«go», «jej», «ją», «je», «ich»: Как справиться с обилием польских местоимений?

► Мои курсы польского языка в онлайне: polskizmackiem.pl
► Скидки на курсы, стримы, конспекты с упражнениями и другие награды: patronite.pl/polskizmackiem
► Facebook: / polskizmackiem
► VK: public203017319
► Instagram: / polskizmackiem
► E-mail: [e-mail]
#польша​​​​ #жизньвпольше​​​​ #польскийязык​​​ #урокипольскогоязыка​​​ #polsha​​​​ #польща​​​ #польськамова​​​ #польська​​​ #językpolski​​​ #jezykpolski​​​
польский язык
уроки польского языка
Польша
жизнь в Польше
Польща
польська мова
Język polski
Lekcje języka polskiego

[@polskizmackiem]

► Мои курсы польского языка в онлайне: polskizmackiem.pl ► Скидки на курсы, стримы, конспекты с упражнениями и другие награды: patronite.pl/polskizmackiem ► Facebook: facebook.com/PolskizMackiem ► VK: vk.com/public203017319 ► Instagram: instagram.com/polskizmackiem ► E-mail: [e-mail]

[@irenairena824]

ДЯКУЮ, Скажите пожалуйста--в ед. числе не надо добавлять jest всегда( это моя книжка), а во мн. числе Sa, -присутствует (То есть мои сестры) Или можно говорить-То есть моя книжка. Как правильно?? Dzie,kuje,

[@user-hx9cu1wt3m]

*Ағой, Мачей❗*

[@user-el3lt6fw1e]

Идеальный учитель ! Лучше не бывает !

[@polskizmackiem]

Bardzo mi miło, dziękuję!

[@vovkkkate]

Учу польский полгода, но на ваш канал попала только вчера совершенно случайно. До чего же доступно обьясняете! Это точно лучшее что попадалось мне на Ютюбе!

[@polskizmackiem]

Супер, я очень рад :) Если хотите тщательно отработать польский, приглашаю посмотреть и другие ролики на канале. Очень рекомендую также мои углубленные курсы польского языка: www.polskizmackiem.pl

[@user-xb9dg5ro9m]

Мачей, Вы лучший преподаватель моего любимого польского языка.

[@polskizmackiem]

Bardzo dziękuję :)

[@LetroScript]

А вы знали, что раньше было краткие местоименния тя, ся, мя, ти, си, ми, вы, ны, го, му, е и ю. Раньше было правило всех славянских языков и были исключения: 1) Краткие формы не могли стоять на первом месте в предложении. 2) перед местоименний я, ты, мы, вы, они (и оне) не могли писаться тебя, тобе (тебе), себя, собе (себе), его, ему и т.д. могли писать только го, му, ны, вы и т.д. например: Я тя люблю, помози ми (помоги мне), Он тя любит, Они вы любят (Они вас любят), он го любил как брата. И эти наречия изчезли кроме южных и западных славянских языков. А причина за одного слога. Но эти наречия можно услышать в современности и некоторые люди так говорят мя, тя, ся, ны, вы и т.д. и ещё про ны и вы Ны и Вы переводятся как Нас/Нам и Вас/Вам. И они остались только в болгарском, так как люди путались в ны и вы за одного слога. И в польском остались эти кратки местоимения, но исчезли si, mię, ny и wy которые переводились как себе, меня нас/вам и вас/вам. Вот предложение, раньше: On kochał mię. Сейчас: On kochał mnie. Раньше: Oni są kochali ny. Сейчас: Oni są kochali nas. Но остались się, cię, mu, go, je, ją и так далее. И вот ранняя таблица польского языка: Mnie/mię Mi/mnie Sobie/si Siebie/się Ciębie/cię Jemu/mu Jego/go Jej Ją Ich Je Nas, nam/ny Was, wam/wy. Сейчас: Mnie Mi Sobie Siebie/się Ciębie/cię Jemu/mu Jego/go Jej Ją Ich Je Nas, nam Was, Wam А в русском осталось только ся которая пишится месте с глаголом. Вот откуда появилось я боялся, ты боишься. А вот си только осталось в одном слове восвояси. Но, я думаю, что си стало женским и среднем родом сь я боялась, ты боялась и т.д.

