Когда «dużo» значит «мало»? В чем заключается разница между «dużo» и «wiele»?

► Мои курсы польского языка в онлайне: polskizmackiem.pl
► Скидки на курсы, стримы, конспекты с упражнениями и другие награды: patronite.pl/polskizmackiem
► Facebook: / polskizmackiem
► VK: public203017319
► Instagram: / polskizmackiem
► E-mail: [e-mail]
#польша​​​​ #жизньвпольше​​​​ #польскийязык​​​ #урокипольскогоязыка​​​ #polsha​​​​ #польща​​​ #польськамова​​​ #польська​​​ #językpolski​​​ #jezykpolski​​​
польский язык
уроки польского языка
Польша
жизнь в Польше
Польща
польська мова
Język polski
Lekcje języka polskiego

[@polskizmackiem]

► Мои курсы польского языка в онлайне: www.polskizmackiem.pl ► Скидки на курсы, стримы, конспекты с упражнениями и другие награды: patronite.pl/polskizmackiem ► Facebook: facebook.com/PolskizMackiem ► VK: vk.com/public203017319 ► Instagram: instagram.com/polskizmackiem ► E-mail: [e-mail]

[@vladmasterhitman]

Sporo тоже используется как dużo? или есть разница? Потому что бывает слышу от поляков слово sporo и не уверен есть ли разница при его использовании

[@polskizmackiem]

​@@vladmasterhitman С точки зрения конструкции "sporo" используется как "dużo", тоже не склоняется, значение немножко другое, "sporo" значит "немало, довольно много".

[@vladmasterhitman]

@@polskizmackiem кстати есть идея для нового видео, про слово "из-за", их в польском много zza, spowodowany, przez, wskutek, z racji tego, że...))

[@margarita8858]

@@polskizmackiem wielu и welie я спрашивала, Мачек!

[@polskizmackiem]

@@margarita8858 Да, в этом видосе обсуждается и "wielu", посмотрите весь ролик.

[@rlo5558]

Я наверное никогда не перестану восхищаться уровнем вашего русского языка!

[@polskizmackiem]

Bardzo dziękuję :)

[@olegalesha9594]

за 3 года лучшего в ютюбе не встречал.у него нет такого урока,который не полезн.много хороших,но Мачек выделяется особо.супер.

[@polskizmackiem]

Bardzo mi miło, dziękuję za docenienie mojej pracy :)

[@user-rj5vh7od3j]

Ролик сверх интересный ! Запоминать не успеваю, придется второй раз пересматривать ☺

[@polskizmackiem]

Dziękuję! Proszę oglądać, ile tylko Pan chce. Życzę powodzenia w nauce :)

[@user-fs6de7bi3s]

спасибо большое за ваш канал. я не нашла ничего подобного чтобы было так понятно доступно объяснено . легко учить и запоминать. спасибо за практичную крептивность . вы великолепны и уникально практичны

[@polskizmackiem]

Мне очень приятно, спасибо большое! Всего доброго, удачи в изучении польского языка!

[@liolikbolik1617]

Немного похоже на использование наречия и прилагательного; например dobrze i dobre или źle i złe. Конечно слово wiele на прилагательное не тянет, но принцип использования похож. Кстати Мачек думаю многим будет интересно в чем разница dobre - dobrze; złe - źle.

[@OAT77197]

Dobre это хорошее что-то например, dobre jedzenie - хорошая еда, а dobrze это хорошо. Źle это плохо, а zle это плохое, например, źle zrobiłeś ćwiczenia сделал плохое, не хорошее, не нужное упражнение, и zle zrobiłeś ćwiczenia плохо сделал упражнение, т. Е. нужное упражнение, но сдалал плохо

[@lerakovalevskaya985]

Спасибо большое за труд и любовь к своей работе!

[@polskizmackiem]

Bardzo mi miło, dziękuję :)

[@gafolka24]

Как всегда - все разложил по полочкам 👍 Благодарю за урок!

[@polskizmackiem]

Bardzo dziękuję :)

[@elgreco8895]

Завел тетрадку для лекций))) спасибо за раскрытие темы и столько примеров!

[@polskizmackiem]

Bardzo się cieszę, powodzenia! :)

[@oleg_lanovchuk]

Dzięki!Teraz już rozumiem ten temat o wiele lepiej!

[@polskizmackiem]

Super, bardzo się cieszę!

