【Gumi】 Mozaik Role - Sub. Español/Romaji

Link original
www.nicovideo.j...
Link del traductor japonés-inglés
/ khozen0
Música: DECO*27
www.nicovideo.j...
Video: Akka & Mirto
www.nicovideo.j...
www.nicovideo.j...
Mp3: nicosound.anyap... Denle click en パソコンへ転送
Ni la música o el video son de mi propiedad yo tan solo suntitule al español.
-----
Wi~ Por segunda vez somos testigos de otra canción por parte de la genial combinación de DECO*27 y Gumi.
Esperemos que este productor nos vuelva a deleitar con este tipo de canciones.
* La canción tiene fintas de ser una especie de secuela a Coward Mont Blanc • 【Gumi】 Coward Mont Bla...
Porque Gumi habla de su relación con su novio, lo que ya vimos en Coward Mont Blanc , además de que la conciencia de Gumi o digamosle "La Gumi oscura" le dice que vuelva a ser la que era antes.

[@evelynen.3538]

¿Alguien en 2021? Mi canción favorita de Gumi 💚 Canciones insuperables ✨✨ Me recuerdan a mi yo de 13 años cuando era Otaku xd Ahora con 20 me siguen encantando estás canciones. 😩👌🏻 PD: te amo Len 🥰💛

[@fatty6355]

2022 😁😊

[@gekka7886]

aqui abril del 2024 XD

[@gumihore]

Vocaloid Wiki dice: En esta cancion Gumi no sabe si sus sentimientos son de amor o solo lujuria. Su lado racional, la Gumi de colores pastel, y su lado lujurioso, la Gumi oscura, luchan para definir el sentimiento. La Gumi oscura intenta matar a la otra, al declarar que todo es inútil, pero la Gumi brillante se reconcilia con ella y toma una decisión. La Gumi oscura se disuelve y desaparece. La decisión final no es clara, pero se sabe que su lado oscuro no se va por completo. :)

[@yukineechan18]

Yo creo que se refiere a la teoría de la sombra y como esta es reflejada mucho en la pareja, el como nos relacionamos con el otro tiene mucji que ver como nos relacionamos con otras partes de nosotros mismos

[@fandubstwins9210]

solo para que entiendan, la cancion, no trata de aborto, ni bipolaridad, ni alguna otra cosa, lo oficial es el manga del mismo titulo: Mozaik Role la historia trata sobre que Megumi Nakashiro (Gumi) acaba de terminar con su novio por motivos de que su mudara pero el otro día en el colegio oye que él esta desaparecido y se rumorea que el vio a doppleganger y que por eso desapareció, Gumi es escéptica con lo sobrenatural así que no cree que allá pasado eso pero igual esta muy preocupada ya que obvio le quiere, ese día, mas tarde en el colegio se une una nueva estudiante también llamada Megumi que de paso es idéntica a ella solo que con diferente color de ojos y pelo, esta chica (Megu) es el doppleganger de Gumi y por tanto quiere matarla para tomar su lugar (por eso en el vídeo intenta matarla) pero también esta la cosa de que Megu sabe donde esta el novio de Gumi... Gumi desde el comienzo no para de soñar con lo mismo, atacando a una persona y mas adelante descubre que esta persona a la que odia es Megu al final del video se puede ver que Megu llora y termina desvaneciéndose lo que me hace creer a la vez no quiera matarla, aunque siendo su doppleganger debe hacerlo para tomar su lugar y existir por lo tanto, termina sin matarla y ella desaparece el manga por el momento solo tiene 3 capítulos traducidos pero son muy buenos, les recomiendo leerlo, es escrito por Deco*27 e ilustrado por Akka (igual que la canción) ♥Vicky-chan

[@Nhormiguita]

Dime más ô.ô !

