【和訳】Beauty And A Beat− Justin Bieber feat. Nicki Minaj

※サビアレンジ注意
洋楽和訳のリクエストなどあったらコメント欄にてどうぞ

[@eyi6123]

この背景みんな好きだな

[@メロンソーダ-f7m]

それな笑

[@stephanie3682]

この曲のおかげで、洋楽聴くようになったわ。サビのビーバー君の高音初めて聴いた時は衝撃だったの今でも忘れられないもん。

[@SUN-lu2zi]

おれも6歳くらいの時CD買ってこの曲聴いてびびった

[@Stage2023]

@@SUN-lu2zi 草

[@あやたかぱんちぐ]

@@SUN-lu2zi嘘つくにしても下手くそやな

[@i0chan]

ビーバー君動物みたいで草

[@myujb]

ニッキーのラップが好きすぎるんよな🥺💞

[@かえる-s9t]

この歌mv楽しそうで好き

[@miiia7810]

ジェレーナカップル好きだったな✨ pvも最高に良くて、この頃のジャスティン輝いてたよなー❤️ 日本に来てくれてた頃が懐かしい😍

[@ぱかぱか-m1t]

この曲、中学生の頃に死ぬほど聴いてた

[@shadower-l1j]

0:15 Nickiが(justin~~~)って言った後にニャンちゅうが叫んでる声きこえるんだけどｗ

[@ひまわり-l9u5v]

ww

[@コリャんたん]

ちょww耐えられなくなったw

[@user-shushush]

人生で初めて聞いた洋楽で一番聴いた曲‪☺︎‬

[@ビート局]

mv好きすぎてやばい

[@名前-z5k]

めっちゃこの曲テンション上がるし好き！

[@ssssss-wt6te]

この曲好きだけどセレーナって入ってるからもうライブで歌ってくれないのかな、、😿

[@岡田小夜子-t3f]

曲調と背景が合いすぎる

[@Jirochqan_dog]

この曲が出た当初の俺は中学生でなんてかっこいい曲なんだろうと思って洋楽にのめり込んだけど2年後くらいに和訳見てからぐちゃぐちゃにセレーナを褒めちぎってるだけで笑った

[@n3xt42]

MVの世界一調子に乗ってる頃のジャスティン好き

[@けるくん-x3l]

こっから成長してHolyとか作るようになるのほんとに人としてすごい

[@q0inn026]

懐かしいなぁ〜 めっちゃ聴いてた🥲♡

[@__rr64]

めっちゃすきこの歌

[@ya-fg9px]

ジャスティンの曲好き🖤

[@R._2iz]

mv見てるだけで楽しい。恋愛楽しかったときによく聞いてた。🧸♡

[@ノリタマ-b4t]

日本語のこういう歌があったら絶対に好きではないと思うけど、洋楽はなぜこんなにかっこよく聞こえるんだろな〜高校生の頃バカみたいに聴いてました。懐かしいけどまったく色褪せないな

[@chuu2851]

日本語だとクサくきこえるけど、英語だとサマになるからだろうね〜。 これは言語の差だなw

[@あーちゃん-l8i]

雰囲気可愛すぎ、仲良過ぎな二人(笑)歌全く知らんげどなんか分からへんげどハマりそうな予感がする！

[@にゃんころ三銃士]

セレーナにとっては二度と聞きたくない曲だろうな

[@crea9212]

あーたしかに

[@なたぐも-f3l]

ごめんなさい。　自分は全然わからなくて、​​⁠何かあったんですか？🤔

[@jury0217]

@@なたぐも-f3l ジャスティンの元カノ

[@あーにゃ-w2w]

ごめんなさい、コメント笑えた!

[@リスナー518]

ジャスティンの元カノにとっては七つの大罪（なんそれって思ったやつ、ググったらわかる､某アニメじゃないよ､）よりも邪険に扱うよなぁー

[@user-ih6yv1uo1o]

自分の洋楽のプレイリスト定期的に足したくなる😂

[@tak7857]

ニッキー好きや

[@琴音-w7m]

懐かしい！！

[@riko-y5p]

2:52のbeats,beats ⇨❌ 　　　beat eats⇨⭕️ 3:21のmakes⇨❌ 　　　make⇨⭕️ ですよ！細かくてすみません🙇🏻‍♀️

[@reiangel9186]

素敵💓

[@AliceStewart-z5t]

