual or even understand a second language, so keep it up! Yes shop your stash sounds great, personally haven't bought makeup in a long time so I am curious what you would pick!

[@TerraDiASMR]

Kathleen: “ahora voy a coger Jajaja” Me, who only knows the other meaning of the word coger : 👁👄👁tehehehe 🙊

[@rebeccacaputo6984]

Ya tu sabes 🤣

[@florenciasilvina4932]

Uuuuu kathleeeeen... youu dirtyyyy giiirrrlll hahaha

[@mariangely9546]

I’m Puerto Rican. What does it mean? 👁 👄 👁

[@nicolepumarejo]

@@mariangely9546 en otros países creo que lo utilizan como (tener sex0) pero no estoy segura.

[@sexyL55]

🙋🏽‍♀️

[@majolariva1107]

It's seems when she speaks spanish, her latin personality is out 😂

[@iloveicecream127]

It's a legitimate psychological experience. It's called frameshift where when you switch your language your thoughts/behavior changes to the culture the language is from.

[@johanacsalle]

lol yes!

[@nicolef2496]

Sí! Más expresiva en todo.

[@raquelp6353]

El sabor de esta mujer cuando habla en español es otro nivel 😂 es como otra persona complemente. This is so much fun to watch 😂 always make my day. Thanks honey 💖

[@Ashlawhite]

As a lover of Harry Potter I need Wingardium Maravillosa on a t-shirt lol.

[@laetitia5099]

Living in France, i had never cuban spanish before and i love it. So keep going girl. It is your heritage and it is beautiful

[@justdaniellaaa1002]

Kathleen and a Harry Potter references together, two of my fav things 🥰

[@jessikahobbs2025]

I find it so interesting watching your Spanish videos. I’m not a native speaker, but I’ve been taking Spanish classes off and on since kindergarten. There are so many times when you’ll say something, and I’ll look at the subtitles, and be like, “that’s not the word for that.” Lolol. I love how Spanish is just a language, but depending on what country you’re from, makes the words different or pronounced differently.

[@andrear.fontes]

Omg I’m Mexican and I literally CANT STOP LAUGHING! 😂😂 te amo kathleen

[@wendyordaz7038]

Gracias Kathleen!! Amo tus videos en español!! Saludos desde Ciudad de México!!! 😘😘😘

[@NicoleMichelleBurgos]

Yo soy de Venezuela me encanta cuando hablas español 😂😂😂 I laughed so hard at the way you said hidratante so adorable!! I must say your Spanish is SO much better than the first video of this that you did! Keep it up! Love you 😍

[@vicrespo]

Me encanta cuando hablas español. Tenemos que sentirnos orgullosos de lo que somos y como hablamos, no importa de donde de vengas. Don’t tone down, nunca! Saludos desde Puerto Rico!!

[@georgiakatherine133]

these are good checkpoints for my Spanish learning, I can see how I'm doing by how much more I understand without the subs and I did pretty good this time

[@dulceguajardo9209]

Kathleen tus vídeos en spanglish con acento cubano son LO MEJOR!! Nunca le bajes a tu acento es lo que te identifica con tus raíces latinas and We LOVE IT!! ❤

[@LovleyEmma89]

She’s become one of my favorite beauty influences because she keeps it so simple but makes it look so beautiful love her so much and the Spanglish gets me every single time😂😂🥰

[@D.C.626]

I dont speak a word of Spanish but I love to watch the spanglish tutorials - your personality is at 100% and I'm living for it

[@Diane8172]

cmon there's nothing better than "Esetting Espray" Gosh she is THE BEST!!!!! lol

[@kristen7623]

I laughed at that too lolll

[@amberjean8305]

my spanish is at such a weird level where i understand what you’re saying, but the tenses and grammar like surprise and refresh me! i relearn things i’ve forgotten every time i watch these videos!

[@missdemicarla]

Omg yessss! I’ve been waiting for another Spanglish video 👏🏽✨

[@sagekeebaugh2397]

The Sigma E06 liner brush is the BEST liner brush in existence!! Love you, Kathleen

[@taniaramirez8679]

I'm mexican, I live in Mexico... but here I am, reading the subtitles 🤣🤣

[@Janae2000]

Hahaha lo ago también like all the time 😂😂

[@mew9797]

Subtitles are distracting indeed lol

[@katrinaong3732]

I would love a shop my stash vid! I don’t know how to speak in Español but I still enjoy watching your Spanish videos! Love your energy❤️

[@teawithtamachan]

"Ahora tengo que usar mi... tintintintirintintinini" Epic

[@mimirmar]

OMG YESSS!!!! you have no idea how happy your spanish videos make me im always rewatching the one with you and jessi

[@danam2364]

I want to see another “my dog picks my makeup” because I feel it’s been far too long since we’ve seen those puppers. Share the spotlight, Kathleen!

