Hazbin Hotel but the characters are bilingual

[@absolutelyn0one]

(Timestamps below) Hi I’m tired of these comments yes I wrote broken French because Alastor canonically can’t speak it very well this has nothing to do with creole French and obviously the French dub is flawless. I could have chosen the Canadian dub but I heard complaints about the accent so I went for the France french one, plus he’s very good. - Part 2 kzbin.info/www/bejne/raO8h5eprNatoNEsi=Y8QBIERoH-rLgm1j 0:00 niffty 0:37 niffty and vaggie 1:12 vaggie and alastor 2:02 valentino 2:23 husk and angel (it's a very long part bc i put 3 different languages for husk) 7:05 carmilla

[@olyts4216]

It’s good to know that Alastor, the cannibal demon who freaks out all sinners in hell is French😊… d’ailleurs ta lu ou qu’il était français? Juste par curiosité 😐👌

[@absolutelyn0one]

@@olyts4216 it was mentioned during a livestream

[@olyts4216]

@@absolutelyn0oneAgree

[@falconeshield]

​@@absolutelyn0oneWhy did I expect Vox to speak in German?

[@LordLodenRaven]

Im French and I love French Alastor ^^

[@Gushroom69]

Husker didn’t miss his duolingo lessons

[@Ciellery07]

This is so true 😭

[@tahraethestoryteller6079]

He is said to be a war veteran from the 20th century so he would’ve been stationed in different countries where he had to speak the language

[@broblerone413]

lol now i'm imagining the duolingo owl as an Overlord in Hell

[@narryatlas766]

​@@broblerone413he's the one that actually owns husk's soul, alastor is a front bc husk is embarrassed about the duolingo owl owning his soul

[@broblerone413]

@@narryatlas766 and that's the reason why the chain is green!

[@Babyducks825]

whoever voiced italian angel ATE. DOWN. that was so good and my life is better now because of this

[@andreonics]

Is the same person who did Steven universe in italian

[@Pho32-ke9ep]

Riccardo Suarez

[@sneakers_smh]

ALSO HUSK

[@orbboom6119]

He is so goated😭

[@TheItalianWeeb]

Yeah us italians are good, try look the song of the show in italian, loser baby is fai schifo Baby, trust its LA MERAVIGLIA

[@KaagKagamine5]

My favourite is the exchange between Spanish Husk and Angel, it flows so naturally. It's always fun to see languages with the same root have overlapping words

[@kitherlunney9096]

It’s the sexiest thing I’ve seen in a lot of time

[@neutronalchemist3241]

The funny thing is that the exchange is REALLY mostly mutually comprehensible between two mother language speakers.

[@absolutelyn0one]

Yes, and also the word “falso” is shared, so when husk says Falso in Spanish, angel says falso in Italian too 😂

[@lanuevacaretaker9887]

In fack italian and Castellano Are Very Similar in the tone of the voice, in the series 'cortando por la línea de puntos" is italiana and everyone like more the Castellano dub than the Latino américa dub

[@MaoRatto]

Well to be blunt. The mutual intelligablity comes down to... Exposure, Cognates, and Pronunciation. Spanish and Portuguese demonstrate the most amount vocabulary, but however in the way they sound and speak are dividied due to Portuguese phonology turns lo and el into "o" and raises vowels higher than written. While Spanish is much clearer... The syntax of portuguese is much older... Due to having its own verb forms. Italiano and Spanish sound closer to eachother with consonants being voiced in Spanish, but devoiced in Italian though words with F in Italian became words with Silent H in Spanish. The words are cut from an Italian's perspective though. No final S in most of Italian's words.

[@coreym7209]

WOW the Italian Angel VA is killing it holy crap

[@okayblu3]

TYSM!! Glad u like his voice in my native language🥹🫶🏼

[@giulf3der957]

Im italian, I like most characters english voices more than the italian dubbed ones, but Angel's voice in my language is SO GOOD!!