[@user-iz4zn4pu7f]

Bardzo ci dziękuję,to była super lekcja!

[@olgalitvin564]

Спасибо огромное, Мачек! Вопрос об этих словах был в том числе и от меня😉 Вот теперь многое стало понятно!!! Отличные видео!!! Спасибо ещё раз 🤗

[@polskizmackiem]

Bardzo się cieszę, dziękuję! :)

[@maximoleinic9507]

Dzięki bardzo panie Maćku!!! Mi się wydaje że jesteś najlepszy .

[@polskizmackiem]

Bardzo dziękuję :)

[@margarita8858]

Мачек, спасибо! Оень приятно, что всегда отвечаешь на комментарий.

[@polskizmackiem]

Dziękuję za docenienie :)

[@user-fp2eh1ij4j]

Мачей,Вы так талантливы !

[@polskizmackiem]

Большое спасибо!

[@user-bi4xd3tf6v]

Спасибо, Мачей!

[@user-fy6wu5is3i]

Спасибо за видео. Я была одна з тех ,кто спрашивал.Ещё меня интересовало слово Sporo.

[@itsmylife6456]

Тоже интересует слово Sporo. Мачик не проходи мимо)))

[@polskizmackiem]

@@itsmylife6456 С точки зрения конструкции "sporo" используется как "dużo", тоже не склоняется, значение немножко другое, "sporo" значит "немало, довольно много".

[@user-fy6wu5is3i]

@@polskizmackiem 'Дякую🇺🇦♥️🇵🇱

[@itsmylife6456]

@@polskizmackiem Dziękuję bardzo!

[@LadySvi]

Раскрытие темы на 156% :D И меня на днях как раз мучала тема с этими двумя словами, и не зря!) С первого раза сложно запомнить формы Wiele и в каких склонениях разрешено dużo, ничего, тренировки дадут свои плоды). У меня на курсах Не менско-особовый род называется - женско-вещевой (очень мило) :D Спасибо за урок!

[@polskizmackiem]

Женско-вещевой род улыбнул ;)

[@user-wo3fs5bo4i]

@@polskizmackiem Так ведь по сути верно : речь идёт либо оь одних женщино-детях или вещах (неодушевленных предметах или животных).

[@polskizmackiem]

@@user-wo3fs5bo4i В роде бы да :)

[@user-wg1gc4qf7i]

Duża wdzięczność, wiele wdzięczny

[@polskizmackiem]

Bardzo proszę :)

[@oibekruzloxunov1687]

Вы умнычка брат. Это урок для меня подшебна урок хорошо получается полскому языках хорошо получается у вас спасибо большое брат

[@irenamal3883]

Спасибо вам за эти уроки. Очень важно говорить грамотно,но на другом языке не всегда это получается. И ваши уроки очень полезны. Спасибо вам еще раз.

[@polskizmackiem]

Bardzo się cieszę, dziękuję!

[@user-ru1ph2do9s]

Здравствуй дорогой Мачей. Dzienkue ti bardzo za nasze szkolene!

[@polskizmackiem]

Bardzo proszę :)

[@yuliia3029]

Благодарю за выпуск! Понравился) Все четко и понятно.

[@polskizmackiem]

Bardzo się cieszę, dziękuję!

[@user-lh9nk3fe9j]

Большое спасибо!👍

[@user-hg1ov8fc5m]

Спасибо! Привет с Херсона.Украина

[@polskizmackiem]

Привет!

[@vova4ik]

Круто! Спасибо 👍

[@polskizmackiem]

Dziękuję!

[@elyaklim]

Отличное видео! Спасибо большое! Так интересно познавать тонкости польского языка!

[@polskizmackiem]

Я очень рад, спасибо :) Всего доброго!

[@my-jorney]

в душу смотрит👀

[@Babybumify]

Боже, это идеальное видео! Это то, что я искала, всегда у меня был этот вопрос как заноза - что использовать dużo или wiele🌸🌸🌸

[@polskizmackiem]

Большое спасибо! Предлагаю посмотреть и другие мои ролики :)

[@Babybumify]

@@polskizmackiem спасибо, если ищете темы для новых своих видео, пожалуйста, разберите песню кого-то из топ польских певцов. Обожаю Sanah, она изумительная и яркая)

[@polskizmackiem]

@@Babybumify Pomyślę o tym :)

[@nelyasamirova9042]

Благодарю!

