国庆群众大会2024 黄循财总理华语演讲

Рет қаралды 62,984

zaobaosg

Күн бұрын

Пікірлер: 373

@gohjeeleng2445 3 ай бұрын

黄循才总理说的一口流利的华语，死记硬背，坚韧不拔的学习华语之路，造就了您今日对华语对答如流，所付出的代价是值得的！ 👍

@joyceyeo7554 3 ай бұрын

黄总理的华语讲的非常好，演讲时又笑咪咪的。也是位好总理。祝新加坡囯泰民安。总理和人民打成一片，更上一层楼！👍🍊🍊

@採菊绚麗 3 ай бұрын

我们是个东方国家, 也是个成功的多元种族的国家。祝新加坡国泰民安、国运昌隆！🎉🎉

@jeechew5182 3 ай бұрын

黃总理語言天才，一口流利的华語，英语和马來語，发表言论超级棒超级赞💯💯💯👍👍👍👋👋👋🇸🇬新加坡有一个年轻为国为民的廉政英明的总理❤

@galen-z1v 3 ай бұрын

讲得挺好的，首秀不容易，支持，加油，新加坡会更好！

@canghu1892 3 ай бұрын

不但有精英还有精华！赞！！

@dearkenny-cr5om 3 ай бұрын

黄总理的海南咖喱饭比喻非常接地气！赞！

@beekhimlim919 3 ай бұрын

黄总理你是最棒的👍

@sunnykong5629 3 ай бұрын

用心的演讲，赞

@tommylee6161 3 ай бұрын

新加坡又一位好总理，恭喜👍

@PeckSanVong 3 ай бұрын

黄循财总理加油，新加坡继续前進.你的华語演講非常棒.希望政府官员的华族官员也都能精英和精华.

@beiying3444 11 күн бұрын

我是中国人，精英、精华在此处的英语翻译，我觉得没有翻译好，没有翻译出这句话中的两个双关语，精英：社会的精英和精通英语精华：凝练的精华和精通华语

@janepan111 3 ай бұрын

他是我大女儿的中学隔壁的中学毕业的，感觉他很亲民，而且他的华文口语现在也不错了，lawrence wong加油❤

@郑钟发 3 ай бұрын

你厉害。

@ireneong7989 3 ай бұрын

@@郑钟发对他很历害！不可以吗？有错吗？

@charlesyeo5834 2 ай бұрын

黄总理是一个有趣也非常坦率的人，是一位优秀的政治领导人。华语也说得非常好，十分出色。新加坡人民真得太幸福了。加油❤

@hz71401 3 ай бұрын

真诚、实际、积极又温馨，英美和台湾的政治人物的演讲都达不到新加坡的水平，长期如此。羡慕！

@展翅高飛-n4n 3 ай бұрын

不覺得噁心嗎

@JH-kv8mt 3 ай бұрын

@@展翅高飛-n4n你们的习总都要看稿

@soiyongtan7190 3 ай бұрын

真好❤❤❤❤❤❤❤

@尹政贤 3 ай бұрын

新加坡领导人的管理理念确实很好，作为一个小国，不偏不倚，这样的行为得到了别的国家的尊重。祝福新加坡繁荣昌盛、国泰民安！

@chew-ki4rx 3 ай бұрын

Thanks 🙏

@11XI 3 ай бұрын

Impressive speech for a non native speaker, very high level of Chinese speaking

@vshen3640 3 ай бұрын

如果说英国人英语讲得象母语一样好，你会觉得很奇怪。但新加坡是一个神奇的地方，新加坡华人的先辈是多么的务实，在一个华人占绝大多少的国家硬是把自己的母语变成了第二语言。从结果来说这是一个绝对正确的决定，但从情感上来说是让人酸楚，无奈的。