[@MELANIEXD]

Gracias owo

[@dustdust4297]

Omg! se nota que sabes de esto, entonces me puedes explicar la cancion coward montblack? porque dicen que es sobre el aborto. thanks

[@MELANIEXD]

Sharys lizeth Garcia SI Es sobre un aborto ella se enamoro del chico pero no lo conocia tan bien al parecer y cuando le dijo que estaba embarazada el no quizo que tenga ese bebe, aborto (lo hizo por el obviamente ) y el se fue , por eso en una parte de la cancion desea que el se muera ya que le arruino la vida y se fue por eso su odio hacia el en la cancion, la cancion primero empieza confesandole lo que siente y termina odiandolo y deseando que desaparezca de su corazon (eso supongo que quiere decir :v pero ojala te conteste mas completamente xD )

[@fandubstwins9210]

Sharys lizeth Garcia bueno, la historia yo tenia la teoria de todos pero luego salio el manga Yowamushi Montblanc y pues: al parecer trata de que Gumi es una chica amante de los dulces y su amigo un amante de la cocina, el siempre le hace dulces a Gumi y eso la hace feliz y por ende él esta feliz, un día, estan hablando mientras toman una taza de café y mientras esta bebiendo Gumi le cuenta que eso no es bueno, ella odia las cosas, picantes, amargas, saladas, solo le gusta lo dulce, a lo cual le responde que es extraño ya que ella esta toamando café pero lo que pasa es que ella ama todo lo que él haga ya que le gusta él, pero no tiene valor para decirle. un día entrar Gumi a la cocina y de repente lo encuentra llorando en el piso rodeado de platos rotos y él le dice que se acabo el azucar y que la dulzura que el creo no es real pero como ella siempre decia si no es dulce no le gusta el intento ser dulce pero jamas fue cierto y entonce Gumi noto que en realidad siempre estaba deprimido llorando pero ella nunca se habia dado cuenta en eso el se desmaya o no sé que (algunos creen que se pudo haber suicidadoo o algo pero en realidad no sé sabe que fue lo que paso) y ella comienza a experimentar cosas amargas y de repente nota que sobre la mesa hay algo guadado, le quita la tapa al plato y nota que es un Montblanc, el ultimo dulce que el habia hecho y era para ella, lo prueba y piensa que el ultimo dulce que comera, se lo come pero sin parar de llorar y ella nota como saben las lagrimas y odia eso, reflexionando que si tal vez, tan solo ella le hubiese dicho como lo amaba y como le encaba cualquier cosas de él, tal vez no hubiese pasado eso, sintiendose culpable y llamndose a si misma un Montblanc Cobarde, teniendo tanta dulzura que dar pero sin el valor para hacerlo bueno, eso fue lo del manga ofical (one-shot) escrito por Deco*27 e Ilustrado por Akka espero que tal vez entiendas un poco más la canción... siento que sea tan largo, di "Gumi-chan watashi ai♥" si llegasta hasta acá para sorpenderme de que lograste sobrevivir tan larga lectura XD ♥Vicky-chan

[@alessandradeniss3159]

¿¿ Dijiste Que Me Amabas ?? - Las Cosas Por Las Que He Estado Luchando - ¿Esta Bien Si Solo Las Destruyo? ¡¡¡ Así Como Te Odio !!!

[@Mozart003]

@MsFilanda En Coward Montblanc hay varios singnificados: Uno de una relación fallida y el otro de un embarazo y un aborto. Pero esas son sólo especulaciones de los fans.

[@chrl_n0n.b]

Que recuerdos de esta canción me da nostalgia ♡

[@HetaliaFan8D]

Me hice adicta a esta cancion *-* Es mi favorita de Gumi ^^ Gracias por traducirla :3

[@Darie1I6]

Gumi es Dios

[@d.g.g7698]

Yo estoy aquí en 2019 y no puedo dejar de escucharla xd

[@arizlesliephosphophyllite1157]

X2 descubrí esta canción hace 3 años en su versión de Inazuma Eleven y hasta ahora me encanta xD

[@d.g.g7698]

