Hán tự của người Nhật thật tệ quá!! ~おかじ/okaji~ #80

[@ThanThienMi]

Đề nghị okaji san là làm món quà gì nho nhỏ làm biểu tượng của kênh ( món quà lưu niệm dễ thương ) ví dụ móc khóa hay đại loại thế để tặng cho những bạn khi phỏng vấn xong. Mình nghĩ là sẽ tạo uy tín và lượng khán giả của kênh sẽ tăng nhanh hơn nhiều

[@namnguyen6334]

Họ đọc ko đúng nhưng vẫn hiểu nghĩa ấy, có hỏi thẳng nhật hay đọc truyện tranh nó vẫn hiểu nhưng nó bảo ko biết cách đọc😮

[@tamnghiem9767]

Cảm ơn các cụ ngày xưa đã thay đổi chữ quốc ngữ Việt Nam. H mà ngồi học kanji chắc sậm bà chè luôn.

[@dungvuong5171]

video của bạn ko có quảng cáo thật tuyệt vời

[@ThangNguyen-yd5nf]

Cái này tuỳ vào học thức của mn. Nếu trình độ học vấn ko cao thì ko thể nào lĩnh ngộ hết được chữ hán.

[@hop3106]

Những từ được dùng trong cuộc phỏng vấn trên không phải thuật ngữ chuyên dụng gì, toàn là những từ thường gặp khi đọc báo hoặc làm việc. Vấ đề ở chỗ là Hán tự cần phải được tập viết mỗi ngày thì mới nhớ hết các nét, chứ nếu chỉ đọc không thôi thì sẽ quên cách viết rất nhanh. Mình đọc được tiếng Nhạt nhưng không thể viết được chữ nào luôn nè, bởi vì mình học qua đọc sách đọc truyện hoặc chat với bạn bè bằng cách gõ hiragana rồi để máy tự động chuyển qua Hán tự. Người Nhật bây giờ cũng vậy, toàn dùng máy tính gõ chữ nên quên cách viết rồi. Đó là cái dở của chữ tượng hình. Mình rất vui vì Đảng Cộng Sản nước Việt Nam ngày xưa quyết định thay chữ Nôm thành quốc ngữ chữ cái latin, vừa nhanh chóng phổ cập giáo dục cho nhân dân, vừa dễ học nhiều ngoại ngữ trên thế giới.

[@levinh4451]

@@hop3106 Thực ra từ thời Pháp thuộc chữ latin quốc ngữ đã được phổ biến trong trường học r. Người trẻ thời ấy hầu hết là học chữ Quốc ngữ, rất ít người học chữ Hán Nôm nữa. Năm 1945 thì Chính phủ chỉ thống nhất chữ viết dạy học trên cả nước là chữ Quốc ngữ mà thôi.

[@PhungHoaiThi_]

lạ gì đâu :) ko nói xa chứ người việt bình thường mình gặp vài từ hán việt khó là cũng tắt trừ những ai học sâu về văn học việt nam

[@vananhnguyenthi7704]

tiếng nhật thật vi diệu :) tiếng việt mình đọc đc là gần như viết đc hết, sai chính tả rất ít. Nên giao tiếp cảm giác dễ dàng. ngôn ngữ là để truyền tải ý nghĩa mà.

[@thelanguoiVN]

Đau đầu với bọn dở hơi xơi cám lợn này lắm bạn a. Nói 1 đằng viết 1 nẻo.

[@hoanang7223]

最後二人男人全部漢字が読めます。。

[@darkangle8170]

Qua video này thấy mấy a con trai có vẻ chăm học hơn còn mấy chị e gái chắc lo mua sắm nên ko chịu học mấy 😂😂😂 ý kiến cá nhân

[@hanatran925]

Mình cũng vậy. Khỏi cần biết viết luôn. 😂😂😂 học trước quên sau. (勉強したのに、すぐわすれちゃう。)😭

[@minhpham7661]

気の毒な〜

[@hanatran925]

@@minhpham7661 😭😭😭

[@tranhoangquan3140]