@JH-kv8mt 3 ай бұрын

@@vshen3640如果以华人佔大多数而也是少数族群学华文，这根本仗势欺人吗？新加坡不断强调不是华人社群国家而是个多元的国家。

@vietnamesebeauties 3 ай бұрын

@@JH-kv8mt我们虽然是越南人，但是也喜欢汉语和中华文化，所以在大学，我们也选择修读中文。

@heian17 3 ай бұрын

@@vietnamesebeauties 我们？

@ccrr9810 3 ай бұрын

新加坡如果再不重视华语，年轻一代未来只会英文。应该把学中文在学生时代内卷起来

@tanpohkian4945 3 ай бұрын

黄总理，你讲得真好！看好你了！❤

@wailamwong7250 3 ай бұрын

🎉祝願新加坡越來越好🎉，來自香港網友的祝福🙏

@paullee2610 3 ай бұрын

中文演讲就已经彰显新加坡底色了祝福新加坡！

@hanbengng8758 3 ай бұрын

朴实而又言之有物！

@siahenggoh369 3 ай бұрын

黄总理的华语好棒👍

@harrisonhuanglin 3 ай бұрын

天佑新加坡🇸🇬

@王瑞-b9r 3 ай бұрын

发型很个性😍

@tory5566 3 ай бұрын

很有智慧的演说❤🎉

@ecmlearningstudio 3 ай бұрын

能活学活用当然好，但前期的死记硬背也很重要。

@richardgoh6697 3 ай бұрын

新加坡的领导皆是有脑和实际的。Wise, full of common sense & realistic. 这也是华语或中华文化的特点。

@vietnamesebeauties 3 ай бұрын

在东南亚，新加坡🇸🇬是我们越南人🇻🇳，甚至全部东南亚人，最向往居住、生活和工作的国家了。

@lioncity-k2o 3 ай бұрын

谢谢你看的起我们的小国新加坡。

@vietnamesebeauties 3 ай бұрын

@@lioncity-k2o 哥哥，不客气！新加坡🇸🇬是麻雀虽小，五脏俱全💗

@choipengyeng9991 3 ай бұрын

谢谢您对我们新加坡的认同。

@simonyang-pe3ux 3 ай бұрын

You speak fluent Chinese

@lsongtls 3 ай бұрын

你们选出一个很好的总理。希望新加坡国泰民安

@AIStudio.2024 3 ай бұрын

黄总理很可爱。

@厦门-q8r 3 ай бұрын

新加坡人很幸福，禅让制让你羡慕

@DauragonXCXMikado 3 ай бұрын

赞👍.希望黄总理是个英明能干的总理.我们人民有福了.上苍保佑你o

@wongpuiywongpuiyee 2 ай бұрын

你是我的心目中总理，我真的很喜欢你做总理。

@syutakukao9142 3 ай бұрын

祝福新加坡永远幸福快乐平安！

@ahhuat3224 3 ай бұрын

🎉🎉🎉👍👍👍

@SINGAPORE-1990 2 ай бұрын

新加坡政府是真的为人民服务❤❤❤

@SGLIDAO 3 ай бұрын

一口标准华语，跟李显龙总理比，一定都不差啊

@1wuming551 3 ай бұрын

他这口语可不算标准，只对于非单母语人来说讲的确实不错，

@1965Singaporean 3 ай бұрын

Even I don’t like Chinese, I study hard because I believe in LKY vision. China will prosper another 100 years. Learn Chinese mean more opportunities.

@lioncity-k2o 3 ай бұрын

Not China, is Singapore.

@heian17 3 ай бұрын

@@lioncity-k2o without China, Singaporean Mandarin would be useless, so he makes sense

