［和訳］Takeaway ft.Lennon Stella - The Chainsmokers&illenium

[@OHZORA-sr6gq]

ここにいる洋楽勢のみんな愛してる

[@virgo6424]

ありがとうございます‪⸜(*ˊᵕˋ*)⸝‬ 私からの愛です〜 ｽｼｨｰ(｢🍣･ω･)｢🍣

[@user-be8io7hm1m]

私からも愛を！ (⊃=͟͟͞͞🍤=͟͟͞͞🍤＾o＾)⊃=͟͟͞͞🍤=͟͟͞͞🍤=͟͟͞͞🍤=͟͟͞🍤

[@IM-eg6fw]

私も愛してます！！w

[@透-d1i]

@OHZORA.Y(☞ ಠ_ಠ)☞💌

[@7ouse_]

@@透-d1i (∩´｡•ω•)⊃ﾄﾞｿﾞｰ❤

[@Hozdpoursory]

"あなたの心を奪い去りたい"っていう訳が好き すごく綺麗

[@E_shine_dayo]

毎回思うけど本当に洋楽に出会えてよかった

[@ru8084]

それな！！

[@すとたき]

それな！なんか聞くとなんかドキドキするしなんでもできそうな感じにもなるし共感できるかな？あと勉強集中できる！わかってくれるかな？

[@サラ-o9o]

XO XOSTORONG わかります！

[@ammm1513]

それな、

[@unknown-qk9kd]

めちゃ分かる なんかめちゃ求めてた曲に出会うとマジで洋曲に出会えてよかって思う

[@xhsyandfj]

めちゃくちゃblueさんの選曲とか背景とが良くて友達にすすめたいけど、やっぱり自分だけ知ってたいって言うのがあるよね、同士おる？

[@ulxqs]

わかりみが深すぎる同士です✋( ◜௰◝ )

[@1013どりゅー]

もかもか そんなあなたはこれ聞いてる自分が好きなんですけど

[@1013どりゅー]

もかもか +ね

[@これがお前のやり方かぁー]

音楽に限らず、めっちゃくちゃいいもの見つけた時って自分だけのものにしたくなる。

[@1013どりゅー]

HRT へぇー

[@なり-f1p]

いつもサムネに惹かれる

[@いかあ]

振られた時のあの頭がグワンｯｯってなって自分の世界が突然なんの意味もなくなるあの感覚思い出してクッソ辛い

[@user-takamasu34]

わかります 🥲 なんか振られると ぐわああんってなりますよね … とにかくしんどくなりますよね

[@Legend-wq5tb]

片想いしてて相手が自分を好きじゃないって分かったときに似たような感覚になった

[@sansaizi521]

好きな人に心を癒され 好きな人に心を壊された。

[@ssrkks6876]

私も。

[@うちき-i4v]

だから恋とか嫌い でも離れられない

[@あいうえお-728]

3歳児。 その言葉好きです

[@mikan1839]

好きデス (いきなりの告白)

[@mako1169]

@成り上がりReadyboy ひろゆきで草

[@liarhye4422]

君のこと好きになりたくないから離れるのに、心が欲しいって諦めきれないのが凄く切ない

[@pote4289]

洋楽ってストレートな 表現してるからすごく心に響く だからハマってしまう

[@んネ]

正直和訳してもらいたい曲はいっぱいあるけど他の人の好きな曲を聞いてくのも楽しいから私はリクエストしない派なんですけど同士いません？

[@user-yh4ip6cp4u]

僕は知らない 歌を聴いてみたいから あんまリクエストしません！

[@rena7826]

私もです笑

[@あおりんご-r2c]

同士です！ めっちゃ分かります！ 自分が好きな洋楽があるから、それをリクエストしたいけど、リクエストしたら、その分の私が知ることが出来るかもしれない洋楽を1つ無くしちゃうことになるからってことですよね!! もう、共感すぎます！

[@gw-mz8od]

このダンスミュージックとすげえ歌う感じの曲が混ざった感じのちょうど良さが神だと個人的に思う

[@cinnamon-yz4qh]

わたしもびっくりした、才能すごそうですね💧

[@ちゃわんむし-y5c]

一回振ってしまった人に恋をしてしまった 後悔しかない そのくせキスとかハグとかはちゃんとしちゃって、好きなのにどんな異性よりも一番距離が遠く感じる 二人で話し合ってお互いの気持ちを確かめなきゃいけないのに 傷つくのが怖くて諦めたいって思っちゃう

