〖和訳/中毒性あり〗”心の準備なんてできるわけがない”Bloodshot - here at last

[@みかん小僧-m7s]

いつかこの背景の目が開くんじゃないかって思って毎日聴いてる

[@showUmiracle]

めっちゃすき

[@青いりんご-s3q]

ほんとそれ、、！ うっかりみつめてて、うっかり目があったらどうしようと ドキドキする❤

[@YunaTaS]

落ち着いて妖艶さが増したteethって感じ サビが声主体で伴奏がほぼないのが吸い込まれるみたいで好き❤

[@melt8992]

歌は最高だし、サムネのお兄さんの濡れまぶた素敵‥

[@サーモン-f9g]

これ好きだわ。教えてくれてありがとう。

[@Sofia3104]

絶対これからくる曲だと思うんです😎

[@mamas2356]

同感ﾃﾞｽ😊

[@Luuuuwiiiii51]

それながちありがとっ

[@とまと-i7m]

曲聴くたび思うけどSofiaさんの選曲のセンスとか歌詞の訳とか全部が素晴らしすぎて刺さる🤦🏻‍♀️

[@Sofia3104]

きゃーー！嬉しいです！ありがとうございます🫶

[@Pj_s22]

最初から迫力えぐ... 好きすぎる...

[@かりんとうま-p5x]

これくらい愛されたいね💕︎ 自分磨きをサボらないように頑張る

[@monangelin]

素敵です頑張ってください

[@ayaka-g9b]

始まりから沼らせに来てた

[@みょん-q6y]

概要欄も見させていただいたんですがアーティスの説明や主様の曲に対する見解までとても丁寧で、尚且つ歌詞の訳もわかりやすくてとても素敵な動画だなって思いました🫶😻 素敵な曲に出逢わせてくれてありがとうございます！

[@Natsuki-m6z]

All Inの時期からずっと好きで、和訳してくれる人なかなかいないので嬉しいです！素敵な和訳ありがとうございます🤍

[@Sofia3104]

そうなんですね！？私は恥ずかしながら出会えたのが最近でして、、おすすめの曲とかがありましたら教えていただけると嬉しいです🫶

[@Rey-j3y]

この動画でHALの沼にハマって１年半経った。（HAL知って、人生で初めて洋楽の和訳とかしたし、解散発表の日は号泣だった。）haloとして過ごせたのはsofiaさんのお陰だから、本当に感謝してる。 ❤❤❤

[@食べかけのクレープ]

HALの和訳する人ってまじで少ないし日本のファン見たことないんだよね、、 隠れバンドだから知られちゃうの悲しいけど来日の可能性上げるためにもっと知られてほしいっていう複雑なキモチ🥹 英語わかんないから和訳してくれてありがとうございます~☺︎

[@Sofia3104]

そうなんですね！私は恥ずかしながらインスタのリールで知って衝撃を受けたのです... 日本でももっとみなさんに知っていただけますように😢

[@佐藤の塩-v6z]

歌詞と和訳とリズムが最高すぎて沼りました ありがとうございます

[@n-vc5xq]

和訳してくれる人まじでありがたい

[@うた-w7g]

歌詞：自分用 Bloodshot Woah, now would you blame me? (Uh, uh) When you're around, I can't stop levitating (Uh, uh) Red, red, red is painted on the wall You know I'm 'bout to fall into you Yeah, yeah, into you, yeah, yeah (Yeah) I can't even fall asleep Stuck on my mind constantly Living in a lucid dream Wasn't ready for you, ready for you, you, you like I don't do this a lot But somehow you got me dancing around the clock Like I'm not about to risk everything that it got My eyes won't let you go, you got me so bloodshot Bloodshot I lost it lately (Oh, oh) Who needs sleep when there's a world of you to find? (What's the melody again?) I'm medicated (Mm) The kind of drug that keeps you up all night I can't even fall asleep Stuck on my mind constantly Living in a lucid dream Wasn't ready for you, ready for you, you, you like I don't do this a lot But somehow you got me dancing around the clock Like I'm not about to risk everything that it got My eyes won't let you go, you got me so bloodshot I don't do this a lot But somehow you got me dancing around the clock Like I'm not about to risk everything that it got My eyes won't let you go, you got me so bloodshot Bloodshot (Got me bloodshot) Bloodshot

[@user-sc2ko2uw2p]

もう永遠に彼らの歌声を直接耳にすることは本当にできないの？？🥲

[@友香-z3s]

和訳や曲調、背景の俳優さんがドンピシャにハマってる！ 素敵な曲と和訳をありがとうございます！

[@Ray-eu9sn7pl7x]