@JH-kv8mt 3 ай бұрын

@@lioncity-k2ohe means Chinese language

@kefeizhou788 3 ай бұрын

英语作为语言还是太年轻和落后，比如Chinese这个词的含义太多了，一个不准确的语言的沟通效率是低下的，长此以往必将落后于人。

@beiying3444 11 күн бұрын

@@lioncity-k2o 他的意思是因为中国会继续发展，所以学习中文有更多和中国交流的机会

@kevina2907 3 ай бұрын

靠谱。

@陳國泰-n3j 3 ай бұрын

穩重

@Gary-e9t 3 ай бұрын

Mandarin so nice

@wolfSUNterr 3 ай бұрын

好啊，很好啊 (喜)👍

@danielwong6015 3 ай бұрын

精英，精华。一语双关🎉

@chew-ki4rx 3 ай бұрын

❤

@hikkomorisg 3 ай бұрын

精英/精华 Took me a while to realise the pun intended 😂

@beiying3444 11 күн бұрын

所以怎么翻译出这个双关语啊？

@hikkomorisg 10 күн бұрын

@beiying3444 精英=Elite ，精华=Essence

@beiying3444 10 күн бұрын

@@hikkomorisg 这里的精英还有精通英文的意思，这里的精华还有精通华文的意思

@hikkomorisg 10 күн бұрын

@@beiying3444 对啊，这正是我原文所表达的意思，i said "pun intended". PUN = 双关语

@limlim4251 3 ай бұрын

时代变化醒觉》世界各地越来越多人们在学习国际语言的汉语- - 简体中文普通话趋势。英文有很多复杂多余语法及更糟糕是单词越来越多这造成学习及阅读越来越困难的英文。汉语在科技时代的智能手写智能汉语拼音简体中文灵活应用汉语配音字母更重要汉语集中力很强，不需要学习新单字也没有也不需要复杂多余语法的简体中文汉语变成容易学过英文许多呀！作为国际语言的简体中文普通话在许多高科技国际贸易国际事务越来越重要的趋势越来越明显。另外汉语有精神有意义的语文，拼音英文没有的，例如人字左一撇右一撇的新含义是人互相和谐相互尊重相互支持， “人” 就不会倒下等等。

@AngieleowHoon Ай бұрын

Meet tmr in CCC morning church service. Crystal

@youzialex1587 3 ай бұрын

东南亚华人，是全世界海外华人之中继承中华传统最好的。

@johnwong4424 3 ай бұрын

抗疫英雄👍👍

@lamahmooi1788 3 ай бұрын

💪💪💪👍👍👍❤️❤️❤️

@jimmy59tw 3 ай бұрын

請問一下，總理先生的華語是帶閩南口音？

@你好-j8t 2 ай бұрын

闽南这边没有啊，台湾也不是，我福建人也听着怪怪的，可能是华文在新加坡的在地化吧

@lane161 3 ай бұрын

新加坡有许多本土美食推出去，比如炖汤，为啥这里来了非常多重复的中餐馆😢😢

@ngteckboo5160 3 ай бұрын

由市场决定👍

@에이플심플 3 ай бұрын

新加坡是真正的华人社会之光

@nyarimesu5398 3 ай бұрын

财神爷🎉🎉🎉

@John-vk1ij 3 ай бұрын

说得还不错，相当于托福105吧

@solaris5655 3 ай бұрын

問題主要出在中國大陸這一方, 他們存在某種民族主義思維, 無法開放接受海外華人及其後裔的實際情況。中國大陸人會質問第三或第四代海外華人: 1.你為什麼不會說中文? 你有中國血統。 2.為什麼你不支持中國的外交政策? 我們是同胞啊。 3.為什麼你不認同自己是"中國人"? 為什麼自稱 "華人", 這只是梁啟超創造的名詞, 根本沒有"華人"這個種族, 它和"中華"是一樣的意思。這種質問常常會冒犯那些並非從中國移民來的海外華人, 他們是第三或第四代中國裔後裔, 現在效忠的是他們的國家, 比如說馬來西亞。儘管馬來西亞有優惠馬來人的政策, 但馬來西亞華人仍然是馬來西亞人第一, 華人第二。他們不必被中國大陸人道德綁架, 被迫認同自己是"中國人", 只因為同是中華民族的緣故。

@青簟 3 ай бұрын

部分人才这样啦，年轻人主流都是外国华人跟我没关系的态度，根本不关心

@ireneong7989 3 ай бұрын

你中国人的性格，想法和新加坡人一样吗？为什么要逼我们和你们能跟我一样昵！那是她他的问题，因为她他们心里不平恨。

@ireneong7989 3 ай бұрын

你们中国人能到出沙也。我们不是中国人，我们做不到。明白吗？

@ireneong7989 3 ай бұрын

你所讲的问题，是你们自己的问题，你还好意思说。

@ireneong7989 3 ай бұрын

我有中国的血，但是那是以前我阿公1930年的历史。生了我老爸。我出生在新加坡。我也没有在中国生活过。我怎样算是中国人呢！

@IkuSekuhara 3 ай бұрын

現在要在新加坡當總理，英文華文馬來文都要精通啊....

