【HD】以冬 - 我的一個道姑朋友 [歌詞字幕][遊戲《劍俠情緣網絡版3》同人主題曲][完整高清音質] Yi Dong - One Of My Taoist Nun Friends

[@BELLAPING]

❀❀一鍵收聽情歌系列 - 請大家幫忙訂閱！！ ▶每日精選情歌推薦：goo.gl/BofyuS ▶抖音必聽熱門精選： goo.gl/2ZuGeQ ▶古風傷戀金曲推薦：goo.gl/rSE2YY ▶傷感失戀痊癒必聽：goo.gl/gSEmbe ▶清新情歌民謠循環：goo.gl/sFtxWX ▶兄弟情義熱血金曲：goo.gl/j5J3BZ ▶3D環繞音樂實驗室：goo.gl/aWC4iK ▶電視劇精選主題曲：goo.gl/9vrwMW ▶電影精選主題曲：goo.gl/S1LfWe ➔➔繁簡歌詞字幕可以在影片右下角字幕開啟。 ✰訂閱時記得打開鈴鐺，接受最快最新音樂通知喔！ Like & Comment & Share & Subscribe 喜歡的話請分享及訂閱本頻道！ ！ －－－－－－－－－(｡･ω･｡)ﾉ－－－－－－－－－－－ 歡迎訂閱BELLA PING音樂頻道！ ① Bella Ping 01 頻道：goo.gl/U5p7yl ② Bella Ping 02 頻道：goo.gl/TNkWB1 喜歡的話可以點贊分享喔

[@yuzenlin785]

BELLA PING MUSIC CHANNEL ㄜ

[@thomasliang1826]

BELLA PING MUSIC CHANNEL ）

[@chinesedj-4831]

2019還在聽的請點讚+ 1

[@陳靜雲-z6o]

BELLA PING MUSIC CHANNEL 方批評

[@esterzhang7281]

哈哈

[@狼先生-j3k]

“还等吗” “不等了” “为什么” “凭什么”

[@di8888]

也就4句话12各字，为什么就让我掉下了眼泪

[@fstre1214]

夢醒後跌落，粉身碎骨，無影亦無踪

[@weikai7531]

憑我愛妳這三個字

[@厨子呵呵]

@@weikai7531 爱她为什么折磨她

[@connie2694]

也許心不死，也是生不息⋯⋯

[@待到秋来九月八-q4g]

他只字未提我爱你，你却句句都是我愿意

[@君本有意奈何情薄]

精辟

[@tianlanshen6254]

哈哈

[@user-os7uy1hq1k]

好久没看到一个不留言心里过不去的评论了

[@en-linshih6623]

深刻。

[@罕兴和]

深刻。

[@鄭文瑀-j8v]

《我的一個道姑朋友》原型故事： 我是個孤兒。那天我上山採藥，突然下暴雨。不知所措的我躲在屋檐下等雨停，恍然看見一個與我年齡相仿的少年。他身著白衣，撐著傘朝我走來。說要送我回家。而我早已陷入他那對深邃的眼眸中，心內一陣悸動。他一把拉我入傘下。我得知他是山上的道士，也剛好下山採藥。他把傘贈予我，一個人回去了，還在茅屋門口目送他的我愣在原地。後來我採藥賣錢買了一盒桂花糕去山上和他道謝，他也很開心的樣子收下了。我和他走在山路上，像是孩子一樣嬉戲，他送我下山。之後我便總去給他送東西，不論是自己做的還是買的，他也都會很開心的收下之後我們聊著天。每次他都送我下山，我們一起騎著馬一起遊玩。記得我送給他馬具的時候他特別開心，他伏在我耳邊說一直會保護我。這天突然下暴雨，我住的茅屋破爛。於是決定去山上當一個道姑，這樣就能永遠陪著他了。我帶著他送給我的傘，還有為數不多的家產上山去當了道姑。但他好像不在。另一個道長再三問我是不是確定好了要當道姑，當了道姑後要斷紅塵，即使這樣能永遠陪在他身邊也好。於是就換了一身素裝，成了一名道姑。之後的日子每天都能與他遇見，他還是原來的樣子總是和我嬉鬧，但我總是發現他老是下山 而且越來越頻繁。但每次回來都會給我帶來胭脂紅妝什麼的送給我。我開心極了。這天夜晚，他剛從山下回來，敲我房門，要送給我一個胭脂，說這是最新款的，女孩子用了後特別漂亮。我開心極了，對他說，這樣好像不太好，總是送我東西。被其他人看見就不好了。他說只管收著就好了。他問我，思念一個人是什麼感覺。還沒等我回答，他就轉身離去了，我心裡一陣悸動。就這樣過了三年，這天他突然說要還俗，因為他和鄉下一個賣胭脂的姑娘私定了終身。並且答應要娶她，於是道長帶著大家的祝福收拾收拾就下山了。我呆呆的愣在原地，眼眶漸漸濕潤。原來三年前他喜歡的就不是我，那送我的那些胭脂只是為了討好她，思念的人自然也不是我。想到這，我淚水再也忍不住。不久就傳來道長喜宴的消息，我假裝偶然趕上他們的喜宴。他看見是我先是愣了一下。他還是一身白衣如舊，依附在他身旁的佳人有如花的顏容。她問他我是誰，他說是以前在山上當道士的時候的一個道姑朋友。身邊佳人有露出了甜美的笑容，此時不知為什麼覺得他們很是般配。可是我還是想上前問他，是不是我送的馬具不夠好看，是不是那天的桂花糕我沒捂熱，是不是世上的人都是這樣，連自己的承諾都可以隨意的收回。好想一把上前抱住他在他白皙的側臉留一個唇印，任旁人驚訝，可是我不能。只能強忍微笑給了他們祝福。並把當年道長送我的傘送給了他們，當作賀禮。我在角落裡獨自飲酒，轉身離去，誰也沒看見我轉身後的淚如雨下。後來我一個人去了很多地方，從春天一直走到冬天。那個時候的那件事和事裡的那個，就好像我做的一場夢。現在夢醒了。什麼都沒了。