人に恋愛感情抱いたことないけど新しい推しができる度にこんな感じにはなる😊

[@KS-rp1uj]

この曲にまず出会わせていただいてありがとうございます🥺🥺 なんだろう…個人的なイメージ的にハロウィンの時のドラキュラとかをイメージしながら聴く曲だなって思ったし…とりま、大好きです🥰🥰🫰

[@睦-i1h]

同じ曲の和訳を何個か見てきたんですけど この和訳の仕方が大好きです🫶🏻

[@37だぁぁぁぁ]

好きすぎて何回も聞いてます…！主さん教えて下さりありがとうございます！

[@osjuy_091]

リズムとかメロディーがkpopぽい、めっちゃいい

[@hinopiyo]

enhypenとかでありそう

[@スモウ-u3q]

ああ最高… そしてとても丁寧に動画を作成されてて尊敬、愛を感じます

[@sakit9089]

ここ最近聞き続けています！素敵な訳のおかげで何回も楽しめます😌

[@ミヅ-c9o]

めっちゃ好きになった

[@にこ-q2i]

誰にも知られたくないくらい好きすぎます…！！🤡🤍

[@Sofia3104]

わかります、、、！！！！！

[@iyasiwomotomete]

これからめっちゃ売れそう。良い曲だね

[@mikah2840]

Wow…すごくタイプな曲で最高の翻訳っ❤️

[@user-jwez]

すきだこれ

[@晴るる丸]

始まり方かっこい！これはハマりますね…今日行ったお店でHometownが流れていたので久しぶりに覗きに来ました😊 1番と2番で和訳変わってるところもすきだし、これじゃバレちゃうな、の訳し方もさすがです❤︎訳がイケメンすぎて恋。(笑) いつも何から神曲見つけてるんですか…？🥺🙈

[@Sofia3104]

そんな褒めてくださってもう〜嬉しいです🫶 洋楽の見つけ方は、インスタのリールで出てきた曲や、KZbinのショートとかで見つけたものを和訳したりしています✨ でもみなさんが知っている曲も翻訳したいと思っています✨

[@Ieeee1219]

ベースがかっこよすぎでしょ

[@あに-i4c]

ちょー今ハマってます ありがとうございます！！！

[@chulip8336]

概要欄見たらこのチャンネルもっと好きになる

[@user-ng8mk3zj1w]

いい曲ですね。歌詞も素敵。

[@あぱぱぱ平野]

また好きなアーティストが増えました！ ありがとうございます！

[@三矢菜々美]

エモい上に、中毒性半端ない。 訳してくれてありがとう!!

[@MH-xc8nw]

おかげでこの歌好きになりましたw

[@人面機関車-e4h]

訳が天才すぎます🥰🥰

[@Doors_DaisukiMan]

うわああああああああああ 久しぶりの投稿だーーー 安定の神翻訳で嬉しい

[@Sofia3104]

うわあああああ✨久々にお会いできて嬉しいです🫶 たくさん聴いてください✨

[@しょうちゃんマン-m3p]

これマジでなんかエモい(？) マジかっこいいからすき

[@lv_dr.]

これ絶対流行りそう

[@うゆ-c6q]

おすすめ出てきてくれて嬉しすぎる！はまりそう

[@かめ-p2f6d]

やばい。どハマりエンドレス🔁

[@にんげん-t1x]

最高です、教えてくださってありがとうございます😭💞

[@K_lupaus]

いい曲と訳をありがとうございます！ 元気もらえました！

[@so4u727]

綺麗なメロディと素敵な楽曲教えて頂き すごくいつも貴女様の音楽には全て 非常に素敵なものばかりです🧏🏻‍♀️

[@Sofia3104]

いつもお褒めの言葉をたくさんありがとうございます✨

[@so4u727]

@@Sofia3104 貴女が一番素敵

[@ピーチ-w4e]

声好き！！

[@gm-le6it]

この曲いつまでも聞いてられます！ありがとうございます❤

[@Mhmh2626]

好きな人からこう思われる ようになりたい笑

[@cherryblossom2389]

この曲聞いてるとThe Rainのマーティンとシーモン思い出す。歌詞ぴったり

[@lili-i1t9x]

やばい最高

[@Sofia3104]

たくさん聴いてください😎

[@fuwafuwarun]

掴みどころがない子っているいる🥹

[@みーちゃん-w1u]

すき！

[@Kira-mg7po]

中毒性あるのだとNew rules のgo to the distance とかも好きだな

[@きちきち-y7x]

嘘でもいいんだよねほんとに

[@Asu633]

好きだ、、Sofiaさんいつもありがとうございます🥰

[@Sofia3104]

