【和訳】第２のポールポッツ？あの曲で再び会場が大喚起！ | BGT 2018

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
www.youtube.co...
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。

[@top-talent-japan]

準決勝の様子はこちらから→ kzbin.info/www/bejne/eITRn3uZgL6tpbs

[@top-talent-japan]

ちなみにサイモンが、演者の祖母や家族について質問する事はよくある事で、タモリが「髪切った？」といつも聞くルーティーンのようなものです笑笑

[@user-gy9tr2zi5o]

この例え方すごく好きです

[@user-jj7ty6rf5v]

家族は「当人が周囲をどう感じているか？」から転じて、周囲は当人をどう扱っているか？になり、 サイモンは効率的に当人の属性や背景（環境）を大観衆の圧を利用して引き出してる。 長年の経験により、相手によって質問の種類を変えて、更に効率化を図っている。 才能を見いだすことにトコトン貪欲で、当人の羞恥や緊張により才能が埋もれる（隠される）ことに強い嫌悪や憤りを感じているすら、私には見える。

[@SSS-ho3yc]

髪切った？😎

[@kotobukimaru0711]

友達二人の「ほら見ろ！」のやってやった感がこの動画のハイライトかもしれない

[@feat2912]

ほんと最高の友人

[@user-qj7ix5xk1q]

友達の2人が本当にいい人で優しい人なのが伝わる…！ サイモンも粋なことするし、 日本にはない熱さがあって感動するなぁ…！

[@user-dq4ep7xc4j]

友達の「もう少しだ」の後に完全に緊張が解けたのか、笑顔になってますね 素敵な友人だ

[@user-ck3ge3mr1r]

歌い終わってからの客席の大歓声の時にほらみろ！も最高ですね

[@himajing_wa_nomoney]

これがホントの友達だな

[@user-jj7ty6rf5v]

4:37　歌いなおしで、けっこう良いと思ったんだけど、ご友人はご不満（ご不安）なご様子。 『カモン　グリフ』の後、歌声は更にギアアップして凄いことになって、 ご友人もご満悦でご起立なさった。　良い友をもった挑戦者だなぁ。 『もう少し』ってのは、挑戦者の全力まで『もう少しある』って意になるかもね。 英語は良く判らんが。　ＧＯからＣＯＭＥ ＯＮ の違いあるのかなぁ。

[@miimii6235]

5:53 「ほら見ろ！」 が好きすぎて

[@youi8925]

司会の人が、サイモンの「水」ですぐ反応して、フタ開けて渡すの見て。 サポート完璧かよーってなった。 日本語訳ありがとう。

[@yuyan4112]

友達が最高すぎる

[@user-bk3np4ku9k]

序盤は緊張してるグリフ、応援してる友人という対比だったのに、歌の終盤にはどこか楽しげで誇らしげなグリフと、そのグリフを見て泣いてる友人という対比になってるのが本当に感動した。

[@saferideken1176]

貴方の感想に 目頭が熱くなりました。

[@okanao8139]

友達めちゃいい人(T∀T)

[@theender1307]

サイモンの耳が想像以上にいい

[@user-ip9fj9yj6x]

私は声楽をやっていますが彼と同じようにとても緊張してしまい、どんなに練習しても本番では半分も声が出なくなってしまいます。 サイモンの呼びかけも友人の客席からのエールにも泣けました。 自分を信じてくれる人がいるって、とても素敵なことですね。

[@louis79rui95]

中矢風夏 頑張ってね！経験を重ねれば、絶対に乗り越えられる。 応援しています。

[@user-jj7ty6rf5v]

１曲目の歌いだし前では「ゴー グリフ」　　２曲目の最後にギア上がる前では「カモン グリフ」 私にはゴーとカモンの意味の違いは判らんけど、4:50　辺りの表情の変化は鮮やかでしたね。 サイモンなどの審査員や大観衆も吹き飛んで「友達」に向かっての決意表明のような顔つきになって。 誰のために何を歌っているのかがハッキリした瞬間なのかもね。

[@user-cr6im9oh1t]