@liuels 3 ай бұрын

从李光耀时代就是的

@ssg-9876 3 ай бұрын

李光耀还会日语，学霸加语霸

@keewong7469 3 ай бұрын

那当然

@michaelsit7089 3 ай бұрын

还有淡米尔语

@heian17 3 ай бұрын

@@michaelsit7089 我不认为李显龙和黄循财会说淡米尔语

@坤財-m8w 3 ай бұрын

阿財；Lawerence Huang 一級棒（日語）猴賽雷（粵語）我甲意啦！Let's make Singapore great again.......

@damansun 3 ай бұрын

优秀的领导人领导国家更加优秀

@kkking2008 3 ай бұрын

黃總理這一席話，應該不是即席發揮，然而能記下來侃侃而談，對於華文發音並不那麼順暢而言，真是不錯。內容聽起來，就圍繞在新加坡的多元文化因素，着重於中、英雙語的基本發展，當中或許會有稍微更多傾注於華文教育。林林總總，都着重在國家商業、人民職技，很顯然偏向實際生存與發展的利益。一方面，有着間接突出執政黨的當然影響及領導力；另一方面，這自接任講演後的第一回全國發言，是採較順耳輕鬆的未見大格局發揮。當然，國慶演講，見好就收，點到即可。那在區域、國際的維系及扮演，則不知會有如何的判斷根基。從以上如此着重經濟層面的價值，希望接下來都能以"公正、更長遠的全民利益"為考量！

@liweiquek7382 3 ай бұрын

我们都听3个演说。马来语，针对马来人民。华语演说，针对华族，讲华语人士。讲英语是针对全人民，内容最多。不是一个内容，用三种语言来说，不是翻译。一定要看英语版，才知道下来的新加坡发展和政府的政策。

@kkking2008 3 ай бұрын

@@liweiquek7382 聽了中文，再聽英文的。前段經貿部份，不置可否。然而，在教育部份，竟極大篇幅、足足15分鐘談及由小學到中學的「精英提拔」。薈萃選篩特出學生，本就是每個國家自行設想，但他的說法，就像是給所有人開了「特權側門」。有能力獲提拔人才本就是各國的極力鑽研出方法，這麼大幅度來提及，將小學、中學的基本認知、立人的方向，視如無謂。反向來說，放牛、學習能力差的學生，會有如何處境。將基礎教育突出的帶向專注職業、技能，甚至社會角色、地位的隱含，貫注在全國人民的意識中，即工具人教育、地位教育。相對於提拔精英，更需要突出國家的全民融洽，至於方向則因應時勢。 #攀比 #kiasu #貧富兩極 #中產維持現狀

@limrosemary8536 3 ай бұрын

@@liweiquek7382....他学英文就没说是背书了haha ...

@liweiquek7382 3 ай бұрын

人口老化，生活成本高，还有带孩子的学前教育学费比小学还高，小学分流更给家长学生压力，所以很多不想生小孩，这些改革（住房，产假，学费，教育制度）鼓励年轻人放心结婚生子。新加坡政府，本就是以民为本。

@kkking2008 3 ай бұрын

@@liweiquek7382 我是鄰國人，不在新加坡，只是關注其會否偏離李光耀到李顯龍的方向。下調購屋條件、精英教育太過，前者像是更附合大眾後者卻更專注在（類似）重點培養，雖是迎合全民有序的生活軌道，然而，感覺要是不在一定資源（貧困）的人群，只會難以跟上融入。富者越富、貧者越貧--會提升生育？組織家庭的設想都規劃到精英層面了。購屋的限制放寬，會否不斷衝擊？只是見到近年的房產提升幅度很大⋯⋯