Trong các nước đang sử dụng và phổ cập hán tự như Trung Quốc, Nhật Bản, Đài Loan, Hồng Kông, mình nghĩ chắc tỉ lệ mà đọc viết được chữ hán cao nhất chắc chỉ có Đài Loan và Hồng Kông thôi . Đặc biệt là người Đài Loan đang dùng chữ phồn thể gần như nguyên bản của hán tự nên có thể đọc được hầu hết các văn bản cổ xưa, hay các chữ hán được khắc trên bia đá 中国とか日本などといった漢字が表意文字として用いられて普及している国々の中には、もしかしたら漢字の識字率が最も高いのは台湾と香港しかないかもしれないな〜特に台湾人は漢字の原型である繁体字を使っているために、石碑やお寺の柱などに掘られたり古文書に書かれたりした漢字がほぼ読めるんだね

[@Thiennhiensoisang]

bạn cho mình hỏi là trong trường hợp người Nhật họ không biết từ hán tự, vậy sao họ có thể viết được hay viết nó ra được khi họ muốn biểu thị ý có từ đó được vậy? mà không biết từ đó thì sao mà nói được dậy? khó ghê

[@tranhoangquan3140]

Behind Nothing mình nghĩ giống như tiếng việt, dù từ hán việt chiếm tỉ lệ rất cao nhưng trong giao tiếp hằng ngày rất ít ai dùng, khi bạn dùng những từ hán việt thì đối phương chắc sẽ nghĩ bạn là người rất hàn lâm với kiểu khô khan, ko tự nhiên trong nói chuyện. Vd như, thay vì bạn nói từ "yếm thế 厭世" là một từ hán việt thì bạn có thể dùng từ gần gũi thuần việt hơn là "chán đời" chẳng hạn. Người nhật cũng thế, mức độ phổ cập âm hán nhật hay gọi là 漢語 chỉ có thể chiếm một phần nào đó nhất định, ko phải ai cũng đc phổ cập đầy đủ nên người nhật khi giao tiếp vẫn rất hạn chế từ hán nhật mà đa phần là dùng từ trong văn nói đơn giản dễ hiểu như tiếng việt v ^^

[@kiet626]

@@tranhoangquan3140 chuẩn r cậu... Có khi t nói từ vựng của hán tự thì đa số hỏi lại tui và họ nói ở đây không dùng từ đó... Hố quá hố.

[@Thiennhiensoisang]

Dẫu vậy nhưng dù sao tiếng Việt mình vẫn hay. Dù có thể không dùng tới hay không hiểu từ Hán Việt nào đó. Thì người Việt biết chữ bình thường cũng có thể đọc và viết. ,

[@tranhoangquan3140]

@@Thiennhiensoisang cũng nhờ một phần tiếng Việt giờ dùng bảng chữ cái quốc ngữ nên tốc độ đọc chữ, ghi được cũng rất cao, nhưng dấu thanh vẫn là một lỗi người việt vẫn dễ sai chính tả ngày nay, chính vì thế mà hệ thống chữ nào càng phức tạp, càng khó nhớ thì độ phổ cập càng khó người dân càng ít hiểu biết hết từ vựng :))

[@moonny22]

A chàng học keio thì khỏi phải bàn người gì học vừa giỏi lại vừa đẹp trai 🤪🤪🤪🤪

[@trungbungbinh7594]

Ngoc Anh Nguyet Vu nhìn bạn cao giống dennis đặng nhở .

[@tu1748]

Đến cả một số người nhật còn không nhớ nữa:(( vậy chắc đối với người nước ngoài là không nhớ 1 chữ luôn á

[@meigyokuthmn]

5:05 "bãi miễn" này có nghĩa với "cách chức", "miễn nhiệm" hơn là "sa thải"

[@thichgilamnay7615]

@ANM TV-Conan tiếng hán đâu phải tiếng mẹ đẻ của nhật đâu nhỉ ?