[@user-cx3tt9fb9r]

В русском разговорном и сейчас встречаются фразы типа: та да ся, да ну тя.

[@LetroScript]

@@user-cx3tt9fb9r Ты из Украины?

[@user-cx3tt9fb9r]

@@LetroScript да

[@LetroScript]

@@user-cx3tt9fb9r Ммм. Ясно. Я сразумел тя:)

[@polskizmackiem]

Интересно :)

[@user-zi8nz5mx9m]

Видео полезное и интересное. Смотрю, вроде всё понятно , но при разговоре надо быстро сообразить что к чему.Столько заморочек , что едет крыша.Вобщем , буду разбираться. А так , конечно, большое спасибо, настолько всё доступно. Мастерство высшего класса.Вы очень умный и талантливый человек.

[@polskizmackiem]

Bardzo mi miło, dziękuję :)

[@user-xp4rz7hr2s]

Присоединяюсь👍 к написанному.

[@user-tj4xy6zo1l]

Привет! Скажу честно, благодаря тебе, мой польский язык стал лучше. Акцент не много есть у тебя в русском, но это чуть чуть. Спасибо за твой труд)

[@polskizmackiem]

Super, bardzo się cieszę :) Dziękuję za miły komentarz!

[@gafolka24]

Мачей, Благодарю за очень полезный урок 👍

[@polskizmackiem]

Bardzo się cieszę, że filmik się przydał :)

[@wodzimierzmocny1164]

Действительно, как оказалось, для меня это одна из самых трудных тем в изучении польского) Уже долгое время не могу ogarnąć ten temat)

[@polskizmackiem]

To będę trzymał kciuki, żeby w końcu się udało :) Polecam też film o przeczeniach, po polsku powiemy "Nie mogę ogarnąć TEGO TEMATU".

[@user-pu2hj2vr7h]

Интерессный, полезный урок! Много разнообразных примеров! Как всегда респект! 👍

[@polskizmackiem]

Bardzo dziękuję!

[@LadySvi]

Очень сложная тема). В учебнике, по которым я учусь, периодически дают эту тему на повторение и каждый раз она как в первый раз :D

[@polskizmackiem]

Может быть, теперь удастся уже закрепить :)

[@LadySvi]

@@polskizmackiem Если бы! Ведь там еще куча падежей и все эти - mi, ci, nia, ich, nich и прочие! %-) У меня только от ci и cię затягивается мыслительный процесс, об остальном молчу :-D А если без шуток, то все это дело практики). Спасибо за уроки!)

[@tori5468]

Здравствуйте 🌼 А у вас будет курс по грамматике ?) Сейчас только по произношению есть . Хотелось бы от вас полный курс по грамматике ,по самым важным темам , с тестами , домашними заданиями и тд ) Вы лучше всех объясняете на Ютубе 😀

[@polskizmackiem]

Большое спасибо! Я готовлю следующие курсы, все по очереди. Пока есть курс про произношение, с этого стоит начать :)

[@avdoninvladislav6415]

спасибо за уроки! отлично преподаешь материал!

[@polskizmackiem]

Bardzo dziękuję :)

[@user-gg9ti5mg8y]

Спасибо большое! Как всегда великолепно, а главное доступно! Продолжайте дальше, Вы нам очень помогаете в изучении польского языка. Всего наилучшего!!!

[@polskizmackiem]

Bardzo dziękuję! Będę się starał :)

[@user-xp4rz7hr2s]

День добрый Мачей,каждое утро я еду на работу и слушаю ваши уроки.Я понимаю,что ещё ни один год мне прийдётся слушать и хоть что-то понимать. Польский язык он красивый,но для меня сложный.Я то и русский толком не выучила.Я когда пишу,мне кажется,что пишу не грамотно.Хотя и читаю много на русском.Спасибо Вам за уроки.Если бы я не увидела вас в ютубе,то ного в Польском вообще не понимала.А так я даже работаю в Польской семье.

[@polskizmackiem]

Я очень рад! Спасибо, что оценили! Всего доброго!

[@user-ti1fv5zu2c]

Как всегда, отлично , чётко все объяснил .Спасибо огромное .Продолжаем "впитывать"

[@polskizmackiem]

Bardzo się cieszę!

