【和訳】フィリピンの３人組、ミス・トレスが思いがけないサプライズと歌を披露！ | Asia’s Got Talent 2015

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
kzbin.infovideos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Sex bomb / by Tom Jones
和訳: ジェフ
Spy on me, baby, use satellite
(スパイするなら衛星だ)
Infrared to see me move through the night
(夜は赤外線で追跡)
Aim gonna fire shoot me right
(狙いを定め 撃ち抜け)
I'm gonna like the way you fight
(望むところよ)
You found the secret code I use
(私の暗号を見つけた？)
to wash away my lonely blues well
(ずっと前に捨てたやつ)
So I can't deny or lie 'cause you're
(だからウソはつけない)
the only one I can make me fly
(君しかいないから)
Sex bomb, sex bomb, you're a sex bomb
(セックスボムx2 私のセックス・ボム)
You can give it to me when I need to come along,
(望むままに応えてくれる)
Sex bomb, sex bomb, you're my sex bomb
(セックスボムx2 僕のセックスボム)
And baby, you can turn me on,
(ベイビー 振り向かせて)
You can give me more and more counting up the score, yeah
(もっと白熱してもいい)
You can turn me upside down, inside out
(逆さまや、裏返し)
You can make me feel the real deal
(ホンモノを感じる)
and I can give it to you any time because you're mine
(あなたの次は私の番)

[@user-cm1pi2qs8z]

この曲を聴くと、どうしても頭のなかをプルシェンコのエキシビションがよぎります🤣

[@Kokotu_637]

おばあちゃんの友達にもいるけどほんとにほぼ女性にしか見えない。フィリピン人の方々に関わらず、こういう人達は女性になるための美しさなどのためにとてつもない努力をしてるんだなと感じ取れます。もちろんそれは男性になる人達も同じです。こういう声を使い分けるという発想はあまりなかったのとギャップがすごい、、w

[@tamagochoco]

最初マリコさんが歌い出したときは勿論もちろん衝撃的だったけど、 ともすると出オチになりかねないネタを、コンラドさん・ロメオさんと、いい意味で3回想定を超えてビックリさせられ続けられた上に、 ネタ枠に収まれない歌唱力で客も審査員も湧かせていくスタイル…本当お姉様たち大好きです😇😇😇

[@kamui0126]

私の元同僚に同じくLGBTの男性が居て、今は女性としてオペラ歌手をしてるので、その友人を思い出しました！ その友人もこの方達と同じく両声類なので！ この3人も『女性として、そして男性として』のアイデンティティがあって素晴らしいと思います！！✨ 歌声もお歌もとっても素晴らしかった！🤩

[@user-by4xx8vd7p]

歌声めっちゃいい声w もっと色々な曲聴きたい

[@user-tg3yf4yt8p]

こちらもBGTも続きがあるようであれば是非アップしてほしいです。この3人が大好きになりました。

[@user-wq8yu1zc1c]

女性としか、見えない3人が歌い出したとたんに男性の歌声になりしかもとても上手でびっくりしました👀‼️見ててとても素敵でした。もちろんグッドボタンも押したよ✨やっと安心して寝れます。おやすみなさい😌🌃💤

[@GZ20.21]

最初のマリコさんの声に度肝を抜かれたわ！

[@OK-ir8yk]

デイビッドが踊っているイメージ😂✨

[@Tom-kx2tq]

サプライズもインパクトあるけど、歌が上手い!!

[@user-dg2ot7ow8s]

翻訳ありがとうございます💕 素敵すぎてリピートしています😍

[@user-qr8js5qd9f]

イェーイ‼️‼️って、テンションアゲアゲになる!!

[@MM-pc2fx]

このメンバー3人が最高❤ 今はマリコさん以外メンバー変わってしまってるみたいで残念😂

[@hikarin79]

誰かリンゴちゃんの事も思い出してあげて下さい。

[@HOLY9286]

驚いた！ステキ！

[@pndpnd6944]

マリコさん可愛い(´・∀・)皆さん急に声が変わるのも素敵

[@afifmaulana958]

マリコさんは日本女優の井川遥さんに似てると思います笑

[@user-vu1pg3dj3j]

めちゃくちゃかっこいい

[@user-no9se2tw1c]

この方たちは好きだ。

[@user-rs9cj6bv2y]

この人たちBGTに出てたような…？ 岩崎圭一さんのAGTオールスターズのパフォーマンスを翻訳してほしいです…！

[@user-bd7gc5mt2l]

日本でもコンサート開いて欲しい

[@user-ho1xr4gi1f]

素晴らしい。😘

[@davidparnell2684]

Nice video

[@user-zv5be3sw2e]

wonderful

[@ichisaburo]

2018年ですが、BGTにも出演をされていた皆さんですね。 SEX BOMBS Miss Tres surprise everyone with SIZZLING performance! | Auditions | BGT 2018

[@wautubes]

りんごちゃんのパターン🍎

[@user-sp5bi5pz5d]

神は体の自由の代わりに、歌声の自由を与えた

[@user-pt1gu3gf2l]

この三人の言うセッ◯◯は、性別の意味なのかな…だったら訳の意味が変わりそうで面白い

[@olsidemo1002]

Bravo Bravo

[@hisa2166]

i want to see more!!

[@karzudock5427]

脳がバグるなｗ　人間って面白い

[@minimini8191]

この人達のコンサートにいきたいのですが、情報のある方アナウンスお願い致します。

[@naopon-1192]

最高(⁠ ⁠╹⁠▽⁠╹⁠ ⁠)

[@user-tz3yp]

性別を変えて何かをすると変える前より良い評価を得られる例

[@user-tz3yp]

でも彼らの歌は好きだ

[@yureidoru1]

😮😮😮😮😮😳😳😳😳😳 I lost my voice

[@miyamo2000]

りんごちゃんが3人いる

[@user-ux3mv2bx5n]

また出ました!星屑スキャット。

[@eduardoliranza3527]

Podran ser shemale y demas pero de que tienen talento lo tienen y eso, es lo que ha de valorarse.

[@user-ts6hb4uo8l]

😂

[@user-dg7fz3lh1f]

良く見たら骨が太いですよ！

[@user-co4zq9pd8k]

バクラかぁ。見えねぇな