[@polskizmackiem]

Bardzo proszę!

[@elshanyusifogluasgarov8095]

Dziękuję bardzo Panu!

[@polskizmackiem]

Bardzo proszę!

[@vladimirpovolotskiy1050]

Думаю, так: Na zebraniu nie ma dużo osób - это: На собрании - немного (мало) человек. А если: На собрании нет многих людей (из тех многих, кто записывался), то - Na zebraniu nie ma wielu osób, którzy się zapisali.

[@user-ks8lq3vp4f]

Спасибо! Всё равно это полезная информация.

[@polskizmackiem]

Dziękuję!

[@Double_garage]

Jak zawsze, krótko i zrozumiałe!

[@polskizmackiem]

Dziękuję :)

[@user-rw4up9ys7p]

Dziękuję bardzo,gdy mam zły humor,słucham Pana i wtedy źycie staje się lepsze.Powodzenia.

[@polskizmackiem]

Bardzo mi miło :) Życzę dużo dobrego humoru!

[@user-pu2hj2vr7h]

Интересно,познавательное, эмоциональное видео. Большое спасибо! 👍

[@polskizmackiem]

Dziękuję :)

[@user-ke3eq7nk3f]

Спасибо ,очень интересная подача материала❤

[@polskizmackiem]

Большое спасибо :) Рекомендую посмотреть и другие мои ролики!

[@user-kw7ul2kq1d]

Спасибо! Ходила спрашивала поляков- как? Когда применять эти слова. Никто толком не ответил.

[@polskizmackiem]

Супер, я рад, что помог. В следующий раз, если будут вопросы, пишите сразу мне - будет тема для нового ролика :)

[@guestfromfuture634]

Не все так на русском говорят и вообще поляки не любят объяснять

[@vets5705]

Браво! Очень интересно как и где Вы так выучили русский? Не верится что вы Поляк🙂

[@polskizmackiem]

Спасибо! Я точно поляк ) Выучил сначала в школе, а потом общался с носителями.

[@valleriy284]

Дуже користно, дякую!

[@polskizmackiem]

Bardzo się cieszę :)

[@user-zt9nt5pz8v]

"Ответить на вопросы аудитории" более правильно, хотя и более официально. Вас часто и слушают, совмещая приятное с полезным, например, с чисткой ванны,😢 а не только смотрят😊

[@polskizmackiem]

Хорошо :)

[@user-ro1pk9ut9p]

Спасибо за материал!

[@user-zj4vq1iz1k]

❤ Дякую, цікаво та корисно! Молодець!!!

[@user-lo5gn9gi5c]

Самый лучший контент на эту тему у парня- поляка. Может даже уникальный.

[@polskizmackiem]

Bardzo dziękuję!

[@kotkote1770]

Спасибо. Очень интересно слушать)

[@polskizmackiem]

Dziękuję!

[@liudmilapl8095]

Какой же Вы все-таки умничка!👍🙂

[@polskizmackiem]

Bardzo dziękuję :)

[@irinasukhomlinova3220]

Как всегда супер ролик.

[@polskizmackiem]

Dziękuję!

[@user-co7hk7rf6u]

Супер!

[@user-hh3xi6cl2h]

Bardzo przydatny filmik. Dziękuję ślicznie 🙂

[@user-ru1ph2do9s]

Czesc Maczei! Bardzo ti Dzienkue za nasze szkolene!

[@polskizmackiem]

Bardzo proszę! :)

[@serz1098]

Дякую! Ви дуже доступно і грамотно пояснююте

[@polskizmackiem]

Дякую!

[@user-vz3bv2mk8e]

спасибо

[@user-qw5dy9qj8q]

Спасибо за видео урок ,было очень полезно!

[@polskizmackiem]

Bardzo się cieszę, dziękuję!

[@galinas.6176]

Dziękuję serdecznie!

[@polskizmackiem]

Bardzo proszę!

[@andriichelombitko7614]

Спасибо за труды - полезное видео!

[@polskizmackiem]

Dziękuję! Cieszę się, że się podoba :)

[@stolnikowic]

Было очень интересно и познавательно. Bardzo dziękuję.

[@polskizmackiem]

Bardzo się cieszę, dziękuję!

[@Rubtsovskball]

Спасибо большое за видео! Как раз часто задумывался, какое слово лучше употребить в том или ином контексте.