[@JohanHW]

Jubei Yagyu tiếng trung ko phải tiếng mẹ đẻ nhưng hệ thống chữ viết của họ có hán tự

[@meigyokuthmn]

Tôi lạy ạ, các bác lẫn lộn giữa ngôn ngữ và chữ viết, và tôi tra từ điển các kiểu rồi. (Tôi tra cả từ điển Nhật-Anh, Nhật-Nhật), từ này nghĩa rộng hơn "sa thải" nhiều. Còn phần dịch Tiếng Việt trong video, cái này tính ra ko phải okaji dịch, do người Việt nào đó dịch cho okaji (kênh đã nói một lần)

[@JP-tt4pl]

2 anh kia công nhận siêu. Sv đại học keio mình có xem phim Cô nàng Hạn chót và biết trường đó.

[@thieugialong4815]

cái này cho nghe Tiếng Nhật xong bảo biết ra kanji kìa. Nó mới phê =]] nhiu đây vẫn đoán mò dc

[@anhduong9069]

Moé.! Trả lời đúng 1 câu mà như phát hiện vĩ đại vậy. Cười bung cả chỉ rồi

[@KhangTran-ph8ez]

tiếng nhật chuyển sang cách viết chữ latinh đi cho dễ học, bỏ được chữ hán luôn

[@thuhuyen4996]

Xem video này mình thấy lạc quan hơn khi học Hán tự

[@namo_amitabha2020]

Người Việt cũng viết sai và cũng không hiểu rõ Hán Việt okaji ơi, nhưng tiếng Việt dễ hơn tiếng Nhật phần ngữ pháp và cách viết ^^

[@datdat4]

😆thấy con hatsune miku nó hát hay định học tiếng nhật để nghe nhạc 😕 đến khi thấy bảng ký tự kanji 😕 dội bạc đạn hết muốn học luôn 😭

[@theflash3432]

お疲れ様です。前僕は留学生だったのに日本語能力はN2でちょっと恥ずかしい。現在IT企業で働いて、周りの皆は日本人なので自分がもっと日本語を頑張らないといけないと解ってるんですけれども。怠けでなかなか勉強し始めない。この動画を観て何か勉強のやる気が出て来ました。漢字の三級か準に二級を始めるかなと思って、おかじさん、ありがとうございます。

[@OKAJI_VN]

よかったです！ 一緒に勉強を頑張りましょう٩( 'ω' )و

[@trangao6162]

2 anh zai chắc đang học đại học nên mấy từ N2 bjk hết là đúng òi Vừa đẹp trai vừa giỏi nữa 😍😍😍

[@quanglano]

2 ông đó học đại học Keio đó (sub có nêu) đại học trong top đầu Nhật á bạn :v tương đương Bách Khoa - Y - Quân đội bên mình :v điểm cao lắm

[@khangbui9393]

Người nhật nhưng họ vẫn không hiểu đc chữ của họ :((. Mà sao phải đủ thứ kí tự vậy làm gì cho rắc rối nhỉ :(((

[@tuongvu5252]

Những người châu á khác rất tôn trọng người nhật

[@AlexKazumi]

2人の男性は1人がイケメンですね 笑笑 p/s: おかじ先生の手がすごくきれいです😘

[@xuka5241]

Lạy , cả ng nhật còn ko rõ tiếng của mk lm s mà ng nước ngoài học đc 😯😭😭😥

[@hatranthu7650]

Người việt mình còn viết chính tả sai be bét😅

[@bchan5305]

Mong những clip sau 先生👨‍🏫 có thể khử tiếng ồn bên ngoài ,.. Rất thích coi clip của Thầy nhưng ồn quá nên bỏ qua mấy cái clip trước thầy đăng phỏng vấn tồi TT

[@thieugialong4815]

chữ sao và chữ thiểu cùng phần âm nên shou là đoán dc rồi

[@vinhduong1247]

Nước nhật nên lấy chữ viết của tiếng V áp vào tiếng N cho rồi

[@NguyenNguyen-se3fb]

Sinh viên Keio cũng giỏi thật.

[@quanglexuan5207]

Nam giới có sử dụng わかんない ko nhỉ?