[@sofibeautyshop1710]

Dziękuję ❤

[@user-ru1ph2do9s]

Здравствуй Мачей. Спасибо тебе за наше обучение.

[@polskizmackiem]

Dzień dobry! Bardzo proszę. Pozdrawiam serdecznie!

[@Mistral1905]

Jeden z najlepszych kanałów do nauki języka polskiego. Ale wciąż pozostaje dla mnie tajemnicą, dlaczego „w pobliżu otwarto nową kawiarnię”, a nie „otworzyli nową kawiarnię”?

[@polskizmackiem]

Bardzo dziękuję :) Ta druga wersja też jest poprawna. Ta pierwsza to tzw. forma bezosobowa w czasie przeszłym. Omawiam ją szerzej w swoim pełnym kursie języka polskiego, na który serdecznie zapraszam, żeby uzupełnić i uporządkować wiedzę: www.polskizmackiem.pl

[@liolikbolik1617]

Давно ждал этот видео. Больше всего было непонятно именно jej и ją. Подсознательно догадывался что дело в падежах, но что винительный падеж средний род тоже je,(как и множественное число женского рода) для меня стало открытием.

[@polskizmackiem]

Cieszę się, że pomogłem :)

[@LetroScript]

@@polskizmackiem Czy można tak powiedzieć po polsku "go" na zamiast "jego". Ja słuchałem są u polaków tak mówią? To jest na prawdzie?

[@liolikbolik1617]

@@LetroScript Насколько я знаю да. Go это сокращённая форма jego, как ci - ciebie. В основном используется краткая форма, длинная в начале предложения или если нужно акцентировать внимание что это именно его, или именно тебе: to jego sprawa; tylko ciebie to obchodzi; kocham tylko ciebie, nie jego.

[@user-qj1hb3gs4y]

@@LetroScript Знаю, что после предлога всегда употребляется полная форма.

[@irenairena824]

А я всегда делаю анологию - Кохам их-было бы слишком "по-русски" значит должно измениться,

[@oglanq1020]

Мачик, я ждала, ну когда же ты моргнёшь- не дождалась!

[@polskizmackiem]

Это специальный метод гипноза ;)

[@vdochnovitel007]

Благодарю,стало всё понятно 🤗

[@polskizmackiem]

Super, bardzo się cieszę :)

[@FrozenBok]

Чтобы понимать, надо вспомнить окончания слов в винительном и родительном падежах в единственном и множественном числах в польском языке

[@elshanyusifogluasgarov8095]

Bardzo dziękuję Panu!

[@polskizmackiem]

Bardzo proszę!

[@niola00]

Спасибо! ❤❤❤

[@polskizmackiem]

Bardzo proszę!

[@user-uc2ty1gz3g]

Как всегда супер..!

[@polskizmackiem]

Bardzo dziękuję! :)

[@victoriamcclurg21]

ДОРОГОЙ❤❤❤😊

[@polskizmackiem]

Pozdrawiam serdecznie!

[@user-hg2yq2oe3c]

Dziękuję bardzo!

[@polskizmackiem]

Bardzo proszę!

[@rastamanch-b4964]

Спасибо! 😊

[@polskizmackiem]

Bardzo proszę!

[@bysinka-nv7ht]

Дякую вам

[@polskizmackiem]

Bardzo proszę :)

[@user-pp1pu3uu5v]

Спасибі, Мачей

[@polskizmackiem]

Пожалуйста :)

[@Charmns22]

Дякую!

[@polskizmackiem]

Bardzo proszę!

[@user-db6pg5cc2e]

Отличная подача темы! Всё легко и доступно. Спасибо, Мачей ❤

[@polskizmackiem]

Bardzo proszę :)

[@user-bi4xd3tf6v]

Спасибо, Мачей👍

[@user-no6lc5yp5i]

Супер. Спасибо большое

[@polskizmackiem]

Dziękuję!

[@user-cu5zz2bz8w]

Я из Узбекистана хотел бы пойти к вам учиться можно так

[@user-eo3nt8by8b]

Как всегда вовремя! Сейчас как раз прохожу констукцию "stać - nie stać" (Stać ją na nowe mieszkanie - Nie stać jej na nowe mieszkanie).

[@polskizmackiem]

Właśnie tak :)

[@lesunchic]

где найти объяснение такой конструкции?