[@avilsinunez633]

🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺 Love to see a Cuban beauty KZbinr representing !! Best Cuban Spanglish ever!! Loved this video !

[@mrp8190]

no soy cubana y me encanta su español 😍😍 KIEN E ESE, EL POS T MA N 😂😂😂 -pero espérateee no griteeee no eee un nude boring!

[@supperfuntime36]

As someone who took Spanish in high school but wants to keep up with it after I graduate I’m so so appreciative of these vids!!!

[@eh1126]

“Okay, vamo’ a hacer un nude. Pero espérate no grites. No va a ser un boring nude” I spat out my water, she’s hilarious 😂

[@aramicahj]

I’ve been waiting on you to do another video in Spanish! I love these! I studied Spanish for years and was a Spanish minor in college. I don’t use the language often and what better way to practicar que un video de maquillaje! NO HAY!

[@rekaholicsek1770]

i never clicked to watch a video so fast. love you kathleen!

[@TinaCutri]

Ok i LOVE this look! Agreed with you that the peach looks sooo pretty with the orange of the liner. And the liner is subtle but gorgeous! Sometimes the most subtle look can be the prettiest.

[@MHernandez012171]

Moisturizer- humectante. También puedes usar hidratante, no pronincoes la “h.” :).

[@Angela-yk5nn]

YES! Please do the shop your stash video, it sounds super fun!

[@clarayeah6592]

LOVE THIS VIDEOS!! Here's a quick summary on the spanish terms for the next time :) Moisturizer=hidratante Primer=prebase Foundation=base Concealer=corrector Bronzer=bronceador Blush=colorete/rubor Highlighter=Iluminador Eye shadow palette=paleta de sombras Mascara=máscara Eyebrow pencil=lápiz de cejas Lipstick=pintalabios Lip liner=delineador de labios Gloss=gloss/brillo de labios Eyeliner=delineador/eyeliner Lash curler=rizador de pestañas Setting spray=spray fijador And... I think thats it! Hahaha

[@rayadikta]

Yo le digo a la Mascara.. Rimel.... y contornos al contour 😋

[@mirable1]

I absolutely love these - don't change your accent - it's you and it's wonderful!

[@Dainari3993]

I'm puertorican and I love cuban accent is so funny and so full of character. Also I love seeing you trying to speak Spanish and you are getting better!! Do the buy in my stach but one in Spanish 🤭 and other in English.

[@DbR777]

Literally the best day of whatever month it is every time, when Kathleen uploads a video in Spanish

[@d.a.530]

💕 Moisturizer: Hidra-tan-te / or “crema” Hydrated: hidra- ta- da And should be pronounced without the “h” Your Spanish is great!!! You’re so cool and beautiful 💕

[@xiomarieglick87]

Yes!! H in Spanish is silent!

[@amyfrazier6763]

I LOVE the reflective eyeliner

[@glorieaguilera4583]

"I was trying to be a girl in a novela but I failed" 🤣 honestly my life story

[@seaswan6]

OMG! I love this video. I’m Cuban and you’re making me miss Miami!! I love when you don’t know a word and you say it in English with a. Cuban accent...cuz that’s what we do!!

[@xCheshirx]

It kills me when she does the "tititi titititititititi" for the eyelash curler omg

[@roesoto457]

Yes to a shop my stash and I love your use of the ND liquid shadow as a liner. Very pretty.

[@xLoLox1330]

As a Virgo, I like the eyeliner too!

[@andreag8892]

Girl! Idk whyyy but I loooove these videos so much!!! Lol please make this a monthly thing

[@whadduplibster]

Give us a "shop my stash" pleeeeease 🥺 I love love love your channel and your whole vibe Kathleen! Hope you're doing well ❤

[@ginapalm6511]

Kathleen!! Watching your videos makes me HAPPY!! I don't speak Spanish, but I love the Spanglish!! Your Cuban accent is adorable!! Whenever I'm down. I watch your videos and I smile (sometimes laugh out loud😂😂) Love ya!!

