自分の英語上達の歴史を振り返って見ると、大きく二段階あったような気がします。 このようにto/forの用法を色々まとめるのは大学受験やTOIECなどの試験の初めの段階の時、これはその前置詞のイメージをつかむのには向いていますが、実際に会話や文章で使う時にはこの記憶方式では間に合いません(不十分だと思われます、私見です)。前置詞->用法->文章(状況理解)という記憶の仕方。 実際に使う場合は、逆の思考順序、状況->文章(組み立て)->どの前置詞、という思考順序なので、あるなんらかの状況があって、伝えたいことの全体文章が組み立てられ、最後に前置詞で繋げられる、あるいはほとんどの場合は、動詞と組みになって前置詞が決定され、複数の選択肢がある状況では、前置詞によって微妙にニュアンスを付け加える、という順序になるかと思われます。 冒頭のI made it for youですが、これがI gave itとくればto youになります。I cookとくればfor youです。前置詞から意味が決定される、というよりは、動作(動詞)に付随して、意味が付加される、場合がほとんどだと思われます。 好みで分類されていましたが、preferとくればtoで決まり文句です。日本語ではAよりもBが好き、という意味になるので日本人であれば比較級のthanじゃないの?と疑問に思われる人も多いと思いますが、これはlikeやbetterなどよりも指向性の強い意味合いがpreferという動作(動詞)に含まれているためにtoが使われている、と私は考えています。 そして、 実際には、どのようにto/for/with/on/atなどがどのように使われるか、というのを気に留めて置いておいて、実際の会話やメール、仕事上の文章の中で、使われ方が出てきた時に「ああ、この時はto/forか」と気づき、それを自分で使って、身につけていった、という順序だった気がします。ご参考までに。
@tosuchino64655 жыл бұрын
興味深いご指摘ですね。考えてみると英語習得にはおっしゃるような二段階があるように思います。自分は在米なので、この二段階が渡米前後という特に顕著な形で記憶されています。 伝達内容が先ずあって、それを伝えるために最も適した前置詞を選択すると云う思考は重要ですね。例えば冒頭の "I made the video to you. " vs "I made the video for you." ですが、 動画内では後者が「正しい」としています。「あなたに観て貰うために動画を作った」を伝えたいなら後者の方が適切ですし、意味的にも表現上もそれが一般的でしょう。でも「あなたに(抗議などの目的で対抗策として)動画を作った」みたいな場合は、多少ぎこちなくなりますが前者も不可能ではありません。結局、何を伝えるのかによって単語が決まる訳ですから。 面白いのは "prefer" ですね。意味が比較級的な感じがするので "to" でなく "than" を使いたくなるところですが、ご指摘の通り "prefer" は "to" とセットです。これは語源を診てみると納得出来ると思います。この動詞はラテン語が起源で、"pre = before", "fer = carry" ということだそうです。つまり "prefer X to Y" は「Yに対してXを前に持ってくる」->「Yの前にXがある」->「YよりXを好む」となるようです。それ故に、この "to" は前置詞でなければならず、"I prefer reading a book to going shopping." であり "I prefer reading a book to go shopping." のように不定詞にはなり得ない訳です。 ちょっと長くなりましたが、興味深いご意見だったのでコメントさせて頂きました。失礼しました。
@Jinmenunagi4 жыл бұрын
Tos Uchino 話の趣旨とは関係無いんですが英語を勉強していた時にまず一番最初にこの勉強(例えば単語から覚えろ!)をした方が良いなどありますか?あくまでもあなた様のやった勉強法で大丈夫です!
What he said is really important to/for me. (彼が言っていたことは私にとってとても重要だ。) この場合、どちらが正しいですか? あるいは、ニュアンスの違いなどあれば教えてほしいです。
@김준서-v9u6 жыл бұрын
歯が綺麗で素敵
@HanaEnglish6 жыл бұрын
ありがとうございます!
@tnagai95586 жыл бұрын
かわいい。
@茶道-b2l6 жыл бұрын
歯がめっちゃ綺麗だし、白い!!羨ましいです!!
@鹿鹿-e7z6 жыл бұрын
習ったんだけどto.forの違いを忘れてたからありがとうございます😳😳
@HanaEnglish6 жыл бұрын
見てくださり、ありがとうございます😉
@小林浩-o9w6 жыл бұрын
Thank you Hana Sensei.From now on, I think I'll be able to use them almost correctly. I always admire your brief explanation just to the point every time I watch your site.
誰か教えてください🙏🙏🙏🙏😭 The bus went to Tokyo.の場合は、バスが目的地(東京)に到達しているから“to” The bus left for Tokyo.の場合は、バスが東京に出発した=目的地に到達はしていないため“for” という説明をどこかのサイトで見たのですが、では The bus go () Tokyo. の場合、() にはどちらの前置詞を入れれば良いのでしょうか…??
@orlg215 жыл бұрын
比較級しか思い付かないから prefer to 使う方法も思いだせて良かった five to seven て6: 55なんだ。 6th to 11th January ってJanuary の前に of とか in, on とかうっかり入れてしまいそう。入れたら間違い?
Danke für den Tipp! hanaさんは日本語のカワイイよりも英語のkawaiiて感じで楽しいKZbinです!(笑) 自分はドイツ語のzu/nach/fürで使い分けてました。 Toitoitoi 🙂👋
@HanaEnglish6 жыл бұрын
Danke!!
@Shadow823cat4 жыл бұрын
えーみんなこれで分かるの??教科書読んでるみたいじゃん…全く分からないんだけど…
@matsukiyotakepon6 жыл бұрын
この手の動画よくあるが初めて理解できた。
@HanaEnglish6 жыл бұрын
嬉しいお言葉ありがとうございます!
