【和訳】Meghan Trainor - No

[@eden-wx1wt]

皆さん、ご視聴 ありがとうございます🙌🏻🤍 遅くはなりましたが、3.3万回再生 ありがとうございます😭 これからも、和訳など色々な音楽を 発信していくので、よろしくお願いします🙇🏻‍♀️((1000いいねありがとうございます😭))

[@summersama15]

おめでとうございます㊗️ あたしは小さい頃から親の影響で洋楽が好きでよくよく小さい頃聞いてきた曲を聞くとびっくりするぐらい過激な曲ばかりで😂 応援しているのでこれからも頑張ってください！！！！

[@やる気-p2f]

今じゃ７９万

[@Kumass9]

今なんて141万。すげぇな。

[@N_oA_touhousuki]

今ではもう170万だべ……

[@アモル1番可愛い]

@@summersama15 ごめんなさいですが、 歌や人の話を集中して きく時は、 聞くじゃなくて、 聴くですよ😢‼️ どうでも良いコメで ごめんなさいですが、 気になってたので、 指摘させて貰いました😢‼️ ごめんなさい😢‼️

[@翠-e8q]

サビしか聞いたこと無かったけどこんな感じの始まり方なんだ！！？！？！ すき

[@The_Foxs_Wedding]

ずっとUntouchable が曲名だと思ってたから、ラスサビであのよく聞くメロディ流れてゾクゾクした

[@gala9489]

最近インスタで聞いてハマったから聴きに来た。急にリズム変わるの良い

[@なっちゃん-p2n]

無条件で自分の味方をしてくれる歌で泣きそうになっちゃった(情緒)

[@uioykn8873]

これ聴きながら歩くと「あれ… 私今イケてね！？」と錯覚できる。

[@eden-wx1wt]

もう、本当に、共感でしかないです🤦🏻‍♀️

[@たまごやき-n5k]

私もやろ

[@lifemoon4484]

イケてるよ！🙆🏻‍♀️

[@たまごやき-n5k]

@@jct19244 女性のことをメスって言うやつにイケてるやつ居ないわw

[@eden-wx1wt]

コメントありがとうございます🙇‍♀️😖

[@すめし-f8b]

ほぼ サインはダメ　番号はダメ　 私の名前はダメ　あきらめて ダメと言ったらダメ しか無いの攻めすぎて好き

[@erithi2912]

0:32から急に重たい音？みたいな感じになって、雰囲気が一気に強い女性って感じになって初見で鳥肌が立ってしまいました…！

[@まろゆら]

0:10 入り方すごくおしゃれ… 0:32 急に曲調変わったぁ 0:56 かっけぇ… 1:15 うおおおお…かっけぇ… 2:47 こっからの流れかっこよすぎぃ…笑い声好きぃ… 3:27 やっぱここ大好き 和訳も曲もとても素敵…

[@黒板係-y4f]

アンタッチャブル♪ が耳に残る笑

[@eden-wx1wt]

コメントありがとうございます!!😖 初めて聞くと、耳に残って離れませんよね笑笑

[@ハマチ戦士-p8m]

記憶消してもう一回聴きたい

[@にゃんたろ-k8u]

いつアンタッチャボーが来るのかドキドキしながら聞いてたら、なかなか来んくて凄い焦らされたわ

[@ひーちゃん-x1n]

もうだいぶ昔の曲なのに、この方の曲は毎回バズってるよね❤

[@美紀遠田]

どうしてもアンタッチャブルでザキヤマが頭を往復するの勘弁して欲しい

[@melodyjade6390]

分かる〜カラオケで歌う時いつも頭ん中に出てくるやだ😂

[@ゲロゲーロofficial]

メーガンにザキヤマがくるーッ！！

[@junishiy6367]

笑　わかります！ｗｗ

[@irrintarou8039]

俺は柴田派

[@孝月希実]

そもそも、ザキヤマがアンタッチャブルというコンビなの知らない若者増えとる😂

[@進-p2y]

自分は、TikTokで流行る前から好きだった曲が沢山あって、お前それTikTokで知ったんだろって言われるのが嫌だけど、実際にこの曲みたいにTikTokで知る良い曲も沢山ある。

[@キムキム-f9m]

彼氏の嫌な所が見えた時に聞いたらなんか気分良くなりました

[@eden-wx1wt]