愛するあなたがいてくれるだけで良い‼️💕💕😌💕💕あなただけを見つめて愛してること、忘れないでね。ただ愛するあなたのとなりにいたい！ただただ愛するあなたのとなりでゆっくり休んでみたい！

[@kiki-ki9uk]

セレーナを見張っとかないと！！！！ ｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞ

[@belt0818]

歌詞はなかなかやけど曲自体は好きやな

[@うぱんつ]

"セレーナ"って入ってる🖤🎧

[@__-bm3vi]

セレーナってだれですか？？🙄

[@うぱんつ]

@@__-bm3vi 歌手のセレーナ・ゴメスです！ ジャスティンの元カノなのでこの時期につきあってたのかなと思いました！

[@jpppn168]

2:28

[@untunt461]

二人でいれば幸せだよね😊

[@Meixrr]

Young Money, Nicki Minaj, Justin Show you off, tonight I wanna show you off What you got, a billion could've never bought We gonna party like it's 3012 tonight I wanna show you all the finer things in life So just forget about the world, be young tonight I'm coming for ya, I'm coming for ya Cause all I need is a beauty and a beat Who can make my life complete It's all by you, when the music makes you move Baby do it like you do Cause... Body rock, girl, I can feel your body rock Take a bow, you on the hottest ticket now We gonna party like it's 3012 tonight I wanna show you all the finer things in life So just forget about the world, be young tonight I'm coming for ya, I'm coming for ya Cause all I need is a beauty and a beat Who can make my life complete It's all by you, when the music makes you move Baby do it like you do In time, ink lines, bitches couldn't get on my incline World tour, it's mine, ten little letters, on a big sign Justin bieber, you know I'mma hit 'em with the ether Buns out, weiner, but I gotta keep my eye out for Selener Beauty, beauty and the beat Beauty from the east, beautiful confessions of the priest Beast, beauty from the streets, we don't get deceased Every time a beauty on the beats (Yeah, yeah, yeah, Let's go, Let's go) Body rock, girl, I wanna feel your body rock Cause all I need is a beauty and a beat Who can make my life complete It's all by you, when the music makes you move Baby do it like you do Cause...

[@n.yoshiyuki2727]

中学生の時に聴いてました。

[@やっぱり人生に悲観するドラえもん]

来日決まったから来る奴増えそう

[@laughlaugh5889]

easylife の pocketsお願いしたいです

[@krhmw7-fhaihew]

これってbeauty and beast を掛けてるんですか？

[@ARINA-s8j]

セレーナちゃんって セレーナ・ゴメスさんのことですか？

[@てぺてぺ-d1z]

そうよ

[@ビッグニュースモルガンズ-n2o]

美女とビートたけしに見えたw

[@mylistperfect6340]

MY PAGE no saisei LISTS ni hozon sa sete itadakimashita 😊

[@nidaosoriowpf362]

❤❤❤

[@p太郎-g5h]

2:30 In time, ink lines, bitches couldn't get on my incline World tours, it's mine, ten little letters on a big sign Justin Bieber, you know imma hit 'em with the ether Buns out, weiner, but I gotta keep my eye out for Selena Beauty, beauty and the beast Beauty from the east, beautiful confessions of the priest Beast, beauty from the streets, beat'll get deceased Every time a beauty on the beats, eats

[@sui-j8i]

背景なんて調べたら出てくる？

[@はくお-w7z]

ニッキー踏み外さないなｗｗｗ

[@amam7442]

的確コメ🎉👏

[@さとキング-h1r]

beatってどういう意味なん？

[@osburn1152]

Heart beat（ハートビート）＝心臓の鼓動って意味だよー

[@nahoramin629]

@@osburn1152 英語得意なんですか？

[@kanaruu7434]

@@osburn1152 　heartbeat は心拍って意味ね　似てるけど

[@osburn1152]

@@nahoramin629 小5の時一年だけ海外住んでました笑

[@rusxs2429]

ビートはビート以外に何ていうのかわからないです、、語彙力なくてごめんなさい、、

[@pipichan966]

おにいちゃんはすごく頭が良いの。 下の子はすごくすごく優しいのよ。 貴方の7個上なの。ねぇ。 そのおばあちゃんが会ってみないって 言ってくれてるよ。行く？ どこにおるん。その人。 名前くらい聞いておけばよかった。

[@user-iw3xp4wd8n]

1人で何喋ってるん？

[@nidaosoriowpf362]

❤❤❤❤