Hans Leo Haßler (1564-1612): Von Gott will ich nicht lassen

[@michelepoletti8208]

Hassler pour cette version. Mais la mélodie est bien plus ancienne, c'est celle de Une jeune fillette (Chardavoire), une chanson profane Renaissance, dont la musique a voyagé dans une partie de l'Europe.

[@sirventesberlin]

Vous avez raison, merci pour cette remarque. Avec notre musique, nous essayons aussi de faire entendre l'étroitesse des échanges artistiques en Europe. Nous avons des racines similaires, mais des fruits différents.

[@michelepoletti8208]

@@sirventesberlin Et Von Gott willich nicht lassen est revenu en France en 1974 sous le titre Après la longue attente (chant de l'Avent et de Noël). En même temps que d'autres cantiques luthériens (à peu près contemporains du psautier de Genève, voire plus anciens). Il semble que ce soit une collection de ceux-ci ayant bénéficié d'une traduction publiée à cette date. Les cantiques luthériens sont par ailleurs arrivés en France petit à petit au cours du XIXème siècle.