@@arizlesliephosphophyllite1157 esta shida la canción xd

[@Otra_Chica_de_Internet]

Yo creo que trata de Gumi luchando contra la depresión (porque su novio le cortó pero ella cree que el la sigue amando, por eso el "¿no está bien que nos amemos el uno al otro?") y la Gumi oscura es su depresión, por eso pelea contra ella. Pero al final Gumi supera a su ex y acepta a la Gumi oscura (su depresión), acepta que va a estar ahí porque todos tenemos que superar cosas dolorosas y sufrir es parte del proceso, por eso al final la abraza, porque la acepta. Y después queda la Gumi de antes (eso creo yo)

[@Mica-ed8ot]

GumixGumi :3

[@cellophane02]

Mi opinión es que, Gumi no sabe que sentimiento a camino elegir hacia un chico (no es coward montblanc) los caminos son amarlo o querer su lujuría, la Gumi oscura es la lujuría y Gumi es el amor, al final Gumi gana, por eso dice "no es mejor que nos amemos el uno al otro?" porque se refiere a que es mejor elegir el amor.

[@cellophane02]

Ah! Y pelean por decidir, osea, Gumi se pelea con la Gumi oscura (que es la lujuría), cuando Gumi oscura va a "matar" a Gumi, Gumi se decide por elegir el amor. Y cuando dice "se parece a nuestra relación" es porque amor y lujuría no se "llevan" por decirlo así. Otra cosa, Deco 27 confirmó que esto no tiene nada que ver con el aborto, dijo que tiene que ver con los sentimientos de Gumi, y justamente explicó que era esto ;)

[@MELANIEXD]

Linda foto de perfil owo (Rolling Girl)

[@michellestrawberry2264]

llevo años buscando esta canción y al fin la encuentro 😊

[@Nayukichannel]

@Hikari12M Deco 27 afirmó que esta canción no tiene ninguna relación con Coward Mont Blanc, en esta canción la Gumi oscura representa su lujuria y la razón por la que ambas luchan es por la razón por la que aman a su chico, si es por amor verdadero o solo lujuria. La interpretación de Coward Mont Blanc siempre varia, muchos (como una servidora) lo ven como que lo único que hace es cantar sus sentimientos de amor y no ven nada de aborto

[@Alicexandy]

realmente ame esta cancion muuchis gracias x subtitularla the perfect ^^

[@x0TenshinoTsubasa0x]

Etto... soy yo de nuevo owo Usé también esta traducción para otro fandub mio :3 Te di créditos ^^ Matta-ne~

[@Mozart003]

@UsuiKeita Hay muchos significados para esa canción, pero el autor no ha dado una explicación oficial, pero Akka (el autor de las ilustraciones) hizo un libro donde vienen todas las animaciones que ha hecho de DECO*27 además de un pequeño manga con los personajes, desafortunadamente no lo he podido encontrar completo.

[@verdantViridity]

"We bring out the worst in each other when we're together, to the point that I see myself when I look at you... we should break up, for the sake of our own health."

[@pinkypoop]

Que pedazo de letra!!! ME encanto *-*

[@redarockman1]

La de ojos salmones representan el destino quele queda a GUMI, en la parte casi final, dice algo de ´´por las cosas que he estado luchando´´, se refiere a la comodidad que le quiere entregar a GUMI, y en la parte final, representa que el destino se acabó, que ahora su vida la construye ella, por eso esa postura de seguridad.

[@xLemonCocckie]

ESTA TOTALMENTE GENIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL !

