《和訳》Pov-Ariana Grande

[@薫風-l5v]

自分を愛せることって、素敵ですよね。

[@ちーず-g4w]

ほんとうに。周りの人が自分のこと守ってくれると思っても結局守る手助けはしてくれても、自分を救うのは自分自身しかいない 周りにも感謝だし、自分にも感謝ですね🍀💛

[@aoi8320]

we can't be friendから、eternal sunshineをきいて、この曲を聴くと感情移入しすぎて涙止まらなくなる

[@hellokitty__o62]

自分のことを愛せないと相手のことも心の底から愛せないっていう意味が理解出来た気がします。

[@高菜明太食べ放題音フェス]

0:22 の20/20は「視力が良い、良く見える」の意味で使われます。そのため、その直後の歌詞と合わせて「あなたが私を見るときはまるで私がガラス(＝透明)でできたように私のことをよく見てくれている("透明"を見る＝見えないものを見ようとじっと目を凝らして見る、見つめる)」「全て見透かしている」というニュアンスで訳すとよりロマンチックになると思います！ 私自身翻訳のセンスがないのでニュアンスで伝える形になってしまって申し訳ないです🙇‍♀️よかったらご参考までに…！

[@Ivychanne1]

ありがとうございます🥲💖 私自身まだまだ和訳や英語を勉強しないといけないのでこのようなコメントを頂けてとても有難いです！ 確かにその訳し方の方が素敵ですね💞 教えてくださって有難うございます

[@高菜明太食べ放題音フェス]

@@Ivychanne1 あたたかいご返信ありがとうございます！しゃしゃり出てしまってすみません〜😭これからも応援してます☺️

[@あかさたなー-f3n]

この曲聞くと心が浄化される気がする‪‪笑

[@rainbowbakuchan]

この曲好き過ぎる🥺💖恋するとそれだけじゃなくて、色々な感情が生まれるというか。。🥺それでも全てを受け入れてみたいなと思える。今度は。。☺️💖

[@shak7080]

自分を愛していないから、真っ直ぐな彼からの愛がどうしても信じられなくてしっかりと受け取れなかった。中途半端に心が綺麗な人に関わるんじゃなかった。今でも自分は彼の愛に値する人間だとは思えない。いつか、いつかそうなれたらいいな。と思ってpov聴いてます🥲

[@rain.over.]

自分の成功体験や逆境からの立ち直りなどの経験で自分を愛せるようになりますよ。 浅くわかりやすいもので言えば、難関資格、受験、留学…など。 深いもので言えば、家族との和解、親友との会話、愛する人と本気で向き合ってみる、など

[@rain.over.]

また、外見的な問題であれば、整形メイクなしでも可愛くなる方法なんか沢山あって。 姿勢、食べるもの、寝る時間、本当に可愛くて好きなものだけ着てみる買ってみる、リンパマッサージ、化粧水を変えてみる、など。 その彼氏さんはめちゃくちゃみる目があるんだと思います！ こんなに自分と向き合ってきちんと考えられる人なんてそうそういないですよ♪ 自分の価値を信じて生きてください☘️

[@とこロンテン]

彼があなたを愛すると同時に、あなたが自分を愛するきっかけを作ってると思うな。 彼があなたを愛してるのと同じように自分を愛していけるようになるから心配しないでね大丈夫🥰 あなたと彼は素敵な関係で結ばれてるよ 価値がないだなんてことないよ。あなたは生まれながらに完璧よ✨

[@ff99cc-y5i]

歌詞がものすごく共感できる

[@미주-d9r]

海の中にいるみたいに感じます。 ポンポンって音が気泡で、シューって音が酸素ポンプの空気吸ってるみたい。人によって感じ方が違って面白いです

[@user-hi4ur3nn1d]

リクエストした者です！ 受験中で直ぐに見にこれませんでした😭 ちょうど今日入試が終わって、アリアナちゃんのコスメが届いて聞きたくなったので嬉しいです、本当にありがとうございました😭🤍🤍🤍🤍🤍

[@류온-r7v]

背景に惹かれちゃいました(笑) すご中毒性のある曲ですね！Lvyさんのおかげで知れて、本当にありがたいです！ 3000人おめでとうございます！ 自然な和訳がすごくかっこいいです✨

[@Ivychanne1]

素敵なコメントありがとうございます😳💖 凄く嬉しいお言葉です！！！ . (ちなみにLではなくiの大文字でIvyなんです泣 分かりにくいですよね、ごめんなさい🥲 ぜひ覚えていただけると嬉しいです🖤)

[@류온-r7v]

@@Ivychanne1 あ、本当だ、、、 本当にごめんなさい🙇 (OrangeMusicの時から見させてもらってます！大好きです！これからも応援します！)

[@rain.over.]