[@loriano8879]

@@giulf3der957Riccardo Suarez è bravissimo, però mi piace molto il dub perché le canzoni non vengono rovinate e i doppiatori sono bravi in generale

[@Insaladino2763]

UNISCITI A NOI, UNISCITI A NOI

[@keijiiar]

RICCARDO SUAREZ IS SUPERIOR I LOVE HIM

[@moonlight_dulcet]

no but the fact Husk and Angel both canonically speak italian.. i NEED them saying at least one thing in italian to each other in an episode now!! like maybe Angel says something flirty to Husk in italian cause he doesn't know Husk will understand and then Husk responds in italian and Angel's like OH NO THIS MAKES HIM HOTTER

[@akio_kuro]

Y e s

[@eiri1332]

​@@akio_kuroyour comment translated to "forks"

[@lwaysDrawing]

Angel: "Ciao, bel ragazzo~" Husk:"Sono il ragazzo carino?" (I'm using a translator to do this, sorry if it's not the best)

[@lwaysDrawing]

​@@akio_kuroKZbin translated this to Forks lol

[@Dray_4_0_5]

@@lwaysDrawingOH- PFFT

[@tic857]

Okay. Its now a headcanon that everyone speaks their native tongue but everyone still manages to understand each other.

[@just_bagal8007]

Oohhhhhhh to add on. What if the reason they can all understand eachother is because whatever is spoken in immediately translated in their head so they can respond fast. So while they speak Italian, Spanish, French etc etc, we here it in English and so on

[@0ninuk3]

I can see that

[@Wolfgem1997]

So....basically Tekken lol

[@spooki3382]

Ah yes probably how aliens talk

[@BigBass63]

​@@just_bagal8007 What if the curse of babel doesn't work in hell? :0

[@Skidaddleskadoodle15]

Italian angel is so emotional, his voice actor is so good im crying ❤️

[@maybegiada]

We are really proud of Riccardo Suarez ❤

[@Mary-ho4jf]

fuck yeah. i love his voice actor! ❤

[@falconeshield]

Italian dubs are always the best. Movies are much better now, but they wee always solid in animation.

[@giasca]

I mean, he's the VA for Steven Universe. That's to be expected to be good at crying LMFAO

[@Alucard075]

Nowadays, Riccardo Suarez is one of the best italian dubbers. His passionate talent is unique even among italian dubbing sector, one of the best in the world. Imho, as an Italian who loves dubbing and considers it as a art form on its own, he's a real star! ✨

[@sadsmile1378]

Btw, when angeldust said he hates everything, in italian he says "myself"

[@MBiz.]

:(

[@kuruju_vtube]

Because he is everything.

[@cammrose]

I think they were heavily hinting thats what he actually meant in the original

[@juanafigueroa3881]

​@@cammrosewell tbf "everything" includes him

[@juliakercsmar6587]

I noticed that😢 i go to uni for an italian degree. It's so hard, but i understood these because i know it in english and only had to catch the difference in translation. But for all the academic BS i have to know. My last exam i only new Dante and Petrarca, i dont know sh!t about the other jokers in due- e trecento. And frankly id care but im exhausted😅(i passed thats all that matters

[@kofeininblood221]

HOLY SHIT HUSK'S SPANISH AND ANGEL'S ITALIAN VOICES ARE AMAZING Also Husk's voice sounds fucking amazing in every language

[@drawhanidraw]

Angel Dust being half Italian and having four/six hands is a power move 🤌🤌🤌🤌

[@cheese7119]

I love the fact that Angel dust's italian voice actor is so good...cause u know c: angel dust is italian

[@lionfishtronic7430]

fr?

[@cheese7119]

@@lionfishtronic7430 I think so, cause his family was some sort of italian mafia kinda like moxxie's

[@NightLunaLia]

He is also the voice of Steven Universe

[@StevenHD-yx6ex]

Use the translator Noi Italiani lo detestiamo

[@lionfishtronic7430]

@@cheese7119 intresting

[@Pumpking_235]

french alastor is so fucking perfect.

[@AkiraMvnson.]

FRRR, his voice in French is perfect

[@a-f-cking-lolita]

YESSSS😊

[@Evan.Butlin]

As somoene who has french as their first language... I don't like it much, i'm disturbed bc it doesn't sound close enough to the english dub for me, and i guess that i'm so used to the language that it loses any charm it could have for me

[@levannahl.7573]

​​@@Evan.Butlin My problem is that I don't hear alastor, i hear Maxime from ReTake, the voice actor. That's very disturbing... I don't have that problem with Charlie (who is voiced by Elsa, our favorite snow queen in French) for exemple. When she talks and sings, she is Charlie, not Anais Delva (the voice actor). And i am really sad cuz I LOVE Maxime's voice !