こちらこそ！！和訳してよかったです🫶 ありがとうございます、これからも頑張ります😭🎀

[@Ash-th4et]

間違えためっちゃいい！！

[@breaka966]

お久しぶりです！中毒性はんぱないっすね？！

[@Sofia3104]

お久しぶりです✨やばいですよねこの曲😎

[@iza_na]

神曲発見…ありがとうございます^^ෆ‪

[@剛田-b8z]

めっちゃ誰か耐久作って欲しい

[@野-y7x]

誰もいいね押してくんないから自分で押すわ

[@ゆうしだよ]

もっこーーさん！て感じの曲やな。

[@user-oi5wl1oz3g]

もしよければいつか、Enough To Drinkを和訳していただきたいです😊

[@madamLeeHiroko]

とてもセンスの良い曲ですね❤訳詞の感性も素晴らしく、思わずうっとりしてしまいました。この画面の殿方は、LDWさんですか?耳の形が似ているので、そう思い込んでいます❤❤❤

[@gogoaa4123]

ハマりました。好きです、素敵です💜

[@Sofia3104]

すごく良いですよねこの曲😎

[@meira_.18]

サビ刺さりすぎておしりにえくぼできた

[@孤爪研磨-j8k]

寝る前に聞いたら最高

[@Mementosu00099]

好きな感じではないかもしれませんが、よかったらこれ聴いてみてください！ The Wrecks - Fvck Somebody 英語は得意ではないので間違えてるかもしれませんが、踏ん切りがつかないからいそのこと・・・みたいな曲っぽいです

[@aki-m7q]

誰か耐久つくってくれ！！！！

[@ord703]

最高！！

[@Sofia3104]

和訳してよかったです🫶 ありがとうございます、これからも頑張ります😭🎀

[@nicajimenez8136]

もうこの人俺が探してる音楽知ってるわこれ(　˙▿˙　)bｸﾞｯﾄ

[@A_Ri-vk4kq]

HAからアカウント変えちゃえましたが、これからもSofiaさんの動画楽しみにしてます！！

[@Sofia3104]

HAさん！お久しぶりです！新しいアカウントでも見に来てくださりありがとうございます🫶これからもよろしくお願いします✨

[@田楽マン-q7u]

いつも動画拝見させていただいてます！ リクエストなんですが、OneDirectionのKiss Youを和訳してほしいです！ Sofiaさんの和訳でKiss Youを聴きたいです！ よかったらお願いします🙏

[@Bonno10-s6e]

Sofiaさん！お久しぶりです！DNCEのBodyMovesという曲の和訳をお願いしたいです！いつも素晴らしい動画をありがとうございます！

[@Sofia3104]

お久しぶりです！いつもありがとうございます✨ 聴いてみますね🫶

[@Doors_DaisukiMan]

リクエストです！ Philip・Philipsの「Gone,gone,gone」をお願いします！

[@Sofia3104]

大好きな曲です🫶お受けしました🫶

[@Niji001]

声がセクシー(៸៸᳐>⩊

[@chelseaberg4802]

これ今の私の気持ちだ… 相手も同じ気持ちだったらいいな 素敵な翻訳をありがとうございます

[@すずすず-j9y]

こんな感じの曲他に知ってますか💖

[@ZUSI_ILovekalinwithnozima]

俺の恋はこんな感じや…… 追記ヘドバンしながら聞くと男の人の髪が揺れるよやってみて

[@hr8125]

1.5倍にしたら最高

[@そら-u8y8s]

この男の人誰だろう…イケメンすぎる… …誰か教えて…？

[@仕事にゃんこ]

1か月前のコメに失礼します🙇‍♀️🙇‍♀️概要欄にめちゃめちゃ細かく書いてるのでもしかしたらわかるかもです💦🙇‍♀️

[@そら-u8y8s]

@@仕事にゃんこ ありがとうございます 見てみますね！もし分からなかったらごめんなさい

[@仕事にゃんこ]

@@そら-u8y8s いえいえ🙇‍♀️"私もよく分からなくてすみません💦

[@Ash-th4et]

めっちゃいあ

[@Ash-th4et]

めっちゃいいの間違いです

[@どぶ-j1q]

Domo I'm DobunimaroC death.I can't prepare my heart.🥳

[@kensuke3boy777]

寝不足なだけ

[@ぶりぶりざえもん-x8o]

😂

[@user-vq4em7kv3c]

何がそんなにおもろいの

[@tinanago4545]

いちこめ

[@Sofia3104]

👑

[@momoxxx-ze4ho]

はぁい 優しい悪魔さん❤ 甘い声を聴かせて… ほんで君って誰？