最初の「ボンボン…ボンボン、ポン、ポン、ポン」みたいな音なんて言うんだろう。 鼓動をおしゃれにしたみたいでなんか落ち着く

[@junes1272]

「鼓動をおしゃれに」 素敵な表現で好きです😌

[@remon6264]

和訳のセンスと背景の可愛さに惹かれて毎日見させてもらってます！💓 大好きな曲多くて嬉しいです！ずっと応援してます！

[@luvnpiece]

推しのカバーから知った神曲🥹💙

[@user-cv3sb7oi9x]

自分の事を愛したい時点で自分のこと大切に想えてるよね

[@Ivychanne1]

リクエストありがとうございました、遅くなってしまってごめんなさい🥲 . チャンネル登録者数3000人突破しました 本当にありがとうございます🤍🦋 まずは5000人を目標に頑張っていきたいと思います。 洋楽好きなお友達やお知り合いがいらっしゃいましたら、是非このチャンネルをおすすめして下さると嬉しいです🖤🙇‍♀️ . これからもよろしくお願いいたします！

[@maap9773]

初めまして。この曲を聴いて、自分自身を許して愛してあげようと思いました。 素敵な曲♪をありがとう🧩

[@おいす-h1i]

最近Ivyさんのことを知ってすごく和訳が上手でフォローさせていただきました…和訳楽しみに待ってます😻😻

[@しゅしゅ-g7d]

あーーきゅんきゅんする、、🥰

[@すす-b6v]

好きな曲

[@Ivychanne1]

私も好きな曲です✨🦋

[@ruu_starry_sky]

あなたの和訳が最高に美しいです👍🏻🔥

[@user-ng8mk3zj1w]

あなたは満点以上ね。素敵すぎる。

[@mitokoyus2]

最高です。

[@Ivychanne1]

素敵なコメントありがとうございます🦋

[@michika-e3v]

1番好きな曲です（ ; ; ） おすすめに出てきてぶっ飛んできました🥺

[@わーわー-r7m]

めっちゃ好きです🥺 登録しましたー

[@cn-jo2mb]

イントロの雨の音?みたいなのめーっちゃすき

[@Mari-nk8mh]

Rejjie Snowさんのpink lemonade和訳して欲しいです🥺

[@うぃ-m6x]

Lyrics [Verse 1] It's like you got superpowers Turn my minutes into hours You got more than 20/20, babe Made of glass, the way you see through me You know me better than I do Can't seem to keep nothing from you How you touch my soul from the outside Permeate my ego and my pride [Chorus] I wanna love me (Ooh) The way that you love me (Ooh) Ooh, for all of my pretty and all of my ugly too I'd love to see me from your point of view I wanna trust me (Trust me) The way that you trust me (Trust me) Ooh, 'cause nobody ever loved me like you do I'd love to see me from your point of view [Verse 2] I'm gеtting used to receiving Still gеtting good at not leaving I'ma love you even though I'm scared (Oh, scared) Learnin' to be grateful for myself (Oh, oh, oh) You love my lips 'cause they say the Things we've always been afraid of I can feel it startin' to subside Learnin' to believe in what is mine [Chorus] I wanna love me (Ooh) The way that you love me (Ooh) Ooh, for all of my pretty and all of my ugly too I'd love to see me from your point of view I wanna trust me (Trust me) The way that you trust me (Trust me) Ooh, 'cause nobody ever loved me like you do I'd love to see me from your point of view [Bridge] I couldn't believe it or see it for myself Know I be impatient But now I'm out here, fallin', fallin' Frozen, slowly thawing, got me right I won't keep you waitin', waitin' All my baggage fadin' safely (My baggage fadin') And if my eyes deceive me Won't let them stray too far away [Chorus] I wanna love me (Ooh) The way that you love me (Ooh) Ooh, for all of my pretty and all of my ugly too I'd love to see me from your point of view I wanna trust me, ooh (Trust me) The way that you trust me, baby (Trust me) 'Cause nobody ever loved me like you do I'd love to see me from your point of view (Oh) Yeah

[@久美御船]

おめでとうございます🍰

[@三谷桃華-q5x]

最初のイントロで悲しくなる

[@難-k4i]

最高、、

[@marchen2024-b3o]

ときより聞こえるシューって音人工呼吸器の音に聞こえて、生死を彷徨ってる気分になった…

[@なゆい-z4q]

