こんなレベル高い惚気ある？？【和訳】Die For You(Remix) by The Weeknd ＆ Ariana Grande

Рет қаралды 1,131,756

Meeee!!

Күн бұрын

Пікірлер: 246

@ちーすい 10 ай бұрын

男が女を心底愛している姿ってかっこいいよね。

@ham2tokyo 9 ай бұрын

これ。なんでこんなにかっこよく見えるんだろう。。

@seu-de3hz 9 ай бұрын

@@ham2tokyo期間限定だから

@ごじゃう 8 ай бұрын

@@seu-de3hz 大好きwwwwwwwww

@gaikonogaiwa 8 ай бұрын

どういうわけかラブソングも男性が圧倒的に作るの上手いと思うのはワイだけ？

@catlate04321 7 ай бұрын

分かる、、、恋バナ聞いてる時も女性より男性のデレのがキュンってなる笑お幸せに！！！ってなる。

@The_Foxs_Wedding 10 ай бұрын

学校から帰りながら聴くの最高冷たい風がエモく感じて心地良い

@kantkk__77 10 ай бұрын

同じく聴いてた

@Wake_Up_GWSN 10 ай бұрын

冷た過ぎないけど冷たい風って何かエモくなって良いよね………

@vavu296 9 ай бұрын

主人公はお前や

@MMK_FIA 5 ай бұрын

@@vavu296 って言う裏主人公がお前や

@平浜笑成 4 ай бұрын

@@MMK_FIAみんな主人公やねん

@lotusnero9687 9 ай бұрын

高3の夏に当時好きだった人と受験期で会えなすぎて夜中泣きながらこの曲爆音で聴いた淡い時間今でも忘れない

@むぎ-i5w 10 ай бұрын

この気持ちが一生続くっていう幻想みちゃうよね

@0921marika 10 ай бұрын

これ、いつか車買ったら、夜のドライブしながら聞くのが夢…。ほんとにウィークエンド大好き。こんな天才が生まれてきたことに感謝。ウィークエンドの父と母に感謝。ウィークエンドの父と母が出会わせてくれた人感謝。ウィークエンドに関わったすべての人に感謝。

@i_am_chiharu22 10 ай бұрын

オープンカー乗って夜の街をかけながらこの歌聞いたらもう最高やと思う

@0921marika 10 ай бұрын

@@i_am_chiharu22 それいいね💓やばい❤️❤️ 金髪イケメンに運転してほしいわぁ。💓笑

@ayakakinoshita6686 8 ай бұрын

オープンカーで聞いてる私は幸せ者(*˘︶˘*).｡.:*♡

@ちびドラゴン-m2k 6 ай бұрын

私も9月に神社ローバーミニをやっと買うので聞きます。😂

@ちびドラゴン-m2k 6 ай бұрын

神社じゃなくて新車と言いたかった。😅

@ee.nekomeow 10 ай бұрын

「君のためなら命だってあげるよ」って結婚前は言ってたのに子供がコロナ疑いで入院して私も付き添いで病院に寝泊まりしてても「コロナになりたくないから」って見舞いにこなかった元夫のことを思い出す。