コメントありがとうございます！😖💗

[@Noname_1018]

共感( ՞ਊ ՞）

[@oomm7833]

めっちゃわかる

[@板谷波山-d1j]

キモ

[@キングコイ-j1y]

TikTokで流れてきて、なんだこの曲！めっちゃ好き！ってなってここまできました！

[@ゆゆ-n5r4c]

ガチで英語できない私の空耳 ｢あんちゃんちゃぼー｣で出てきてくれて ありがとうございます😂 たくさん聞きますね

[@Hayami_Masyu]

3:29 ここからがめっちゃ好き

[@めい-q4e]

ティックトックやん絶対ww

[@ALULU_lx]

@@めい-q4e 俺はいいと思うけどな圧倒的な盛り上がりを感じる

[@raw-xz5ng]

@@めい-q4e ソレナガチw

[@user-qp5nr7tu5k]

TikTokの影響で草

[@_luuxxx._xuoo]

@@めい-q4e 前流行ってたよね笑

[@peco8109]

この歌ほんと好き！！

[@un_hisui_uru]

この曲、というかダンスの先生がこの方大好きでこの方の曲めっちゃ踊ってたから流行ってくれてめちゃくちゃ嬉しい🎉🎉

[@sad06394]

懐かしいな〜幼稚園の頃聞いてて脳内に流れてた曲が最近バズってきて嬉しい！

[@盛永湊]

幼稚園の頃から聴いてるのHisense過ぎるだろ…

[@死倉惡]

@@盛永湊それな笑

[@hatiya.rustom]

@@盛永湊 親が聞いてるのよね

[@たゃん-u9c]

メーガン何曲神曲出すんだろ、、、

[@まよいねこ-h3g]

これ流れて先生に止められて途中で曲切れちゃったけど止める要素そんなない気がする笑

[@eden-wx1wt]

コメントありがとうございます.!!🙌🏻 本当ですね笑笑止める要素はあまりないですね.!

[@ラちゃん-e3n]

背景ロゼちゃんにつられて見たら凄くどタイプな曲だ〜😍

[@eden-wx1wt]

コメントありがとうございます！！ どタイプな曲が見つかって良かったです😳

[@mikuni4749]

今でも聞きたくなる音楽💘

[@やこ-t8m]

1:15 多分聞きたいであろう所

[@eden-wx1wt]

確かに、その通りですね😲❕

[@やこ-t8m]

@@eden-wx1wt ここめっちゃかっこいいんですよね…

[@eden-wx1wt]

共感でしかないです😲

[@大好きディズニー-d9x]

最近メーガンちゃんがよりたくさんの人に知っててもらえて嬉しい♡メーガンちゃんのことを話会える人がこれで増えることを祈る！！あとブリちゃんももっと私世代の人に知ってもらいたいな〜！！

[@balloon2468]

3:08 好き

[@nyano0_.n]

強気で自立しているかっこいい女性 私が求めてる歌すぎる、、 和訳動画出してくれてありがとうございます！保存して何度も聞かせて頂いています！！

[@野辺留文句治]

強い女の人の曲好き

[@Ake-z6l]

この曲聴くと、何故か踊ってしまう…

[@Dandelion_838]

小さい頃から聞いてるけどほんとこの曲好き

[@satsuki805ify]

流しで聴いててサビが来た瞬間震えた、フルで聴くとイメージ全然違う

[@さっちよっち]

わかりやすい和訳ありがとございます！！！

[@eden-wx1wt]

コメントありがとうございます.!!🙌🏻 お役に立てて何よりです😖

[@ピーナッツ太郎-s3g]

1:46 ここまじですき！

[@niko5742]

メーガントレイナー好きすぎて毎日絶対曲聴いてる

[@user-jq2zn9cc6g]

運命の曲に会えたよおお

[@maosu316]

ニンニンが踊ってるの見て、聞きにきたぞ！

[@_ryu268]

TikTokで知ってフル聞いたら益々好きになった❤

[@shika_07]

強い女って感じがして聴いてると気分良くなる

[@天空のらいあー]

ｱﾝﾀｯﾁｬﾎﾞｩ...ｱﾝﾀﾁｬﾎﾞｩ...耳に残るぅ

[@パイナッり]

