Greensleevs (Зелёные рукава)

Одна из любимых мелодий. Моя версия.
Большое спасибо Наталье Ярцевой за переложение для укулеле и Tony Wooding за его замечательные картины с видами Snowdonia. Всем остальным тоже спасибо и тоже большое.
Отдельное спасибо коту Рысику, впрочем, я ему уже насыпал то, что он любит.
One of my favorite tunes. My version.
Many thanks to Natalia Yartseva for arrangement for ukulele and Tony Wooding for his wonderful paintings with views of Snowdonia. Everyone else too and thank you too much.
Special thanks to cat Rysic, however, I already told him thank you food.

[@ВладимирЕсипов-о6ж]

Я был как будто стрелой пронзен, Тебя увидев едва-едва, И явью стал мой волшебный сон: Твои Зеленые рукава. Я так мечтал о тебе одной, Что нелюдимым звала молва, Но не хотела ты быть со мной: Твои Зеленые рукава. Прошло томительных восемь лет, И бог услышал мои слова, Я был любовью твоей согрет: Твои Зелегые рукава. И мы помчались по жизни вскачь, Я стремена на скаку порвал, Но разлучил нас с тобой палач: Твои Зеленые рукава. Судьба бросала меня как мяч, И понял я: ты была права, Но не поможет ни стон, ни плач: Твои Зеленые рукава. И вот на склоне прошедших лет, Где я бродил, проросла трава, Но образ твой навсегда воспет: Твои Зеленые рукава.

[@ElenaM-cw2sz]

А чей это перевод такой замечательный?

[@ВладимирЕсипов-о6ж]

@@ElenaM-cw2sz Это написал я.

[@SergeyGaponov]

Спасибо за творчество! Очень красиво вышло

[@simahromchenko7136]

Вы написали текст песни, Я думаю, лучше оригинального. Превосходно, большое Вам спасибо.

[@ВладимирЕсипов-о6ж]

@@simahromchenko7136 Так получилось. Я рад, что Вам понравилось.

[@PavelMy]

Музыка до слез... вроде бы такая простая, но столько чувств вызывает..

[@ГеннадийБеглецов]

Вечна ,как Yesterday💚

[@Robespierre228]

Битлз?

[@romeo2979]

@@Robespierre228 🤦🏻‍♂️ ты серьезно? А кто ещё ?

[@Robespierre228]

@@romeo2979 только не убивай меня, пожалуйста!!!!

[@AndrjeiK]

Угу, только на полтысячи лет старше.. 😏

[@ГалинаГолубничая]

Только наоборот.Потому как на пол тысячи лет старее.

[@ul7439]

интересное оживление образов - путешествие получилось )

[@komanch3436]

Это великолепно, исполнителю удачи)

[@Robespierre228]

@Кразли не была, а написана, да и какая разница? Он говорит исполнителю удачи, а не в каком году её написали.

[@Yoko1534]

Прекрасно! Спасибо большое!

[@lb917]

Замечательное видео! Возобновите! Я настаиваю! Это же прекрасно!

[@ЛикаХоломеева]

9. Прекрасно! Благодарю! Успехов!!! 💝🙋‍♀️💐💐💐

[@Rainy23]

Волшебное видео. Чёрный котик последовал за героем в наш мир 😊

[@ЕленаСтанкевич-ь2ю]

Старый советский х/ф-сказка "Город мастеров" - почти точно похожа мелодия...

[@Любовь-ы6ъ1г]

Помню этот прекрасный фильм! И песню ту помню!

[@simahromchenko7136]

Новелла Матвеева, Девушка из трактира: "Моей любви ты боялся зря, Не так я страшно люблю."

[@Магнолиястелата]

Спасибо большое за интересное видео

[@zhivopisdzen]

Прекрасная работа. Большое спасибо!

[@ЕленаСтанкевич-ь2ю]

ОЧЕНЬ КРАСИВО - грустно, но не тоскливо... ❤

[@midva3642]

Очень красиво👍

[@АлексейЛазунин-з8й]

О леди зеленые рукава о дитя природы люблю тебя

[@alexeyfarforov4777]

котейко создал атмосферу)

[@ВадимМаракулин-з8с]

Довольно давно песня звучит. Невозможно жить без любви в этом мире. Оденься в модный костюм и выйди в свет, там красавиц увидишь ты. Нет без милой жизни, о нет.

[@pompokoera]

Когда я слышу Greensleevs, всегда вспоминаю пир в Эмбере у Желязны. Если верить автору, у короля Эрика играла эта же музыка

[@PavelMy]

А мне сразу Ричард Бах, Иллюзии, там Шимода эту песню на гитаре в магазине играл

[@youngyoutube4316]

💚💚💚🌱🌲🌳🌴🍀☘️🌿🍃🍏🥒🥬🥦🥑🍈🏞️⛰️🏕️🌄🌈🎄👕👘🧣👑🥝🤑!!!