傲慢になれ。俺も学生時代300人以上の前で歌ったことあるけど歌ってる時だけでいいから自分のこと神だと思うべき。そのあとガクブルだったけど、歌った後のことは正直どうでもええねん。ファイト！

[@MD-jk3ol]

数百人の前で歌った事があるからわかる。 その舞台に立った時点で歌い手の勝ちだ。 誰もが尻込みする所にいるんだ。 ｢下で俺様の歌を聞きやがれ！｣と周囲を見渡して 傲慢になって歌えばいい。 練習以上の事は出来ないんだからね。

[@user-so5qy6mo9x]

審査員の人達って審査する為じゃなく、言葉をおくったり雰囲気作ったりして、舞台に上がった人が最善が尽くせるよう、実は1番の応援者みたいになってるのが素敵。そして、舞台袖にいるお2人も身内のように喜ぶし。みんなが絶対やれるって信じてくれてる感じがあたたかい。金のひらひらが舞うところでは分かっているのに感動の涙が毎回流れてしまう。

[@musclegorimune]

サイモンは本物を知ってるからこそきついことを言う。どーでもいいやつにはこんなこと言わないもんね。ほんとすごいと思う

[@miimii6235]

7:06 友だち何人来てるんだよ！笑 人柄もとっても良いんだろうな

[@etnavolcano9170]

サイモンスゲェなあそこで止めて才能を引き出しやがった

[@nataliaromanoff4227]

そりゃ地球一のプロデューサーですもんｗ

[@user-ck3ge3mr1r]

本当に、二曲目鳥肌立った

[@nomadkyoto5431]

全部見てるわけではないけど。。。いや僅かだけど。。。 これは上手くいった.スバらしかったものだけを集めた動画だよね 　止められて そのまま実力を出せずに終わる人もその何倍もいたかもしれないよ

[@paparuoo7608]

なわけねーだろ

[@raiseup8440]

nomad kyoto そうですね、実際にGod talent シリーズは何万もの人が参加します。さすがに大体絞られてよく動画でみるような会場に来る人が決まりますがそれも大変多いです。全員が持ち時間最後までできることはありません。歌ならサビに入る前に終わる人も大勢います。望みがないと判断されてもおわりです。 この人は本当に凄いですよ。

[@MM-ol2vj]

こんなに周りの人から愛されて、人柄がいいのが伝わりますね

[@user-rr3ru3qq6l]

素人が聞いても二曲目の歌い出しから全然違うのがわかる あの緊張してた一曲目でわかるんだからやっぱりサイモンはすごい

[@neo8695]

友達ふたりが良い仕事してる

[@user-yv4uo4rk6d]

友達の2人が本当に好きすぎる。 まるで自分のことのように喜ぶ感じとかアメリカの方は本当に素晴らしい。

[@top-talent-japan]

りん りん これはイギリスです！

[@user-yv4uo4rk6d]

Good Channel Japan そーなんですね！！！ 教えてくれてありがとうござます！

[@user-pw1ed6bm5f]

確かにあの友達好きだわ

[@sryu.6253]

サイモンが才能に気づいて止めるのも緊張の時から声掛けたり喜んだりする友達も最高すぎる

[@marumru2025]

サイモンは流石すぎるけど、友達を見れば彼がどれほど良い人なのか分かる！

[@hyde1966]

やっぱ持つべきものは、友だな

[@user-eq8yr3eh3w]

それも親友と呼べる関係性と彼の成功を自分の事のように誇っている友人でないとね。

[@user-ec1id6fd3x]

友達の成功を自分の様に喜んでくれる人っていうのはそんなにいないと思うし、そんな人達に囲まれている人は本当に幸せでありがたいことだと思う。

[@krkrhkr]

心から喜んでてこっちまで幸せになる 友達も本当にいい友達

[@user-jz9eh8uz6k]

こういうオーディション番組 日本ももっとやってほしい。 そして、圧迫面接や圧をかけて 演者にやりづらくするのではなく、 力を発揮できるような 雰囲気をつくってほしい。

