Mägo de Oz - La Cantata Del Diablo ( Lyrical Translation and First Reaction )

❤ Lyrical Translation: 6:05 ❤ To Our Religious Friends: 17:17
❤ Reaction Starts: 22:40 ❤ Aftermath: 43:50
❤ Extra Footage: 49:01
❤ PATREON: / halflifesistah
❤ KZbin: / @halflifesistah
❤ OFFICIAL MERCH STORE: www.halflifesi...
❤ Donations @ (CashApp) $HalfLifeSistah or paypal.me/HalfLifeSistah
Clips and Music used in this reaction:
🎶 Death - Trapped In A Corner (intro music)
🎶 La Cantata Del Diablo (Studio): • La cantata del diablo ...
🎶 La Cantata Del Diablo (Live): • Mägo de oz - La cantat...
🎶 Lyric Video: • Mago de Oz - La Cantat...
❤ Let’s Connect! ✊🤘
*** Twitch: / halflifesistah
*** Facebook: / halflifesistah
*** Instagram: / halflifesistah
Business Inquiries: Email: [e-mail]
Mail:
HalfLifeSistah
P. O. Box 278354
Miramar, Florida 33027
#halflifesistah #makesistahcry #MagodeOz ‪@magodeoz‬

[@gustavmetal]

Such nice surprise seeing this here, great job with the editing, guys! Hope life remains good to you two. See you around! Cheers! 🤘🏻🙂🤘🏻

[@WolfKain]

Thanks pal, it took a while but we finally got there. I freakin love this song! 🤗✊🤘

[@gustavmetal]

@@WolfKain glad to hear! Love the devotion and effort you two put into the work you do! Hard to imagine how it was for you two with X-Japan. Meanwhile, enjoy life and be happy!

[@HalfLifeSistah]

We love you, baby! Thank you so much for you friendship and love! Looking forward to finally bringing X-Japan to our community, thanks to you! Stay tuned 🤗😘😘❤️🌻

[@gustavmetal]

@@HalfLifeSistah Will do! you be safe and live well.

[@deimanflowurbano5747]

Yo reaccione igual que la chica la primera vez que escuché ese tema, no mames, no sabía que podía existir semejante obra maestra en el mundo de la música, debería ser de estudio, escuela, catedra, ley y demás este tema, literal ninguna otra banda le he escuchado tal nivel de majestuosidad

[@yodhefim]

Pienso... igual.

[@ANGEL72770]

Es una auténtica locura de música, una puñetera obra maestra, no me extraña las reacciones que produce y la oración final pone la guinda del pastel, desde luego que es para ocupar una catedra en la música

[@SelvinLobo-qg8qv]

Satanás era el líder de orquesta en el cielo, es obvio que va ser una hermosura la música de Mago de Oz

[@diegolinares2720]

Os merecéis un like por ésta fantástica reacción, espero que podáis entender éste comentario. Saludos de un español en Francia.

[@rafaelgarciafernandez478]

Me ha encantado vuestra reacción, se nota que habéis apreciado esta obra de arte de la historia de la música. Lastima que no se aprecie como los grandes grupos anglosajones

[@sandradunn3775]

The voice off Andrea ,Leo Jimenez y Victor Garcia together are a 💣

[@gustavmetal]

Indeed! That's why I could not recommend them the live version if theyre not there...nice production is there, yeah, but Zeta is such a let down as a singer, and no Victor? That version is somewhat decent because of Leo. Would have been underwhelming when compared to the studio version.

[@santifano6652]

Only with Leo and Victor was perfect, Andrea is... Not a very nice metal singer

[@The_Reaper95]

@@santifano6652 wtf, Jose Andrea is much better than Victor. At the same level of Leo

[@santifano6652]

@@The_Reaper95 Nah, never, Leo is another level that Jose never was like singer and Victor is a beast, Jose nothing to do

[@007blackmanba]

Me suscribí tras su genuina reacción, una reacción vista desde ambos hemisferios del cerebro, lo emocional de ella y la reflexión que genera cada pieza de la canción. Saludos

[@HalfLifeSistah]

Thank you, sugah :) ♥

[@megatherion666]

La mayor obra maestra del rock en español.