@仲夏夜未眠 3 ай бұрын

👍👍👍

@xiuhangoh 3 ай бұрын

新加坡人很喜欢强调自己得通过努力才能略微掌握基本的中文，这里面的心理过程很值得玩味

@ssg-9876 3 ай бұрын

别玩味了，新加坡上至政治人物下至刚出社会的年轻人，都喜欢强调个人努力，这是公平竞争，学而优则优的结果

@yiming99 3 ай бұрын

没什么值得玩味的，因为这就是事实，除了李显龙曾在华文学校读过书外，其他的几位总理都是受英文教育的，中文程度有限，不努力就不足以上台演讲，就这么简单

@Xyz-e2k 3 ай бұрын

不用玩味，我们没有2442

@JH-kv8mt 3 ай бұрын

你自己都说是新加坡人了。新加坡本就是多元国家，何来玩味？

@liweiquek7382 3 ай бұрын

@@xiuhangoh 好笑。这么多人对你的玩味有看法。哈哈哈。华语的演讲内容，没有英语的丰富。新加坡人民都听3种语言的演讲。内容不一样。

@amy7-h1y 3 ай бұрын

恭喜恭喜👏祝賀祝福🌠新加坡人平平安安健健康康工作順利🙏👍歡迎各位來中國或中國香港旅遊爽爽🤣👍

@petergrey1873 3 ай бұрын

华语近年来在新加坡的地位是不是有所提高？

@JH-kv8mt 3 ай бұрын

新加坡早在七十年代就不断强调讲华语了。

@PengChen54 3 ай бұрын

总算能听懂中文了

@Spirit00000 3 ай бұрын

😂😂😂

@Spirit00000 3 ай бұрын

😂

@ychen5329 3 ай бұрын

城邦国家应该很好管理

@郭皓-l9v 3 ай бұрын

华人之光

@stevengoh6346 3 ай бұрын

His mandarin is definitely better then gct, in certain way even better then lhl..he should be an example for all chn sporeans

@lioncity-k2o 3 ай бұрын

He certainly is. We are proud of him.

@sart3735 3 ай бұрын

Not a fair comparison. GCT was from the older generation. GCT was educated in English. In those days, if you were educated in English, you would not study Chinese in school. So GCT learned Chinese from scratch when he became a politician. LW, born after independence, studied Chinese in school.

@oppobedok3254 3 ай бұрын

Saya uncle aku were greetings from the overseas peranakan Chinese merlion mighty 🙂🙏🐼 Peter 60 saya aku

@amy7-h1y 3 ай бұрын

👍

@Murakamisami 3 ай бұрын

想问一下，对于这种演讲，印度裔和其他听不懂华语的新加坡人怎么看

@JH-kv8mt 3 ай бұрын

有翻译

@user-angfong1985 3 ай бұрын

井底之蛙

@liweiquek7382 3 ай бұрын

@@Murakamisami 三种语言的演讲，内容不一样。马来语，讲的是马来人关心问题，讲华语，是讲给华族，听华语的人士听的，内容针对这批人。讲英语，全新加坡人都听，因为内容最丰富，最重要，讲新加坡关心的问题，新政策和下来1-20年的发展。所以我听3个演讲。

@Sat0ruG0j0-hd3yo 3 ай бұрын

注意看屏幕，他说的每一句华语都翻译成英文。新加坡的印度人和马来人都读懂英文，所以都知道他说什么

@authurwang 3 ай бұрын

不懂就学啊，你去美国不会你不懂英语就不讲英语了吧

@jimmyzhang0916 3 ай бұрын

台下的华人听众都能听懂吗？

@草拜登mm 3 ай бұрын

华语是我们汉语文化圈的荣耀

@marksoh1447 3 ай бұрын

黄总理，我们的电子付款系统太多太乱了。像吴总理当年整顿银行一样，希望你能整顿我国的电子付款业

@ostrakos4785 3 ай бұрын

对，paynow, paylah 的效率和微信完全不一样

@yewsenglow7714 3 ай бұрын

总理姓黄不是王

@Xyz-e2k 3 ай бұрын

是黄啦

@JH-kv8mt 3 ай бұрын

有多难呢？

@kengyankoh2293 3 ай бұрын

我不觉得乱，我喜欢怎样付款都可以，不受约束

@Tom-b1j 3 ай бұрын

台下的观众听得懂华语演讲吗

@AngieleowHoon Ай бұрын

Capital increases less profit.