片想いで失恋してそれでも前向きになれる洋楽お願いします！！

[@eden-wx1wt]

分かりました❕リクエストありがとうございます❕🥰

[@パイナッり]

@@eden-wx1wt 返信ありがとうございます🥰 楽しみにしてます！！！

[@eden-wx1wt]

いえいえ❕そう言って貰えると嬉しい限りです😖

[@eden-wx1wt]

パイナッりさん、遅くなってすみません❕😖 出来上がりました.!! 気に入ってもらえると嬉しいです😳

[@パイナッり]

@@eden-wx1wt え！！はやくて嬉しいです！！ 本当に嬉しいです🥰🥰ありがとうございます！！これからも頑張ってください！

[@イチゴ-h9s]

3:27　から本当に好き

[@user-ng8mk3zj1w]

何回聴いても大好きな曲です。有難うございます。

[@saku-fr9kf]

神曲すぎるてw

[@oh8893]

0:55~1:15 自分用 声潰してる感じと、フレーズ毎に音階刻んでる感じ(有識者じゃないんで分からんけど)、歌詞とマッチしててリピってしまう。

[@ダーウチ-r7c]

歌詞カッコいい！

[@のあ-f5o9h]

この歌初めて聞いた時、声と歌の歌詞が私の性癖にぶっ刺さりました、ありがとうございます〈 ｺﾞﾝ!〕

[@eden-wx1wt]

いえいえ!! 楽しく聞けてもらえて うれしいです!!🙌🏻🤍

[@tomachup9]

ショートでよく流れてくるから「あんたっちゃぼー」で調べたら出てきた良い曲

[@kukun-watch]

ユニクロで 「アンタッチャボー、ｱﾝﾀﾁｬﾎﾞｰ」 って流れててめっちゃ探した結果 見つけれてよかった！

[@もたこ-q7s]

ありがとうございます！！！！助かった！！！！！！！！

[@eden-wx1wt]

いえいえ!!お役に立てて良かったです!!

[@yakitori-1078]

3:23から好き！ フルも良いな… 最近はこの動画を毎日聴いてます

[@あさぎ-e4p]

ティックトックで聞いてずっと聞きたかった

[@三矢菜々美]

最高にイケてる😂

[@ブリュスクメン]

フル気になって聞きに来ました✋

[@noyu9245]

タイトルわかんなくて 「あんちゃっちゃぼー」で調べたら出てきました ありがとうございます(？)

[@ことだま-51047]

これ大好き😘

[@オールフリーきくお]

メーガンの歌の中でもトップクラスに好き。 日本ver.にノンスタ井上出てくるのも好きwww

[@タコスです]

この曲好きな人が自分に思ってそうで泣きそうになる

[@なかひとみ-m1i]

好きな人以外の男性に対してはこんな感じだよね。

[@へけまる]

あんたっちゃぼーあんたちゃぼー これしか聞いた事なかったけどめっちゃかっこいい

[@savage5167]

こういう伸びと張りのある歌い方ってアジア系だと難しいんよな

[@puwapuwa_]

3:23 ここから好き

[@ぱぱいやm]

共感

[@ajajand]

アンタッチャブルアンタッチャブルでザキヤマと柴田が浮かんで笑いそうになる

[@りりあ凛族]

外に出る時はこれを聞いてモチベ上げてる

[@kawahono]

1:11 1:11好き

[@連立方程式-t2x]

このスローだいすき

[@みんなの天使-y4f]