[@rina-mo9xr]

ÉPICO ❤

[@Mozart003]

@Osikaa Pues el japonés es un idioma que tiene muchas variaciones según cada persona, pero no existe una traducción exacta de lo que quiere decir porque el japonés y el español tienen distintas reglas como el japonés y el inglés, pero ya eso es de cada uno. (Ejemplo "Musume" puede ser hija o chica, "chichi" pecho o papá) Yo lo traduci de un usuario que sabe japonés (el link está en el video) y según yo mi traducción está bien. Saludos~

[@UsuiKeita]

@MsFilanda Si es que en Coward MontBlanc se abarca ese tema, porque si te fijas la canción no significa nada, al menos superficialmente, pero si empiezas a atar hilos te das cuenta de que trata sobre aborto y que ella no sabia si debía o no y en cambio su novio le decía que lo hiciera. Al final lo hace y se arrepiente e e, si le preguntas a alguien en un vídeo de esa canción posiblemente te responda.

[@PalomaNV]

Cierto! No me había dado ni cuenta, gracias :)

[@x1999zero]

Gracias por el video Sigue asi

[@angy368]

@KiraShamanKing gracias, lei tu explicacion y al volver a ver el video lo entendi mucho mejor :)

[@UsuiKeita]

@UsuiKeita PD: Aunque son especulaciones pero es la mejor descripción que hay.

[@ZenZenYuri]

SEGUNDO VIDEO QUE VEO DE ELLA Y CADA VEZ ME ENAMOROOO MAASS!!! MEE ENCANTOO EL VIDEOO!!!

[@kagamineshadoww]

tenia rato k no comentaba.... esta muy vien el video e.e me gusto mucha ya tambien vi el otro estos dos son los k mas me an gustado de ella nuevamente ases un gran trabajo.

[@xjustdied4uxr483]

Favorite Song FOREVER!!!

[@gramajomagali7226]

Me encanta esta Canción~♡ uwu

[@Mozart003]

@kagamineshadoww De nada. Bueno para mí hay más canciones de Gumi que me gustan, que además espero subir pronto. Saludos~

[@karihaylin]

@Pa0lacat cosas como el uniforme, los lentes del chavito que era su novio, los etnedores, los cuchillos y las tijeras que son las que utilizan los doctores para cortar el cordón umbilical

[@franpancho6128]

wow que increíble canción pero... alguien mas la ve en febrero 2016? me siento solo 😞

[@franpancho6128]

Hay que bueno😄

[@vale-cchi8472]

Y yo viéndola en marzo :v

[@alejandrocifuentes6577]

yo! 😄

[@MeleosElNosferatuBarbarroja]

yo en abril:v

[@vale-cchi8472]

***** si ya no hables >:v okno

[@FlanFlann1]

Bien mi cancion favorita de gumi! xD siempre me describo con mi lado opuesto u.u y esta cancion me encanto *O* ademas , el primer dia que al conoci a gumi es mi vocaloid favorita >w<

[@ReiKageneOtakuWorld]

Esta cancion no podia ser mas jodidamente oportuna en mi vida D:

[@eunixitha]

ESTA CANCIÓN ES CHINGOOOONAAA!!!

[@jennyfabia393]

Gumi x Gumi SHIP IT HARD!!!

[@Nayukichannel]

@nenaderomero Joder, yo soy un poco torpe para enterarme de las canciones, pero no se me había ocurrido que hablase sobre el embarazo/aborto. Por dios quien dice eso?. Mi impresión es de una chica que esta bien con su chico pero este es muy egoísta, solo piensa en si mismo y no la trata bien pero ella esta tan enamorada que le da igual, por eso hay una Gumi oscura que no para de decirle que vuelva a ser la de antes, por lo menos eso es lo que me ha parecido a mi

[@nanamiluchia1411]

Se le puede ver desde ese punto, también puede ser que ella no se perdone haber dejado al chico que amaba, ya que tiene doble significado. Mas o menos habla de las relaciones de amor que caen en la desgracia de cortar. Espero que hayas entendido ;)

[@AndiciaInWonderland]

Ame la cancion ;w; ! LLevo como 19 veces reproducidas xD Gracias x traducirlaaaa! PD: X cierto, es mi primer comentario :'D

[@margaritasaravia9390]

ADORO ESTA CANCIOONN!!! -0.0- esta genial!!