[@user-ow6rn1mx9q]

毎回思うけどこの背景ほしいww

[@azu5793]

。転んで腐るパン ないす

[@usermmmkkk]

@@ラーメン-v8n そのアプリの画像って無断でアイコンにしたりしていいんですか？

[@ラーメン-v8n]

@@usermmmkkk 大丈夫です！って自信持って言えないので…ごめんなさい💦 でも保存したらものによっては 『著作権に引っかかったよ〜』みたいな通知が来ます。

[@usermmmkkk]

@@ラーメン-v8n スクショして使おうと思ったけど見て楽しもうかな〜

[@ラーメン-v8n]

@@usermmmkkkそれもアリよね〜✨

[@山田彩希-k5n]

めっちゃ泣いた。君が僕を傷つけなくていいように、君を傷つけて離れるって。自分が傷つきたくないだけじゃん。とも思った。好きなのにって。。。 今とシンクロしすぎてめっちゃ泣いた。

[@yahoo6288]

この曲のサビの部分のイレニアム感がたまらんっすよね。歌声も透明感が凄くてすこすぎます.......

[@cinnamon-yz4qh]

コラボする女性アーティストの声大好き💕

[@reze4809]

イレニアムとは？

[@JRX-iz4jq]

​@@reze4809 The chainsmokersとIlleniumというアーティストのコラボ曲ですよ！

[@kba3487]

主さんはチェンスモが好きだ！僕も好きだ！

[@小松菜奈-i5n]

毎回blueさんが選曲する 曲と背景を楽しみにしてます 雰囲気が好みで，blueさんを これからも推し続けます👩🏻‍🦱💭

[@名無し-t3w2w]

切ない洋楽凄く好きなんです、歌詞も良いしEDM感があって背景もお洒落で最高です!!!

[@1013どりゅー]

名無し。 EDM感ってw この曲作ってる人らのこと知ってますか？

[@名無し-t3w2w]

_1013どりゅー 知ってますよ

[@ぺぺ-l5f]

_1013どりゅー なんでそんなに偉そうなんwwwwww

[@名無し-t3w2w]

abc ___ 偉そうにしたつもりではないんですけど、、

[@1013どりゅー]

名無し。 なら良かった　　abc君はおれに言ってるねんで

[@8割回り込んでバック]

オーストラリア留学時に毎朝聴きながら電車に乗った思い出の曲。

[@riko-ej3kz]

選曲神すぎてもうやばい

[@NAGAYA_TSUCHIKABE]

サマソニで聴いた思い出🔥

[@see-d3n]

チェスモは本当に心に染みる曲 ばっかり、いつもありがとうございます

[@user-os4lr4ei5j]

blueさんの選曲と背景毎回神すぎます、

[@まーちゃん-t8f]

洋楽の歌詞ってめっちゃ自分の気持ち代弁してくれてるよね、特に恋愛系ソング

[@dora-ge1xd]

TCSのなかでもTakeaway選ぶのはまじでセンスが合いすぎる

[@村上彩華]

ほんとにThe Chainsmokersうれしい♥︎

[@シベジュンジャッ]

やっぱり自分はこういう雰囲気が1番好き 毎日の習慣！

[@ああ-d1l4e]

今見てる海外のドラマとこの曲がところどころ重なってなんか辛かった。恋愛の話ではないけど所々に出てくる恋愛がまさにこの曲なの。

[@__ljc14]

サムネの、貴方の心を奪い去りたいという言葉につられて、聴きに来ました。

[@れいな-j8j]

チャンネル伸びるの早いなぁ。背景💯選曲💯だもんね当然だわ✨✨ 今日も最高すぎて、すごくやばい()ありがとうございます✨✨✨✨✨

[@あごんぬ]

blueさんの和訳聴いてると小さい頃親が車で流してた洋楽の記憶がフラッシュバックして不思議な気持ちになる

[@ゆぴれん]

