【和訳】「勝ってみせる！」ゴンゾー、イギリスでの挑戦 | BGT 2019

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
kzbin.infovideos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
和訳: ジェフ

[@top-talent-japan]

続き↓ kzbin.info/www/bejne/ZojCk2l7frCSqJI

[@user-lj7zz7mf9t]

4:16 のサイモンの「僕は分かってたよ」っていうコメント スーザン・ボイルの時と同じコメントでゴンゾーを評価してるのが伝わってくる

[@user-hp7ob3uc4t]

ありがたいお言葉 幸せにぞんじます

[@takajakupan]

アウェイにもほどがあるスタートだったのね（汗） 「誰しもが嫌がる順番」でこの立ち振る舞いは凄いよ。 これだけでも栄誉だと思う。 陳腐な例えだけど「タンバリンを持った侍」と言っていいよね。

[@user-jw8py8xc8c]

これがくだらないの一言で片付けられないのは、彼が本気だから。

[@user-tx6kt9cb4y]

動きにキレがありすぎる くだらなくなんてない

[@UNDERTALEDAISUKI315]

くだらないことだって全力でやればおもろいしかっこいい

[@user-xp4fv1xk8z]

何がすごいって、10年ぶりにスーザン・ボイルが登場して、会場が最高に温まった状態の中タンバリン1個で立ち向かうとこだよね。

[@user-ff9we4pr2k]

タンバリンは偉大なりィ

[@user-bd5pq8ll4u]

タンバリンは武器

[@user-gq9ei1lp5b]

んでもってゴールデンブザーを彼にって言わせちゃうんだもんね

[@user-pk8mu5en4s]

強心臓

[@user-dc6gd9zn3n]

あとわがままボディも

[@Itisisitisit]

通過発表の時サイモンがゴンゾーにツボって笑いすぎて話せなくなったから他の人にパスしたのホント好き

[@poohbassboost5137]

6:11

[@user-mt1qd4bg3g]

ちょっとは我慢したのがまたいいよねw

[@user-lh5md7hg5u]

@@poohbassboost5137 しふせはさは

[@Celery12]

@@user-lh5md7hg5u 母国語喋んなってwww

[@user-tr5bv2mf1y]

芸人冥利に尽きるだろうねwww

[@cafe4872]

5:39 こっからサイモンがこいつも候補者だったの忘れてたって感じで笑うの最高

[@user-bq6dq4xw3x]

BGMとまるのも良い味

[@user-uo1fu7ih6u]

日本出身の出場者だいたいやばい格好してるの草

[@tenon2965]

hentai

[@efuwa-do]

@@tenon2965 日本人に最大の誉め言葉をありがとう SubaruやSuzuki Kawasakiもそう言われてる😊

[@guramii_nr9188]

海老名健一とタンバくらいじゃねまともなやつ

[@Mattya_Milktea]

@@guramii_nr9188 ちゃんと服着てる日本人出場者は、アバンギャルディとか白Aとか が~まるちょばとか、マジシャンのイワサキさんはゴールデンブザーまで獲得してるはずなんだけど、 日本産のHENTAI達が軒並み強すぎてそっちに印象持ってかれる。

[@emptyworld254]

HENTAI GENTLEMAN

[@edge6140]

笑っちゃいけない場面で笑っちゃう人を見るのって何でこんなに幸福感あるんやろか

[@user-sl1lb8ql5b]

スーザンボイルの後にこういう系の演技でイエスをもらえるのは本当にすごい

[@user-lh3lr1by7f]

パフォーマンス後のコメントで「ゴンゾー」と、言われて「はい！」と、日本語で答えてるところが、真剣に挑んだ証やね！笑

[@chackychacky5888]

思った‼️ 素になった瞬間✨

[@user-vn4sv1kr3y]

スーザン・ボイルの後ってのがほんとにすごいw

[@ts4353]

スーザンボイルが登場して圧倒的実力で会場を感動させてゴールデンブザーまで押された後にこのネタできるゴンゾーのメンタル

[@user-oq7xm2ck8i]

