【和訳】幼い頃から憧れだった舞台、緊張した様子の９歳イミーの予選 | BGT 2022

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
kzbin.infovideos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
I Put a Spell on You / by Screamin’ Jay Hawkins
和訳: ジェフ
I put a spell on you
(まじないをかけた)
Cause you're mine
(私のものに)
You better stop the things you do
(「それをやめて」と)
Watch out
(気をつけて)
No I ain't lyin'
(ウソじゃないわ)
I can't stand it
(我慢できない)
Cause you're runnin' around
(遊びまわりやがって)
You know better daddy
I can't stand it
(我慢できないわ)
Cause you put me down
(私を置き去りにして)
I put a spell on you
(魔法をかけたの)
Cause you're mine
(だって あなたは私のもの)
Baby I love you
(愛してるからよ)
Can you see I love you
(分かる？ 愛してる)
I love you anyhow
And I don't care if you don't want me
(あなたに気がなくても　それでいい)
I put a spell on you
(まじないをかけた)
Cause you're mine
(私のものに)

[@fffkkk6596]

歌がとにかく信じられないくらい凄いんだけど、話している時の年相応やら、ピュア全開のかわいい笑顔やら、御家族の眼差しや涙やら、とにかく愛されて育った感じにとてもぐっとくる…魅力的な女の子！

[@mebecause1568]

『なぜこの歌を〜？』の質問に 『練習したから』の答えが絶品❣️ ９才ならではで、とても可愛い💕 なのにあの歌声には、圧倒された✨👍

[@myyoutube616]

サイモン最初の質問内容とか「いい子だ」って呟いたりして緊張ほぐしてあげようとしてるのがわかる、まじいい人

[@user-we5he3lu3d]

とても9歳とは思えない熟成した歌声と歌い方！ 面白くて謙虚な性格も💞 イミーが歌っているとき、涙をふくパパ、泣きそうなお姉ちゃん、そして、終わったあと、とても嬉しそうなママ…本当にイミーは愛されているんだね☺️

[@nyarome3]

言いたい事が全てあなたのコメントに。同意です。

[@user-we5he3lu3d]

@@nyarome3 様 ありがとうございます😊

[@natsumei_sis]

客席にいるお姉さんの不安と祈りと安心がごちゃ混ぜになった表情にグッときてしまった

[@MY-qh5gk]

パパわかるよ娘がひとりでこの舞台に立ってる姿だけで涙がでるんよね

[@user-fs5li5si1b]

パパとお姉ちゃん泣いてるのがめっちゃいい

[@rrn2334]

お姉ちゃんが泣きながら聞いてて、めっちゃ愛されてるのまじかわいい

[@mokot41]

目を瞑ってあらたまって聴く歌声は9歳とは 思えないくらい迫力があり魅了される。 名曲Feeling Goodをこの子が歌うのを 聴いてみたい…。

[@user-mh7fv3po6b]

この子の歌声も素晴らしいし、歌い終わったあとに流れる曲がリフレクションなのも個人的に鳥肌立った。 全てが素晴らしい

[@user-jt1ul1us9q]

家族の涙にもらい泣きしてしまう… 9歳、ものすんごい才能

[@user-yt4qb8kx9v]

イミーちゃんはもちろん可愛くて歌激ウマ✨✨でも見守る家族が素敵過ぎて😭お姉ちゃん感極まって震えて泣いてるの、貰い泣きしちゃう😢愛されてる子だなぁと感動✨✨

[@user-xn6mb5io1z]

あの、この番組を見てつくづく思うんですが、どの子達も歌の雰囲気が年齢と合ってないんよ、大人顔負け、いやまたは大人以上にすごいんよ、この子達はきっと選ばれた子達なんだ、選ばれた小さいまたは若いスーパースターの子達を私達はもっともっと知るべきだ！！✨✨

[@road10]

話してる姿はめちゃくちゃ可愛いのに歌はかっこよくて何事かと思った 変人扱いされてるよ、ってサイモンに対して ごめんなさい、そんなことないわって本心から言うの良い子で可愛い

[@tk464]

歌も超いいけど、ぽちゃっとしてるけど顔の作り、びっくりするほど完璧な美人さん👀こりゃ将来楽しみ過ぎる。

[@yureidoru1]

えー！今年の優勝候補に必ず入りそう！ 歌い始めたら彼女に何かが乗り移った😯　そしてそれは天才と言う！

[@user-ev1cn9bh5n]