[@user-eo3nt8by8b]

@@lesunchic Есть такие курсы в интернете polskijazyk free online (это курсы от высшей школы финансов и управления в Белостоке). Уровень А2, урок 5 "Mam pieniądze". Там только регистрация нужна, ресурс бесплатный.

[@lesunchic]

@@user-eo3nt8by8b спасибо за информацию, а ссылку не могли бы сбросить? Не могу найти

[@user-eo3nt8by8b]

@@lesunchic тут блокируется, забейте эти три слова в яндекс, 1 результат

[@user-os3ql6hm4l]

Замечательный преподаватель! Можете расказать ,какие ласковые слова можно употреблять в общении между влюбленными😃.спасибо.

[@polskizmackiem]

Bardzo dziękuję! Pomyślę o odcinku dla zakochanych ;) Polacy często mówią do siebie "kochanie".

[@natalijabrazenko301]

👍👍👍👍👍👍

[@bogjestztoba4334]

Я полька, которая учит свой родной язык

[@user-ro1pk9ut9p]

Русский?

[@bozena320]

@@user-ro1pk9ut9p нет, польский. Русский я и так знаю ( ясно уже,что я автор того комментария)

[@iaganov]

спасибо за мощный контент, а ещё мне интересно какая разница между na razie и dopóki? спасибо заранее за короткое обьяснение!)

[@polskizmackiem]

Dziękuję :) Krótko nie da się wyjaśnić, te słowa są używane w różnych konstrukcjach gramatycznych. Może nagram kiedyś film na ten temat, a póki co polecam sprawdzić w słowniku języka polskiego. Znajdzie tam Pan wszystkie znaczenia i przykłady.

[@iaganov]

Wielkie dzięki za odpowiedź, będę szukał.

[@alexlawyer777]

Добрый день Мачей... Можно вопрос задать, в городе Щецине есть улица "Ку Слоньцу".... Перевод на русский будет "Улица До Солнца " ?

[@polskizmackiem]

Tak, "до солнца" / "к солнцу" (это про направление).

[@oibekruzloxunov1687]

Привет брат спасибо большое за информацию брат я отвас учиться буду на через Ютубе Фейсбуке брат правильно понимаю я побуду полши Я от. Разу оплатить буду за урок так что не ма проблем дальше увимсябрат все хорошо будет спасибо большое мачек брат жду ответа спасибо большое

[@anapavr6006]

Dzień dobry! Скажите, пожалуйста, в каких случаях употребляются глаголы kochać и lubić, или это чистые синонимы? Не давно услышал по польскому радио: kocham jabłka. Раньше считал, что можно kochać человека или родину, а вот яблоки lubić кушать. Pozdrawiam :-)

[@polskizmackiem]

Dzień dobry! Można kochać również jedzenie, podróże, sport... Różnica dotyczy chyba przede wszystkim relacji między dwiema osobami. Jeśli się lubią, są po prostu przyjaciółmi, a jeśli kochają, stanowią parę (jest to miłość romantyczna). Przykład rozmowy o nieodwzajemnionej miłości: - Kocham cię! - Ja cię bardzo lubię, ale niestety nie kocham. Przykro mi.

[@FrozenBok]

Słowa, pytającego na "kogo/czego?" są obiektami одушевлёнными? A pytającego na "kogo/co?" - неодушевлёнными? Lub jest to odwrotnie? I jak tłumaczy się te rosyjskie słowo, które napisałem?

[@liolikbolik1617]

Мачек, у Sanah есть такие строчки в песне:Oczy me jak diamenty One do pana niepytane mienią się Wpadnie pan jak w odmęty W nie. Я правильно понимаю что это w nie - это местоимение "в них"? Или тут какой то другой смысл?

[@polskizmackiem]

Правильно :) ich - w nich ; je - w nie

[@liolikbolik1617]

@@polskizmackiem Dziękuję. А планируете ещё видео по местоимениям? Тема явно обширная как и числительные.

[@polskizmackiem]

@@liolikbolik1617 Na pewno coś jeszcze będzie, ale nie wszystko od razu.

[@FrozenBok]

Jakie są bardzo dokładniejsze różnicy między biernikiem a dopełniaczem dla unikania błędu 404 z wyborem tych słów w rodzajach nijakim (lp.) oraz niemęskoosobowym (lmn.)?