[@neepoma0102]

來破零留言

[@hsyyds3359]

你字多以后就跟你混了，咱俩这条评论能不能火就靠你了😜

[@xingleilin1789]

好难过，救命

[@warintwaranok7667]

ช่างเป็นชีวิตที่เหงาและว้าเหว่จัง เธอทนมีชีวิตด้วยความเดียวดายถึงวันสุดท้ายของชีวิตได้ยังไง

[@jessicazheng2300]

心里：把当年道长送我的伞送给了他们，祝他们赶紧伞(散)啦 😃

[@我是大美女-q3k]

那年的他们年少无知， 以为牵了手就认定这一辈子都会在一起， 但他们错了。 一天男孩对女孩说: “我要离开这里一段时间，一定要等我。” 女孩愣了一下， 随即微笑道: “多久？” 男孩沉默良久， 缓缓地说了两个字: “十年” 女孩眼里闪过一丝悲伤， 那么久， 你要去哪， 但女孩没说， 只是笑着说: “待我长发及腰， 少年归来娶我可好。” 男孩笑了。 十七岁那年， 男孩回来了， 但他不再是一个人了， 他早已有佳人在侧了。 不久， 男孩与女孩相遇了。 女孩嘴角掀起一抹苦笑， “她是谁？” 男孩回答: “是我女朋友。” 女孩笑了， 接着是死一般的沉默， 良久， 女孩抬眸， 缓缓道: “用我十年青春， 负你最后之约。” 男孩并不知道那句 “待我长发及腰， 少年娶我可好。” 的下句是 “待你青丝挽正， 铺十里红妆可愿。 却怕长发及腰， 少年倾心他人。 待你青丝挽正， 笑看君怀她笑。”

[@mumu0326]

酷萱儿 配上歌直接看哭 😭

[@Shelly-jg4ik]

直接哭了...

[@besoobi]

萱宝 哭倒中😭😭😭😭😭😭

[@bunlyku3393]

配上歌，我也看哭了

[@Kaye.T0303]

萱宝

[@dandylee7364]

这故事若是拿来下酒，只怕比酒还苦。

[@soakhinglay8219]

打破883个赞0回复🤣

[@skylineduke2022]

很有古龙小说的意味

[@eugenemorrison1061]

😂😂😂😂😂

[@fstre1214]

一廂情願 有始無終 夢醒後跌落，粉身碎骨，無影亦無踪 你在等谁啊 我谁也没等，谁也不会来

[@ЦзиньЦзяньюй]

明白人🤣🤣🤣

[@linchan5916]

這首歌的歌手聲音讓我深深陶醉。開始的清唱把我驚艷到了。歌詞寫得很好，一個故事清楚在歌詞中顯現。每一個人都曾經這麼愛一個人，但是誰知道他的誓言是那麼容易破碎？見到他與他人歡笑，有佳人在旁，心裡疼得流血。最後只能放下回憶，就如同只是發了一場夢一般...