[@НатальяКороплясова]

красиво

[@evergreen.9671]

Я обожаю хистори но всё же

[@evergreen.9671]

Мой «дорогой друг Генрих восьмой 😢-так мама шутит но самое страшное мне не хотелось бы таких друзей😂

[@evergreen.9671]

Вот с лордом Корнуоллисом я бы выпыл😂

[@evergreen.9671]

Зная что он продует😂

[@commiekazak6988]

хорошо!

[@user-in1tascha]

😇

[@kto-to-v3v]

я здесь после Арсенала

[@МарияХрапковская-ы2ъ]

Будьте добры, напишите в чьём исполнении Зеленые рукава?

[@TopusCraftsman]

А можно табы для укулеле попросить?

[@МихаилЛевин-ш5г]

Табы здесь - vk.com/doc-85869509_362824820 Успехов!

[@TopusCraftsman]

спасибо большое

[@ЛюбовьЛешкевич-ц7и]

@@TopusCraftsman мелодия этой песни ВЕЧНА! Спасибо английскому королю.

[@AndrjeiK]

Генрих VIII не является автором музыки, она уже была народной, когда его ещё не было на английском престоле...

[@aqua-n2v]

Я один пришол из игры про Остина чтоб просто послушать

[@Дина-е4б]

Это же вроде трагедия...

[@ИльяГромов-й7к]

Лазерсон - рукова скучно А дорогу на Томпшино сможешь?

[@SalatSaiat]

Нигга

[@רומןפילימונוב]

а из какой страны эта песня?

[@МихаилЛевин-ш5г]

Это народная английская баллада шестнадцатого века, хотя некоторые считают, что её написал король Англии Генрих VIII, а американцы сделали из этой мелодии религиозный гимн "What Child Is This?"

[@mary-fq3zv]

Средневековая Англия, сочинил генрих 8 своей королеве-жене Анне Болейн. Ухаживал за ней.

[@anaut1coo]

@@mary-fq3zv ответ уже был, алло

[@Darina-v1t]

Это музыкальная мистификация, автор русский композитор Вавилов. Он написал и канцоне (над небом голубым), что украл БГ. Это никакой не король и не 16 век

[@АлександрБобков-е1ы]

@@Darina-v1t однозначно, НЕ XVI, а сильно РАНЕЕ. Просто для Генриха на заказ сложили стихи, мелодию играли менестрели задолго ДО этого жирного трахозавра

[@EllAntares]

Но без слов :(

[@hoalerin688]

Это же "what Child is This?"

[@lepetitchat6975]

Я думала это «любви моей ты боялся зря»

[@anaut1coo]

what child is this сделана на основе зелёных рукавов

[@МорковьМорковна-р9э]

Всево шесть коментов.......

[@loly1397]

Теперь семь)

[@ЛикаХоломеева]

@@loly1397 ...десятый...🤗🌻🌻🌻

[@popkop2530]

Мелодия красивая, видеоряд - кринж

[@romeo2979]

Атмосферный видеоряд

[@НаталияПараскевова-г3д]

Как из Хоббита...

[@Robespierre228]

Причем сдесь властелин колец.... Эта музыка была написана в 16 веке....

[@ДмитрийБекетов-г2н]

@@Robespierre228 это про пейзажи, наверно.

[@ЮлияЩиенко]

Единственное хорошее у англосаксов

[@romeo2979]

🤦🏻‍♂️

[@Darina-v1t]

Ну ещё Шекспир. Но он ли все это написал доподлинно неизвестно. Так что это не точно

[@Darina-v1t]

Это написал Вавилов композитор, русский

[@romeo2979]

@@Darina-v1t это ложь, Мелодия, написанная анонимным композитором XVI века Текст баллады часто приписывают английскому королю Генриху VIII А твой вавилов просто исполнял эту песню как и многие другие. Одетта Холмс, Элвис Пресли, Джефф Бек и так далее

[@romeo2979]

@@Darina-v1t какой «ну ещё Шекспир?» Твой любимый Цой вдохновлялся The Cure, The Smiths, The Sisters Of Mercy, The Clash и The Police и так далее У «англосаксов» все прекрасное в творчестве, по крайней мере с 60 по 90

[@vadimsokolov401]

А что так фальшиво флейта играет, ребенок что-ли?

[@ЮлияШебалкова-э6я]

Играют на оригинальных инструментах!