@noahm66726 жыл бұрын
長いかと思ったけどわかりやすかったので最後まで見れました
@HanaEnglish6 жыл бұрын
よかったです😊
@kazukowatanabe8773 Жыл бұрын
はじめまして。for の使い方を方を検索していて ここにたどり着きました。 一つ質問させてください。the Wisconsin Department of Natural Resources (DNR) reminds Wisconsinites and visitors that spring is the peak time for fawns to be bornのspring is the peak for のfor は 何故for なのでしょう。。。, forでなければ 何の前置詞を選ぶの?と言われると 困るのですが 笑 英語文法の質問を日本語で聞ける環境にいない為 困っています。 お時間がある時に宜しくお願いします。
to の後は動詞っていうのがはっきりした。名詞もいけると勘違いしていたし。 なのでfor と to の〜のために(目的)、がモヤモヤしてたんですね Japan to Launch Robotic Cargo Ship to Space Station Today. Watch It Live こちらの記事の to Launch の to の意味は 何でしょうか?打ち上げる為の日本ですか?結果=しました、という意味ですか?
Thanks for uploading a nice educative video. As verbs decide which proposition is suitable for the word, it is difficult for me to understand how to use "for & "to"completely from the perspective of proposition only. Because "for" is used as not only preposition but also as conjunction and "to" is ,in some cases, used as adverb.
@nswrth Жыл бұрын
いいね👍👍
@catsphere6 жыл бұрын
for me と to me の違いは?? Running is important (to or for) me.
@HanaEnglish6 жыл бұрын
+syamu先輩 to me=特に目的はなくてもとにかく大事(一般的な意見) Running is important to me. 私にとってはしることは大切。 for me=なにか達成すべき目的/目標があって、そのために大切 というニュアンスになります☆ Running is important for me because I want to stay fit. 健康でいたいので、私にとって走ることは大切。
@Olivia-ex8qn6 жыл бұрын
10分半動画見るより的確なコメントあってそれで解決したわ。動画自体長くてちょいと分かりづらい
@インセル長友5 жыл бұрын
他動詞はto 自動詞はforで習ったんですけど大丈夫ですか??
@bbbrich37876 жыл бұрын
I prefer something to something elseは知りませんでした、なるほど〜。 I got plans for the exactly dateもfor使うんですね Are u up for it? Who's for tennis の使い方は聞き取れても自分で使うのが難しそうですね… To me とfor meは具体的に何が違うんですか? あと、デメリットメリットで有りましたが、it isn't good for u It's good for uは両方ともgood for someone/ something なので他の違う例文が欲しいです。私はデメリットメリットの以前にgood for 何々で覚えて使っているからです。
@HanaEnglish6 жыл бұрын
to me=特に目的はなくてもとにかく大事(一般的な意見) Running is important to me. 私にとって走ることは大切。 for me=なにか達成すべき目的/目標があって、そのために大切 というニュアンスになります☆ Running is important for me because I want to stay fit. 健康でいたいので、私にとって走ることは大切。
同じ意味だけど表現の違う言葉とか教えてほしいです。 例えばWhere are you from?とWhere do you come from?みたいな感じです
@HanaEnglish6 жыл бұрын
考えてみますね!
@7justin6616 жыл бұрын
ちょうど迷ってた!!!
@HanaEnglish6 жыл бұрын
タイムリーな内容でよかったです😉
@SKke_to6 жыл бұрын
this's tha video so great!
@HanaEnglish6 жыл бұрын
Thank you!
@weo1weo1weo16 жыл бұрын
2:06 would it make more sense to say "明日あなたに本をあげる" ?
@ttanji95056 жыл бұрын
Hanaさん質問があります。 あるアニメで女の子同士の会話で "What is Ikki to you?"(Ikki男の名前)と、他の女の子へ言い返していました。 この場合、"What is Ikki for you?"ではないのかな?と聞いた時に思っていたのですが このニュアンスはIkkiが、まだその女の子と付き合ってないから"to"を使っていた解釈であっているのか それとも,人で動くものなので"to"が正しいのか知りたいです。
@HanaEnglish6 жыл бұрын
Who's Ikki to you?(Ikkiはあなたにとってどんな人•誰なの?)が正しいと思います!
Hana さん、はじめまして。 かねてから、疑問だったのですが、 よくアメリカ人が使っているのを聞くのですが、"To me ~" について教えてください。 例えば、女の子二人でレストランでランチをしていて、一人が料理について、 “This is too salty for me " と言ったとして、もう一人が “ To me, it's not salty " みたいに使っている時があると思うのですが、なぜ、“To“ なのですか?
@HanaEnglish6 жыл бұрын
"For me"が本当は正しいと思います☆
@言葉世界と6 жыл бұрын
miho sato 'It seems to me' が隠れている可能性あるような気がしました。 そういう使い方、私もよく聞きます。
はじめまして。toとforの使いわけが分からなかったのでとても参考になりました^^ そこで質問なのですが、forの3予定スケジュールの I have an appointment for the 2nd of May. は I have an appointment "at" the 2nd of May. に置き換えることは可能でしょうか?
+猫バス はい、聞こえています^^ 以前の動画でtheとaやtheとthatなどに付いてご説明していますので、そちらもぜひ参考にして見てください!a, an, theの使い方パート1bit.ly/2EaHygf a, an, the 使い方パート2 bit.ly/2GrWi0othis, that, these, those の使い方☆ bit.ly/2EaQylt