[@efrainsanchez1410]

Esa es Atlantia pero te apoyo igual

[@bonscot66]

Totalmente, opino igual que tú.

[@patty1004]

This is my all time favorite mago de oz song, and you guys are my favorite reactors so imagine how happy I am seeing this.

[@JavierFernandez01]

Santo grial for me. :)

[@HalfLifeSistah]

Awe, well I'm so glad that you enjoyed it 🤗❤️

[@edwingeovannicampos9532]

Todas esas sensaciones que han vivido durante esos más de 20 minutos, son las sensaciones que nos hace sentir Mago de Oz con cada una de sus hermosas canciones

[@videoveovideoveoo9487]

que reaccionen a Gaia en el mismo concierto

[@josesanchezlopez7058]

Sin duda la mejor cancion grabada en toda la historia.....es magnifica tanto musical como en produccion.....simplemente MAGICA!!!

[@santifano6652]

Atlantia es el triple de mejor y infravalorada por ser muy oscura :v

[@videoveovideoveoo9487]

que reaccionen a GAIA en el mismo concierto..

[@gordy3714]

Great band Fiesta Pagana is another great song and video, if wolfie likes Iron Maiden, Tierra Santa are another great Spanish Band. 👍

[@alextellez5116]

Una obra de arte recuerdo la primera vez que la escuché se me hizo muy larga ahora la tengo que repetir varias veces para disfrutarla saludos de México para todos

[@yodhefim]

La primera vez ES la mejor DE todas... cómo me gustaría tener LAS mismas sensaciones que ESA primera VEZ. Hoy en dia las sensaciones SON sublimes pero... ESA primera Vez... ¡¡¡UFFF!!!

[@JoseluisPC]

En serio? Yo sólo la escucho en ocaciones especiales, porque es una canción especial, y la habré escuchado desde hace años muy pocas veces, como esta vez en esta grandiosa reacción.

[@alex_albyne]

If you liked this one I reccomend listening to Gaia and La venganza de Gaia, both songs are beautifully written and there's a part in the later that lefts you gutted because of how sad it is.

[@joseluisvargasespitia1432]

Gracias, por llevar esto a otros oidos, deben entender y averiguar el contexto del album, asi entenderan la canción

[@denisrodriguez6386]

La mejor canción de metal en español ❤

[@TheAlienBear]

Yo diría del mundo

[@erikmancilla1203]

To better understand the lyrics of this master piece: it follows the story of a (I’m not sure) indigenous or gypsy woman who was captured by the inquisition and was being tortured to accept the Christian God but she only believed in Gaia. Finally when she was finally passing away after a brutal torture, Gaia, (female vocals) stands before her and takes the woman with it. But just before her last breath, the woman casts a spell on the church that tortured her and so many others, to the destruction. This story has other parts that talk about other characters of the same story in this album and I think other two albums. I wasn’t planning to watch a reaction video but I enjoyed your video and your appreciation to this song.

[@Kurukuu]

This album belongs to the Gaia trilogy, all three share the same theme, nature Gaia and our interaction with it. Thir song starts with the colonization of christianity, be it Celtic regions or latin America colonization, with it's witches hunt and pyres, and ends with today's state of the world. In the first album there's a song called 'La costa del silencio' (the coast of Silence) wich was written after the Prestige accident (a petrol carrier ship that broke and contaminated the Galician coast. You can imagine why it's called that

[@destructionshow7765]

Mago does not write songs, he writes poetry, I have been a fan of Mago since 2002, I have grown up with this band, without a doubt the best band in Spain.....

[@dac2007]

Mago is a very controversial band, some love them, some hate them I still remember when I binge listened to everything they had, but after so many line up changes (particularly the departure of Jose Andrea, the lead vocalist, who is the one that starts this song in studio but it's not in the live footage) I kinda lost interest. But the first couple of albums were just amazing, nobody can't deny that. The golden era of the band was glorious.

[@vladimirtemnyalov7059]

Beautiful reaction! You guys are lovely! You pretty much experienced the same feelings as I did listening to this masterpiece. Much love from Bulgaria!

[@xbokit]

I love the live version from the Diabulus in Opera concert in Mexico City. It has a live orchestra, choir and even bag pipes. Would love to see you react to "Gaia" from that same concert.