[@aoi.negai9]

Yeaah, as a french person I can tell that I'm so proud of his work since I'm a huge fan of his VA, and he did great tbh

[@foxydefnaf3206]

the fact that Carmilla speak spanish and alastor's answered her in french is so hilarious

[@Just_emily10]

LMAO

[@KlinxKreations]

It really sounds like this: “Alastor?” *french rambling*

[@daxondg1205]

You made me remember Toshi from American Dad xD

[@NightShadow-em7gw]

Me as a Mexican listening to my french cousins /j

[@foxydefnaf3206]

@@NightShadow-em7gw or me as a french who came in Spain

[@pepepe4433]

何度聞いてもイタリアのエンジェルが最高すぎる… 感情表現において群を抜いてる

[@angeterra]

3:10 Angel: chiamami falso un’altra volta stronzetto! Ti sfido😡🇮🇹🤺⚔️ Husk: 😤😠*f a l s o* 😒🇪🇸 That cracked me 💀

[@MrRenix1990]

Husk non ha peli sulla lingua 😂😂😂

[@pauligacha8366]

I think that husk is from Andalucía

[@Cherr1B0mb]

He’s from Las Vegas

[@Voidplay3rr3]

Sei ita

[@5cWizzard]

Husk: Pablo

[@HaunaMyKiki]

Husk, the polyglot _king_ 😮

[@Killerloquendero8976]

Nothing in comparison with duolingo and his languages

[@kaelynbarnes2577]

People are head cannoning that there’s some sort of magic filter so they understand eachother but in reality it’s just Husk acting as the translator

[@somnia6736]

I’m bilingual and lemme tell you that the interaction Husk-Angel was just PURE PERFECTION I love Angel’s Italian VA, he’s just amazing

[@COSmicFingers]

You could say he is a gem

[@stefanosoccio716]

​@@COSmicFingersdamn the joke about the fact he dubbed Steven universe

[@Lory-kk5oz]

Wr love riccardo suarez

[@PhreNox_is5]

I like to think this is how a living human would see these characters interact, cause as they're souls they don't need to know other languages, they simply understand each other because of the nature of hell/heaven Edit: Omg, i didn't expect so many people to embrace this point of view...

[@CK-lm5jj]

And now I've acquired a new headcanon.

[@Panzystubbedtheirtoe]

New headcanon unlocked

[@prof.laytonfan764]

So basically it’s like Tekken where everyone is talking in their native languages but still understand each ither.

[@kaleycooper9111]

Yes. Just yes.

[@iiomqfaderz]

probably

[@kateageeva6828]

At 3:47 italian VA did SUCH a good job it's incredible

[@Poison_slays]

Fr

[@Sleepy_Char]

I’m Italian Lol and I loved Hazbin Hotel in both languages✨✨

[@nicoloferone3606]

Angel's VA ate up and left no damn crumbs

[@jamesjoe1690]

Which one?

[@00s.v.n.s00]

Yall French Alastor and Italian Angel Dust. Have. Me. On. My. KNEES. *HOWLING. SLOBBERING. BARKING. CRYING.*

[@ldp7651]

As a french..That french Alastor voice sounds mh..trash

[@IAmInWalls]

WHAT? HOWLING? SLOBBERING?! BARKING?!?!?!

[@SUSSYBOGUSBRABOBUS]

DAJE SUAREZ

[@AliCat000]

What? Think about what you said please 🙏🏼💀

[@SUSSYBOGUSBRABOBUS]

@@AliCat000 its an italian way of saying "GO SUAREZ" (the italian angel dust dubber)

[@caterina2290]

iM SO PROUD for steven universe to be voicing angel💀

[@scribblecloud]

what

[@iris_theangel144]

​@@scribblecloudangel dust and Steven Universe share the same VA in italian dub

[@riccardogusso]

ye the italian voice actor of steven XD Also, isn't the voice actor of Verosika in Helluva Boss, the English voice actor of Marinette from miraculous?

[@marimartinez3539]

In the Spanish (LA) dub Angel has the same VA as Danny X from Paw Patrol XD

[@cloudykid7278]

​@@riccardogussoyes, Cristina Vee

[@boglarkarebay]

Husk and Angel talking in italian as their secret couples-language is my new headcanon.😂

[@kaelynbarnes2577]

Honestly I think Husk decided to learn everyone’s native language because they probably go back to speaking it when drunk so as the bartender it seems reasonable that husk would be able to speak to the characters when they’re drunk and speaking their native languages

[@akio_kuro]

That has always been my headcanon for them 😊

[@elitemation]

Theyre not a couple

[@ningenshigakku]

@@elitemationyet

[@elitemation]

@@ningenshigakku oh god

[@imjustabush8853]

I’m from Italy and reading that a lot of people loved Angel’s dubbing is just fantastic ✨✨✨

[@Tacoz-m7m]

fr

[@Leggenda007]

Spacca quindi ci sta

[@fortminePie]

anche per me

[@erikanacci8021]

Fr fratelo

[@mariastropkovicova4756]

Idem

[@Lutesmissingarm]

Forget alastor, the duo owl owns Husk's soul.