@Wake_Up_GWSN 10 ай бұрын

こういう動画でこういうコメがあるとは……想定外でビックリ。｢元｣なんですね。

@kumo3281 10 ай бұрын

うちの夫もそうだよ私の方が年上だからきっと私が早く死ぬかも、でも一緒に死にたいとか言ってたけど失踪して１年よ。呼び出せば来るけど潜伏先は教えない。

@user-sk5sm7co8w 10 ай бұрын

役割分担ではありませんか？生活を支える為にその選択をしたとは考えられないでしょうか。

@naa__32 10 ай бұрын

大宰治の人間失格を読むと男性がいかに死に対して恐怖心を抱いているかが分かりますよ。女性の方が男性よりも死に対しての恐怖心がないだから子供を命懸けで産める。

@Yyuri_x 10 ай бұрын

仕事せんと家族養うの無理やろ頭ん中お花畑かよ

@sayurijj1511 10 ай бұрын

愛犬からの愛の歌だと思って聴いてる😂私のために死ねる覚悟持ってるのは彼くらいだよまじで

@oam-pv1cf 10 ай бұрын

かわいい🥺

@hibarinokuchi 9 ай бұрын

うちは逆だ… わたしからツレない愛犬への歌…

@naturemade-y9z 9 ай бұрын

@@hibarinokuchiそんな事ない。愛犬は主のこと好きなはず

@mooncrystal8048 8 ай бұрын

んじゃ私は愛猫ちゃんってことで😢

@mu994 10 ай бұрын

これくらいの気持ちで愛してほしいけど君のために死ぬんじゃなくて生きながらこれくらい思っててほしいな

@vocal_2433 10 ай бұрын

君の為なら死ねるではなく君の為に生きるが本当の愛だと思いますね🤣笑

@meeee8351 10 ай бұрын

私もそう思います笑

@kasaharakousuke4243 9 ай бұрын

いい言葉ですね

@ayan51 9 ай бұрын

全部捧げてもいいっていう気持ちの言い回しのような❤

@ああ-e6s5k 10 ай бұрын

これバイト中に有線で何回も流れてきて若干ノイローゼ気味だったけどこんな素敵な歌詞だったんですね、、翻訳ありがとうございます

@미나-p9e 6 ай бұрын

命が短くてもいいから、これくらい愛してくれて私も愛せる人と出会いたい

@OliveAgar 10 ай бұрын

狂おしいくらいのこの世界観..... あなたさえいれば何もいらなぃ、ぜんぶ捨て去ってどっぷり溺れる...この恋に、愛にみたいな。確かにこれ以上の惚気はないですね Ariana Grandeの女性のvocalが混ざりあうだけでさらに曲の美しさが際立ってます！

@りんご-t4k3r 10 ай бұрын

これぐらい愛されたいよね

@甘いチェイサー 9 ай бұрын

そして、愛したいですね

@apdpdjrgmgm 3 ай бұрын

わかんの😩😩😩😩😩😩😩😩

@雛菊-v3r 10 ай бұрын

私もここで一つ。ある日高熱を出し、別の部屋で寝てた時。コンコンとやってきて「大丈夫？」と様子を見に来てくれて優しいなと思ったら「俺のご飯は何も気にせず寝てていいよ」と言い残し、水分も何も持ってきてくれずに外食に行った元旦那を思い出しました。

@mim34021 10 ай бұрын

これ怖い話としてラジオで流してほしいくらいあるわえく゛

@rin-x4s-e3x 10 ай бұрын

このコメントをみてちょっと書きたくなったので書かせてくださいm(*_ _)m 私のお父さんはお母さんが調子悪い時に、薬飲むのが遅いからだとかまた休んで何のためにいるんだ、とか酷いことを言っています、世の中酷い人もいるもんですよね。

@tawashi666 7 ай бұрын

悲しいです。お母さんを大切にしてくださいね

@人類最強の女は高嶋ちさ子 22 күн бұрын

日本の男ってもうそういう生き物だよね自分のことだけ考える脳しかないんだよ好きになるとか無理

@くりりん-s1o 10 ай бұрын

本当にこの曲天才すぎるね、、まじでずっと聴ける。大好き。

@_keitty1996cat_ 9 ай бұрын

永遠なんて無かった。けど、こんな風に思ってくれた人言ってくれた人そんな一瞬があっただけでも私は幸運だったのかもしれない。

@ぶーみん-b3t 10 ай бұрын

このちょっと退廃的というか破滅的なムードが色っぽいですね。ウィークエンドとアリアナの透き通る声で歌われると歌詞とのギャップが一層あって❤

@ASC48 10 ай бұрын

こんなに想って欲しい

@ayachu0708 10 ай бұрын

こんなにも一途に愛してくれる人と出会いたかったなあ… みんなの惚気が羨ましく思ったシングルマザーでした😂

@miyu2123 9 ай бұрын

母から子供への歌として聴いてみて…いけるかな🤔

@あさ-q6q 6 ай бұрын

アメリカ人の彼氏が付き合ってすぐの頃、よく夜の高速スポーツカーで飛ばしながらこの曲かけて歌ってた。いつも喧嘩してたからだいたい喧嘩中か喧嘩の後。これ聴くとあの頃色々お互いめちゃくちゃだったのにお互い沼っててとにかく好きみたいな気持ち思い出す…いい事だけど今はもう優しい面白い幸せって感じでときめきほぼないから懐かしい