[@garielvillanueva8723]

The live version from Diabulus in Opera Live concert give you chills to the spine. 20 minutes of a journey

[@marianmystical03]

Magnífica reacción orgullosa de nuestro Mago de oz. 🇪🇸💖🤘. Gracias por la reacción.

[@sidneysantiagoloirasantiag4859]

Robe, concierto teatro romano de Mérida, con la canción más triste y nana cruel, otra obra maestra del rock español

[@sidneysantiagoloirasantiag4859]

MAGO DÉ OZ, álbum FINISTERRAE, un saludo desde la tierra de los MAGOS, Galicia, España

[@rafaelgarciafernandez478]

Éste tema es fantástico y majestuoso, yo no me canso de oirlo por la variedad de instrumentación y vocalistas

[@Diego-gv2kp]

me gustaria decir que ella exageró, pero asi se reacciona la primera vez que escuchas esta canción.

[@lucianogimenez634]

antes que nada (es todo cuestión de interpretación), solo puedo decir: "Que gran canción!", debe ser complicado entenderla quizás un poco para ustedes, pero bueno. Solo puedo destacar a mago de oz por esta gran obra, cuan refleja todo lo que sangró américa latina, y su mirada resiliente dejando a un lado su patriotismo. Saludos desde Argentina, sigan con las reacciones que están de lo mejor. ♥

[@oncecasi8415]

Este grupo era fantástico, podríais reaccionar a otros temas suyos. También os recomiendo al gran, gran ROBE, escucharéis a un grupo de músicos geniales a cuya cabeza esta Robe (Roberto Iniesta). Bienvenidos al temporal es el nombre de una gira que hicieron en su momento, la grabación en el Teatro romano de Mérida es espectacular, cualquiera de sus canciones vale mucho la pena escucharlas, de hecho os recomiendo que reaccionéis a todas las que formaban parte de esta gira. Un saludo.

[@-PimientaNegra-]

This song brought me here. I love the fact that you had the lyrics and you took the time to understand them. It is a 20-minute song and I've watched your reaction twice. I love how you get it and how you can still listen to it a couple more times in order to understand everything. Hi from Mexico City.

[@WolfKain]

❤️✊🤘

[@fhermeneses7999]

Greetings from COSTA RICA 🇨🇷💪🏻.. Great reaction...muchas gracias...

[@kenygarcia9179]

🇨🇷 yessss... Pura vida 😬

[@ma.elenamtzrmz8655]

La versión que escucharon es la original con el gran cantante José Andrea ex vocalista de mago de oz

[@AwakingOceanborn]

This will always be my favourite song. When I heard it at 15 because I was fascinated by the whole history of witch burnings, which is the first part with the four singers and the dialogue. I loved the idea of a woman so strong and defiant that even when subjected that whole farce-trial and upon pain of death instead of cowering and denying her whole self and bowing to the patriarchy and her oppressors just went “then burn my soul too”. And now more than 10 years later besides the feminist overtones I adore the second part. Makes me cry and smile every time. And also makes me want to go out there and rage against the government. ETA: Mägo have a lot of songs calling out the hypocrisy of the church. For example in Fiesta Pagana, which we all treat the ultimate after work drinking party song (it’s more a proletarian protest song tbh, but they play it in all the parties and all the bars) there’s a line that goes “If it is true that there is a God he should work from sunrise to sunset”. Not to speak of more “serious” songs like this one or La Voz Dormida

[@juaqui7565]

Pero te has enterado de que esa letra no puede ser mas ficticia? A pocas "brujas" enviaron a la hoguera en la América española y mucho menos, indígenas, por no decir que ninguna. Para quemas de "brujas", tenéis las de Salem, que esas sí que fueron reales 😅

[@gustavoruvalcaba89]

Oh boy, I never expected to see you guys react to this master piece but I'm glad I came across it. Glad to see people giving Mago de Oz a listen. Greetings from Mexico 🤟🏿 P.s. I was fortunate to see them live in Mexico city, with the national opera choir and orchestra... Just amazing!

[@manuelgomezramirez3341]

Reaccionar a Extremoduro otro grupo español kzbin.info/www/bejne/aHXToolpn9SJhac

[@ma.elenamtzrmz8655]

La del concierto de mago de oz diabulus in música es genial pero la original es la de José Andrea qué ustedes escucharon

[@daneelolivaw1976]

I knew that Mägo de Oz was great, I did not know this song. I loved it and loved your reaction. By the way I hope that one day you'll be able to come to France, you should come to the HellFest!