[@FireIzKool]

HELP WHY DOES HE KNOW SO MUCH-??

[@Onlyiloshere]

​@@FireIzKool he was a war veteran!

[@FireIzKool]

@@Onlyiloshere Ooooh right... OKAY BUT HE IS FR DUOLINGO W/ ALL THOSE LANGUAGES JFC

[@lonelyplanet7742]

Amazing how in spanish and italian 'falso' means the same, so in both dubs Angel and Husk's conversation flows so naturally when they both say it 😭✨

[@Medlair]

yeah it's accurate, before studying Spanish I could've understand some words and those key word made everything understandable because the Italian lenguage is pretty similar, and they almost even have the same grammatical stroctures for some stuff so even if they sound different they can be learned pretty easily

[@shadowsensei9040]

​​@@Medlair Italian and Spanich are Latin langages. 🙄 So, it's most easy when we have a similary base/origin.

[@lareselcorrobarrutia6773]

​@@shadowsensei9040Yes, but it is not always like that, for example with French and Romanian, that is, with French maybe and only maybe you understand the context a little and what they are talking about, but with Romanian you don't. On the other hand, if you speak Spanish you practically already know a lot of Portuguese (or well, you understand Portuguese) and Italian with a little more effort but they are understood

[@YourLocalAlmond]

@@lareselcorrobarrutia6773Yeah, I’m Mexican and one time I had to watch a show in the Portuguese dub, because I couldn’t get any other version. I understood most of it.

[@okayblu3]

OH YES IT IS! As Italian I can confirm it!!

[@MostlyGhostly24601]

Okay but the Italian angel dust voice actor brought me to tears at that once scene with husk 😭

[@giulf3der957]

Im italian, I like most characters english voices more than the italian dubbed ones, but Angel's voice in my language is SO GOOD!!

[@SUSSYBOGUSBRABOBUS]

VAI SUAREZ

[@MostlyGhostly24601]

@@giulf3der957 SO GOOD

[@Muichiro_Tokitt]

Riccardo Suarez did a great job❤

[@mqira.Cherubx]

Riccardo suarez my roman empire (im italian so im sorry if i write something wrong)

[@ginogatash4030]

Funny to see how well the italian spanish Husk Angel interaction works with both dubs going for "falso".

[@memama-n8v]

Latinos 🤝🤝 (Portuguese is Falso too)

[@lucianapalmisano918]

Angel dust insulting Husk in Italian thinking he doesn't understand but he gets everything perfectly (Goddamnit I never got so many likes thank y'all)

[@EVOLUTION4RY]

OMG I NOTICED A SMALL DETAIL timestamp: 5:29 So you just pay attention to the card numbers, but when it gets to alastor. IT SHOWS K, THAT MEANS KING. OMFG

[@EtherTheLynx]

As someone who understands (even if not perfectly) Italian, Spanish, French and Japanese these types of video really make my day lol

[@absolutelyn0one]

That’s so nice to hear, I’m always a bit insecure when I make these

[@EtherTheLynx]

@@absolutelyn0one I think they're pretty cool! Also, you did a great job editing

[@juliettedasilva760]

Respect 🤌👍

[@falconeshield]

A cunning linguist!

[@Shira_animageek]

Also for me, it's really good to practice and train my brain to understand other languages

[@RaccoonsTrashVault]

Love the idea of Husk being fluent in the most languages. It's very fitting.

[@daridon2483]

Love how this video implies that this is not even necessary in hell as people can just understand each other through different languages, but Husk still switches languages anyway, which makes his interaction with Angel a lot more special/personal when he started speaking the same one as him

[@kaelynbarnes2577]

Yeah I like to head cannon that the characters could speak English but speak their native languages when drunk or emotional and as the bartender Husk is there to translate and understand them and just be able to comfort them in their own language

[@Estrelda]

Well, to be fair it makes sense too given that Viv basically confirmed that Husk fought in a war, meaning he probably picked up a few languages while in other countries.

