［和訳］2002 - Anne-Marie

[@はっぱ-y4y]

動画を視聴していただきありがとうございます。リクエストがありましたらコメントいただけると幸いです🙇🏻‍♀️✨

[@りょー-n5p]

Blueさん意識してる？😊

[@bagbir_pakhrin]

𝄞❤︎☽︎💗🦋🌻

[@rusxs2429]

@@りょー-n5p やかましいわ

[@安藤香里-g6i]

❤ ​@@りょー-n5p

[@NgocHoang-s2j]

BLACK PInnKのLovesick Girlsって出来ますか

[@guitar68]

洋楽って雰囲気も最高なのに歌詞知って聴くとまた最高がプラスされるよな、、。音楽ってすげぇ

[@逢澤凜人]

こーゆー動画みてるうちに雰囲気から歌詞がメインになっていく感じしますよね

[@かぷちーの-t6h]

私の思ってたやんわりとした事が語源化された感じ……笑それだわ！！

[@saire_s]

この曲ずっと探してて今オススメ出てきて泣きながら歌ってめちゃくちゃ嬉しい

[@kidkid4277]

どういうこと？

[@ゲイノガレまさお]

​@@kidkid4277小学校行けてないんだよ。理解してあげろよ。配慮がないぞ。

[@廿世紀之怪物帝国主義]

この曲をずっと探していて、今おすすめに出てきて本人が泣きながら歌っていて、めちゃくちゃ嬉しい と感じた。というサイコパス的な考えかもしれんぞwww

[@saire_s]

文章力悪くてすみません…ずっと探していてオススメに出てきた時に嬉しくて思わず泣いてしまいました。 ということですがコメントにここまで言われると思いませんでした 。

[@minnagasiawaseninarimasuyouni]

@@saire_s気にしなくていいんだぞー！たまにいるもんなそんなこと言ってくるやつ！ やっと曲見つけられたんだから、あんたは１個幸せになったんだぞー💗

[@ningebhatena]

TikTok で結構流行ってたけど　歌詞見ると　めっちゃいい👍ってなって　最近めっちゃ聴いてるあと　重低音がつよつよの、スピーカーとかイヤホンで聞くとさらにいい

[@ヨモギ椿]

教育実習の先生がこの曲使って授業してから好きになった…センス良すぎだろ…さすが大阪の大学だ…

[@meow-dw1yy]

30代の洋楽好きにはあの頃が盛り沢山の歌詞ですね😊

[@user-nq3bq9wg5f]

切ない… もし思い出を切り売りしてもらえるならこれを買いたい。

[@夏羽-j5b]

最初の所とサビめっちゃ好き好き好き好き好き好き好き好き好き好き好き好き好き好き好き好き好き好き好き好き好き好き 毎日聞いてられる！

[@清水信広-i3d]

いつ聞いても美しい歌声だー😭👏

[@林娪箴]

這首歌真的超好聽❤️‍🔥

[@ゆーやま-n4l]

わたしも2002年11歳だった！ すごい感慨深いものがある。

[@ゆきみ-o3j]

私も11歳でした！同い年ですね(*^^*)✨️

[@イスゴリラ]

洋楽の雰囲気凄い好きなんだよね…分かる人！🙋🏻‍♀️🤍

[@noq_zy3]

久しぶりに聞きました。 最高過ぎました🥹🥹

[@hera_kures]

この曲、過去一ですんごい大好きだった幼馴染に教わってずっっと聴いてた… 当時、和訳見たけどその訳の仕方がイマイチでよく分からなかったけど はっぱさんの和訳めちゃくちゃ分かりやすい！🫰

[@こってりスープ]

幼馴染…いいなあ

[@flilh1281]

めちゃイカした和訳。最高。

[@リリア-i4i]

すきな曲

[@user-ro8fj9sc7r]

さすがEdいい歌詞書きますね

[@エモちゃん-e1x]

これやばい懐かしい

[@ピコちん]

ロマンチック☺️✨

[@user-kv5mv4jn3i]

エモすぎ

[@mm-op9kk]

2002年に生まれたからな好きだったけど、歌詞見たらもっと好きになった

[@TS-ty2xm]

昔の曲のタイトルの引用多くて和訳難しいですけど、素晴らしい和訳だと感服しました。

[@ghjjn8587]

いい和訳や

[@海苔つばさ]

イントロでもう好き

[@bluebell.allison]

こういうプラスな恋愛ソングもっと増やしてほしい！💕

[@kanaki-yh4de]

大好きこのきょく

[@roochan0428]