[@athanos3559]

You MUST listen to the Diabulus in Opera concert version. It's in another level. I prefer not to tell you about the official video, it's something that you need experiment by yourself

[@jorgea.dominguez929]

This song narrates the last hours of Azaak, an Aztec woman captured in the conquest, condemned to die at the stake for refusing to renounce her goddess, Gaia, and to be baptized in the name of Jesus Christ. In this story, the inquisitors, Azaak and even mother Gaia intervene (of which after this, Azaak would be a part, like Alma Echegaray in the first part of the trilogy). At the end of this song, the Psalm of the Disinherited (The God of the Sad) is read, which is a direct criticism of the Church and the Christian god.

[@juaqui7565]

Pues esa historia se la sacaron del qlo. Los indígenas siempre estuvieron libres de pecado porque no conocían nada de la religión cristiana ni de su dios y, por consiguiente, sus acciones por desconocimiento no podían ser considerados pecado. Es un buen grupo, pero sus letras en muchas ocasiones son sacadas de la pura ignorancia cuando tratan sobre aquellos tiempos. Y sobre lo de evangelizar indígenas, se evangelizaba a quien quería ser evangelizado, que los obligaran y les llevaran a la hoguera si se resistían a dejar de adorar a sus otros dioses, es una patraña más entre tantas otras

[@carloselver7114]

Great reaction! I recommend some songs from a Spanish group that you are going to love. ROBE, with spectacular live sound. 'Si te vas (If you go)' kzbin.info/www/bejne/nHuYdIFmaaiprq8 'Nana triste (Cruel lullaby)' kzbin.info/www/bejne/q3zLn6qans-ZY5o In the second song, Roberto begins by telling the audience: 'With this song, I would like to hurt your feelings. Because what good is a philosopher who doesn't hurt anyone's feelings?' Here I leave the lyrics of 'Nana cruel' translated into English: go to sleep That you are already safe from everything The sun has gone excited it went well this sunset go to sleep What am I going to sing to you Such a cruel lullaby Like reality: Once upon a time a humanity I what, what I thought... I who firmly believed in love Today I know that no, that it doesn't matter anymore And that you have to find another reason for life And I look in the colors of the sunset and I can't find it I who spent my nights in negotiation... I'm waiting for you I, who made every second another better world... I'm waiting for you I, who watched the whole nights... I who, I would like to be able to tell you That life is out there and there are only people that I would like to understand you And hug you and cheer you up and help you always I, who studied the human being, tell you No I don't expect anything anymore I, who tried to understand his motives... No I don't expect anything anymore I, who would like to meet you... I what, what I thought... I firmly believed in love... Nope Today I know that no, that it doesn't matter anymore And that you have to find another reason for life And I look in the colors of the sunset and I can't find it sleep, that out there There are only monsters, there are only people What buys you and what sells you That he hates you and that he lies to you That steals, that kills you That rapes you and that you don't feel anything Go to sleep, the sun has already gone What did I have to do, she said, and left And she promised to return at dawn

[@compartelo007]

Mägo de Oz is a Spanish folk metal band founded in Madrid on July 7, 1988. Consecrated as one of the most recognized heavy metal bands in Spanish It would be tremendous if this band could perform before the US public that understands so much about Heavy Metal and be able to appreciate and enjoy a renewed concept. I think it would be very good

[@ozmega]

they are a very theatrical group too, these albums came with their own "side history" or plot, like a small novel, didnt expect to find this song here but its really cool that it happened, both nightwish and mago are my favorite bands.

[@JavierFernandez01]

She was crying oceans of peace like the song said :D

[@netoupload]

duuuuude I hadn't listened to this song in so long, what a great way to jump back into it. I enjoyed so much how y'all enjoyed it. Cheers.

[@mrr3808]

Gran banda musical Española🇪🇦🇪🇦

[@JJ_991]

finally someone reaction to Mago the Oz! please please please please please react to Atlantia I would voluntarily translate the song for you guys if can't find the lyrics in english!