[@miky4849]

Is nice to think that they actually always speak in their native languages but there is a sort of kinda a filter that makes sound every thing in English

[@Forest_little_creature]

Or a filter that makes everyone hear each other on a language they can understand perhaps (ex. Nifty would hear everyone speaking japanese) tho I don't know how that'd work for husk

[@joemama-san2546]

​@@Forest_little_creatureprobably the one he is the most comfortable with, even tho if this theory is correct they all atleast have to know how to write and read english

[@kuruju_vtube]

I am sure alastor can speak all worlds languages, I mean he can add a sound effect real time on his voice, he can use chatgpt and translation if he used the technology.

[@MisterPineTree]

Just like in the good place?

[@Douchey_Elkmen]

All beings in Hell speak a singular language.

[@marcelinespace7114]

Oh my gooood Angel's italian va is so good?? His acting when breaking down to Husk is so so amazing, his delivery of the "if im broken, maybe i won't be his favorite toy anymore... and he'll finally let me go" bit made me tear up 😭

[@Y4N1K1]

0:14 DAMM husk be takin duolingo

[@Onlyiloshere]

He was a war veteran soo-

[@Princess_Cheese]

He was a traveling magician when he was alive

[@atzidraws]

The idea that everyone speaks different languages, but somehow manage to understand each other is such a good concept Edit: holy crap 1.1k?! Thanks for the likes!!! Also seeing all the games mentioned that use this idea is pretty neat to read!!! I didn't think there were games out there that utilize this lol

[@kiwiaburridoo]

Tekken does the same and it makes the characters look more "realistic", like if their language were an extension of their personality

[@SurgeonSilver]

In Cyberpunk 2077 this is the case. As Night City has multiple languages spoken and everyone has a universal subtitle translator built into their optical systems. There's even a game mod that makes main characters speak their native language primarily instead of the set language you choose in settings.

[@fermrack7460]

Considerando que al infierno pueden llegar personas de diferentes partes del mundo, pues tiene mucho sentido

[@lightworthy]

the good place does this but very briefly at the start!

[@Ramsey276one]

Modern Tekken Miracle! XD

[@nikolechastre28xd65]

Ahhhh Angel's voice it just fits so well, i think It has the same tone as the English VA

[@nunahovy]

Yeah! Thought, I find his Italian voice more enjoyable for all the deep notes tbh 😼

[@The_CorruptedOne]

As an Italian, when I ear Angel talk my brain figure Steven Universe

[@lighthunder2156]

Ahhhh... this all makes sense now, in fact I had my doubts towards his voice actor. Edit: his voice sounded strange in a character like Angel

[@Fizzy_unofficial]

Same-

[@absolutelyn0one]

Guys pls stop with Italian Steven universe ahahah

[@mattiasantus9491]

When I hear Alastor talk my brain figure Dunkey from Shrek

[@Killerloquendero8976]

​@@mattiasantus9491when I hear husk talk sounds like kowalski from the penguins of Madagascar

[@antholojade]

i need angel and husk speaking to each other in italian to be canon NOW

[@NicoleFlores-hq5nh]

I have to watch the italian dub of this show because holy shit, Angel's Italian VA is so good and i'm invested

[@athenama7282]

I really like the idea that husk speaks the other character’s native languages (Spanish for Vaggie, Japanese for Nifty, French for Alastor, and Italian for Angeldust) when they’re having a hard time

[@kaelynbarnes2577]

Yeah people vent to the bartender because the bartender will comfort you in your native language. Husk is our multilingual king

[@Agus7531]

Fun fact: Vaggie is talking Latino Spanish (because she is Latina) while Husk is talking Spain Spanish, which is kinda different (as an example, Spain Spanish is like a British english and Latino Spanish is like an Australian english)

[@tahraethestoryteller6079]

@@Agus7531Well he is headcanonned to be a veteran from possibly WWI and/or WWII so he would’ve been more likely to be stationed in Spain than El Salvador

[@mijailsilvakiyan9170]

​@@Agus7531 I wouldn't say that Latino Spanish is like an Australian english... there are way more accents in Latin America. Like... talking to an argentinian isn't the same as talking to a chilean or a peruvian.

[@srdorito6659]

​@@mijailsilvakiyan9170Lo que hacen para no complicarse es hablar neutro, así cualquier pais puede doblar y todos entienden ¿en ingles hacen lo mismo?