[@Irina-se1lh]

Quang Lê Xuân ai cũng dùng đc . cách nói ngắn của người trẻ tuổi nói cho nhanh

[@hunngle3538]

Ủa vậy là người nhận sự dụng 2 loại chữ à

[@thinhtruongphuc7509]

4 nha.

[@duybui2817]

Nghe có vẻ toang :)))

[@nguyenthanhnguyen9883]

Hai ông anh kia học giỏi quá ☺️

[@syle2327]

5:38, hai anh đep trai ghê á :>>>

[@manhhnl2847]

二人の男、かっこいよかったな

[@kimchinhtrong]

Chữ hán còn dễ tra từ điển. Mình ngán nhất là chữ tiếng Anh nào cũng dịch sang katakana thì đến chịu luôn. Nó dài dòng mà rất khó để hình dung ra.

[@isorasenpai3672]

Học Hán Tự nhức đầu cực xD.. ôn lại cx rất mât time.. nhưng nghĩ thì nhận lại dc cx rất đáng

[@hoanghuyrater1225]

やっばり漢字が難しかな。私もなかなか漢字が覚えられないな。

[@h3llo.iz.rn342]

Kanji quả thật là khó ạ

[@truyenttranhvui21]

Toang toang thật rồi ông giáo án¡

[@baongocc2732]

オカジ、有名な日本食を作ろう

[@yenluong9557]

2a sv kia đúng hết ;)))

[@BaoBao-kl8rm]

Anh thấp nhìn đzai lại còn thông minh 😂👍

[@quanglano]

sinh viên Keio đó :v đọc manga cũng biết Đại học Keio là 1 trong các Đại học hàng đầu của Nhật rồi :v vào đó phải khủng cỡ nào nhỉ :(

[@hakolearnlanguage7858]

Vẫn không bằng người Trung Hoa được

[@quanglano]

@@hakolearnlanguage7858 hên xui =))))))))))))))))))

[@benpazt68]

@@hakolearnlanguage7858 xin lỗi chứ người trung hỏi nhiều chữ cũng hổng biết đâu bạn ơi :v coi mấy clip về người trung hán tự là biết hà

[@HoangMaybach1993]

年末と新年の言葉を教えてほしいです。 宜しくお願い致します🥺

[@ゆめ-x1k1l]

Yuri Kun 年末は、良いお年を。 新年は、あけましておめでとう あけましておめでとうございます あけおめ、ことよろ などですよ😊

[@coitd1350]

n1の試験にやってみてください！

[@vanuctung3666]

外国人が中国語を学ぶのは難しいですか？cảm ơn anh =))

[@madridistasang6843]

衡器 先生。 あのう、この漢字ってという読み方と意味は何ですか？

[@holinh9786]

Madridista Sang「こうき」= 秤 (はかり): cán cân

[@thienlinh093]

コウキ Cân thăng bằng

[@OKAJI_VN]

みなさんが言うように、「コウキ」と読みますよ(^｡^)

[@songtotnhe]

どうして英語のチャンネルを作ってありませんか。 有名なチャンネルになってと思う。 ※間違い文法だったら、修正お願いします。

[@kychau1086]

Liệu có Phải người quen kkkkk

[@songtotnhe]

@@kychau1086 Hình như vậy kkkkkk

[@trungboss9663]

漢字が好きです。中国語を勉強してる

[@thihanhnguyen3462]

私も中国語勉強している

[@thienlinh093]

一つだけ 正解だった☹

[@vivoai2831]

一つしか当たらなかった。(Chỉ đoán đúng 1 câu)

[@sonhavan4177]

Thử hỏi từ 玉子đi sensei

[@sonhavan4177]

卵va 玉子đều đọc là たまご

[@vuongkong1996]

Son Ha Van 卵 và 玉子 đều đọc là たまご nhưng dùng cho 2 loại trứng khác nhau

[@Vietnammilitaryi]

thê cac ông thây viet nam chung toi hoc tieng nhat thenao

[@tomepzai4885]

Hai bà kia chắc ko phải người Nhật!!!

[@nguyentan7762]

Hay quá! Okaji!!!!