[@azucenasantos5204]

Que MARAVILLA no me canso de escucharlo 👏👏👏👏👏

[@LordKirtash]

I love this song with all my soul. And I love when I have a new opportunity to listen to it again. My favourite song of Mägo de Oz by far, and it is merithous because they have many great songs. Thanks for this reaction and greetings from Spain.

[@rafaelgarciafernandez478]

El solo de flauta de josema es simplemente maravilloso , te dan ganas de llorar como sistah , e

[@Daniel-037Lyrics]

No es Josema, es Fernando Ponce De León 😃

[@shilohstore6086]

I've never jammed out so confused before

[@PierredeCur]

Funny that this is not full of gringo fundies ranting and trolling... :-)

[@Nightharmony69]

El Salmo de los Desheredados siempre me da escalofrios 🥲

[@jfrreacciones9455]

It was a beautiful reaction. A big hug from Costa Rica! I recommend you react to Atlantia - mago de Oz

[@sidneysantiagoloirasantiag4859]

MAGO de OZ fiesta pagana

[@FRANCISCOGONZALEZ-wi6nv]

Fantástico song, fantástico reacción... Mägo for ever.... 🎻🎸🧙🏼‍♂️🎶🎶🎸🎻👍🏻👍🏻👍🏻🤘👍

[@stangss1]

You two are my absolute favorite couple on KZbin, I'll bet you're fun to hang out with..!

[@HalfLifeSistah]

Awe, thank you 🥰🤗❤️

[@kitsune03]

You should react to the live in Mexico, is way more deep and epic than the recording🔝

[@juan7327]

Art work. 20 minutes and you perceive as short period of time. Congrat to open your mind to spanish rock music.❤

[@juanchibrossa8569]

Ohh, what a nice surprise! Glad that you enjoyed this song... Peace and love from the Latin world. Peace and love from Argentina 🇦🇷

[@son_aviagreste]

Definitivamente tienen que escuchar Ira Dei o Atlantia, son temas largos tambien pero valen mucho la pena.

[@elyoutuberquenuncatuve]

I think they talking from the view of opressing people on medieval ages by religions and so,about paganism and so :)

[@user-kv4ni8fz5w]

i have listened to this song countless times. gives me goosebumps EVERY TIME. watching halflifesistah actually made me want to cry with emotion too. the whole first half i was like "just you guys wait for Gaia´s verse!" i listened to this band a ton as a teenager. now as a grown woman it still hits me. it hits me harder with things i couldnt quite understand as a teenager. i loved watching you guy´s commentary and reaction

[@Frankamaria]

Another great Band from Spain ❤️

[@siggedrake]

Sabaton christmas truce. PLEASE

[@flugegeheimen968]

Wow. I was dreaming of you guys reviewing this band. Thank you )

[@israelmatama1]

The other great long song the mago de oz is finisterra

[@santifano6652]

Nah, is much better 'Atlantia' is de Magnus opum of Mago de Oz

[@bonscot66]

Años y años escuchando esta canción y cada vez que la escucho se me eriza la piel, es una obra maestra.

[@darksoulPablo]

What a surprise that they react to a Mago song, I'm glad they liked it. Greetings from Argentina.

[@Nash_Eugene]

I met the band when I was 12 in a concert in Barcelona, the last concert with the old singer. I will never forget that day. I still have a music sheet book signed by the band. I love mägo de oz! 😍

[@rafaelgarciafernandez478]

Ese concierto fué espectacular

[@rosamini4351]

Vuestra reacción ha sido la mejor que he visto gracias desde España 👏👏👏👏👏👏👏👩‍⚕️😷🇪🇦

[@illvsia7222]

It feels good seeing people from other places appreciate this masterpiece 🖤 You should totally listen to their other songs!! Like Ira Dei, Gaia, Atlantia or La Venganza de Gaia; they're really good (and pretty long too xD), of course they don't compare to La Cantata but, the message they provide is incredible. Greetings from Latam! 🇨🇴🤘

[@damip6519]

wow...mago de oz great choice. you should try gaia next from them

[@Floro92]

I am from Spain and I have to say I am glad you guys are doing this, this is an interesting one :P I grew up with this band

[@estebancardonacastaneda965]

Es una de las más magnas obras de la música en toda la historia❤

[@mariaangelessurian6317]