[@yese1208]

@KiraShamanKing ¿Entonces quiere decir que es como casi cualquier amor actual? ¿Es decir, mucho amor y lujuria bien escondida?

[@misuzilovewings81]

esta super este video

[@karigoy]

2020 en plena pandemia TTnTT

[@juanvalle5677]

This song tho 😍

[@Hikikoomoriii4]

Conocí esta hermosura gracias a mi personaje favorito llamado futa kajiyama de MILGRAM, soy un gran fanático de DECO* 27, de verdad...

[@mayilokis16]

wow esta cancion esta genial! =D

[@Pa0lacat]

@karihaylin pues lo de los tenedores y los cuchillos yo siempre crei ke reprecentaba lo del primer video por sus antojos (los pasteles) ademas de ke en coward montblanc dice ke "seria mejor ke murieras aki" y acuchilla la mesa ademas creo ke te refieres al visturi

[@xmishaxsorrowx]

Me gusta mucho esta canción... La parte de bueno "el alter ego" de gumi...a veces siento que asi lucho con mi interior... esta chido el video

[@Mozart003]

@Pa0lacat La canción "Sorry to you" no fue hecha por DECO*27 así que no puede existir conexión. En ésta canción hay referencias a "Coward Montblanc" porque son hechas por el mismo autor.

[@muri3121]

Genial

[@TsubasaKazanari]

Muy buena cancion

[@srthaxjonas]

me encantan *---*

[@ozgb]

Excelente video y cancion! Esta la version opening de serie? Que dure 1,10 o asi?

[@hinatainoue1200]

me encanta gumi es una de mis vocaloid favoritas escucho esta cancion todo el dia *w*

[@Mozart003]

@SolettSChannel (1) Quizá. O puede que la "Gumi negra" sea el bebé que ella aborto, que está enojada porque la mató. Si te fijas bien la Gumi blanca quiere llegar con la negra pero sombras (pueden ser remordimientos, o los mismos sentimientos de traición que siente la negra) le impiden el paso e incluso pelean con ella. Después de eso la misma Gumi explica las circunstancias que llevaron al embarazo y al aborto.

[@SolettSChannel]

@TheNinu3000 yo creo que si tienen q ver por que el video fue hecho para la canción, osea las letras podría decirse q importan mas pero el video es como... una ayudadita pues repito los videos fueron hechos especialmente para la canción y aunq en muchas canciones luego no tiene q ver el video con la letra Vocaloid en general es un excepción, no puedes mezlclar imagenes almenos no en Vocaloid, ve cualquier canción y su video tendrá que ver con la letra...World is Mine, Kasane Territory, Joker,etc

[@osmarmoraleshellsing7423]

muy bonito video

[@Yza79P]

yo creo que si están relacionados porque los ´ productores de la canción son los mismos si te fijas DECO*27 ... Péro si también te fijas el productor del PV ( vídeo musical ) también es el mismo Akka así que tan solo puede haber combinado los dibujos para darle algún sentido a las frases de la música como se hace en otros PV´s como Unhapphy refrain en el que se combinan dibujos como el de la medie luna carterista de rolling girl .

[@lus3ll4]

@eunixitha para empezar primero tendrias que ver coward mont blanc es el primer video de esta secuela y ahi explican que gumi estaba embaraza y todo lo que pasa las presiones de su novio para que aborte y mas y esto es lo que sigue cuando gumi se siente mal y con remordimientos y eso =) espero que te haya servido

[@buizel1012]

pues no se muy bien pero a lo que entendi la "Gumi oscura" que llega y le pregunta si de verdad la amaba, pues yo entendi que era como la hija que aborto en Coward mont blanc qe le decia que la perdonaba o algo asi.

[@MELANIEXD]

Que buen tema owo

[@minqxxb]

I'm only here because the English subs were removed ;-;

[@Mozart003]

/watch?v=NI9DA6bFU_A

[@Mozart003]

Claro.