[@bmeuivsbo337]

這歌是抄襲的

[@Li-nl3fb]

@@bmeuivsbo337 填詞

[@捷寶兒]

所以原唱是誰？​@@bmeuivsbo337

[@michellelee6096]

感動。一首歌，千萬人的故事。 若你早與他人兩心同 何苦惹我錯付了情衷

[@陳廷訓-x9p]

你不要雷人

[@yinfeng7056]

这不是原创 抄袭的 为啥我们艺人都喜欢干这些事 脱粉了 人品问题

[@michellelee6096]

@@陳廷訓-x9p 你憑甚麼罵我，你才雷人，你全家都雷人！我有我休閒聽歌，你有你怨天尤人，河水不犯井水。但老娘不是給你罵的，找碴滾一邊去，別煩我！

[@南歌i]

@@yinfeng7056 不听就滚

[@tim6789ss]

很喜歡 給我很有畫面 第一段唱出過往淡淡美好的感覺 第二段語氣加深 節奏漸快 似後悔似憤恨 第三段又回歸平淡 心已死 何所生 "又不會痛" 更是畫龍點睛 最後 給我一種主角無影亦無踪 故事還在 但人去樓空。

[@跟鹿餅一起後空翻的小]

KZbin真的一堆詩人

[@cheuktungng5965]

畫龍點睛好像是貶義🤦🏼‍♂️

[@CHIMING0108]

是褒義。貶義的是畫蛇添足

[@CHIMING0108]

是褒義。貶義的是畫蛇添足

[@cheuktungng5965]

ming Chi 喔喔

[@滕玉雲-r2r]

說不痛，只是因為以痛到感覺不到痛。 說不累，只是因為以忘記什麼是休息。 最痛的永遠都在笑 最累的一直都在笑 最愛的總是對你笑

[@jessicalai1149]

已

[@jacksonyee573]

你。。。。好聪明哦！！！（鼓掌 ）你受过情伤吗？？？（看）（皱眉）

[@fstre1214]

一廂情願 有始無終 夢醒後跌落，粉身碎骨，無影亦無踪 你在等谁啊 我谁也没等，谁也不会来

[@ChaiChai0914]

四个字总结了整个故事「不娶何撩」

[@user-hk9um9ty1m]

夜未央笙歌初寒 打破惨案

[@何唐樂]

看到這個留言破涕而笑

[@怪兽呵呵]

残忍

[@xxx7213]

咳咳咳，两个字总结“垃圾道长”🌝 咳咳咳，我说的不是晓星尘别想多😂

[@色即是坤坤即是色]

汝之秀 吾不及万一 拜服

[@OcO3OcO]

......好好聽 又不會痛。--- 都聽哭了

[@Lynn_1128]

對...雖說" 又不會痛。" 但真的不痛嗎, 還是只是自欺欺人而已....QAQ

[@樂月-q8z]

Raku Lynn 多數還是，自欺欺人吧。 怎麼可能說不痛就不痛呢。

[@妖貓-x7y]

物極必反 其實是痛到麻木了 還在痛 可是已經痛到自己都不知道自己還在痛 還在痛 可是已經痛到像吃飯喝水一樣的平常

[@jiayun.]

我覺得是那種對自己還逞強的說又不會痛吧...最令人心疼的那種

[@妖貓-x7y]

就是呀ww痛到每天都在痛 所以才騙自己不會痛ww 彷彿我活著無時無刻都能感受到這股痛 痛到生病了 還好不了

[@张楠-k4m]

科普一下，这个歌是剑三里的，道姑是游戏里的职业，道姑喜欢上了一个道长，后来才发现，道长早有情缘，他的情缘是秀秀，秀秀问，那是谁，道长回，我的一个道姑朋友.