[@lordsandcrab649]

The idea of "loser baby" being sung in Italian a language Anthony probably spoke a lot that angel probably very rarely speaks make the song hit even harder.

[@kaelynbarnes2577]

Husk probably did a whole Italian duet with Angel just to make him feel better

[@SirKeks]

The song has a german cover and it is hillarious

[@andreathereshiram7578]

Vaggie speaking spanish and Alastor speaking french was something i didn't know i needed until now

[@shadowsensei9040]

Alastor speak French and English. Because he live in USA before.

[@MPTDog]

It would be funnier if Vaggie spoke European Spanish

[@Noah.-_.-]

​@@MPTDogEs un personaje latinoamericano específicamente de El Salvador así que no hay sentido que hable un español de España.

[@enriqueortiz9093]

​@@MPTDogno tiene lógica, es salvadoreña XD

[@MPTDog]

@@Noah.-_.- No entendiste el chiste, es que los Españoles odian a los Franceses y viceversa

[@sun_le_citron]

The fact that Husk spoke Italian when he picked Angel up 🥹🥹

[@M00n_0rch1d]

5:04 even though i dont speak italian, the emotion in his voice was so heart breaking 😭

[@erikanacci8021]

Actualy,Riccardo suarez(angel italian voice actor)voice,make this efect

[@WallyDarlingsSpiral]

Fr it’s actually got to me 😂

[@spinning_away]

Husk speaking spanish fits so well the character

[@galaxiedemon]

IKR

[@parasitone0814]

Fun fact his voice in spanish also voices Kowalski

[@duck.mp4656]

@@parasitone0814GRACIAS! It sounded so fucking familiar to me and i couldn’t tell why.

[@xoomie7435]

Husk is my favorite character and I just love that he canonically speaks German because I’m German and it just makes me so happy😭

[@scribblecloud]

same, he speaks a lot of languages i wonder why, maybe it comes with being a bartender? lol

[@MissFlow]

@@scribblecloud I don't think he was a bartender in life. All we know is he was a massive alcoholist and gambler. How that would make you multilingual is my guess and he may have picked it up during his time in Hell. Wonder what his native tongue is, it's been a hot while sinds I wikied

[@PANGOLIN1400]

​@@MissFlow Vivien said that he was partially Russian, but how much is not known. She doesn't reveal the full nationality of the characters, which is a pity. It's also a pity that there is no official Russian dubbing, I would listen to it in my native language.

[@PANGOLIN1400]

we will soon have a professional dubbing from NeaDekvat Records, but it will be a very long time to wait until 500,000 rubles are collected

[@oxoshi_seeri]

SAME, ich dachte ich wäre die einzige wo das so Empfindet🤝

[@Its_Gloriuss]

I LOVE THE ALASTOR'S FRENCH VOICE ACTOR AND THE HUSK'S SPANISH VOICE ACTOR

[@apersonwhocantmoveitmoveit7688]

As an Italian, I'm honored that angel speaks italian 🤌

[@la_tiesa_de_kanae]

X2

[@Dr_Weirdoo]

Watching Angel and Husk argue in Italian made me giggle for no reason

[@thegameguy911]

Honestly the idea that theyre all speaking their native languages but because its hell they can just understand eachother anyways is super interesting

[@daridon2483]

And it also makes the language itself an extension of their personality, which is super unique

[@bauhausliker0]

i think thats how it works because otherwise how would they communicate, not everyone knows english

[@Larsen_illustrations]

It's not that they understand each other it's that they know each other enough to just wing it and nobody has caught on that nobody actually understands what's going on, except for husker ofc.

[@starheart04]

But then what language(-s) do hellborns speak?

[@bauhausliker0]

@@starheart04 probably their native language or english, maybe english spread throughout hell as an “international language” as well

[@mofthemoth5755]

I love this so much. Honestly japanese niffty, japanese husk and italian angel made my day

[@mofthemoth5755]

GERMAN HUSK AS WELL ACTUALLY

[@lightyearenji]

As far as I know, Husk actually speaks 7 languages, but 4 is enough for now 😅

[@absolutelyn0one]

We don’t have every dub sadly. I think the show was censored in some countries

[@kurokura8379]

@@absolutelyn0one it's so unfortunate, but all the dubs we currently have sound awesome. i wish they made a mandarin dub though but i understand why they can't...