[@kobo4473]

歌がすき まあ日本の国民性とか含めてもこの番組には遠く及ばないだろうね…

[@user-sn5nw4mm1n]

日本じゃ無理だね🇯🇵

[@REMI_-ip1sv]

歌がすき 本当にそう思います!!^^* 日本はほぼほぼ技術が命っていう感じだけど このゴッドタレントは表現者の思いとかを優先(？)してみている気がする もちろん技術の面も見ていると思うけど

[@user-di3bd5gw4s]

アンコ。 バカかお前。 日本人はこういうのは向いてないだけで他には海外の人には到底できない素晴らしい面はある。

[@asroma134]

ソーダ割り君 例えば？

[@lyema7003]

真の友情ってのを見れた 友達のために喜べて、友達のために泣ける 最高

[@natsukif8476]

本人登場する直前から友達が熱すぎて人望あるんだな〜と思ってたら、複雑な家庭環境を聞いてからサイモンも親切に接してて優しい世界

[@ippatugyakutenn01]

「この曲は弱者のためのもの」 確かにそう思った。 自分は最後のところがRockの心を感じた。

[@yomiyomi206]

アマンダがブザー押す所がなんの違和感もなく美しい

[@user-to3jw9yt5o]

日本語字幕は本当に助かります。 この動画何十回も再生してます。 友達も心から応援してて仲間の大切さが凄い出てて泣ける。 ゴールデンブザー獲得した時のジャンプ最高(笑)

[@top-talent-japan]

コメントありがとうございます！ 翻訳版が見たい動画(BGT)があれば、お伝えください^^

[@Syoa.]

@@top-talent-japan 横から失礼します💦 カイルくんの日本語字幕がどうしても見たいのでよろしくお願いします!!!!!!!!

[@user-eq8yr3eh3w]

彼の歌もだけど、友人たちの真剣な表情と思い入れはすごいね。

[@user-kb1do4kd2v]

友人の為に本気で泣けるって素晴らしいですよね。

[@abarenbosyougun]

こうしてみると如何にポールポッツがすごかったかわかる…

[@user-zo5fg7xg5l]

ほんま。。。

[@Nh-iv9my]

「次は８点」 満点を求めずに緊張を解く、流石だな。

[@ktu53th]

彼の成功を確信していた友人の涙で涙腺崩壊してもうた😭

[@oka9705]

これだけ全力で応援して喜んでくれる人がいるっていうのが、彼を物語ってるよな、美しい光景だ

[@user-ll6rz9bc2t]

自分が落ちてる時にこれを見ると本当に元気になる。 もう、すべての演出が素晴らしすぎて、何回でも見れる。

[@tntnbkbkhnmbk]

多分実際8点の歌だったけど、10点満点を超える才能を予見してあそこで止めたんだと思う。 それに答えた本人のメンタルと才能に敬意を

[@3pop]

6:20 からの既に歓声からのさらに上が来るのゾワアアッっときた

[@Rasty1135]

サイモンのコメントはいつも気が利いていてグッとくる 『この曲は弱者のための曲だし、君が歌い終わろうとしている時、会場全体が君に喚起されていた。「この曲を歌うに相応しいと思う」』

[@louis79rui95]

Rasty1135 それを理解できる貴方の粋さに グッとくる👍

[@user-fl6eo9kn7s]

素晴らしい。御本人も、御友人たちも。そして、チャンスを与えたこの番組も。

[@user-kw5zm7ve7p]

まじで良い友達だな……友情に感動した

[@user-kf7dr3iy4f]

この舞台では審査員、スタッフ、観客みんなが優しい✨ パフォーマンスのその場その場で素直に感情を表現していて素晴らしい❇️

[@horo4532]

ほら見ろ！でいっきにやられました。感動をありがとう、

[@user-kt2wn9hi8q]

ポールの時は悔しさや苦労が歌に出てて、何回見ても涙が出る。 比べるのは彼に酷だと思う。

[@user-ff6kh2bo3s]