[@yyoo2603]

张楠 我也是看这个简介听的歌

[@aichui9]

所以这首歌的背景是游戏里的剧情故事吗？ 因为我不是很懂什么叫玩家故事(掩面

[@马一-v8z]

加一点:这首是填词歌曲，原歌名是二蕃星。

[@inpuichan7445]

科普一下，原曲是一番星，為紀念已逝爺爺所寫

[@qiaoa9420]

ツバサ維 不是剧情，应该是玩家的故事，就是网恋

[@shufenlisheng3381]

这首歌 我只能说 听懂的人是经历 听不懂的人是幸运. 若你早于他人两心同何苦惹我错付了情种 难道看我失魂落魄 你竟然心动？😔 梦醒后跌落粉身碎骨 无影亦无

[@handyni2477]

说的跟真的似的

[@chloechan5642]

在游戏里是真的

[@chloechan5642]

可我听懂了，我只有十一歲

[@挑戰沒影片1000粉]

推

[@蔡東峰-p3c]

那天洛道的雨下的好大好大， 她隻身一人，手中牽著一匹白馬，走在長滿青苔的青石鋪就的官道上。 那是一個孤獨瘦弱的身影，在雨中顯得有幾分憔悴，更覺形單影只。 這是一條上山的路，古道上除了她，前後並無一人。她並不打算找個地方躲雨，牽著馬兒任由雨水打在她的身上，肩上的包袱早已濕透，雨水順著手中的劍鞘流出一道完美的弧線。 她的腳步不疾不徐，絲毫不理會官道上那由遠及近的馬蹄聲。 師傅曾經告訴她:有人的地方就有江湖，有江湖的地方注定會有殺戮。 這不是個適合趕路的天氣。不過，對於馬背上的人來說，這樣的天氣殺人，再合適不過。 她的腳步終於停下。竹林裡的風吹的樹葉颯颯作響，雨聲，馬的嘶鳴聲與刀劍的撞擊聲夾雜在一起，直擊心臟。等一切靜下來的時候，地上已是屍體遍地，血流成河。 她臉上的血早被雨水沖洗乾淨，額前的頭髮一縷一縷的貼在兩頰，只露出一張蒼白的臉。那是一張平靜中透著孤傲的年輕面孔，雖算不上傾國傾城，倒也是美人兒一個。 只是她的劍法十分生澀，一招一式雖有其形卻並無殺人之力，實在配不上她手中的那把劍。 所以，即便只是一些江湖上的無名之卒，她也難以應付。若不是她將劍插到了地上，以此來支撐著身子，只怕此刻她也已倒下。 腳步聲漸漸逼近，這時，一個身影翩然飄落到她的面前。 他長身玉立，白衣勝雪，手中撐著一把油紙傘，另一隻手中的劍已出鞘，劍法如行雲流水，過處翩若驚鴻。 她從未見過有人單手就能將劍使得出神入化。恍惚間他已收劍入鞘，地上又多了幾具屍體。 自始至終，他的身上都未有半分殺氣。 她認得他。 那天在長安街上，下著濛濛細雨。他也是如此這般，身著白衣，面如冠玉，披著一件繡著墨竹的白色披風，只不過手上拿的不是油紙傘，卻是一把折扇。他就在人群里站著，是那樣的惹眼，以至於她回頭只一眼就看到了人群中的他。 四目相對，他卻向她走來，對她說他喜歡她。只是當時，她還未來得及想他這句話的意思，就不得不轉身離開。 她想，她也應該是喜歡他的。不然如今再見著他，她也不會失了神。 他緩步向她走來，從容而鎮定。 只道:“姑娘初涉江湖，還是莫要一個人的好。”他的聲音和煦而清爽，和那日一樣，讓人如沐春風。 她方回過神，這才撐著身子又抬眼瞧他。一時心頭悸動，她竟紅了臉，忙低下頭擠出一點力氣道:“多謝公子……救命之恩。” 他的眉頭緊皺，不動聲色的將她打量了一番，才道:“舉手之勞，無需言謝。只是不知，姑娘怎麼稱呼？” 聽他說話，禮貌中又有幾分疏離，自有一股君子之氣，並不讓人覺得唐突。 “姓楚。”她低聲道。 “不知楚姑娘……芳名？” “無名。” “嗯？” 她幽然一笑:“想來名字都是由父母起的，我既無父無母，又怎會有名字？” “那……是要往何處去？” 她搖搖頭:“亦無處可去。”又苦笑道:“既無父母，又怎會有歸處？” 他笑了，意味深長。大概是覺得她有趣，又或許，只是覺著她有些傻。 …… 待到她睜眼時，已身在床上，屋裡陳設十分簡單，案前點了幾柱香，供奉的是太上老君，香味彌散，使得屋內有一股淡淡的香氣，那日他撐的那把油紙傘靜靜的立在門後。 她只瞧一眼，便知這是一座道觀。 她在這觀裡，一住便是數日。她從一個照顧她的年輕姑子口中得知，救她的那位公子叫沈歸尋，長安人，是位江湖俠客。數年前曾到此處，意外與觀主結下不解之緣，所以便將她帶來了這裡。而有關他的身份等，則一概不知。 自她醒來，數日間雖未再見到他，可她知道最初的幾日他是在的。因為那幾日，每到黃昏的時候，就有幽幽的琴聲傳來，曲調悠揚，如山間溪水般幽靜平和，距離她不近不遠。再後來的一天，那個年輕的小道姑抱了一把古琴來，歡天喜地的對她說，他將這把琴就送與她了。