@画質-u7f 9 ай бұрын

好きな人のために死ぬことは出来ないけど生きることはできるよ。好き

@apple9575 10 ай бұрын

選曲もサムネも天才かて

@NaoFujimo 10 ай бұрын

結婚を約束していた彼に振られ、過呼吸になり貧血で倒れて緊急入院した私。そのときに見舞いに来てくれた男友達。なにも聞かず、黙って優しく会いに来てくれました。彼といると居心地良くて友達から恋人に。そして結婚しました。中年夫婦になりましたが今でも一緒にお風呂に入り、一緒にくっついて寝ています。私を振った男性は当時は素敵に見えたけどモラハラがひどかった。結婚していれば幸せにならなかったかもしれない。親が反対していたことを思い出しました。

@相川小百合-s1c Ай бұрын

お人柄は伝わります。どんなお人かわかります。所作で❤

@Wake_Up_GWSN 10 ай бұрын

これ聞きながら1人はは｢Die for you｣でもう1人は｢Die for me｣って言ってたら何か良いなぁって思った………

@i_am_chiharu22 10 ай бұрын

The weekend、U-NEXTのTHE IDOLを見てからハマったこの歌が一番好き

@bluuha7 10 ай бұрын

これユンギのプレイリストに入ってるって聞いて聞いてみたらすごいいい曲で好き

@rennpai00 10 ай бұрын

ほんきで愛した人ほど手に入らんよなって誰かが言ってたな。

@s_mmo922 10 ай бұрын

うわ、それだわ。

@riri.923 9 ай бұрын

本当ですね

@yuumi-gh2pk 3 ай бұрын

ほんとにそれなすぎますこれ見てかきたくなったのでかきます私はおとといすごく大好きな人に告白をしたんですよそれ結局振られたんですけど振られた理由が向こうが近頃海外にいっちゃうらしくてそれで遠距離になっちゃうからって言うのと相手に私は勿体無いって言うのと向こうの自己肯定感が低いっていう三つの理由で振られました泣なんか二人っきりでお祭り行って色々あっていい感じだったのに振られちゃってすごい悲しかったけど向こうが海外に行く日に空港に見送りに行って大好きて伝えることにしました長文ごめんなさい

@hugeguy6881 8 ай бұрын

前のバイト先でこれずっと流れててめっちゃ好きだった

@nyan_27 10 ай бұрын

この曲大好き聴かない日はないくらいに

@mari-6525 9 ай бұрын

そこまで愛してくれる人ってなかなかいないよ〜♡

@ぷんたろす 9 ай бұрын

こんなふうに想い合えた頃が懐かしい🤣

@とりま温まりたい 10 ай бұрын

一言で言うと好き。

@mendako__o.o 9 ай бұрын

Lyrics I'm findin' ways to articulate the feelin' I'm goin' through I just can't say I don't love you (Yeah) 'Cause I love you, yeah It's hard for me to communicate the thoughts that I hold But tonight, I'm gon' let you know Let me tell the truth Baby, let me tell the truth, yeah You know what I'm thinkin', see it in your eyes You hate that you want me, hate it when you cry You're scared to be lonely, 'specially in the night I'm scared that I'll miss you, happens every time I don't want this feelin', I can't afford love I try to find a reason to pull us apart It ain't workin' 'cause you're perfеct And I know that you're worth it I can't walk away, oh Even though we'rе goin' through it (Ah) And it makes you feel alone Just know that I would die for you (Ooh, ooh) Baby, I would die for you, yeah The distance and the time between us (Distance and the time) It'll never change my mind 'cause Baby, I would die for you (I would die for you) Baby, I would die for you, yeah I'm findin' ways to stay concentrated on what I gotta do But, baby boy, it's so hard 'round you And yes, I'm blamin' you And you know I can't fake it, now or never And you insinuatin' that you think we might be better Better me and you Yeah, I know you do You know what I'm thinkin', see it in your eyes You hate that you want me, hate it when you cry It ain't workin' 'cause you're perfect (Mm) And I know you deserve it I can't walk away Even though we're goin' through it And it makes you (Me) feel alone Just know that I would die for you (I would die for you) Baby, I would die for you, yeah The distance and the time between us It'll never change my mind 'cause Baby, I would die for you (I would die for you, uh) Baby, I would die for you, yeah (I would die for you) I would die for you, I would lie for you Keep it real with you, I would kill for you, my baby I'm just sayin', yeah I would die for you, I would lie for you Keep it real with you, I would kill for you, my baby Na-na-na, na-na-na, na-na-na Even though we're goin' through it (Ooh, ever) And it makes you feel alone (No, no) Just know that I would die for you (No) Baby, I would die for you, yeah The distance and the time between us (Ooh, never) It'll never change my mind 'cause (No, no) Baby, I would die for you (No) Baby, I would die for you, yeah (Oh, babe)