5:42 ゴンゾーが登場しただけで吹いちゃうサイモン笑笑 そこからちゃんと見れなくなるくらいツボっちゃうのこっちまでつられて笑っちゃう 笑ってはいけないシリーズになってる笑笑

[@user-vs2xd7mv6n]

ここガチで草

[@user-tp4id1vr3q]

6:05 左から順に見ていって右端のゴンゾーを見た途端笑っちゃってやばくなってるの好き

[@oooooonigiri]

サイモンがゴンゾーに言ったコメントは、初めてのスーザン・ボイルに言ったコメントと同じなんよな… 心が暖かくなる

[@user-rv6fm2hy8j]

ほんまやんんん そーゆーとこすき

[@user-qg1be6iy4x]

同じこと思いました！

[@user-nw4go8xm6k]

「舞台に立った時から私は分かっていた」のところですかね

[@user-go8ut5kh8w]

あとちょっと変わってるけど４つ目のイエスをもだね

[@ynh0609]

そうそう！だからゴンゾーもスーザンみたいに「Oh,Simon！」って反応すれば良かったのに笑

[@user-nd5mb2ce2j]

お調子者を演じながらも、ちゃんとお辞儀をしてるところに好感が持てる！ 侍を背負うに値する

[@user-gn8pr3ts1i]

そりゃ好感を持ったけど… samuraiは背負ってないゾ多分

[@user-fe6bc2ey8k]

タンバリン侍って響き良いな

[@tsumakotsu]

決して英語力は無いけど必死に伝えようとする姿勢が好き そして段々と審査員のツボにハマっていって、最後の発表の時にはただ歩いてるの見るだけで笑っちゃうの最高じゃんね。

[@user-wd6zj6ue6r]

ゴンゾー別に英語ペラペラじゃなさそうだけど、通訳なしで一生懸命会話してるのすごいな

[@seals3325]

そういうのもすべて努力の結晶だよね

[@user-wd6zj6ue6r]

@@seals3325 やっぱりエンターテイナーってすごいですよね…！

[@user-oi8zq3kx6d]

多分そういう人の方が英会話力の 上達が早いし、他の方面でも結果出せるんでしょうね・ω・

[@user-wd6zj6ue6r]

@@user-oi8zq3kx6d 本当にそう思います！ゴンゾーもっと活躍してほしいです😌

[@user-ox6ef8bw5h]

台詞全部用意されてるんだろ。 こんな番組は台本通りの予定調和だから。 用意された以外の英語で返せたら信じるけど。

[@user-gx3fj1yh7i]

5:45 登場だけでその前の雰囲気ぶち壊すゴンゾーめっちゃ好き笑

[@natsumei_sis]

ゴンゾーがウケてるの見ると嬉しくなる笑

[@user-cm2nb7vi8b]

通過発表の流れが、完全に笑ってはいけないなんだよなぁw 真面目で緊張感あるところにゴンゾー出てきたら、パフォーマンス思い出すのも相まって笑うに決まってるわw

[@user-qw9iy8hk9z]

デデーン♬ サイモン❗️OUT‼️www👍

[@TN-hk3fr]

言葉無し、あからさまな下ネタ無しでここまで世界に通じる笑いって他にあんのかな？と思うわ このゴンゾー見ると落ち込んでても笑えるから凄い

[@user-xl9dx6cj7e]

俺も今会社やめようかな？ってくらい落ち込んでたけどとりあえず元気でたw

[@xinganzy6579]

カトちゃんケンちゃんのヒゲダンス

[@nikuziu1037]

@@Negimanzyu 名前犯罪もんで草

[@user-fi2bn1pr7y]

@@Negimanzyu ギリギリ合法な麻薬で安心したよ

[@user-xn8ji1ei5v]

@@Negimanzyu センスを感じる

[@SK-sv6fh]