那古琴一看就是上品，單是那琴的色澤，琴的主人也是費了一番工夫保養的。她撫摸著那把琴，有些愛不釋手。 她心裡其實是歡喜的，這份禮物是她這輩子收到的第一份禮物，而送她禮物的那個人是她下山後遇到的第一個願意救她的人，也是……她喜歡的人。 可那禮物太過貴重，她既不能要，也要不起。 那小道姑顯然剛上山不久，對兒女之情極有興趣，想必是誤會了她與他的關係，對她道:“我看公子對姑娘你也是與別人不同的，公子將這把古琴留與姑娘，想必是怕姑娘一個人寂寞，姑娘還是莫要辜負了公子的一片心意才好。” 她雖笑笑沒說話，可心裡倒是願意她這樣誤會下去的。 只不過，她這種人一直都是寂寞著活過來的，又怎會不習慣。 自那日起，黃昏時分再無琴聲。 第二日，小道姑告訴她，他下山了。 過了不久，她也下山了。只帶了那把油紙傘，那是唯一她覺得可以要的起的東西。 臨走的時候，觀主交給她一封信，並對她說，他在臨走前交待，若她無意下山，可一直在觀裡放心住著，若是想下山了，再將這封信交給她。 信中寫道: “即是無處可去，那便是處處都去得。天下之大，總有知己二三，心之所向即是歸處。若姑娘不願往他處，亦可前往長安，當是一番遊歷。長安街上有家客棧名為映雪閣，姑娘可放心在此住下，見此信自會有人護姑娘周全。此次一別，恐再見無期，不善離別，唯以琴相贈。” 連落款都沒有，信中也絲毫沒提有關他去往何處。 不過，她還是來了長安城。她扮成一個道姑模樣，一手拿著劍，一手牽著白馬，背上斜挎一個包袱，還有一把油紙傘，還真有幾分道姑的樣子。 這是她第二次入長安城，長安城依舊很繁華，街市上的叫賣聲此起彼伏，十分熱鬧。 她原本是想回華山的，可她總覺得應該來這裡。 她牽著馬兒來到了映雪閣，閣主倒是沒見著，不過，卻遇著了他。 他臨窗而坐，兩鬢的長發隨著他手中的折扇帶來的微風輕輕擺動，俊朗飄逸彷彿那天上的神仙。他正笑著與他人說話，那是她第一次見著他笑，彷彿春日里的暖陽，讓人心情愉悅。 他瞧見她的時候似是有些驚訝，走到她跟前，道:“楚姑娘？” 店裡的小二這時迎過來道:“這位小姑子，裡面請。” 沈歸尋低頭莞爾一笑，道:“姑子？這個名字，倒是與你挺配的，是個好名字。” 又對小二擺手，輕聲道:“去收拾一件上等的客房，這位是我的朋友。” 被人喚作姑子，她本來是有些氣惱的，可聽他這麼一說，她便覺得也沒什麼。 關於琴的事，他什麼都沒問，她也什麼都沒說。 後來，他邀她去春遊，她特意帶上了那把油紙傘。那天微雨朦朧，柳色青青，春意正濃。他們策馬同行在長安的街道上，街上好多的女孩子都駐足看他們，她心裡竟十分的歡喜，彷彿他倒真是她的一樣。 他們下馬立在簷下躲雨，她撐開了那把油紙傘。他見她還存著那把油紙傘，道:“一把舊傘而已，姑娘竟還帶著。” 她只笑笑，說:“即是舊物，總是捨不得丟掉的。” 她見他依舊立在傘外，肩膀都濕透了，於是道:“你也進來傘下躲雨吧。” 他微笑著搖搖頭，那笑容彷彿春風拂過湖面，在她的心中泛起層層波瀾。 她猶豫了一下，輕輕拉了拉他的衣袖，將他拉到了傘下。 這次他沒躲開，反而接過她手中的油紙傘，溫熱的氣息傳過她的耳畔，她忙低下了頭，竟有些害羞。 許久，他輕輕的喊了一聲:“楚姑娘。” 她抬起頭，卻正對上他的眸子，他的眼眸深邃，如華山夾著細雪的微風，她心頭驀地一動，竟忘了搭話。 微涼的雨絲劃過兩人的臉龐，他輕輕的將她攬進了懷裡，對她柔聲道:“那日我說喜歡你，你定然覺得我是輕浮之人，可我，卻是真的喜歡。今日你又來尋我，我便覺得你也是喜歡我的。” “我半生飄零，從未有一人待我如你這般。得君此心，已是萬幸，豈敢奢它？” 他眼中如脈脈春風，柔情萬種。道:“你來這長安城尋我，我便已知你的心意。就算終此一生，也會護你一世周全。” 她內心嘆道，你若是知我身份，必不會說這番話的，可我竟貪戀這一時的溫暖…… 師傅說這世上的男人都是無情的。可她卻願意相信他，她覺得他與旁人終是不一樣的。 她自小就住在山上，突然來到這繁華之地，自然處處好奇。走在街上，她見別的姑娘為情郎挑選馬俱，她便也學著人家挑了一個她最中意的；她從旁人口中得知他最喜歡吃玉瓊樓的桂花糕，她便每日早早的守在那裡，只為了能趕在他起床之前讓他吃上一口熱乎的桂花糕。 她在這裡住了半月有餘。有天早上，她拎著桂花糕回來，掌櫃的卻告訴她，他走了，要去赴一個約。 她仍在那裡等他。她覺得，他終會回來的。 不日，映雪閣閣主就雲遊歸來。得知沈歸尋已赴約，他仰天長嘆道:“他竟真去了……” 她疑惑道:“此話何意？” 閣主瞧了瞧她，轉而笑道:“你可知他是去做什麼？”