[@irenairena824]

Дякую, скажите пожалуйста-- Vysylam ja,- как тут меняеться окончание в часовнике между тем кто говорит мужчина или женщина, акцент Ви делаете на -am, а не на второй склад(sy) , так и нужно в призношении? Велике дякую.

[@polskizmackiem]

Mówimy po prostu "wysyłam", nieważne, czy chodzi o mężczyznę, czy o kobietę. Nie stawiam akcentu na "-am", proszę uważnie posłuchać, specjalnie przed chwilą sprawdziłem, czy się przypadkiem nie pomyliłem, ale nie, jest bardzo wyraźny akcent na przedostatniej sylabie: wysYłam

[@irenairena824]

Дженькуе бардзо за одповеджь Найкращi побажання в Новому роцi

[@polskizmackiem]

@@irenairena824 Bardzo proszę! Wszystkiego dobrego!

[@user-ro1pk9ut9p]

Мачек, почему русское "найти" от слова iść, а польское znaleźć -- от слова leźć?))

[@polskizmackiem]

Nie wiem, ale zabawne jest to, że w obu językach czasownik ten powstał od czasownika oznaczającego chodzenie ;)

[@leopold3146]

Спасибо, отличная подача материала! Небольшая ремарка: на kzbin.info/www/bejne/haDHiH-epdGKnMU правильно ставить ударение на "я": "дитЯ"

[@polskizmackiem]

Спасибо, теперь буду знать :)

[@user-pp1pu3uu5v]

Коли притягування нечоловічоособових голосні, коли відштовхування приголосна

[@yuliyasuhak1013]

Dzień dobry, Maciej 💕odpowiedź, proszę, na takie pytanie. Dla czego mówimy "to moja siostra/rodzina|", ale potem mówimy "to są moje siostry/psy"? Dla czego nie używamy "jest" w pierwszym zdaniu? Więc "to jest moja siostra/rodzina" lub odwrotnie "to moje psy". Dziękuję z góry ❤️💕💞

[@polskizmackiem]

Dzień dobry! Ależ używamy! Jak najbardziej można powiedzieć zarówno "To jest moja siostra/rodzina", jak i "to moje siostry/psy".

[@yuliyasuhak1013]

@@polskizmackiem no to wtedy nie ma różnicy: to moja siostra/to jest moja siostra. 2 zdania są poprawne?

[@polskizmackiem]

@@yuliyasuhak1013 Tak, oba zdania są poprawne, nie ma różnicy. Polecam też filmik o "wtedy": kzbin.info/www/bejne/eJuVqIVqp7VjhLc

[@yuliyasuhak1013]

Znów popełniłam błąd? 🥴😟😶bo ja już oglądałam ten filmik 😕

[@yuliyasuhak1013]

O jejku, przypomniłam tę zasadę🤗 nie wtedy, ale w takim razie ❤️💞💕dziękuję uprzejmie 😚

[@slovakiabeautiful9170]

Лично у меня проблемма состоит в том, чтобы определить падеж

[@DrAngel-ri8zs]

Ich в немецком это Я!

[@polskizmackiem]

Tak :)

[@dennystreet2454]

Мачєй, почему Вы так широко открываете глаза когда говорите?

[@polskizmackiem]

Чтобу лучше донести до Вас информацию метом гипноза ;)

[@user-ro1pk9ut9p]

Jaaa nie mogę

[@lesunchic]

Как правильно сказать: nie zawiera wszystkie opcji или nie zawiera wszystkich opcji?

[@polskizmackiem]

Nie zawiera wszystkich opcji. Proszę obejrzeć ten filmik: kzbin.info/www/bejne/onbdqoiMgZyrrJY

[@lesunchic]

@@polskizmackiem super👍. Błyskawiczna odpowiedź

[@oibekruzloxunov1687]

Брат отправили ссылка я понимаю что вы отправили мой данные и. Данные сколько будет стоить этот тема урок я полши побубу. Полши Я. С вами свяжусь в Польше обезателна за урок оплачивать буду на урок упражнения будем брат Ютубе и. Фейсбук для мне это нужно урок это бесплатно но я вам лайк каждому тему поставлю брат будте здоровы счастливы живите богато. Живите долго брат спасибо большое за информацию брат жду вашего ответа спасибо

[@FrozenBok]

Coś zaczyna mi zrozumieć z powodu "nie"

[@violetta103]

а когда например to moja siostra, to moja rodzina, не нужно добавлять jest? - to jest moja siostra. или необязательно?