[@polskizmackiem]

Bardzo się cieszę, że trafiłem z tematem :)

[@irenkaky6003]

Дякуємо!!

[@user-tt8of5wm7f]

Урок просто супер, спасибо большое! Привет из Казахстана ❤️

[@polskizmackiem]

Большое спасибо, что оценили! Всего доброго!

[@user-gx2on6mb5n]

Otrzymalam DUZO wiedzy , dzieki💥💌

[@polskizmackiem]

Super, dziękuję!

[@VitalkaSub]

Lapka w gorę, jesteś mistrzem, masz czarny pas. 😊

[@polskizmackiem]

Bardzo mi miło, dziękuję :)

[@DanilaSm]

круто!!

[@polskizmackiem]

Dzięki :)

[@user-ck7cd1gr3o]

Обожаю тебя)). Хочу записаться на курсы, очень-очень хочу говорить по польски. Хелп

[@polskizmackiem]

Большое спасибо! Приглашаю на курс о произношении: www.polskizmackiem.pl Другие курсы в разработке, следите за каналом. Всего доброго!

[@user-kg1mf5up9d]

Нет многих, это имеется ввиду если вы ожидали какое-то фиксированное количество людей. Например, родительское собрание в школе-должно было быть 30 родителей, а пришло 15- тогда скажем не было многих. Как-то так))

[@polskizmackiem]

Dziękuję za wyjaśnienie :)

[@user-eo1ct1ks9x]

Dziękuję pięknie, panie Maćku, za wyjaśnienie. Subskrybuję. Prawie doskonale mówi pan w języku rosyjskim. Gdzie tak dobrze się pan nauczył? Ile czasu pan pilnie ślęczył? Pozdrawiam serdecznie oraz powodzenia życzę!

[@polskizmackiem]

Bardzo dziękuję! Najpierw w liceum, a potem rozmawiając ze znajomymi :)

[@user-eo1ct1ks9x]

👍

[@goldhobby]

4:56 "на собрании было немного людей" или "на собрании не было много людей" )) Хотя смысл слегка отличается: в 1-м случае просто констатация факта, что людей немного, а во 2-м - что их могло бы быть и больше, но увы - их не так много.

[@polskizmackiem]

U nas też tak jest: Na zebraniu było niedużo (mało) osób. vs Na zebraniu nie było wielu osób.

[@RozaNevroza]

Спасибо за видео! Мачей, может сможете когда-то рассказать о слове zaawansowany... У меня ощущение, что оно повсюду имеет разные значения, и не знаю, когда его употреблять.

[@polskizmackiem]

Wpiszę na listę :)

[@user-sn2sl8sk4u]

👍👍👍

[@sofia_bur]

Спасибо большое за очередное видео! Могли бы вы рассмотреть тему про будещее сложное время: в каком случае нужно использовать глагол być + инфинитив, а в каком być + глагол с ł? От чего это зависит?

[@polskizmackiem]

Bardzo proszę! Jeśli chodzi o czas przyszły, w 99% przypadków nie ma żadnej różnicy - można i tak, i tak.

[@sofia_bur]

@@polskizmackiem Dziękuję bardzo za odpowiedź!

[@rchyrkov1]

ДУЖЕ ДЯКУЮ😇

[@polskizmackiem]

Bardzo proszę!

[@Oczywistosc]

Kiedyś podałem błędny przykład. Król Kazimierz Duży. Wszyscy się śmiali.

[@polskizmackiem]

Nie dziwię się ;) Ale to jeszcze inny problem, Екатерина тоже не была Большой ;)

[@JohnSmith-uh3kg]

Если говорят нету "многих" людей имеется ввиду что есть "отсутствующие" когда подразумевается что должны быть все. Когда просто мало людей говорят "мало людей" (пришло на мероприятие к примеру).

[@polskizmackiem]

Dziękuję za wyjaśnienie!

[@user-js3mq9nh1h]

❤

[@user-fs1vk4mm3f]

Спасибо! Только я так и не пооянла. Вы поляк или нет? В комментах видела что поляк... Но вы говорите без акцента по- русски. Ваши уроки это супер. Вот к такому учителю я бы ходила.

[@polskizmackiem]

Большое спасибо! Я поляк 100%, русский у меня не родной, я его выучил.

[@user-fs1vk4mm3f]

@@polskizmackiem Потрясающе! 👏Я не знала что так язык можно выучить, любой, без акцента.