@fuwafuwarun 10 ай бұрын

この人のために私は生まれてきて生きているんだ🥹ってわかった時にすべての安心を感じました。

@user-pr3ux1wc5z 10 ай бұрын

この和訳お見事、驚いてただただ熱くなる‼️

@mylifeis22 10 ай бұрын

ロマンチストすぎる

@kago_no Ай бұрын

もう一生この人に勝てる人は現れないってくらい愛せる人に出会った。その人はまだこっちを向いてくれては無いけど…。普段希死念慮が強い分、私にとっては君のために死ねるより君のために生きる方が愛が強い。

@mx_.z8 10 ай бұрын

この曲くらい愛されたいし愛したい

@はりん-t9q 4 ай бұрын

これはある意味理想に近い曲ですな〜いいですねーこんな曲どおりになった

@Kanan-pp4un 10 ай бұрын

大げさなこと急に言うやつは信用ならない。きちんと生きて考え出来たんだって言葉がほしい。それが信頼。

@SAT0TAR0 3 ай бұрын

ちょうど1年前くらいにこの動画とこの曲聞いて和訳とかメロディーとか気に入ったけど名前覚えてなかったせいで1年間さまよって今日和訳垂れ流してたらこの曲来てマジ感動

@おぱうさ-u7q 10 ай бұрын

元彼がオススメしてくれた曲だから余計泣ける😂

@cheese.1220. 9 ай бұрын

こういう君のために死ねるよとか一生一緒だよとか言うことの規模でかいやつは口先だけなこと多いんだよな。この曲は好きだけど笑

@あし-q4t7f 9 ай бұрын

背景がいい

@riri.923 9 ай бұрын

ありがとうございます。この曲を知れて聴けて良かった。

@甘いチェイサー 9 ай бұрын

こんな愛を一度でも経験したら私は死んでもいい

@kasaharakousuke4243 8 ай бұрын

生きたいってのがしっくりくるな思わせてくれた桜の様な人に感謝かな皆出逢えるといいね 2:00

@nyanya12227 9 ай бұрын

泣けます

@サキイカ-r8c 10 ай бұрын

すごく好きな歌で英語分からないけど、暗記して歌えるくらい聴き倒した歌❤ でも、Arianaか歌ってるこのREMIXは知らなかったー😅 ありがとうございます😭

@nungkook4791 9 ай бұрын

そろそろ誰か私に本当の愛を教えて欲しい。愛されたい。大切にされたい。

@はいると-e5l Ай бұрын

旦那も付き合いたての時は『いつまでも貴女が一番だよ』って言ってたけど、今では息子達が一番大事っぽい（笑）そんな変化がありがたい。自分にばかり執着されてたら、大切なもの見落とすかもしれないからね

@n--xv5hj 5 ай бұрын

この曲が洋楽で1番好き❤❤

@晴るる丸 10 ай бұрын

パートナーがたまに迷惑かけてごめんねって言うんだけど、私はそんなこと思って欲しくなくて。迷惑なんて思ってないからそれさえも愛おしいんだから。もっと頼ってくれていいんやで、全部まとめて面倒見るよって思ってる。好き同士なんだから迷惑なんてかけてお互い様じゃんね。ドンと来い！だよ〜笑