I think it's so cute and I think it's so sweet! そこのキュートな子猫ちゃん、素敵だと思うわ How you let your friends encourage you to try and talk to me 私に話しかけることさえ、ひとりでできないなんて But let me stop you there (oh, before you speak...) でも、もうやめてほしいの、話さなくていいわ (Nah to the ah to the, no, no, no) 邪魔だから My name is no あなたに教える名前もないし My sign is no サインも My number is no 電話番号もない You need to let it go 早くどこかに行った方が身のためだわ You need to let it go 早くどこかに行った方が身のためだわ Need to let it go 早くどこかに行って Nah to the ah to the, no, no, no! 教えるものは何もないわ My name is no あなたに教える名前もないし My sign is no サインも My number is no 電話番号もない You need to let it go 早くどこかに行った方が身のためだわ You need to let it go 早くどこかに行った方が身のためだわ Need to let it go 早くどこかに行って Nah to the ah to the, no, no, no! 教えるものは何もないわ First you gonna say you ain't runnin' game, thinkin' I'm believing every word 私のこと裏切らないっていうつもりでしょ？信じると思ってるんでしょ Call me beautiful, so original, telling me I'm not like other girls きれいだって、特別だって、ほかの子と違うっていうんでしょ？ I was in my zone before you came along, now I'm thinking maybe you should go あなたが現れる前までが、本当の私だった、もうあなたはどこかに行った方がいいわ Blah, blah, blah, blah 邪魔だから I be like nah to the I, to the I, to the no, no, no! 本当に邪魔だから All my ladies listen up ねぇ、みんな聞いてよ If that boy ain't giving up あいつが諦めないんだったら Lick your lips and swing your hips 唇をなめて、お尻を振って Girl all you gotta say is... こう言うの My name is no あなたに教える名前もないし My sign is no サインも My number is no 電話番号もない You need to let it go 早くどこかに行った方が身のためだわ You need to let it go 早くどこかに行った方が身のためだわ Need to let it go 早くどこかに行って Nah to the ah to the, no, no, no! 教えるものは何もないわ My name is no あなたに教える名前もないし My sign is no サインも My number is no 電話番号もない You need to let it go 早くどこかに行った方が身のためだわ You need to let it go 早くどこかに行った方が身のためだわ Need to let it go 早くどこかに行って Nah to the ah to the, no, no, no! 教えるものは何もないわ Thank you in advance, I don't wanna dance (nope!) あ、先に行っとくけど、踊るのはごめんよ I don't need your hands all over me あんたなんか必要ないから If I want a man, then I'mma get a man 私が踊りたいときに踊るから But it's never my priority でもそんなことはどうでもいいの I was in my zone, before you came along, don't want you to take this personal あなたが現れる前までが、本当の私だった、もう近寄ってほしくないの Blah, blah, blah, I be like nah to the ah to the, no, no, no! 邪魔だから、本当に邪魔 All my ladies listen up ねぇ、みんな聞いてよ If that boy ain't giving up あいつが諦めないんだったら Lick your lips and swing your hips 唇をなめて、お尻を振って Girl all you gotta say is... こう言うの My name is no あなたに教える名前もないし My sign is no サインも My number is no 電話番号もない You need to let it go 早くどこかに行った方が身のためだわ You need to let it go 早くどこかに行った方が身のためだわ Need to let it go 早くどこかに行って Nah to the ah to the, no, no, no! 教えるものは何もないわ My name is no あなたに教える名前もないし My sign is no サインも My number is no 電話番号もない You need to let it go 早くどこかに行った方が身のためだわ You need to let it go 早くどこかに行った方が身のためだわ Need to let it go 早くどこかに行って Nah to the ah to the, no, no, no! 教えるものは何もないわ I'm feeling... Untouchable, untouchable あんたなんて必要ないって感じ I'm feeling... Untouchable, untouchable あんたなんて必要ないって感じ I'm feeling... Untouchable, untouchable あんたなんて必要ないって感じ I'm feeling... Untouchable, untouchable あんたなんて必要ないって感じ (Nah to the ah to the, no, no, no) 邪魔だから I'm feeling... Untouchable, untouchable あんたなんて必要ないって感じ I'm feeling... Untouchable, untouchable あんたなんて必要ないって感じ I'm feeling.. Untouchable, untouchable あんたなんて必要ないって感じ I'm feeling... Untouchable, untouchable あんたなんて必要ないって感じ (Nah to the ah to the, no, no, no) 邪魔だから All my ladies listen up ねぇ、みんな聞いてよ If that boy ain't giving up あいつが諦めないんだったら Lick your lips and swing your hips 唇をなめて、お尻を振って Girl all you gotta say is... こう言うの My name is no あなたに教える名前もないし My sign is no サインも My number is no 電話番号もない You need to let it go 早くどこかに行った方が身のためだわ You need to let it go 早くどこかに行った方が身のためだわ Need to let it go 早くどこかに行って Nah to the ah to the, no, no, no! 教えるものは何もないわ My name is no あなたに教える名前もないし My sign is no サインも My number is no 電話番号もない You need to let it go 早くどこかに行った方が身のためだわ You need to let it go 早くどこかに行った方が身のためだわ Need to let it go 早くどこかに行って Nah to the ah to the, no, no, no! 教えるものは何もないわ I'm feeling... Untouchable, untouchable あんたなんて必要ないって感じ I'm feeling... Untouchable, untouchable あんたなんて必要ないって感じ I'm feeling... Untouchable, untouchable あんたなんて必要ないって感じ (Nah to the ah to the, no, no, no...) 邪魔だから