[@julia2070]

dałem ten prezent dużej ilości osób:)))

[@polskizmackiem]

To już jest puryzm językowy, ale ponieważ osoby są policzalne, powinno się powiedzieć "dużej liczbie osób" ;) Natomiast najbardziej naturalnym wariantem będzie "dałem ten prezent wielu osobom".

[@artkubik9740]

Хотел бы спросить про слова zna и wiem ,когда и как их использовать, благодарю за труд.

[@polskizmackiem]

На канале есть весь ролик на эту тему, посмотрите, пожалуйста.

[@artkubik9740]

@@polskizmackiem спасибо,нашел) как раз сам сразу в загрузке был)

[@asstudio2613]

Я не знал об этой разнице, спасибо. Остаюсь Свами заходите и вы на меня

[@polskizmackiem]

Cieszę się, że mogłem pomóc :) Powodzenia!

[@user-eo3nt8by8b]

спасибо за подробный разбор. А вот ещё интересно, почему мы говорим "moi koledzy", а не "moje koledzy". Как здесь определяется окончание личного местоимения?

[@polskizmackiem]

Потому что это лично-мужской род, к этому роду относится в этом случае другая форма местоимения. Ролик про лично-мужской род можете посмотреть здесь: kzbin.info/www/bejne/bZuofXZpnLFsY8k

[@user-mt4gq7re3i]

Спасибо большое. Очень интересно и полезно!

[@polskizmackiem]

Bardzo się cieszę, dziękuję :)

[@anderssvart3257]

Dobry wieczór, Maciek! A co do słowa "sporo"? Czy to jest również synonim do "dużo/wiele", czy ma jakieś inne znaczenie?

[@polskizmackiem]

Dobry wieczór! To jest nieco potoczny synonim "dużo".

[@SvitlanaVakhlamova]

Rozumiem, że moja wymowa, jednak , pozostawia wiele do życzenia😂

[@polskizmackiem]

Żeby to zmienić, najlepiej zapisać się na mój kurs o tym, jak pozbyć się akcentu ;) www.polskizmackiem.pl

[@user-vv4ng4ld8x]

Panie Macieju, куда я могу написать вам напрямую?

[@polskizmackiem]

[e-mail]

[@alexii6969]

Dziękuję za to nagranie. Mam pytanie: 12:55 "Він дуже тренувався" - mówi Pan: "Dużo trenował". Dlaczego nie używał Pan "się"? Na przykład: "Dużo trenował się". Dziękuję za odpowiedź.

[@polskizmackiem]

Bardzo proszę! W języku polskim ten czasownik nie jest zwrotny. Proszę obejrzeć filmiki o "się": kzbin.info/www/bejne/jp26hJqFfdyKl7M ; kzbin.info/www/bejne/fpvMfIGrq9mCobM

[@anapavr6006]

Помню, как впервые попал в польский бар и заказывая пиво, услышал уточнение - дуже люб мале? Дело оказалась в объемах шклянек - 0.33 и 0.5 )

[@polskizmackiem]

Точно :)

[@kiponkipon3234]

Здравстуйте, Мачей. Переведите, пожалуйста, фразу из польського сериала "Szkoła" : Ewa ma zwykłe jakieś gwiazdy. Что эта фраза означает?

[@polskizmackiem]

Nie mam pojęcia, o co może chodzić... nie znam kontekstu, bez kontekstu to nie jest niestety jasne.

[@oibekruzloxunov1687]

Привет брат спасибо большое за информацию я этого тема могу что могу узнать женкуями бардзо брат спасибо большое далее свами я стремимся когда Польше буду обезателна начнем урок мощней и вы можете в 1 документы насчёт воеводства вы можете это сделать этот документ можете жду вашего ответа спасибо большое брат

[@dimetradim]

Первый! Первый лайкос и первый клиент!

[@polskizmackiem]

Dziękuję :)

[@Rendzinek]

Есть ещё один синоним слов dużo и wele это слово sporo. В большей степени это синоним слова dużo.

[@polskizmackiem]

С точки зрения конструкции "sporo" используется как "dużo", тоже не склоняется, значение немножко другое, "sporo" значит "немало, довольно много".

[@Rendzinek]

@@polskizmackiem да, грамматически sporo изменяется как и dużo, значение же в чем-то не такое категоричное, примерно как "немало", "порядочно".