歌詞書きました……！！ よかったら参考にしてください😌 間違っていたらすみません😭💦 Your heart for takeaway, yeah, yeah Your heart for takeaway, yeah, yeah Your heart for takeaway, yeah, yeah Your heart for takeaway, yeah, yeah [ Verse 1 ] Hey, hey, hey Where do you think you’re going? It’s so late, late, late What’s wrong? I said I can’t stay Do I have to give a reason? It’s just me me me It’s what I want So how did we get here? Three weeks now We’ve been so caught up Better if we do this on our own Before I love you (nah, nah, nah) I’m gonna leave you (nah, nah, nah) Before I’m someone you leave behind I’ll break your heart So you don’t break mine Before I love you (nah, nah, nah) I’m gonna leave you (nah, nah, nah) Even if I’m not here to stay I still want your heart Your heart for takeaway, yeah, yeah Your heart for takeaway, yeah, yeah Your heart for takeaway, yeah, yeah Your heart for takeaway, yeah, yeah [ Verse 2 ] Fate fate fate Is that what came between us? Or did we do this on our own? So how did we get here? I’m asking myself Why I’m so caught up Better if we do this on our own Before I love you (nah, nah, nah) I’m gonna leave you (nah, nah, nah) Before I’m someone you leave behind I’ll break your heart So you don’t break mine Before I love you (nah, nah, nah) I’m gonna leave you (nah, nah, nah) Even if I’m not here to stay I still want your heart Your heart for takeaway, yeah, yeah Your heart for takeaway, yeah, yeah Your heart for takeaway, yeah, yeah Your heart for takeaway, yeah, yeah Before I love you (nah, nah, nah) I’m gonna leave you (nah, nah, nah) Before I’m someone you leave behind I’ll break your heart So you don’t break mine Before I love you (nah, nah, nah) I’m gonna leave you (nah, nah, nah) Even if I’m not here to stay I still want your heart

[@user-he8ix1cf2y]

ありがとうございます🙇🙏

[@cab5890]

翻訳したらばかおもろいw

[@FabriizioRomano]

@@cab5890 それな笑笑

[@OmpypgmMtpmgpmm]

@@cab5890 自問自答中

[@i_am_chiharu22]

こういう訳し方するんや。って英語学習で好きな洋楽和訳してる私から見たらすごい勉強になる。 （私語彙力なさすぎてですね、、😅）

[@細雨-i1j]

君を愛してしまう前に 君の元を去ることにするよ… うわあああああもう、、、うわああああ 切ない…エモすぎるblueさん…

[@しろ子猫]

今まで片思いさせてくれて、楽しい思いさせてくれてありがとう。 辛い思い、悲しい思いも経験させてくれてありがとう。 失恋は辛いものだけど…。 私、頑張って、綺麗になって、可愛くなって見返してやる。 急に無視するなんて酷いよ…。

[@x_x9336]

blueさん大好きです。

[@皐月いの]

違う内容のストーリーが1曲に詰まってて彼氏彼女でも友達同士でも当てはまりそうな歌

[@Rukundayoo]

ほんとに親が洋楽好きで良かった

[@sia9172]

はやく見れた…！！ 安定に背景の画像良いし曲も好きになりました…💖

[@user-co1nz5fy3o]

The Chainsmokers好きが増えるといいなぁ！

[@wato407]

ILLENIUMもね

[@마이-d1k]

聞けば聞くほど好きになる。なんこれ？

[@kanze4056]

この人の曲の感じいいよねぇ…

[@tommyhilfiger4694]

blueさんほんとにいい曲ばかり選曲して和訳しててめっちゃ好きだなぁ！何回も聞いてる😍

[@user-hf8kf5qj1w]

わあああああああ、コメントに書いた曲きたああああ！！！！嬉しい😻

[@CHANNEL-rp2ow]

センスが良すぎてなんも言えない…

[@たまごやき-x2s]

この曲に出逢わせてくれたblueさんに感謝

[@sui4022]

共感しかなくてつらい

[@めろんそーだ-n8v]

歌い出しからもう好き。

[@1o2__c]

聞く度に好きになるんだけど

[@HS-dd4rp]

もう、何と言ったら良いだろうか...とにかくエモい所とか選曲とかが神過ぎるんですよねぇ...✨

[@薫風-l5v]

あなたの心はいつも揺れ動いて さよならを言うから安心なんてできない。

[@みく-t1x]

友達に好きな人を紹介したら友達も私の好きな人に恋してしまった 私より何倍も可愛いし愛嬌ある。。 あぁ、あなたの心奪いたい。

[@とん-c2x]

大学進学で関東と関西で離れてしまう彼氏を思いながら聞くと辛いです…お互い別れようって話してるのにやっぱりどちらからも離れられなくて、なんだろなぁ…困らせたいわけじゃないのに