友達素敵だし、祖母と暮らしてる話の奥も気になるし、歌止められてそのあと素晴らしくなって、どんどん会場全部が一体となっていき、最後のゴールデンブザーとそのあとの友達とのもみくちゃな感じとか、最後のアマンダの完璧なコメントやら、壮大なドラマ一本観たような感覚になった

[@user-qx8ff4gs6j]

5:05　ここのサイモンかっこよすぎないか？ かっこいいじゃなくて、かっこよすぎないか？

[@user-qo8hf3nn7u]

いやサイモンの優しさよ

[@nolaco_lonely]

ここからだよね。3:23~ 私この方とこの曲に感動しました。 もちろんMr.Simonの素晴らしさも実感しました。

[@user-iy9mx6nq1i]

こんなにも素晴らしい友達に恵まれた、それだけで彼は人生の圧倒的勝者だと思う。自分のことのように魂を込めて応援する彼らの姿に本当に涙が出る。

[@user-ll6rz9bc2t]

本当に何回見ても感動する。 それ以上の言葉はいらない。 すべてが素晴らしい。

[@mai3937]

友達も素敵すぎる。 審査員も素敵すぎる。 私も歌ってる人を気づいたら応援してた。そして、泣いた。

[@cp0741]

なんて感動する番組なんだ

[@tsnow-vd6gl]

サイモンが止める事によって、会場にいる全ての人がサイモンが彼へ期待から出す難題だと感じ取って 一緒に乗り越えて行くように見えた プレッシャーを応えた彼も素晴らしいけど、全員が素晴らしいと思った 特にお友達、あんなに熱い応援！ そんな素晴らしい友達がいる彼はいい人だという事がよくわかるね

[@nataliaromanoff4227]

最後の友達の声援で笑顔が出たとき「いける！」って 力んだのは私だけではないはずだｗ

[@syunhats]

最後のアマンダのコメントがこれまた感動的

[@amz8947]

仲間かっこよすぎる😭😭😭

[@user-zc2hb7nq6f]

こんな素敵な友達に囲まれてるんだからきっとこのグリフさん自身も素敵な人なんだろうな

[@chocolatbonbon0404]

5:08 この「思った通りだぜ」みたいなサイモンの顔すこ

[@nuki-camel_amz]

歌い直しでちゃんと実力出せて良かったし、友人2人がとても真摯的で固い友情が垣間見えてとても感動した!!歌いきってホッとする表情もその後の嬉しそうな顔もとても可愛かった!ww サムネとタイトルでポークビッツって思ってごめんね。

[@muya8218]

「素晴らしいわ！だからこれをあげる！！」って審査の中でGB押すのも好きだけど、興奮の中で無言で押すのも大好き。

[@user-jq8gc1uk9f]

6:34異常に歌とシンクロしてる

[@user-lw3jy8il5p]

歌いきった時の笑顔‼️ 素敵です‼️ 今まで色々あっただろう事は察せられるが、この笑顔はとても素晴らしい心の綺麗な人 過去より前を見て生きている人なんだろうと思いました 笑顔がとても印象的です

[@user-sf9lm1yx7k]

私もあんなお友達が欲しい

[@spitz4498]

作るんやで。

[@dahlia_7618]

自分から求めるんじゃなくて自分から作りに行かないと(*ˊᵕˋ*) 頑張ってねっ(*^^*)

[@MASmen_0]

サイモンが立ってやがるぜ

[@user-ww2ov6sh1g]

ポールポッツとは、また違う良さがある。

[@user-wn3jj6ly4u]

サイモンのこういうところ見るとやっぱり音楽プロデューサーなんだなって実感する。

[@user-ew3zd7nc5s]

どんだけ良い友達なんだよ笑

[@user-qx8ff4gs6j]

前半…審査会 終盤…コンサート

[@user-lp8vr7sp1j]

素晴らしい。サビの部分で心が振るわされる。とても好きな一幕です。

[@user-le4ci8fs2k]

友達を、周りの人を応援できるのはすごいことだと思った動画でもありました！ もちろん歌にも感動😢🥺❣️

[@taku7849]