めっちゃうまくてかっこいい

[@hitbtc1701]

この子の顔は、これから大人になるにしたがって変化していく と云うよりも、もう完成されたお顔という感じですね。 これは彼女の自信やエネルギーが溢れている為でしょう。とはいえ、 そうは言っても、大人になるうちに、本当に美しい女性になっている気がします。

[@user-mg2mj5zq5n]

お姉さんも美人ですよね。 美形のDNAがすごい✨

[@rairin924]

こういう声大好き💕 9歳とは思えないですね！エイミーワインハウスとか歌ってほしいなぁなんて思っちゃいました。

[@user-ju9lx9zv8c]

すごい、歌い方がすっかり自分のものにしているまで歌い込んで来たね。

[@Miss-wy7zk]

この子めーーーーーーっちゃ美人！！♡♡♡♡ 歌も素晴らしすぎた😭

[@user-wq5se7nf1q]

力強い歌声ですね。

[@user-tf3zb1tk7f]

才能とか、前世とか、約束された運命だとか、そういうのあるんじゃないかって思わせられる番組

[@pe3136]

声量も声質も素晴らしい✨落ち着きもあって有望すぎる、、、

[@mionosuke]

ご家族が泣いていて見ているこっちももらい泣きよ

[@daanee1001]

歌い終わった後に流れる曲がまた最高だね… 大好きな曲だったから余計刺さった

[@mmmoroi]

この子は休みの日は必ずロンドンや地元（ロンドン北方のWelwyn Garden City）の街角でバスキング（busking 街頭で歌を歌って稼ぐこと）してるんだけど、16歳以下はカネを受け取ることが法律で禁止されているので、「お金は受け取れません」の立て札を立てている。要するに根っから歌うこと自体が好きでしょうがないわけだ。それでも感動した通行人が「どうしても受け取って欲しい」と彼女の手にカネを握らせると、そばにいるホームレスにあげちゃうんだよね。ホントに良い子だ。きちんと育てれば一流の歌手になること間違いなし。一世を風靡したものの、ヘロインにおぼれて死んだエイミー・ワインハウスを思い出させる才能の持ち主だが、暖かい家族にも恵まれているから真っ直ぐ育つだろう。

[@user-fz9wd2ec8u]

いつの間にか毎日聴いてしまうくらいこの子にハマってる…声のパワフルさが凄すぎる！ 翻訳してくださってありがとうございます😢✨ぜひセミファイナルもよろしくお願いします🤲

[@punkofchicken1135]

お疲れ様です！

[@user-nf8kf5rx1f]

なんか短い映画を見たような。微笑ましい。優しい気持ちになれる。

[@rainrain3931]

ある意味、憑依型。 才能という名の本能。 まだまだ恐るべき才能はかくれているんだな。 一瞬で惹き込まれてしまった。

[@christinewillette1014]

What a talented child! With that voice she should’ve made it to the finals!

[@rodeostar02]

サイモン風に言うと(笑) 「好きじゃない…大好き！」 と言いたいくらいには素敵な歌声でした✨ 後関係ないけど、アマンダは美人さんなのに笑い方が「ガハハ！ギャハハ！」なのにこっちも笑うし、飾らないのがホント好きです(笑)

[@hiroko_shimono]

ガハハ笑いしてる方の名前はアリーシャですよ。 私もよく間違えます。

[@chloe-66]

アマンダもアリーシャも結構豪快に笑いますよね😆見てて楽しくなる雰囲気💕

[@rodeostar02]

@@hiroko_shimono 確かにアリーシャも豪快な笑い方しますよね😆 もしかして1:20辺りの笑い声ってアリーシャですかね？ 聞き間違いすみません😅

[@hiroko_shimono]

@@rodeostar02 おそらく、カメラは捉えてないですが、あの豪快さはアリーシャの大きな口からだと思います。 アマンダの笑い声は1:24くらいからを聞くと違いがわかります。アマンダの方が声が低いんですよね。

[@sero1617]

歌もすごかったけど髪型もめっちゃ可愛い🥲💕

[@user-uj8xr1zs1j]

ゴールデンブザーかと思った ９歳の女の子？信じられないよ

[@rm6856]

9歳とは思えない…

[@user-rz4bj6bm9n]

恐ろしく可愛いな

[@yumirunakazawa5240]