[@エモワード様]

切ないですね、、|ω`)

[@戦士うぉう]

めっちゃ泣いた

[@mcaratleon1343]

実写版美女と野獣の「How Does A Moment Last Forever」この曲はほんとに最高です

[@いちごあめ-g7f]

blueさんのことを初投稿からずっと見てるわたしは世界が滅びても生きてる自信がある😎

[@ゆうまん-t8x]

なんなん…この中毒性… 聞いてからずっと頭の中で流れてる…

[@うんうんりこ]

いつまでも一番好きな歌

[@Ps_crt]

このお手手の感じとても好き

[@はる-f5r1z]

やっぱedmは最高だわ〜、、

[@おおとしょーま]

私がチャンネル登録した時は1万人だったのに 今はもう6万人だ...！ このチャンネルは本当にもっと伸びて欲しい！ 曲、背景のセンスが良すぎるし、歌詞が深いものばっかで いつも楽しみにしてます︎︎✌︎

[@ほうじ茶-r8g]

すごく好きです。 英語力がないので字幕を見ないと意味ができないのがとても悔しくて思いました。友達に語学留学とかしてみたいな！って言ったら今更？(笑)って言われました。挑戦することに早いも遅いもないと思うので諦めずに地道に頑張っていきます！

[@miiks03]

背景に惹かれて来たらいい歌だー🦋

[@uglsvin]

神曲😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@きむてみ-r3u]

blueさんのオススメの曲を和訳して欲しいです

[@wrld3695]

もうほんと好きな曲ばっかで嬉しい💓💞

[@ひかり-m9u]

本当に和訳うますぎます🤭 あと、6万人おめでとうございます!!🎉

[@tommygirl4726]

貴方はもう私の心を随分前に奪い去りました。

[@たくろう-p8t]

やっぱり和訳ありとなしじゃ全然聴こえ方が違うから感謝しかないで😌💖

[@suim2672]

わー！！！！最近ものすごくハマってる曲なので嬉しいです✨画像がマッチしているなぁ...あなたの心を奪い去りたいけど水を掴めないようにするするとすり抜けてしまう心。素敵...

[@user-io2po9bu3z]

登録者数6万人おめでとうございます！！ blueさんのおかげで洋楽がもっともっと好きになりました、、！！！

[@yrkxx]

なにこれ……一聴き惚れした……

[@ttomo175]

遠距離恋愛してて別れてしまって久々に聴いたら泣けてきた😭

[@Lincoln_11]

blueさんの動画ほんとにほんとに大好きです！どの和訳よりしっくりピッタリな感じで曲が入ってきやすいです☺️ The ChainsmokersのThis Feelingのblueさんの和訳がみたいのでもしよろしければいつかお願いしたいです😊

[@yuseioda7554]

知らないうちに某食べ物系和訳チャンネルさん抜かしてる！すげぇ

[@ulxqs]

他のチャンネルの方を出すならせめて伏せた方がいいと思います( ˊᵕˋ ;)💦

[@yuseioda7554]

k a y そうですね、ご指摘ありがとうございます

[@ulxqs]

@@yuseioda7554 伏字どころか分かりにくくしてくださってる… これぞ神対応ってやつですねありがとうございます！

[@yuseioda7554]

k a y いえいえ、こちらこそありがとうございます。

[@うちき-i4v]

投稿頻度凄くないですか？ 毎回いい曲で、知らなかった曲も好きになったりします💕 曲のセンス画像のセンス 文字のセンス 全てがいい🥰

[@ipowerd11122]

Ultra MiamiかどっかのときのEmily Warren Verも好き…！

[@otyappa5093]

いつも素敵な曲を知れて嬉しいです

[@nagomi5932]

この洋楽ずっと聞いてる🎧 洋楽って最高だよね。心に響く✨

[@peanut9154]

Takeaway来たならall we knowも欲しいなぁ〜👀

[@jikanwotaisetsuni]

レノンステラの声が美しすぎる

[@宮尾芽依-m8v]

このチャンネルのおかげで知らなかった曲とも出会うことができて好きな曲の幅も広がりました！ 本当にありがとうございます🙇🏻‍♀️

[@mikan1839]

na na na のとこ好き

[@トリコドモ-y6c]

主さんが投稿した曲安定に勉強するときのスタメンでーすw

[@あすか-t4n]