それな

[@こなすちゃん]

ずっと私の青春の曲

[@hiro822]

好きすぎる😢❤❤❤

[@vwgti001]

サビ前の語感良すぎ

[@いちきたけ]

自分の生まれ年やったから聴いてみたら好きな感じやった

[@ネクロマンサー-l4n]

こんな歌詞だったんだ😭

[@Lijxjjzzos77]

@fyou_vamp😅

[@琴奈-d3i]

@fyou_vamp 😅

[@さかな-t7p7d]

@habobogi😅

[@猫と嫁は神]

俺も思った🥲👍✨w

[@ゆいと-w8s]

付き合ってもないのにキスをして、お互いに好きだと言い合って、曖昧すぎる関係。 向こうが心からそう思ってくれているのか私には到底知ることができないけど、高校を卒業して大学も卒業して、また4年後に会った時にやっぱりあいつしかいない、お互いにまたそう思えてたらいいな

[@欧米人女性全員美人だと]

めっちゃ良い曲❤

[@アイス-e1n]

0:42最高の始まり

[@BLUEch._.]

この人たちは今33歳なのか...

[@精神-b1q]

いい味だよ。

[@にな-s1e]

22歳じゃないんですか？

[@BLUEch._.]

@@にな-s1e この時に11歳じゃないの？

[@にな-s1e]

@@BLUEch._. 2002年生まれですよねこの方たち

[@BLUEch._.]

@@にな-s1e いいえ、33歳です もう一度よく味わって聴いて！

[@user-bw3eu7se9q]

【歌詞】 I will always remember The day you kissed my lips Light as a feather And it went just like this No, it's never been better Than the summer of 2002 We were only eleven But acting like grown-ups Like we are in the present Drinking from plastic cups Singing "love is forever and ever" Well, I guess that was true Dancing on the hood in the middle of the woods On an old Mustang, where we sang Songs with all our childhood friends And it went like this, say Oops I got 99 problems singing bye, bye, bye Hold up, if you wanna go and take a ride with me Better hit me, baby, one more time Paint a picture for you and me On the days when we were young, uh Singing at the top of both our lungs Now we're under the covers Fast forward to eighteen We are more than lovers Yeah, we are all we need When we're holding each other I'm taken back to 2002 Yeah Dancing on the hood in the middle of the woods On an old Mustang, where we sang Songs with all our childhood friends And it went like this, say Oops I got 99 problems singing bye, bye, bye Hold up, if you wanna go and take a ride with me Better hit me, baby, one more time Paint a picture for you and me On the days when we were young, uh Singing at the top of both our lungs On the day we fell in love On the day we fell in love Dancing on the hood in the middle of the woods On an old Mustang, where we sang Songs with all our childhood friends Oh, now Oops I got 99 problems singing bye, bye, bye Hold up, if you wanna go and take a ride with me Better hit me, baby, one more time Paint a picture for you and me On the days when we were young, uh Singing at the top of both our lungs On the day we fell in love On the day we fell in love On the day we fell in love On the day we fell in love On the day we fell in love, love, love

[@77あ-v2c]

、ナ

[@77あ-v2c]

な、か、なな。のな、

[@Maria_lovedogs]

Tysm!

[@満腹-o3y]

2024下半期も聞いてる人いる？

[@wowヤマト]

ここに居るぜ！何なら年変わろうとしてるわ笑

[@peechan87]

落ち着く

[@ジーチンパソ]

バーバーバー好き

[@ロム爺]

The洋楽って感じの洋楽だな🫨🫨

[@disneyduffy3333]

こういう背景の写真ってどこにあるんですかね？🤔 可愛すぎて！！

[@はっぱ-y4y]

私はよくPinterest というアプリから保存してます！

[@disneyduffy3333]

@@はっぱ-y4y ありがとうございます！！

[@中野翔貴-u6g]

声に恋するて

[@vjrjjrg]

歌詞 I will always remember The day you kissed my lips Light as a feather And it went just like this No, it's never been better Than the summer of 2002 We were only eleven But acting like grown-ups Like we are in the present Drinking from plastic cups Singing 'love is forever and ever' Well, I guess that was true Dancing on the hood in the middle of woods On an old Mustang, where we sang Song with all our childhood friends And it went like this say, Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye, Hold up, if you wanna go and take a ride with me Better hit me, baby, one more time Paint a picture for you and me on the days When we were young, uh Singing at the top of both our lungs Now we're under the covers Fast forward to eighteen We are more than lovers Yeah, we are all we need I'm taken back to 2002 Yeah Dancing on the hood in the middle of woods On an old Mustang, where we sang Song with all our childhood friends And it went like this say, Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye, Hold up, if you wanna go and take a ride with me Better hit me, baby, one more time Paint a picture for you and me on the days When we were young, uh Singing at the top of both our lungs On the day we fall in love On the day we fall in love Dancing on the hood in the middle of woods On an old Mustang, where we sang Song with all our childhood friends And it went like this say Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye, Hold up, if you wanna go and take a ride with me Better hit me, baby, one more time Paint a picture for you and me on the days When we were young, uh Singing at the top of both our lungs On the day we fall in love On the day we fall in love love, love