[@くら-p6m]

イタリアのエンジェルほんま好き 中性的な声でぴったりなんよ

[@auroragneo]

As an Italian Angel's speech talking about that this behavior isn't an act in Italian really hits.

[@Angie_Chan-]

Fun fact: Angel dust italian va also voices Steven from Steven Universe in Italy :3

[@MOVEDCHECKCOMMUNITYPOST]

Woah

[@Il_Tizio]

Oh my God, the part where both Angel and Husk talk in Italian Is Just so good, Riccardo and Neri did a fantastic job in every scene they are in

[@MBiz.]

I only understand some spanish words separately. Also the swears lol

[@MelanieDianaSofiaEspitia]

Ja😮😂

[@MBiz.]

@@MelanieDianaSofiaEspitia 👍

[@qualcunoin8bit621]

proud to be Italian because for example the song Poison in Italian is pure music for the ears and truly fantastic

[@skylarmeece6954]

I love the Voice actors for Angel (Italian) and Niffty (Japanese), they're so good! ❤💝

[@alexolotl124]

Husk’s german voice is really good which makes me pretty happy as a german

[@sypsto2783]

音声の繋ぎが違和感なくてすごい！ 実際こんな風にキャラクターが一言語で喋らずいろんな言語で喋ってる方が地獄としては自然に感じるかも😂

[@TheBakus]

Angel dust's voice actor for the Italian translation does an incredible job at it, got me good i wasn't especting that much but geez it was so good

[@Titanic_Hubert]

0:35 niffty talks spanish for a moment lol

[@tuannguyen4809]

Yea they gotta switch dubs

[@UtterQueerNightmare]

Husk and Angel having their fight outside the bar in Angel's native tounge is something i never knew i needed 😍

[@alessandro_1016]

I'm italian and a have to say this, i like the others dubbings, but for me the italian one is the best for regarding the adaptation of emotions in dialogues.

[@alieneko_nyo]

Trust me, my fav part of the dubs is that Italian Angel IS SO GOOD AND IT FITS HIM SO WELL

[@nightigor5925]

DAJE, Il doppiaggio italiano della serie è sempre stupendo da sentire. Complimenti per l'Edit, meravigliosa.

[@absolutelyn0one]

Troppo bravi questi doppiatori

[@HHfan-sx9qj]

Si questa volta si sono proprio dimostrati fantastici

[@exoticjadeyyy]

Giuro

[@justinbrayanpretel1366]

Vero

[@P1ZZA_L0V3R]

Si, sia l’adattamento sia il doppiaggio sono fantastici, fatti davvero da dio

[@crashvds777]

I love Italian Angel. ❤❤❤ (Also Angel and husk canonically able to speak Italian together I love)

[@maxiarmyplus6214]

As a french im i so proud of the french alastor it is a masterpiece

[@M4rlol]

I love how all of them have lk only one lenguage they speak besides english and then there's a whole ass list for Husker

[@daridon2483]

He isn't just bilingual, he is straight up mr. worldwide

[@kaelynbarnes2577]

The only reason the hotel works is because Husk is there to translate

[@ahmadumatkhan4980]

Angel's spots under his eyes became real eyes as soon as he got angry, that's such a cool detail, couse you know he's a spider

[@jkarchived]

wait i never noticed that

[@ahmadumatkhan4980]

@@jkarchived now you do! 😁

[@WolfgangXP65-67]

Italian Angel and German Husk are THE MOST FOR ME 😭

[@Oktopus549]

5:10 Husks voice sounds exactly how I imagined it makes up for our angel

[@riccardofacella9489]

The fact that Husk calls Angel "Falso" even in an other language is awesome!

[@wait_wtf]

JODER LE QUEDA TAN BIEN A HUSK EL CASTELLANO 😭

[@YannibalLecter14]

totalmente xd entre el latinoamericano y el castellano, siento que el castellano queda mejor

[@Danolo-yo2qs]

@@YannibalLecter14me gusta más en latino la voz es increíble

[@YannibalLecter14]

@@Danolo-yo2qs es una voz increíble, eso sin duda uwu)

[@yamilonguis5139]

De donde sacaron el doblaje en castellano??? ME ENCANTA LA VOZ

[@YannibalLecter14]

@@yamilonguis5139 quien hace a Husk se llama Ramón Canals Perez

[@Pumpkin_0w0]

Damn Angel Dust Italian VA cooked

[@George_RD]

7:12 La voz de Carmilla me sonaba familiar, investigue, y encontre que fue doblada por Maureen Herman Chehade, que tambien hizo la voz del Avatar Kyoshi, de Avatar: el ultimo maestro aire.