[@Im.just.joeking]

Ahhhh💕💕💕💕💕 PS: Katleen we NEED a video in Spanish (any video really) with Jessi!!!! do an online collab because I can wait anymore lmao

[@andreaalvarado4817]

Amo tus videos en español! Transmites una súper energía 💕

[@steflozion0512]

WINGARDIUM MARAVILLOSA LMAOOO 😂😂 am I the only one that died laughing at that part?! Also the part about the post man 😂😂

[@kelseyscott115]

I love watching Shop My Stash videos so I would love to see those type of videos from you!!

[@photolover820]

Hay me encanta este tipo de vídeo... y nada más un consejo, “trying” en el contexto que lo usaste es “probar” no “tratar” If you are trying a product, you use probar, lol

[@tayyebafaisal296]

i dont think we will ever be bored of these looks Kathleen! you and boring cant be the same thing😍

[@paulacastelli1647]

I love this videos, your spanish is so cute! I’m from Argentina and here, moisturizer is “humectante” or “hidratante”.

[@avereekatherine423]

Her Spanish has gotten SO much better. Yasssss Kathleen

[@shannonstone4763]

I always mean to ask this every time you post these, but when you talk to your family that only or mostly speaks Spanish, do they know some English to understand what you're saying? Like I think your mom only (?) speaks Spanish but does she understand you in English when you don't know how to say something in Spanish? I've just always wondered that and thought it was so interesting. ALSO, you really make me want to learn to speak Spanish! I just absolutely love the way the language sounds and would love to be able to communicate better with people who speak it as I live in a state that borders Mexico so we have a lot of Spanish speakers. Love you Kathleen!

[@ganga9307]

i’ve been watching kathleen since before i knew a single word in spanish and now i can understand these without the subtitles :,) love you and your videos, especially in spanish!! besos❤️❤️

[@JustMe0705]

Moisturizer - Crema facial hidratante Hydrated - hidratada Concealer - Corrector and didn't keep translated cause i got too into the video and i forgot lol. I love your Spanish videos they're even funnier than the English ones.

[@dianavalentin5384]

I could watch this ALL DAY!!!!

[@dianarojas4299]

Oh my goodness this is the best, love it 💛 would be see funny to see a drunk makeup tutorial but a *spanish edition* And if you have done this already and I have missed the video sorryyyy

[@maddiegrace4667]

that graphic liner is GORGEOUS with you eyes!!!

[@clowe2114]

“In Celebration of MAI PEEPOL”😂😍

[@brendapace441]

I love all the different accents my friends, including you, have when speaking Spanish. Here in Albuquerque, we have more than 250 different versions of Spanish. And when I worked for the Pan American games, part of the fun for the translators was figuring out which terms were most universal. Anyway, I love your spanish videos.

[@Glambyliz]

Hi I love you Kathleen ! And “liner” in Spanish is “delineador” ❤️

[@amyh.5662]

concealer= corrector moisturizer= hidratante eye liner = delinador de ojos brush= brocha highlighter= iluminador I love u so so so muuuch 😍

[@marisolrangel9921]

Kathleen lights saying “ frechh “ (fresh) makes my entire life

[@samanthawade9108]

I moved to Miami a year ago and your Spanglish videos are helping me!!

[@daribabyx0]

Your “Spanglish” videos are my fave 😂 don’t ever tone down the Cuban!! I’m Puerto Rican and I love the accent 💖

[@catherinenguyen4850]

Not only does this video help me brush up on my Spanglish, but that holo- liner looks maravillosa xx

[@dianaaa71]

Colombian in South Florida so maybe I've just heard it for too long lol but I love the Cuban accent!

[@KathleenLights]

You deff have just heard it too long lmaoo

[@aidafuentesv]

Amo tus videos en español!!! Me entretienen muchísimo. Toda latinoamerica unida te quiere mucho

[@emazey5044]

"I was trying to be a girl in a novela but I failed" 😅 love this video, I speak fluent espanglish lol! 💕

[@sssierraaa]

YES I’d love to see a shop my stash video!!

[@colleenanne6115]

That sweatshirt is so cute! I’m so sad it’s sold out 😢

[@dohyonie8062]

Love foundation brush is back with Kathleen ❤️

[@valeriasturabotti6695]

Me being Italian + Spanish lessons in middle school = me understanding everything😂

[@cristinas5298]

Me encanta tu español sigue así sé tú misma! I'm dying 🤣 after the zoom meeting, seguimos mi gente! Y un cafecito en la mañana que rico!

[@juliebrown3380]

I can barely speak English..I'm more hillbilly fluent..but you amaze me every time you speak spanglish..cuban..whatever it is.. makes me wish I could speak a different language..

[@melaniemc4857]

Amo tus vídeos en español 💖 nunca dejes de hacerlos!