欧米は最初の壁こそ高く厳しいが、素直に能力があれば認めてくれる。それが本当に嬉しい。ゴンゾーさんの挑戦は僕達の誇りです。

[@user-rg2754hyuf]

それは欧米も日本も全世界同じです。どちらも認めない人も認める人もいます。

[@kirara_myogonichi]

@@user-rg2754hyuf 日本には本音と建前があるからアホの前でも尊敬の眼差しができる分まだ優しいと思うよ

[@user-fs4tf1ko5r]

優しいのか果たして

[@user-qc3fb3xh9u]

このタイプの番組はどちらも認めると思う

[@nonchi358]

スーザンボイルに影響されたって言ったから、スーザンボイルの予選の時と同じ反応をしてあげるサイモン素敵。 2:35 のリアクションもスーザンの時にやってたし、僕はこうなると分かってたよ〜のコメント、鼻を高くして帰れるよ〜のところまで、サイモンって良いな〜☺️

[@YuKkRi_Doremi.]

5:38 他の人は普通なのにゴンゾーが来たら笑い出すの好き‪w‪w‪w

[@kyotokasuyo556]

アメリカでは審査員の心を別次元へと飛ばし、イギリスでは審査員としての義務をボイコットさせるゴンゾーの破壊力。

[@dio9744]

この人のおかげで今生きられてる 当時見た時に感動し尊敬し心から笑うことができた 命の恩人です

[@user-xx7tc2pu5k]

日本人がこの舞台で評価されるのすごく嬉しく誇りに思う。

[@user-ks6vp8tb2r]

ガチで感動して軽く泣いた　GONZOが日本でも海外でもいいからもっと売れるといいなあ

[@kimhana9973]

サイモンをここまでツボらせたのはよっぽど凄いよ笑

[@user-kl9ze1hp7n]

スーザンボイルの後に出て会場ドッカンドッカンとか本当に凄い。 芸人という職業って軽く見られがちだけどこれはもう少し評価されてもいい偉業だと思う。

[@user-gt5yx1fy2g]

何度見てもやっぱりゴンゾーは日本より向こうに行くべき

[@user-mo5wi3rf8r]

行ってるやん

[@user-kh1op9fw5o]

@@user-mo5wi3rf8r 草

[@ifend91]

遠回しに日本ではスベッてるって事でワロタ

[@user-zu2yq2qb5g]

@@ifend91 スベってるというか、単純に日本人はノリが悪いんだと思う。こんだけ観客がノってくれるなら海外の方が楽しいと思うし。

[@rukindou]

@ピン。 再生数がすべてじゃないってのをゴンゾーさんは証明したってことなんやな　喜劇やな

[@toumatakase_spacebattlesihp]

イギリスの人にとって日本人で誇れるのは全身タイツのタンバリンプレイヤーと全裸のテーブルクロス引きになってないか心配

[@user-nw4go8xm6k]

大丈夫！エビケンが居る

[@siennaspencer994]

@@user-nw4go8xm6k えびけんはアメリカだから…

[@user-nw4go8xm6k]

@@siennaspencer994 あ…

[@user-mi1ow8zz8j]

クエクサ草

[@turbogene3577]

イギリス人みんなお寿司とラーメン大好きだから大丈夫だよ。あとメタルの震源地だけにロックファンにはベビメタが浸透してるからOK❗最近は竹内まりやも流行ってるよね。以上マジレスでした。

[@higurashi-1983]

5:41 やべぇ奴の後にまたやべぇ奴なの草

[@user-oj2kc3vv2q]

違うベクトルのヤバさ

[@ntema3475]

サイモンがツボって喋れなくなるgonzo―凄いｗｗｗ

[@user-co1tg3ox7x]

何故あの体型であれほど動けるのか...そして何故痩せないのか...実に摩訶不思議だ...むしろ痩せてた時よりより動けるとは一体なぜ？彼には物理的法則が当てはまらないのかもしれない...まさに東洋の神秘

[@Nowwwwwwwwwww]

こんなんで東洋の神秘とかやめてーw 東洋の珍品だわw

[@Peko_maru]