人柄って素敵。。。

[@Sarahmandarin]

Awesome😮 Simon's wink makes me warm mind🥰

[@agumelen]

Immi Davis is a great singer! She was only 9 years old here. 💛

[@user-tn2bi7rr1t]

未来のアデルかなってくらい素晴らしい歌声 とてもチャーミングで、ユーモアがあって、正直子どものシンガーって大人に比べたら心惹かれないんだけど、彼女はこれから色んな経験をして10年20年経った時にはもっと凄い歌を聞かせてくれるんじゃないかって期待してしまう

[@treebell6774]

最初のサイモンの笑顔が最高笑

[@anneurey3103]

お姉さま可愛すぎ❤️

[@user-di2zw3hp7u]

サイモンが見とれている これは…可能性あるぞこの子✨

[@user-tx5ow3vq8p]

練習してきたから……からの下り面白くて好き

[@Nos1982]

My idol😍😘

[@kosei490]

この曲だいすき！ こういう雰囲気が好きな方、ぜひCasey Abrams氏のSpell on youも聴いてほしい！

[@kq6vd7l]

サイモン優しい

[@hachi3048]

歌い始めた瞬間 寸分違わず( ﾟдﾟ) ←この顔になった この子本当に９歳？ 自分９歳の時、スキップしてて足首捻って靭帯ぶっちぎれて、全治３ヶ月とかしてたよ？

[@Rovochi]

(;ﾟДﾟ)

[@user-fz9wd2ec8u]

爆笑した

[@ruruo6890]

1:19 野鳥紛れ込んでない？ 家族が涙目で見守ってるのすごく愛されてるの分かってこっちまで感動した😭

[@milkcocoa5532]

野鳥は見えないけど...どこかに飛んでる？？ もしかして、アリーシャの笑い声のこと😂？

[@ruruo6890]

@@milkcocoa5532 見返してみたら野鳥じゃなくてアマンダでした🦚

[@catharinemiyabi3242]

この子がドレス着て歌っとるとこ見たいわーーー

[@OGJohny5]

それなら、彼女の KZbin チャンネル Immi Davis をチェックしてください。

[@user-qr8js5qd9f]

ホントに９歳か？　すごい大人っぽいんだけど🤩

[@mervichannelgames]

素晴らしい歌声！！肌もきれいで顔も目がくりくりでおおきくてかわいいし髪もつやつやしててお人形みたい…！ 痩せたら世界で活躍できるアイドル級だろうなぁ…これはダイヤモンドの原石…！！

[@iyashiwo]

Σ(ﾟﾛﾟ;)9.9.9.9歳！！！！！ 上手すぎやろ 確かにアマンダが言ってるように口寄せみたいなくらいにいやいやすごい

[@aikensumomo]

この子の全てが素晴らしい！鳥肌が立ったわ。因みに歌い終わった後に流れてる曲は誰の何という曲かしら。知りたいわ。

[@rrn2334]

歌声めっちゃやばいのに、お話してる時めっちゃぽそぽそ喋ってて超かわいいんだがwww

[@user-cy8fm1vy6c]

これは

[@user-zc4gy9ki2k]

IVEのイソちゃんみたいな顔立ち…！

[@mg_04_bw_27]

練習してきたから、か(笑) 私もなんでここに就職したの？って上の方に言われて、受かったからです。と言ってしまったの思い出した😅

[@motiopukui9191]

この子もうまいけど、 2019AGTの子の方が好きやなぁ🫣

[@cigecige163]

シャーロットですね。あのパフォーマンスは最高でしたね。

[@pqo0793]

最初声小さかったから心配だったけど歌うと別人ですね

[@user-sj9ss4wq8r]

ゴールデンブザーは売り切れていたのか❓💦💦💦

[@user-ux7rq1lk2i]

鼻高いなこの子

[@user-qo5cl1mz9d]

最後に流れてる曲ってなんて曲でしたっけ、、、

[@user-oo6dd5ok7b]

リフレクションですかね？ムーランの！

[@user-qo5cl1mz9d]

@@user-oo6dd5ok7b それですね！！！ありがとうございます😭

[@akid-kr3wk]

これが9歳……日本はいったい……いや、やめておこう

[@user-jt3fv1le8h]

🎉🎉🎉🎉🎉cc cc

[@venitiasorhaindo8828]

Wow so proud that immi is going all around the world well done babygirl u got this always @immidavis