[@leviathan7694]

Este vídeo esta genial

[@BlackReaper0101]

Es epico

[@d.r2torres979]

El tono de esta canción como que ya lo había escuchado en otra de otro vocaloid pero la verdad no me acuerdo del nombre cuando me acuerde pongo el título de la canción, muy buena por cierto 👍👌

[@Mozart003]

@edenilz Es un pastel. Como un taco (pero de masa) que adentro tiene otro sabor. Como los pasteles marmoleados pero en forma de taco.

[@SasuChaan]

Yo pienso lo siguiente: Este vídeo es continuación de MontBlanc. En MontBlanc se podría decir que habla sobre que Gumi aborto & se siente confundida al hacerlo. En este vídeo Gumi se arrepiente completamente de haberlo hecho & también pelea consigo misma, ya que no se puede perdonar. Al final Gumi termina comprendiendo & se perdona así misma.

[@yukineechan18]

Pinche obra maestra maldita sea

[@metzerimoctezuma2115]

Hermoso! *w*

[@rubitch]

I love this GL

[@lalalaurel2040]

la cancion ''coward montblanc'' es la continuacion de esta cancion ya que Gumi sescubre cuales son sus verdaderos sentimientos y decide terminar la relacion, por eso estas canciones si tienen relacion.

[@valent__]

Panda Hero. Matryoshka. Ten-Faced. Coward Mont Blanc. ...Pero ha bastado escuchar esta canción una vez y ver el vídeo. Para que diga...Que esta, y solo esta, es mi canción favorita de todo Vocaloid.

[@karihaylin]

@Pa0lacat emm pues de echo, apoyaba tu idea, el bisturí es algo parecido a una navaja ó un cuchillo pequeño, no unas tijeras, yo esto lo inyerpreto, como, el parto se da por finalizado cuando se corta el cordón humbilical, así que el bebe de gumi traía en las manos las tijeras de quirofano como significado de su nacimiento, y al tirarlas, es como su coraje al no poder lograr nacer.... jmmmm

[@Charabunny]

¡Es una canción preciosa! Me encanta la forma en la que subtitulas tus vídeos de GUMI. Pero una pregunta, ¿por qué dice "pero tan solo un desvanecimiento, desvanecimiento de un cierto amor en el mun-"? ¿No debería decir mundo? ^^

[@BettyNyuuHyuga]

@Rainbowgirl6 si leyeras todos los comentarios entenderas, esqe esta cansion es lo q sigue de la cansion coward montblanc, esa cansion habla de el embarazado, y el novio no keria ahacerse responsable, y le pide que aborte, esta cansion es lo q sige,osea esa ''gumi negra'' es la hija, q se enoja con ella por averla matado, pero la hija al final le perdona y se va al cielo

[@davidjdjdjd4759]

yo creí que la canción se trataba de que gumi se enfrentaba a su personalidad mala, pero después supe que era de amor -_- no importa igual me gusta :3

[@patriciarisso58]

yo igual jajaja

[@davidjdjdjd4759]

Jazmín Miranda Pensé que nadie más creía eso XD

[@newmachines6777]

David Jdjdjd yo pensaba que era que Gumi estaba teniendo problemas con su pareja porque su parte malvada se estaba apoderando de ella y decide enfrentarse a pelear

[@megumichandesu]

¡Hermosa canción!

[@inufan1000]

Me encantoooo que adorable! por cierto hay un mad con esta cancion que me gustaria subtitular podria utilisar tu letra? te dare los creditos de traduccion por supuesto :3

[@Nana7C7Lover]

@FumeiSama ._. porque así pasa en la letra original, la palabra "mundo" aparece escrita, pero Gumi solo canta "sek---" (debería decir sekai para que esté completa).