It' s like you got superpowers イツラーイキューガスーパーパーワース Turn my minutes into hours ツァン マイン ミンニーツィンツーアアーワズ You've got more than 20/20, babe ユウガーマーダーツウェニーツウェニーベーイ Made of glass the way you see through me メーイログラーサーウェイユスィートゥーミー You know me better than I do ユンノンミーベーラーザヌアーイ ドゥー Can't seem to keep nothing from you ケンスィームツーキープナッスィンフロームユー How you touch my soul from the outside ハーウユータッチマイソウフロンディーアウサーイ Permeate my ego and my pride パーミエンマイ イーゴーエンマイプラーアアイ I wanna love me ( Ooh) アー ワーナー ラーヴミー(フウー) The way that you love me ( Ooh) ダー ウェイ ダッチューラーヴミー(フウー) Ooh, for all of my pretty オオーフォオーロマイプリーリー And all of my ugly too エンドーロ マイアーグリーツゥー I'd love to see me from your point of view アイラーヴッスィーミーフロームポインロフヴュー I wanna trust me ( Trust me) アーワーナー チョアースミー(チョアースミー) The way that you trust me (Trust me) ダーウェイ ダッチューチョアース ミー(チョアースミー) Ooh, ' cause nobody ever ハアーアアコーズノバディエエーヴァー Loved me like you do ラーヴドゥミーラーイキュー ドゥー I' d love to see me from your point of view アイラーヴッスィーミーフロームポインロフヴュー I'm getting used to receiving アンム ゲーリン ユーストゥーリスィーヴィーン Still getting good at not leaving スティウ ゲーリングーダナーリーイヴィーン I' mma love you even though I' m scared ( Oh, scared) アーマ ラーヴュ イーヴンノーアムスケー(オースケー) Learning to be grateful for myself ( mmm, mmm, mmm) ラーイリンツービーグレイフォフォーマーセーウ(ソーンーンーン You love my lips ' cause they say the ユーラヴマイリープスコスデイセイダー Things we' ve always been afraid of スィングズウィーヴォーウェイズビンナーフエーイドーウ I can feel it starting to subside バイカンフィーリスターリツー サウサーイ Learning to believe in what is mine ラーイリンツービーリーヴィンワーリズマーイン I wanna love me ( Ooh) ナーイワーナラーアアミー(フウー) The way that you love me ( Ooh) ダーウェイ ダッチューラーミー(フウー) Ooh, for all of my pretty オオーフォオーロマイプリーリー And all of my ugly too エンドーロ マイアーグリーツゥー I'd love to see me from your point of view アイラーヴッスィーミーフロームポイン ロフヴュー I wanna trust me ( Trust me) アーワーナー チョアースミー(チョアースミー) The way that you trust me (Trust me) ダーウェイダッチューチョアースミー(チョアースミー) Ooh, ' cause nobody ever ハアーアアコーズ ノバディエエーヴァー Loved me like you do ラーヴドゥミーラーイキュー ドゥー I'd love to see me from your point of view アイラーヴツスィーミーフロームヨボイン ロフヴュー I couldn' t believe it アクードゥンビリーヴィ Or see it for myself オースィーイーフォーマーセウ Know I be impatient ノハビインペーイシン But now I' m out here falling, falling バナーウアンマーウリフォーリンフォーリン Frozen slowly thawing, got me right フローズンスローリソーインガー ミライー I won' t keep you waiting, waiting アウォンキピュウェイーリンウェイーリン All my baggage fading safely オーマイバーゲージ フェーイディンセーイフリーイー ( Baggage fading) (バーゲージ フェーイディーン And if my eyes deceive me エンティーフマイアイズティースィーヴミー Won' t let them stray too far away ウォン レッデムスチョエーイツゥーファアアアアアアアウェーイ I wanna love me ( Ooh) アワーナーラアアーヴミー(フウー) The way that you love me (Ooh) ダーウェイダー ユーラアアアアーヴミーイ (フゥー) Ooh, for all of my pretty オオーフォオーロマイ ブリーリー And all of my ugly too エンドーロ マイアーグリーツゥー I' d love to see me from your point of view アイラーヴツスィーミーフロームポイン ロフヴュー I wanna trust me, ooh ( Trust me) アワーナー チョアース ミーイフウウウー(チョアースミー) The way that you trust me, baby ( Trust me) ダーウェイダッチューチョアースミイイベーイビー(チョアースミ -) Ooh, ' cause nobody ever ハーアアアアアーコーズノバディエエーヴァー Loved me like you do ラーヴドゥミーラーイキュードゥー I' d love to see me from your point of view ( Oh) アーイラーヴッスィーミーフロームポインロフヴュー (オオオ -) Yeah イエース

[@user-zh3oo2vi2c]

Learning Japanese and understand better English Good Service

[@saesae-f3n]

なんかないてた