[@polskizmackiem]

Нет, после "to" не обязательно. У меня на канале есть два ролика о глаголе "być": kzbin.info/www/bejne/q6fFlKSuntaakKM; kzbin.info/www/bejne/eGmxgXyiip15iLc

[@violetta103]

@@polskizmackiem спасибо! вы лучший учитель, до этого смотрела другой канал, тоже носителя, но вы - находка!

[@FrozenBok]

Wystąpili różnicy między "oni" a "one"

[@FrozenBok]

"nie ma" to родительного падежа? "kocham" to именительного падежа?

[@polskizmackiem]

nie ma = родительный; kocham = винительный

[@user-hx9cu1wt3m]

*«Пôйдзьце, о дзятки, пôйдзьце вшистке разэмъ* *За място, подъ слупъ на взгôрэкъ,* *Тамъ пp̌едъ цудовнымъ клęкнийце образэмъ,* *Побожне змôвце пацю̂рэкъ.* *Тато не враца; ранки и вечоры* *Вэ Лзахъ го чекамъ и трводзэ;* *Розлялы p̌еки, пэлнэ звеp̌а боры,* *И пэлно збôйцôвъ на дродзэ».* *Слышąцъ то дзятки бегнą вшистке разэмъ* *За място, подъ слупъ на взгôрэкъ,* *Тамъ пp̌едъ цудовнымъ клęкая̨ образемъ,* *И зачиная̨ пацю̂рэкъ.* *Цалуя̨ земę, потэмъ: «Въ имę Ойца,* *Сына и Духа свęтэго,* *Бąдзь похвалёна пp̌енайсьвęтша Трôйца* *Тэразъ и часу вшелькего»…*

[@DianaDuda]

Как у вас получается так долго не моргать ? 😯

[@polskizmackiem]

Очень стараюсь ради гипноза, чтобы Вам легче заходил материал ;)

[@B5U8]

Приступая к изучению иностранного языка надо быть готовым много заучивать.

[@polskizmackiem]

Безусловно!

[@user-xg5cp8vq6v]

Только мне показалось что пример про пью (не пью) пиво из бутылки неправильный ? Правильнее было бы - нет чего ? - пива

[@user-xg5cp8vq6v]

Это ведь один и тот же падеж

[@polskizmackiem]

Нет, ролик же о том, что это как раз не тот же падеж. a) Piję piwo. (винительный) b) Nie piję piwa. (родительный). Поэтому соответсвенно: Piję je. / Nie piję go., посмотрите таблицу. Есть еще один ролик по теме этого различия между русским и польским: kzbin.info/www/bejne/onbdqoiMgZyrrJY

[@oleg_lanovchuk]

Jak powiedzieć po polsku "Она прилетит и сразу улетит обратно"?

[@polskizmackiem]

Przyleci i od razu poleci z powrotem.

[@Boxich]

В русском языке тоже есть дети среднего рода. Например, детя моё. Правда сейчас вряд ли так говорят в разговорной речи

[@polskizmackiem]

Да, правда.

[@eligiusznowakowski1912]

On ich je?

[@polskizmackiem]

Tak!

[@tarasbulba7258]

Маче, а почему поляки так часто матом ругаются,даже при детях?

[@liolikbolik1617]

Может это для нас звучит как маты а для поляков просто грубые слова. Я тоже удивляюсь когда смотрю польские фильмы.

[@tarasbulba7258]

@@kipun_das вы себя имели ввиду?

[@user-ti1fv5zu2c]

Моя дочь учится в польском техникуме. Слово " курва" можно услышать от учителя ,если он не нашёл свою ручку , например.

[@PavlikYA]

Kiedy już wreszcie Polacy zorganizują jakiś sympozjum językowy i naprawią swój język?! 21 wiek na podwórku, kobieta jest przedmiotem, zwierzęciem.. co za hańba?!

[@polskizmackiem]

Nie jest ani zwierzęciem, ani przedmiotem. To tylko narracyjne ubarwienia, żeby łatwiej było pewne rzeczy zapamiętać.