Goethe-Institut | Mówiąc inaczej: Wielojęzyczność (odc. II)

[@piti7616]

śpiewanie z Panią Martą piosenek po niemiecku, najpiękniejsze wspomnienia z gimnazjum!

[@norabodonyi5175]

Interesujący temat. Jestem węgierką, mówię po niemiecku, zaczęłam się uczyć kiedy miałam 7 lat. W szkole uczyłam się języka angielskiego i rosyjskiego. Teraz (przypadkowo) języka polskiego. Jeśli się koncentruję, rozumiem prawie wszystko, ale w rozumieniu bardzo mi przeszkadza muzyka.

[@teresaciepy1670]

Marta jest niesamowitą osobą, przecudną kobietą i głębokim, dobrym człowiekiem!!! Już samo przebywanie w jej towarzystwie sprawia, że świat promienieje. Jej mądrość oraz doświadczenie życiowe i zawodowe zostały doskonale odzwierciedlone podczas tej wspaniałej rozmowy. Taka jest Marta, zawsze naturalna. Zawsze zgodna z sobą. Z takimi nauczycielami jak Marta, którzy świadomie wszystkie swoje działania dydaktyczne i wychowawcze kierują na to największe bogactwo, jakim jest mały czy duży człowiek, nauka jest przyjemnością, a jej efekty na całe życie nieocenione. Gdyby wszyscy tak uczyli jak Marta, odpowiedź na pytanie, czy język niemiecki jest piękny, zawsze brzmiałaby: Ależ TAK! Od Marty można też nauczyć się, co to znaczy szanować drugiego człowieka. Takim jaki jest. Po prostu... Pozdrawiam Cię, Martuniu, serdecznie :) Uwaga wszyscy, oto Marta: Hut ab! Czapki z głów!!!

[@goetheinstitutpolen]

Cóż tu więcej napisać niż: zgadzamy się w 100% :)

[@bartoszmikos7164]

Cudowny wywiad z najlepszą Panią Nauczycielką na świecie!

[@Astroni800]

I takich nauczycieli polska edukacja potrzebuje, nie tylko w językach! Ale co takiego Panie mają do podręczników? Podręczniki to narzędzia z pewnymi schematami i standardami. Oczywiście krzywdą jest, jeśli nauczyiel nie widzi nic poza nim i wręcz uważa za niewłaściwe wychylenie się poza tzw. program szkolny, ale porzucając taki przewodnik w ogóle czynimy naszą pracę nieuporządkowaną. Przykładowo mój przyjaciel, który uczy angielskiego, korzysta z wielu ulubionych podręczników i wybiera z nich, co uważa za najlepsze. A śpiewanie piosenek bardzo polecam. Jest parę języków, których niegdyś trochę się uczyłam, ale w głowie pozostało mi tylko to... co znam z piosenek (i to popowych).

[@SandiCi]

Naprawdę ciekawe ☺️ oglądałam i słuchałam z wielkim zainteresowaniem ☺️

[@asikAska]

Zazdroszcze takiej nauczycielki! Ja mialam sztywne wypelnianie cwiczen i niewiele sie nauczylam :(

[@andrzejmaranda3699]

Goethe-Institut Polen: to OGROMNIE ISTOTNY projekt!

[@goetheinstitutpolen]

Dziękujemy bardzo! Uważamy, że wielojęzyczność jest ważnym kluczem do wzajemnego zrozumienia.

[@ewaj9789]

Rękodzieło...?

[@jakubgumowski8230]

A czemu następne to coś innego niż majsterkować?

[@Astroni800]

Chyba za ogólne po prostu - majsterkować można też chyba na przykład w garażu przy rowerze.

[@patrykopala770]

Może to brakujące słowo po polsku będzie "Rękodzieło".

[@DieKalutol]

tylko że tutaj chodzi o czasownik 😅

[@Astroni800]

No to "wykonywać rękodzieło" :p Powinno wystarczyć, skoro takie "robienie na drutach" nie jest jednym czasownikiem, a wystarczy.