赤の他人でも心の底から称賛するって今の俺には難しいけど本当に美しいからこういう人になってみせる

[@user-ls8wi1xe6e]

本当に友達が良すぎる 最高すぎる

[@user-norikema]

厳しい世の中、厳しい社会の中で生活していると 友達の必要性に疑問を持つことがあるけど こういう動画をみて涙が出るのは、人間の本質のところで友を求めているんだろうな。

[@user-fk1qu3pf2y]

これはアマンダ素晴らしい。 本物だと思う。かわいすぎるし。

[@riri2312]

サイモンの8点以上行ったなって顔がめっちゃ良き

[@user-rf3re1nc8t]

この人は日常のようにリラックスしてる時はスッゴく上手いんだろうよ。 本番に弱すぎるのを克服出来ればもっと良いけども。あとは慣れだね。 こんな大勢の前でしっかりと歌いきれた事が凄い。

[@user-fy2fm4vi9o]

エルフ越後製菓 準決勝、決勝のパフォーマンスは圧巻です！

[@user-sj8jh5bt8f]

自分の喜びを、自分以上に喜んでくれる人がいるって幸せだよね。

[@yudetamago1040]

こんなに素晴らしい番組があるんだね世界には。 日本にないのが寂しい😞

[@REMI_-ip1sv]

ゴッドタレントは本当に凄い!!♪ 審査員が優しい^^*👍💕最高の状態を見せられるようにしてあげている、本当に憧れる

[@user-hc6cf3ew5f]

２曲目もけっこう緊張で声帯が不自然な感じがあったけど、でもその緊張を超える魂と声援で乗り越えたね。

[@TeradaKokor0]

この回が一番好きかもしれない

[@user-br5yv8pq8z]

友達多いししかもみんな優しそうだし本人の人柄がいいのがわかる

[@user-uk3ne6dl1b]

何回見ても素敵だと思うし、こんな友達欲しい

[@user-gw5en5oq2b]

素敵すぎる歌声も友情も

[@dnscmchmrwgls6885]

歌はもちろん感動 本気で応援して喜び 嬉し泣きする友達最高

[@user-if6qu5ko5f]

何回も何回も観て涙が出る 素晴らしい　感動する歌声です。

[@user-sh1lo5qj4v]

一回目の歌を聞いた時は失礼だけど 教科書みたいに上手いけど感情のない感じだったけど歌い直しの2回目は鳥肌立った。

[@horn4213]

お水飲みに走ってるときとかゴールデンブザーに喜んで二重跳びみたいになってるときとか動きがかわいい笑

[@user-vw1mw7qj9p]

サイモンとのやり取り映画みたいでその後の歌に鳥肌立ったけど、ごめん、友達がダニエルラドクリフにしか見えねぇ

[@misato...]

今日一泣いた 良い友達だなぁ😢

[@user-cp4ms9xg6l]

本当にサイモンって名審査員だよね。 素敵すぎて惚れる(笑)

[@user-km9jt6et1z]

観客が立ち上がった時、サイモンのやっときたかって感じがすごく好き

[@user-vq9eq2bw5q]

サイモンのウィンクが好きすぎる

[@user-sb2df9fj8c]

この人愛されてるなあ

[@yomiyomi206]

主、もっと伸びていいと思うぞ！

[@kitopito6086]

これは泣いちゃうよ… ボロボロだよ…

[@user-kh5ml1ie4g]

色々な驚きや感動を与えてくれる番組ですが、審査員がこういった粋な計らいで、挑戦者の本当の魅力を引き出そうとする番組もそうそうないのでは？ 外国ならではなのでしょうか？ 2曲目を歌い始めた挑戦者の様子に「してやったり」という目つきをするサイモン氏がカッコよすぎ！ こういうトレーナーやコーチ、監督が世に増えてくれれば、いろんな業界（世界）の若者の才能がどんどん花開いていくように思います。

[@non__7272]

こんな番組日本にも欲しい！

[@user-pv1eb2eb3k]

最高すぎる