@chamanouke31 10 ай бұрын

人殺しできるほど愛してるなんて、、、すてき❤

@めもまみむ-r7r Жыл бұрын

洋楽の趣味合いすぎて😭話したいくらい！学校同じです笑Riptideとviva la vida時間あったらでいいので和訳して欲しいです！︎💕︎

@meeee8351 Жыл бұрын

えー嬉しい誰だろう！！良かったらdm送ってください🫶🏻 Riptide下の方いくと多分あります！笑もう1つも絶対やります👍🏻

@めもまみむ-r7r Жыл бұрын

⁠@@meeee8351ありました！！ありがとうございます！‪🥹

@ミオ-w3u Жыл бұрын

外から失礼します。めちゃくちゃこのお2人が仲良くなってることを願ってます笑

@okihusayikawi8202 Жыл бұрын

更に外から失礼します。上の方々… 世界がこんな人達だったらいいのに… と、ホッコリしました♪

@kamadotannjirou 11 ай бұрын

なんで学校わかんの？

@es5390 9 ай бұрын

私の中ではいつだってベラに恋してる週末さんが好きなんや😢

@鴨そば 7 ай бұрын

この歌詞が今の自分にぶっ刺さりまくってる… 相手は俺のことどう思ってるのかな… あー…辛い…

@きな-b8j 10 ай бұрын

最高👍

@haretemasuYo 7 ай бұрын

恋したくなってきた🥲

@ひな-u5b7t 24 күн бұрын

今、好きな人が好きすぎて死にそうなので聞きに来ました。こんなに好きになった人初めて。

@おばミホマミ 9 ай бұрын

深い愛ですねでも死ぬまでずっと一緒のほうが好きですね〜気持ちはわかるけど　どこまでも一緒に行きたいよね～元気で❤❤

@mimi-xm8rc 10 ай бұрын

旦那とは10代からずっと一緒にいますが、2人とも40代になって子ども達も大きくなって手が離れ、 2人の時間も増えたので、私が先に死んだらどうする？ってたまに聞くと、いつも俺も追ってすぐ死ぬから大丈夫ってww大丈夫ってどゆこと！？でも本当に一緒に死にたいなぁと思う。

@しのさん-f5v 10 ай бұрын

素敵、私も今の旦那と来世では10代のうちに知り合いたいな❤

@ルリタテハ 6 ай бұрын

君のためなら死ねるもいいけど君のためなら人を殺せるも中々愛深くね？？？

@19780127ct 10 ай бұрын

私もそう思います❤❤❤❤❤

@せいら-l2c 14 сағат бұрын

この気持ちがずっと続かないからスリルあるんでしょ

@so_ra-p8f 28 күн бұрын

本当にこのくらい愛しているのに、あなたから見た私は都合のいい人。

@じゃがりこ-i1k 10 ай бұрын

サムネは誰？？サムネ最高すぎる

@user-ig8gh9lx1m 8 ай бұрын

この前、なんやかんやで復縁できた人との別れ話のときに、車の中でずっと流れていた曲がこれだったって気付いて、後追いで泣きそう。

@mmm-ep8tm 5 ай бұрын

恋愛に夢中になってた頃を思い出す。またあんな気持ちになれたらいいなあと思う一方もう恋愛だけにたくさんの時間やパワーは使いたいと思えない。恋愛ってお互いに一過性のものだし趣味とかの方がずっと大事になってしまって淋しいという感情もなくなってしまった。

@んぱんまんあ-e6i 10 ай бұрын

誰かのために死ねるって思える人に出会えるのはとても羨ましい

@Pippi_330 8 ай бұрын

今日失恋しました。死ぬほど泣きました。死ぬほど愛されたかったと思いながら聴いてる。

@1mz9oo 9 ай бұрын

今さらになって動画が人気になってきていることにびっくりしてる

@八百万のレモン 10 ай бұрын

なんでこのコメ欄逆惚気ばっかなんや。もっと幸せなコメント残してよ。

@佐々木海-j7m 10 ай бұрын

惚気けていいですか恋人は愛してるをすぐ言うひとだったのですが、最近は「責任が持てるまで待ってて」と言って言うの我慢しているらしくて、それが私にはとても嬉しくて、けど毎日5回は好きを伝えてくれてほんとに可愛いんです！

@八百万のレモン 10 ай бұрын

@@佐々木海-j7m 素敵な恋ですね

@佐々木海-j7m 9 ай бұрын

はい！初めての恋人で中一から付き合っています。この人がそばにいてくれてほんとに良かったと日々感じています。

@八百万のレモン 9 ай бұрын

@@佐々木海-j7m 素敵なものと言うのはいつの間にか遠くに行ってしまったりするので、毎月、毎週、毎日、ちゃんと気持ちを伝えて手繰り寄せてね

@yona19551 9 ай бұрын

夫にこんなに愛されたい。

@NorikoYamashita-ge7ks 9 ай бұрын

Dicaprio. ❤love.❤

@未来と夢のアルマーニ 2 ай бұрын

「君への気持ちは変わらない」なんてセリフ生涯で一人の人だけを愛し続けた人くらいしか言う資格ないと思う。現に彼女取っ替え引っ替えの奴にこんな歌詞歌われたところで言葉の信憑性とか重みがわたあめ並み…　仮にその時は本気でそう確信してたとしても結局は別れてんだから今までさ。そろそろ危機感持った方がいいですね。