Ojalá lo hubierais traducido la reaccion al español, me hubiera gustado saber lo que decis

[@WacherinAxieClassic]

con el traductior automatico a espoñol puedes leer su reacción

[@mariaangelessurian6317]

@@WacherinAxieClassic muchas gracias!!,

[@rafaelgarciafernandez478]

Os recomiendo "GAIA"

[@juantakito9620]

i remember aking you guys to react to this song almost 2 years ago, it´s awesome to finally see your reaction

[@oswaldonunez999]

Maybe you already know…this history is about the inquisition,talks about an indigenous girl who is being judge by a priest because she didn’t want to leave her fait in her goddess (Gaia), so she is about to be burned alive. There is a part in the song where Gaia talk to her.Gaia:close your eyes and I will take you where the dreams become songs,live hurts I heal you,sleep and dream I’ll take care of you.

[@antoniogamez5194]

Grande el grupo español MAGO DE OZ

[@alexmercer852]

You will cry .... and it just happened. A real reaction.

[@franciscogomez4838]

Escuchen " Gaia " de mago de Oz es increíble

[@partyraiser5805]

Nice

[@Bor0las]

El Mängo de Oz 🤘🏾🥭 Cabrones !! Good stuff. My favorite band from Spain!! Good reaction 👍🏾 Joder.

[@ianramirez-qk5vy]

Mago de öz is one of the most important spanish bands on metal scene, many elements are pretty well done, instruments, vocals, technique, and many other things, there are many people that don't like them, i don't know why, but if they are not my cup of tea i like them a lot, and they have many songs. Wind rose, is one of my favorite songs from them.

[@anamariapaserosanchez2676]

Hola desde España, tenéis que reaccionar al grupo Marcry, canción Huelo el miedo. Grupo Marea, canción Jindama. Robe de Extremoduro en la canción más triste y grupo Stravaganzza, canción hijo de la luna,. Gracias

[@gustavmetal]

Estoy casi seguro que en la lista de solicitudes de reacción les dejé en la fila una de Stravaganzza y de fijo una de WarCry. Saludos.

[@santifano6652]

Nmms teniendo Stravaganzza varios temas buenos pides un tema que ni siquiera es suyo

[@santifano6652]

Well, there's another song much better than 'La Cantata del Diablo', is 'Atlantia' from the same band, that's song... the perfection of Mago de Oz

[@SolucionesSH-o6b]

Hi guys, nice reaction. Pure feeling! Please, more spanish metal bands reaction.

[@jabymartinez5608]

Now you have to react to Atlantia! Which is kinda the 2nd part of this!

[@duffalias]

More Mago Please!

[@smn1085]

im from barcelona. listening rock bands from here since like 9 or 10 yo. i remember mago de oz.. i played in those years with a kid whos father listened to that band and had all their cd's in the car back in the earlies 2000's. the band i listened for my brother influences was extremoduro. i've been listening heavy metal and i play guitar too. if i can make a suggestion, hijo del blues from mago de oz has a more crunchy rock/heavy sound with a nice solo. Not my fav band, i dont like violins in metal or folk or celtic inspirations. extremoduro i think you should check so payaso. they're hidden gems. also i've been watching you for years, glad you keep enjoying and discovering new music. greetings! pd: by the way, this is a masterpiece. i meant i did not like the band overall as a band

[@rafaelgarciafernandez478]

Teneis que reaccionar a la misma canción pero en el "diabulus in opera"es espectacular

[@zarks1412]

Great reaction! good job!! greetings from Spain

[@RodrigoSahagun]

I liked your reaction because was honest and you felt the intention of the song that was to create emotions, good job.

[@alucardurazodurazo9717]

que buena reaccion !! saludos desde mexico!!

[@rafaelgarciafernandez478]

GAIA "DIABULUS IN OPERA "

[@ElenaMhu]

this was the most genuine reaction I've ever saw 💟

[@HalfLifeSistah]

Thank you, sugah :) ♥

[@CarlosVargas-yn3xm]

LA CANCIÓN LE HIZO EL AMOR A LA CHICA

[@ASimon-kc7yj]

Very good reaction, keep listening to this group, it will change your life 👍

[@placeralvarez2583]

Fiesta pagana y La costa del silencio