東洋の神秘笑

[@user-sf9se2jx3z]

かつてブルース・リーがそのことについて語ってる　「考えるな、感じろ」

[@user-cz6ht2qp8h]

太ってるように見えるけどめっちゃ筋肉です

[@user-td4zk3ri2r]

あの体型を維持するのは並々ならない努力が必要なのだ。

[@user-qh8tx2bl2w]

これ観るだけで意味わからんくらい笑えてきて不安なこと忘れられるから、ゴンゾーはサイコーのパフォーマーだ…

[@not_enigma2956]

1:34 この後ろ姿カッコよすぎだろw ラスボスに一人で立ち向かう勇者

[@user-mh6dt7tz2r]

たった1人の最終決戦

[@Hitokata_RoobVTuber]

これは… スーザンさんは、感動と喜びを… ゴンゾーさんは、笑いと喜びを… 会場の方々に与えたってことですね

[@SEIYA854]

退役軍人みたいのが出てきて、アノニマスみたいのが出てきて、最後にゴンゾーが出てきたら誰でも吹くわｗｗｗ 完全に、笑ってはいけないＢＧＴ

[@augusuto4]

いきなり感動の最終回みたいな雰囲気で始まるのが面白い

[@user-hd1bb4fv9v]

笑っちゃいけない空気のときに何か自分の中で笑いのリミッターが外れるとマジで制御出来なくなるよねw

[@man_thin]

言葉が通じない遠い国の大舞台で結果を出せるなんて凄いな…

[@sabasanasanba]

歌やトークで圧倒するような力がなくても、タンバリンひとつでこんなに会場を持ってけるのすごいな。 日本だと多分こんなにわぁぁぁ！！！ってならんと思う。ごんぞー海外でもっともっと活躍して欲しい。

[@ee1022]

シンプルにショーの組み方もうまいんだよな……最初は何？？　何？？という空気で惹きつけて 2:17 から同じムーブを1つでもリピートしたら勢いが下がりそうなところを、ちゃんと違う早打ちパターンで魅せて そしてずっと真剣な顔でやってるので、最後になぜかめちゃくちゃかっこよく見えるという……ww

[@user-ic5gk3ez3v]

めっちゃ真剣に分析評価してるこのコメント含めて笑ったw

[@lostparadise4611]

_ハンパない出オチ感や_ _「何言ってんだコイツ？」という_ _会場全体の奇異な眼を_ _そのパフォーマンスで一転させ称賛の渦を巻き起こさせる_ _本当にスゴいわ👏_

[@SHADOW-ge6xu]

日本人の誇り。言葉を使わないのでもともと海外で通じると思っていたけど、サービスやノリ、雰囲気、そして英語での応対、完璧ですね。

[@user-jp8hn3uc4v]

これ笑えるケド、難しいよね。 真似できないと思う

[@user-bl1cj6kj9m]

真似してる学校あるよね笑笑

[@user-xt5sw7bd5l]

サイモンがツボってるのがいい笑

[@user-fe7gk5wj3y]

サイモンがツボるってなかなかよな笑

[@Toro_ASMR]

5:44 ここからですかね...

[@user-bg4qp6hi4b]

ただ居るだけで既に面白い奴、とか思われていそう

[@hirohagi1249]

ゴンゾーに対するコメントでサイモンが10年前のスーザンボイルの時と同じようなコメントをしたことに凄いユーモアを感じるし、 それだけゴンゾーを評価をしたんだなってことに素直に凄いと感じてる。

[@yusuke5317]

1:02演技の前にサイモンは、彼女と同じリアクションを君は起こせる？と尋ねた。 4:16サイモンはスーザン・ボイルに言ったリアクションと同じコメントをゴンゾーに語った。 これってすごい名誉なことだよな笑

[@RHM_and_MAG2007]

5:44 耐えれなかったサイモン好き

[@lieutenantivar6999]