[@nanamiluchia1411]

"Otras interpretaciones sugieren que Mozaik Role es la continuacion de Coward Montblanc, donde ella no se perdona por haber abortado a su bebé, y dentro suyo tiene un lado que está en paz, y otro que no, que no acepta el hecho de que ella haya abortado a su hijo, mientras que en su interior el lado "negro" intenta acabar con ella por haber hecho eso, al final, termina por perdonarse a si misma." De la Wiki Vocaloid

[@koorifubumisorayuuki6497]

me facina esta cancion creo fue la primer cancion de vocaloid que vi y escuche y no sabia que era un vocaloid hasta que la vi cuando me meti mas en el ovcaloid XD

[@Aleesmaf]

LA Amoooo ~

[@andrea306090]

mozart003 me encantan tus fansubs!!!!!!! y esta cancion!! amo a gumi

[@RVKurasasu]

muy buena cancion de gumi =D quiero ver si te animas a hacer muchas mas, es decir a traducirlas XD

[@brayanheredia5344]

esta muy bueno el bideo

[@alessandradeniss3159]

Video

[@UsuiKeita]

En una parte por tan solo un segundo en 2:12 se ve a Gumi con el mismo diseño y los mismos lentes que en Coward Montblanc, y por cierto le atraviesan el estómago. En coward montblanc se suponía que Gumi había abortado por lo que veo. Debe haber una conexión.

[@ingritagarza6030]

Otras interpretaciones sugieren que Mozaik Role es la continuación de Coward Montblanc, donde ella no se perdona por haber abortado a su bebé, y dentro suyo tiene un lado que está en paz, y otro que no, que no acepta el hecho de que ella haya abortado a su hijo, mientras que en su interior el lado "negro" intenta acabar con ella por haber hecho eso, al final, termina por perdonarse a si misma.

[@VitaFf09]

su lado bueno y su lado malo estaban en conflicto y al final en pocas palabras creo k ella vuelve a equilibrarse(ocea cuando su color vuelve totalmente), porque su lado malo y su lado bueno vuelven a unirse y ser una sola =)

[@RUCHIAandHARUHI]

Creo...que me he...enamorado... *-* Viva Gumi y en especial la Gumi del Destino *-* Koroshitatte ii janai ka? *-*

[@YeralzZ-Chu]

amo esta canciooooooon ^w^amo a gumi!!!!!!!!!

[@ZenZenYuri]

TT_TT ahora escucho la cancion y mi corazon se destroza! Dx

[@mikei6605]

GUMI- fighting herself in every song lol. Oh, and has anyone seen the SDR2 version of this?

[@rinnynodnarb1791]

Wasn’t the SDR2 version removed? Only have seen it on Nico Nico since

[@Pa0lacat]

no se si alguien ya lo aya notado, pero mire muy fijamente los tiempos 2:11 y 2:12 y se ven imagenes ke se pueden asocier con las canciones sorry to you y corward mont blanc

[@KarmaSHeaven]

Alguien del 2019? AJAJAJJAJAJAJA

[@daykgames3721]

Es bueno ver gente que aun siga escuchando estas canciones

[@KarmaSHeaven]

@@daykgames3721 xd

[@daykgames3721]

@@KarmaSHeaven jejeje

[@lynnuxx4875]

2020, fan de Gumi desde hace años

[@Osikaa]

@Mozart003 Lo siento, me he releido y creo que fui un poco borde ;w;" Lo siento~ Y sí, es verdad lo de las distintas apreciaciones, sólo lo decía por curiosidad, y por acercarme a una traducción exacta úwu~ Gracias por tomarte la molestia de traducirlo, de cualquier manera, y espero que perdones mi malos modales :3 UUU

[@Takanosenpai]

en pocas palabras, descubrio que es amor.

[@nellimartinez12]

@nek0niichan hay un live de un grupo de chicos es supamame (SMT) i se supone ke en el video esta representado el bebe con los pasteles gakupo es el novio de gumi (lo se lo se es su hermano -.-) i el rechaza los pasteles ke le ofrece se dice ke representan el bebe ke gumi espera i como lo dijo SolettSChannel en este video se relaciona en el momento ke estan peliando lee su comentario :)