[@justkivvi]

i love angel dust speaking italian (idc that i dont urderstand the half of sentences)

[@Olivxrboo]

Amo vedere gente non italiana dire che riccardo suarez è un buon attore per angel. Onestamente,l'ho sentito fare molti ruoli,per esempio steven di steven universe, ma per fare la voce di angel ci sta da dio

[@maritaaasannnchez]

My language native is spanish but i love italian dub ❤

[@lumity5515]

Usted estudias italiano?, Dondé es?

[@kindred7078]

Tu si che sai rendermi felice

[@Vale-mz9cd]

Bè è normale l'italiano e lo spagnolo si assomigliano

[@alextheawkward8792]

that moment between Angel Dusk and Husk in italian was so intense and emotional that when the German dub came on it felt like a jumpscare to me lmao

[@LunaPignatelli-h4m]

With me being italian i am simply honored to see everyone obsessed with italian Angel Dust 😊

[@aloidia2122]

Guh! Carmilla😩👌👌 Latina Carmilla is gold! And Angel's Italian VA is so good too!

[@LucifersFavouriteDuck]

NOT ME ABSOLUTELY SIMPING OVER ITALIAN ANGEL DUST 😫

[@cotechino905]

italian here, usually i prefer the "original" versions.. but DAMN our VAs are freakin TOP NOTCH MAMMMMMA MIAAAA

[@electabuzzboss]

Spanish Husk sounds so freaking GOOD!

[@DogaCplak]

3:10 Italian Angel is so fun, i cant take him serious 😂😂😂

[@espywespywoo6217]

interesting fun fact i learned from my friend that speaks italian (and is learning spanish), husk and angel would likely be understanding each other while theyre speaking spanish/italian respectively. apparently, italian and spanish are similar enough languages that somebody who speaks one would understand (mostly) another speaking the other language. according to my friend, "i could say something in italian with a spanish accent, and a spanish person would just think im making a mistake" so like yeah !! its pretty cool languages are awesome

[@absolutelyn0one]

True, I am a native Italian speaker and I understand 99% of what the Spanish dub says (well I also studied Spanish for 5 years)

[@nikolechastre28xd65]

I didn't think i would like Alastor's french so much 👀🤔

[@mauveforest8839]

I love characters speaking different languages and still being able to understand eachother, it’s okay to have a middle ground but this was just perfect since Hell could have any kind of person die and be there

[@CyberTheWerewolf]

"Hazbin Hotel but the characters are bilingual, except Husk, who is quadrilingual."

[@tahraethestoryteller6079]

*Multilingual He speaks seven languages

[@cliff_hange7284]

Oh, so that's why Husk has wings, he's the motherfucking Duolingo

[@nixghttps]

Daamn... Carmilla's voice is so fucccckin gooood, it's like Gloria trevi or some plancha singer

[@meleewulf]

I absolutely ADORE the idea that everyone speaks in their preferred language but can still understand eachother

[@indiatoluca]

So proud of Alastor's french voice acting ♥♥♥ I love Angel in italian too, the VA is on point ♥♥♥

[@francycrincoli2046]

Even if I understand Spanish French and Italian, I still think subtitles are required for a video like this to really appreciate all the dubs. Anyway amazing video

[@absolutelyn0one]

I don’t really have the hearing skills for French Japanese and German to translate what they’re saying

[@anothername2557]

@@absolutelyn0one in prime just put the english subtitles regardless of the dub :)

[@absolutelyn0one]

@@anothername2557 each dub has different meanings and wording, english subtitles are not universal.

[@MillyThe_Rat]

​@@absolutelyn0one you can still use it tho, pretty sure the inglish subtitles will always show, well, the inglish stuff and not the actual translation (it is like that for portuguese) It really is just to help the context of the video overall, not everyone can remember the scenes and it makes it quite better

[@mereilles]

​@@absolutelyn0one i can translate the german part if youd like

[@Sillyy_x3]

WAHHH, ME ENCANTA, LA VOZ ESPAÑOLA DE HUSK Y LA VOZ ITALIANA DE ANGEL ARE THE BEST >>>>>>>>>>>>>>>>>

[@coraix]

I just imagine Husker learning all these languages over the years as a bartender, as people would sometimes just switch up to their mother tongue, so he could actually understand what they are saying-