[@thanhfnx]

Nếu Kanji khó như vậy sao không bỏ đi, chỉ dùng Hiragana và Katanana thôi nhỉ? Như vậy dễ cho cả người Nhật và người nước ngoài dễ học tiếng Nhật hơn, dễ hội nhập hơn... Giả sử tiếng Việt mà đang đọc, viết như này mà tự nhiên có một vài chữ Trung Quốc xen vào giữa thì thôi chắc ngất.

[@ngocha5840]

3/4 hệ thống chữ của Nhật là Kanji, với lại Kanji là để viết được gọn hơn thay vì viết 1 câu dài gồm các kana. Mà không có Kanji gặp từ đồng âm hơi căng :)

[@holinh9786]

lí do dùng kanji nhiều là để tránh hiểu sai nghĩa của từ đấy, thật ra ko nhất thiết phải cố nhồi quá nhiều, cứ chăm chỉ mỗi ngày 1 ít sẽ đỡ thấy vất vả hơn ạ

[@lenam4952]

Bỏ đi mới là khó học biết kanji thì dù k hiểu hết câu nhưng cx biết sơ sơ câu đó đang nói về vấn đề j

[@diamondjozu8397]

Mới đầu học thì thích đọc hiragana hơn, nhưng sau khi học một thời gian sẽ thấy đọc một bài đọc sử dụng Kanji sẽ dễ hiểu hơn.

[@kimtretrung1415]

Dễ hơn là thế nào bạn =))) học đến tầm N3 xem bạn có đọc đc 1 đoạn toàn hiragana k :v

[@sonpham4427]

Cảm thấy có động lực học tiếng nhật。新年おめでとうございます

[@sangthanh8671]

Phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam 😂

[@dathoang1236]

さすが慶應の方

[@phuocbui9844]

Mình cũng đang học tiếng nhật. Mà thấy như này chắc luyện đọc là được rồi khỏi cần biết viết 😁

[@lenam4952]

Ờ đồng ý. t cx học cho vui thôi nên nhớ mặt chữ để đọc là cx mệt r viết thì chịu

[@sorenbject5155]

Viết rồi người Nhật có mấy ai đọc đc đâu:))

[@nhatphamminh2046]

vấn đề là đi thi chứ học cho biết đọc thôi thì khỏe rồi=))

[@sorenbject5155]

@@nhatphamminh2046 em chưa thi nên chưa hiểu, nếu kanji liệt mà mấy phần còn lại cao. Tổng đủ đỗ thì có đỗ ko ạ?

[@nhatphamminh2046]

@@sorenbject5155 mình cũng chưa thi, nhưng thấy bạn bè mình nó học kanji nhiều quá trời, nhiều chữ rất khó

[@littlecat4550]

本当に難しいよな

[@duongyen3044]

ありがとうございます

[@HoangVu-ct9rw]

マジで？ 九州弁 ？ www

[@thoainguyenvan8082]

Hoàng Vũ 全国広がったよ。

[@bena9414]

2 a kia giỏi quá:))

[@thuga1515]

Hán tự khó thấy mẹ r

[@diemo287]

2 anh kia giỏi thế. Câu nào cũng biết. Mà anh cao hơn đẹp trai 🤭🤭🤭

[@arsenaltrantuan1694]

Keio là trường thuộc nhóm Tư lập top đầu Nhật đó bạn, ngang cơ Quốc lập luôn.

[@diemo287]

@@arsenaltrantuan1694 bảo sao giỏi. :))) muốn thử học đh bên Nhật ghê...

[@angel-l6847]

Chưa kể chữ đẹp khủng

[@hoaroilata4598]

Thôi. K học kanji nữa:">

[@juli4643]

Yatta

[@kokosan7613]

Wo ai ni

[@TuanMinh-qc6hr]

👍😗

[@phihoangnguyen5095]

オカジすごいね

[@宝輝-k9e]

ムズイ

[@hoangphuongpham9825]

穿鑿 :))

[@Thanhtrieu1996]

Arigato

[@blackvlog4529]

Toang

[@bass8084]

😆😆😆💪💪💪💪👍👍👍👍❤❤❤❤