[@polskizmackiem]

@@Rendzinek Да, согласен. Можно себе представить даже такой разговор. - Dużo tam tego masz? - No może nie dużo, ale sporo.

[@slovakiabeautiful9170]

Небольшая ремарка.Выражение "режет ухо" не очень правильное, лучше сказать "режет слух". Спасибо за видео и подробное разъяснение

[@polskizmackiem]

Спасибо, теперь буду знать :)

[@Alexander_Lyumen]

Много деревьев и много женщин, нет никакой разницы 🤣🤣. Забавно прозвучало, особенно учитывая особенности польского языка)

[@polskizmackiem]

Так оно и есть ;)

[@lidiyaglyuta2351]

Подскажите, пожалуйста, а почему пишем na zebraniu jest dużo osób , a не - na zebraniu są dużo osób? Я думала, что во мне.числе говорим - są

[@polskizmackiem]

Ответ в этом ролике: kzbin.info/www/bejne/q6fFlKSuntaakKM

[@peterlee4140]

Profesor Miodek przekonywał mnie, że poprawnie po polsku mówi się 'wypiłem wiele kawy'. Z trudem, lecz jednak przekonałem go, że poprawnie będzie 'wypiłem dużo kawy'. Przecież po angielsku nie mówi się 'I have many money' tylko 'much money' mimo że money można liczyć w wydanych dolarach tak samo jak kawę można liczyć w filiżankach. ERRATUM: po rosyjsku mówi się 'wse polskije padeżY', a nie 'padeżA'. Mówie to Ci Maćku jako nosiciel rosyjskiego.

[@helenbrishten]

Спасибо, все круто!)) Простите, без обид. ☺️ я смотрю видео и замечаю за собой, что глядя на автора, мои глаза открылись сами по себе шире. 😜

[@polskizmackiem]

Спасибо! У меня с глазами все в порядке, так странно получается только на камеру, я сам не знаю, почему это так ;)

[@helenbrishten]

@@polskizmackiem я очень извиняюсь 🙏 на самом деле все хорошо. Не хочу обидеть. Просто так получается, как гипноз. 😂Смотрю, слушаю и ловлю себя на том, что поднимаю невольно брови и открываю широко глаза 😜 и так сижу и слушаю дальше.

[@polskizmackiem]

@@helenbrishten Без проблем, метод гипноза очень эффективный :)

[@maga-dan2896]

Panie Maćku, a jak poprawnie powiedzieć: Słucham kogo?co?polską mowę, czy też kogo?czego? polskiej mowy?

[@polskizmackiem]

Słucham kogo? czego? np. muzyki, ew. polskiej mowy, ale "polska mowa" to wyrażenie przestarzałe, neutralne określenie to "język polski", czyli "słucham języka polskiego".

[@maga-dan2896]

@@polskizmackiem Dziekuje.

[@olehdoctor5396]

На экзамене хотел сказать: "было очень мало времени". Сказал:"było dużo mało czasu" Переспросили :" dużo czy mało?" Так и не понял, что сказал не так(((

[@polskizmackiem]

Вы сказали «Было много мало времени». Переспросили: «Так много или мало?». «очень» это по-польски «bardzo».

[@olehdoctor5396]

@@polskizmackiem Спасибо.

[@user-bw9ce6ni9k]

С6

[@user-bw9ce6ni9k]

Спасибо

[@kukusikibabasikitv]

На зебраню ест дужо осуб - это именительный падеж? 😮

[@polskizmackiem]

В основном да. Есть кто? Много людей. Но "людей" это уже родительный, много кого?

[@slovakiabeautiful9170]

Часто слышала у поляков слово dużo с приставкой za. Я так понимаю это как усиление значения слова?

[@polskizmackiem]

Нет, "за" это "слишком", za dużo = слишком много.

[@elsira]

Как вам нравится - женщины, предметы, животные - в одной группе. Но если есть хоть намек на мужчину - в другой. Вот так поделили😅

[@polskizmackiem]

Да, вот так ;)

[@user-em6ve1yp5c]

Я бы, может быть, употреблял wiele к исчисляемым, например wielu ludzi, а dużo к не исчисляемым, например к чувствам или интенсивным размышлениям - dużo myślałem.

[@polskizmackiem]

В этом что-то есть, но это не работает полностью. Поляки скажут, например: 1) Było tam dużo ludzi. 2) Dał mi wiele radości. 3) Wiele myślałem.