感動的なスーザン・ボイルの熱唱の後でこれはメンタルがオリハルコンか何かで出来てる

[@user-cn1pw3cb2s]

アメリカ人の父に見せたら大爆笑して暫く話せなくなってたからこれは海外でめちゃくちゃウケる理由わかるわ…

[@rikarikarikarikarika]

何がそんなに外国人にウケルの？😂😂

[@dropkick743]

アメリカ人の父？？？

[@abcman]

@@rikarikarikarikarika そんなん外国人にしかわからんけど海外はこういう言葉が必要ないお笑い好きだからじゃない？

[@satoshiotn6996]

何度かこの動画みて、改めてみるとシンプルにタンバリンさばきはすごいし、最後にお辞儀して帰るのも日本人の礼儀がかんじられてすき。

[@ochappapppappa]

スーザン・ボイルの後にゴンゾー出てきたら笑い死ぬ

[@user-wb2lh9kx5x]

二曲目の曲で一斉にみんな立ち上がって盛り上がったけど向こうでは人気の曲なんかな

[@user-of6bb6dx4o]

5:38 この真剣な登場がゴンゾーのフリにしか見えないwwwww

[@user-rl5ny2kt2v]

ゴンゾーも至って真剣なのが余計に草

[@user-rh6pq1rl2y]

生きるために頑張ってるなぁ、 と感動しました。 こんなに会場をわかせるなんてなかなかできないですよね。

[@user-WJDPA]

ゴンゾーにツボるサイモンが可愛すぎて定期的に見にきてるww

[@chackychacky5888]

分かる‼️

[@user-ch3do3mn9e]

こんな喝采浴びて無表情で踊れるのすごい。俺ならニヤニヤしてしまう

[@user-mw2lt1wy4h]

日本より海外の方で有名な日本人

[@user-me5fj7vt4y]

正解

[@user-ih8xz2jk7g]

日本だとパフォーマーの名前１人も知らずに人生終える人なんてザラだもんね。 それこそ、KZbinのゴットタレントで見たことある人ぐらいの認識よね。

[@AJ-fk9re]

すげぇな笑笑

[@user-ex8kq2ob5s]

5:43だけ何度も見てしまうw

[@user-xu8mm4hq1e]

ほんとだ！私も吹きましたw あのサイモンが吹くとはw

[@ougi-mh4ps]

5:40 デスノート触れたみたいにゴンゾーの記憶が蘇ったんだろうなぁ

[@ridermn-tk5tk]

安村さんもそうだけど、”下らない”と思われる事に真剣に向き合っているのが 素敵ですよね。他人を揶揄したりしないし、昨今の日本のお笑いって、”イジリ” 芸が多いと思いますが、私は安村さんやゴンゾーさんの様なお笑いが好きです。

[@ltyi6728]

何年もいろいろなゴットタレントの映像を観ているが　サイモンが吹き出したのはこの映像のみだよね

[@ML-ci4fs]

2:17 上半身が全くブレないのマジすげぇ

[@user-jh4gr1hi1o]

審査員を爆笑させたのは本気で天才！

[@grindhead69mb]

1:24 インスピレーション...インスピレーション？！！ かわいいにも程がある（笑）

[@kaisei9418]

イクスプロージョンと間違えたんじゃね

[@user-se5ps2ou6k]

なんでこの芸でスタンディングオベーションなんだよwwwwwww 小学生の頃ガキ使で見た時以来ずっと好きだった芸人なんだけど地上波じゃなかなか見かけなくて悲しかった。

[@user-vy2gu8mw2y]

はじめ観客の「こいつ大丈夫か？」って雰囲気から始まると一変して会場が湧くのみてて気持ち良い笑

[@user-ik2id3it5v]

明らかな絶技があるわけでもないのに タンバリン一つでなんでこんなに華やかに見せられるんだろう

[@user-pq2hw9jl9b]

02:24から審査員二人を完全に笑わせてるとこがすき

[@user-xp6ho4dt5t]

5:43 サイモンが激かわ😻

[@user-qo3hj5lk1u]