[@もも-f7n5w]

主さんの和訳めっちゃ好きです！

[@小野寺蓮-d8g]

untouchable

[@たけし-h1f]

「あんだっちゃぼー」で調べたら出てきたの助かる

[@ころころ-e7g]

好きすぎますーーー❤️❗

[@user-ng8mk3zj1w]

強気な女性はなんでもダメダメって言うのね。楽しい曲を有難うございました🐟

[@凡人-l9g]

てぃっくとっくではやってたやつ！！探してきました😭

[@ばな-q7n]

某アプリで知ったけど良すぎるーーーー

[@もいもい-d1g]

失礼ながら、tiktokで知りフルを聞きに来ました。どハマりしました。 こういう雰囲気の曲他にあったらぜひ教えて頂きたいです

[@masato4]

こういう系統の曲は、この曲で言う男性視点の様な曲で、ブルーノ・マーズの【Ran na way Baby】 （ランナウェイベイビー） という曲がおすすめです！

[@チンパン大地雷天神]

1:46 ここからのやつ大好き

[@evalll]

why am i here while i understand english?

[@tamago.1201]

男に言い寄られることないからこの曲聴いて、いつか男にしつこく言い寄られるくらいいい女にうちはなる

[@seikon6476]

頑張れよ💪🔥

[@タティスjrに憧れてる男]

やられる側は悲しかったです

[@pablomartinpaezgavira5205]

この曲聞くとザキヤマ思い出す笑

[@seitenn_1221]

2:31 みんなが知ってるであろう場所

[@user-xl1tn6ji2y]

芸人が出てくるw

[@ああ-g6c7x]

遅ばせながらTikTok見て、あんだっちゃぼー聴きに来たんだけどなかなかこないのむずがゆい😢

[@NorikoYamashita-ge7ks]

❤,大好き💓♥️❤️

[@TakoTakoTakoraisu]

TikTokからきたやろwww的なコメする奴も大概はTikTokで知ったの俺は知ってる

[@tadanoamaimonozuki]

01:46 から好き😂

[@_kpnya]

この曲聞きながらどやってる私ってなんなん

[@eden-wx1wt]

コメントありがとうございます😖 私も、かっこいい曲とか聞くと カッコつけてドヤッちゃうんですよね😂

[@_kpnya]

@@eden-wx1wt 分かりますwww

[@eden-wx1wt]

ですよね.!笑

[@_kpnya]

@@eden-wx1wt はいwww

[@えめが]

自分がイケてるみえる！www

[@wallflower6944]

曲名わからんくて「あんじゃっちゃぼー」で検索して辿り着いた嬉しい

[@かぼす-y9t]

同じくwww

[@yuhavakinimvuzepeto6489]

あんじゃっちゃぼーふいた‪𐤔‪𐤔‪𐤔

[@ちゃんちゃんこ-y9r]

あんたちゃばーで調べた人、先生怒らないから正直にいいなさい

[@green25121]

nice♥

[@NorikoYamashita-ge7ks]

❤dicaprio, noriko.❤

[@NorikoYamashita-ge7ks]

❤dicaprio. Noriko.❤

[@中川メリオダス]

メーガンに飽きられろって言えるような男に絶対なる

[@きぽりん-i5g]

これサビがめっちゃくっちゃに有名だけど、これ全部歌えたら最高にかっこいいなーw

[@n.n2766]

めちゃくちゃ焦らすやん（アンタッチャブルのとこしか知らない人）

[@NorikoYamashita-ge7ks]

❤大好き💓♥️❤️

[@はれなくなったふせん]

1:46 自分用！

[@Miru_moti219]

あ、この曲だったんだ😮 最初の方も聞いたことある( 'ω')

[@q1zus]

この3分42秒間だけイイ女になった気分