@whgbill7570 3 ай бұрын

一定要保证华人在新加坡的领导地位才行

@kengyankoh2293 3 ай бұрын

🎉🎉🎉🎉🎉🎉

@mythlee1997 3 ай бұрын

新加坡能成为发达国家不是没有理由的。

@wongpuiywongpuiyee 2 ай бұрын

李先生大儿子小我8岁，喜欢男人没可能喜欢小弟弟。

@淮筠 2 ай бұрын

新加坡citizen的华语水平完全不行，很多时候都会给我弄错，而且服务态度还不好，全程都很让人恼火

@wongpuiywongpuiyee 2 ай бұрын

老公玩三小时不要结婚。我不喜欢结婚，我喜欢玩三小时不能长久，结婚没命。

@updo6363 3 ай бұрын

比那些說大話空話的領導人，好太多了！

@founder-13th 3 ай бұрын

台湾和新加坡都是伟大的国家

@孫洪金 3 ай бұрын

🇸🇬新加坡是国家，但台湾不是

@founder-13th 3 ай бұрын

@@孫洪金别扯了，台湾就是个国家，只是你的统治者让你觉得台湾不应该是。人认知是有过程的，相信你总有一天能明白这道理。

@Hurricane-hf7qq 2 ай бұрын

你别蹭了好吗？新加坡是联合国承认的，台湾在奥运拿国旗都要被没收，还蹭

@Hurricane-hf7qq 2 ай бұрын

你是不是国家，先问问你美爹。

@孫洪金 2 ай бұрын

@@founder-13th 人的認知真的需要過程，尼泊爾大地震，台灣省的領導管不了，我總不能一家五口餓死在那裏吧！大陸就很好啊！大陸派飛機去不管台灣的，香港的，澳門的都可以上飛機帶我們回家，出國簽證都說我們是中國人，對我們都很好，紅毛的黃毛的都當我們是中國人，有事就去中國大使館。

@chewlanteo8035 3 ай бұрын

现在的家庭都在讲英语，华语都退步了

@ccrr9810 3 ай бұрын

而且趋势越来越严重。需要把学中文在学校内卷起来，否则20年后，几乎没有人会了

@ethanol-c2h5oh47 3 ай бұрын

我只听到海南咖喱

@Yiyu_Huang 3 ай бұрын

下面的评论真给中国人丢脸

@betty9988 3 ай бұрын

不用理這些人，新加坡走的路，非常好。

@ireneong7989 3 ай бұрын

@@betty9988👍👏

@ireneong7989 3 ай бұрын

中国人ka la sai 。

@ireneong7989 3 ай бұрын

中国人是中国人，新加坡人是新加坡人。你中国人更丢脸，抢劫抢到新加坡，上个星期捉到中国人27岁，这次十七个人，三个被捉到了。今天看了报纸，你中国人更丢脸，世界都在讲你们中国人有多差。你中国人已经把你们的脸丢光了。新加坡人跟中国人没有一点关系。

@solaris5655 3 ай бұрын

總理黃循財公開承認，他在一生中學習普通話方面遇到了一些困難，因為他是在一個以英語為主的環境中長大的。然而，他在最近幾年中為提高普通話能力做出了努力，包括：定期參加普通話課程，以增強在工作、訪談和活動中使用普通話的信心在演講和訪談中使用普通話，例如2022年的國慶日致辭認識到雖然他在閱讀和寫作普通話方面基礎扎實，但他需要更多的口語練習黃循財還每週上馬來語課，以便能夠與新加坡多元社會的各個群體進行交流，雖然他承認達到流利程度會更具挑戰性。雖然黃循財的普通話能力可能無法與他的前任如李光耀相提並論（他們都是多語言使用者），但他已經展示了提高語言技能的強烈承諾，以更好地與新加坡多元社會的所有群體建立聯繫。值得中國大陸人注意的是，新加坡的多語言政策旨在促進母語的使用，同時保持英語作為共同的工作語言。這使得語言使用具有靈活性，同時保持社會的凝聚力。關鍵是大陸人以開放的心態、耐心和願意彼此學習的態度來對待語言學習和跨文化互動。像黃循財這樣的領導者通過不斷努力提高自己的語言技能來為服務選民樹立榜樣。

@wongpuiywongpuiyee 2 ай бұрын

带风油身边如果不舒服。