5:35 この流れ笑うしかないwwwwww

[@yskair]

5:32 4人のオーラがすごい

[@allegro5141]

何もしなくてもそこにいるだけで人を笑わせられることは最高の才能だよ。

[@user-eg6gt6hz3v]

こんなに笑っているサイモンはじめて見た❗️

[@user-qu8bi1kl6g]

サイモンが笑うとこ無限ループしてる笑笑 めっちゃつられちゃうwww

[@user-he5bl1or8b]

サイモンもそうだけど、ディヴィッドはこういう異端だけど下品にならない線で攻めて行ってる芸風絶対好きなはず

[@user-rz4qm4rh5t]

まじでわかるw

[@user-yt8ty7em1p]

シンプルな芸で笑いを取れる凄いな〜

[@user-sw2rs4ft2r]

これから数年後 とにかく明るい安村が登場するよ

[@user-jl6dt2wz8s]

高須クリニックのCMに出ててめちゃくちゃ嬉しくなった もっともっと人気出て欲しいなぁ

[@user-tl4li5uj1d]

後ろからのカット、異国に1人で戦ってる感じがして感動するわ

[@user-fg2zo7rd9k]

2:35恋する乙女やん

[@chackychacky5888]

スーザンボイルが初めて出場した時も ありました！まさに、乙女サイモン😍

[@stsxyzzz]

サイモンのコメントが尽くスーザン意識してて本当好き

[@unlucky-cx2xb]

6:43ごんぞうが段差でずっこけてるの見て笑ってるサイモンを見てツボる俺

[@user-fr8bk9hz7v]

しっかり上手いから余計に面白いんよな

[@user-sh9st7ot5e]

サイモンを吹き出させるってほんとすごいよなwww

[@user-dc6gd9zn3n]

サイモンって怖そうに見えてこういうすごいけど見た目がやべぇやつが好きで仕方ないよなww

[@bjmoo1511]

5:43 ほんと好き。

[@user-hw2tc5wr6e]

シュールだけど、高い技術いるよなこれ すご……

[@user-jf7xu8ur9m]

スーザンボイルのステージ見てからゴンゾーさん見るとマジで感慨深い

[@user-eb2rn7hk7h]

タンバリンひとつで海外に乗り込んで行って、そのハートをつかむだけでもすごいのに、伝説のスーザン・ボイルの直後に出るなんて完全なアウェイからスタンディングオベーションを勝ち取れるのはホンットに実力者だなー‼️英語もたどたどしいけど、それもまた彼の良さに思えるから大好きだw 最初の質問は台本が用意されてたっぽいけど、演技後の質問は完全に自分の英語力だけで答えてるよねw 本当にすごい✨

[@washikitoire]

日本じゃなんのニュースにもならんけど、このオーディションの後 しばらく、色んな国からの出演依頼止まらなかったんだぜ、、、

[@user-hk5gj6ic5i]

ゴンゾーのいいところはこのパフォーマンスを誇りをもってやってるところだろ。だから盛り上がる。海外向き

[@user-ku7eg9og2i]

あのサイモンをツボにハマらせただけでも凄い功績だと思うwww

[@user-he7ll8ic9d]

彼のパフォーマンスが好きです。日本で見なくなり、寂しい思いでしたが、海外で大ウケで嬉しいです。 最高!

[@user-ci9uv9hn6u]

AGTの時は通訳さんいたけど、勉強して1人で会話してるのに感動した。😭 でもやっぱり演技で吹っ飛んだwww

[@user-xj8zc6bv1r]

実はBGTの方が先なんですよ...

[@ugenm6597]

BGTのが先なんだ じゃぁサイモンはアメリカのときはもう知ってたのね 受けてたから薦めたんだろうね

[@derasan5400]

明らかにゴンゾーを小馬鹿にしてる審査員・観客 しかし演技始まった後のWow!!!な顔に変わる瞬間が面白い いやしかし、ゴンゾーはいつ見ても面白いな