[@はろるんば]

心から尊敬して大好きな担任の先生が僕に、僕のためにおすすめしてくれた大好きな曲

[@bbbbu___]

ほんとに海外の人に生まれたかった、ガチ可愛いし美人だしやばすぎ🤦🏻‍♀️💖

[@しょりんちゅり]

名曲

[@nbnihdisdh29785]

1:42 ｢99個(数え切れんように)あるトラブルも歌っちゃえばサヨナラできるわ｣みたいな感じだと思うんだけど違うの？

[@5sosck950]

サビのエドシーランの声すき(*･ω･) 10代に戻りたくなる

[@asnt444]

いつ？？？

[@アダム-b6j]

@@asnt444よくきいたら一緒に歌ってる

[@realgold7077]

英語ってかっこいいなー

[@しんちゃん-o4s]

僕もいっぱい英語勉強しなきゃ💞

[@かじるぶれんど-k8x]

❤️

[@ぽぽぽ-z3x]

ぼっちとかいじめとか不登校とか引きこもりとかの2002年を過ごした人が聞いたら泣いちゃうかもね

[@kayokoyamamoto-je4ji]

1.25倍速最高

[@大福-g1j]

0:20

[@車好き中学生-z7o]

洋楽って歌詞の中車の車種出てくるの多いな

[@閃含亞佛-d4k]

😮👍

[@石田清美-w5k]

😘😘😘😘

[@kanna4337]

2002年に 母Mariko から生まれた娘Anna と申します。

[@丸-h5h]

😊

[@user-ng8mk3zj1w]

あの頃に戻れるの。 戻れたらいいのに。

[@salut-m8s]

2024/11/08/07:54

[@ram610182773]

エドシーランが作った曲だっけ？

[@ganriki3305]

99problemsってJAY-Zの曲のことなんだろうか

[@RillyFlores]

Love you too baby girl I

[@yun9903]

1.2倍で聞くのやばい、。

[@토-q1h]

ウンサンが歌ってるのがホントに好きで死ぬほど聞いてたこの曲

[@りんごはちみつ-h5u]

2002年生まれの人ー？🙋‍♀️

[@西園寺真姫]

所々和訳の仕方間違えてない？

[@はっぱ-y4y]

もっと頑張ります🥲

[@ghjjn8587]

ひとそれぞれ

[@西園寺真姫]

@@ghjjn8587 それって意味合いはほぼ同じだけど訳し方が少し違う場合のみに言えることやで。簡単に言うとapple を「みかん」と訳してる場合には人それぞれとは言えん。

[@ghjjn8587]

@@西園寺真姫 だからそんなに間違ってないよねって言うことだね✨

[@東京の音-k1j]

@@ghjjn8587 捉え方は人それぞれかもしれないけど、意味が異なる和訳が所々ありますよねってことだと思いますよ。サビ冒頭などもその一つかと思います。

[@そよったそよった]

あっ、マイホの閉店の時に流れる曲だ

[@Tomatolovvve]

恋愛したくなってきた

[@rina_chan1996]

アン・マリーってマシュメロから知った

[@めろんおいしい-s5q]

これすきすぎる🥹

[@sanmuchan]

02lineの人いますか？

[@Kgufradigi]

Blueさんの二番煎じチャンネル増え過ぎやろ笑笑

[@hellohub9540]

意訳しすぎて和訳になってないやん

[@mayumisasaki7310]

自分ではない

[@shunsuke8321]

翻訳甘すぎ

[@汐華初流乃-g1m]

元カノが別れて数ヶ月これをLINEの曲にしてたな。 ありえんくらい酷いことしたな。これから先もずっと最悪なファーストキスの思い出として、最悪で最低でクズな俺のこと忘れないで欲しい😄 ちなみにこの曲は好き。

[@토-q1h]

ウンサンが歌ってるのがホントに好きで死ぬほど聞いてたこの曲

[@大福-g1j]

0:23