リクエストです✨ 文化祭で｢bang bang｣という曲を踊り、とても思い出に残っているので是非訳して頂きたい所存です!! 気が向いたらよろしくお願いします😍🙏

[@ふらめんご]

私もその曲で踊ったことあります😳

[@山崎義信-c7i]

ラップのとこの歌詞えげつないですよw アリアナ・グランデは可愛いんですけど

[@Jack-rq2fz]

超エロいやつ

[@こじどな-x7e]

選曲素晴らしいです😍😍 The chainsmorkersのCall you mine と selena gomezのback to you をリクエストします☺️☺️☺️

[@エモワード様]

あー！めっちゃ良い曲ですよね💟

[@kanayamashita4382]

いきなりおすすめでてきて和訳といい選曲といい、どタイプすぎて即チャンネル登録してかれこれ１時間くらい動画漁ってる、、今のところ選曲全部好き、おすすめに感謝🙏🤍

[@user-hp2hv1tn6k]

自粛期間中ずっと聴いてたな〜

[@ゆぴぴ-y8j]

選曲といい背景のセンスといい、主さん最高ですね！お世話になってますᐠ ♥︎ ᐟ

[@りま-y9d]

主さんの影響でThe Chainsmokersに見事にはまりました。 これからもよろしくお願いします。。

[@イチゴチーズタルト]

アリアナ・グランデのlet me love youめっちゃいいです！！！🥰🥰🥰

[@ちゃんばき-e7n]

ブルーさんの和訳した曲全部センス良きだし、めっちゃハマる

[@天丼-k1g]

毎回好みの曲を和訳してくださりありがとうございます！もし良ければa thousand milesをお願いします！

[@もつ-y4j]

今KZbin開いてて心から良かったと思った😌

[@Otaku_Lv99]

【自分用】 あなたの心を奪い去りたい あなたの心を奪い去りたい あなたの心を私のものにしたいの あなたの心を私のものにしたい ねえ、どこに行くつもり？ もうこんなに遅い時間だっていうのに どうしたの？ 僕はここには居られないって言ったはずだよ いちいち理由を説明しなきゃいけない？ これが僕なんだ ただ僕がそうしたかったんだ どうしてこんなことになったんだろう？ 3週間が経った今も僕らは離れることを躊躇ってる 僕たちの問題は2人で解決するべきだろ 君を愛してしまう前に 君の元を去ることにするよ 君に置き去りにされてしまう前に 僕は君を悲しませるという選択をするよ そしたら君は僕を傷つけなくて済むから 君を愛してしまう前に 君の元を去ることにするよ たとえ僕がここに居なくても 君の心を求め続けるのに あなたの心を奪い去りたい あなたの心を奪い去りたい あなたの心を私のものにしたいの あなたの心を私のものにしたい あなたの心を奪い去ってしまいたい あなたの心を奪い去りたい 運命 これが僕らの運命なの？ それとも僕たちが自分でやったこと？ どうしてこんなことになったんだろう？ 自分に聞いてみるんだ 君から離れるのを何故こんなに躊躇ってしまうのか 僕たちの問題は2人で解決するべきなのに 君を愛してしまう前に 君の元を去ることにするよ 君に置き去りにされてしまう前に 僕は君を悲しませるという選択をするよ 君を愛してしまう前に 君の元を去ることにするよ たとえ僕がここに居なくても 君の心を求め続けるのに あなたの心を奪い去りたい あなたの心を奪い去りたい あなたの心を私のものにしたいの あなたの心を私のものにしたい あなたの心を奪い去ってしまいたい あなたの心を奪い去りたい 僕が君を愛してしまう前に 君の元を去ることにするよ 君に置き去りにされてしまう前に そしたら君は僕を傷つけなくて済むから 君を愛してしまう前に 君の元を去ることにするよ たとえ僕がここに居なくても 君を愛したい気持ちは変わらないのに

[@user-qy6tl1lb9b]

Taylor Swiftの"The Way I Loved You" を和訳して頂きたいです😭 お願いします！

[@こんちゃん-t8h]

うぽつです！ またまた背景が曲の雰囲気と合ってて素晴らしいです✨

[@rap2145]

和訳が神すぎる！ 全部聴いてますー！

[@ムチアメ-l7k]

本当に和訳がいつも最高です。 そしてドンピシャ。泣けてきます。