[@蔡東峰-p3c]

她搖搖頭。 “他是和人比劍去了。” 閣主忽然又笑了，意味深長的望著她，道:“你可希望他贏？” “那是自然，我相信他。”她是見識過他的劍法的，雖然不免擔心，可她總覺得他要贏的。 他“噗嗤”一笑，道:“可他若是贏了，就要娶了人家的姑娘了。” 她心中一急，脫口問道:“若是輸了呢？” “若是輸了？”閣主低頭淺笑，半天才幽幽的道:“若是輸了的話，便要待在那三清觀裡了此一生，永不再下山。” 她心裡驀地喘不過氣來，只覺難受。 他卻突然又道:“雖然他能贏，不過，他卻是不會贏的。” 她心裡又是一怔，想著他不願意贏難道是為自己？可她還是問了一句:“為什麼？” 那人哈哈大笑，道:“他是個道士，出家人又怎麼會娶妻呢！” 她心裡一時五味雜陳，不知是何種滋味，竟再也說不出話來。 後來師姐問她:“你為何又回來？你不怕被人發現了？” 她撥了一下琴弦，瀟灑一笑，說:“他既做了道士，我便做個道姑。即使此生無緣，能與他做著同樣的事，吃齋打坐，誦經念佛，我也甘之如飴。” 此去經年。 一日，有喜帖送至山門。 恰巧她遊歷歸來，師姐知她常年飄蕩江湖，便硬拉著她一起去赴宴。 那日，府門前車水馬龍，大紅燈籠高高掛起，一派喜慶。 她仍穿著一身道袍，抱著那把古琴，坐在席上吃酒。一道熟悉的身影闖入她的眼中，白衣如舊，面容未改，隻身側多了佳人。 她心中竟有些惶恐，他會不會和自己說話？他會不會…… 可是，他輕挽著佳人從她身側經過的時候，神色如常。 他笑著向別人介紹，她是他的妻。 …… “他倒是不會贏的。” “他是個道士，怎麼會娶妻呢？” 他終於，還是贏了。 她可笑自己，早該知道的。 身旁的人都祝賀他們，她也不例外。 她抱著懷裡的琴說:“身上已無他物，這把琴原是當年故人所贈，雖是舊物，可也算是稀世之品。今日就將此琴相贈，祝福你們琴瑟在御，莫不靜好。” 妻問他:“她是誰？” 其實，她也想知道這個答案，朋友？舊人？還是…… 可她卻聽他說:“我的一個道姑朋友。” 人人都說他們是才子配佳人，是天生一對，她也覺得般配極了！ 可她還是想問他，她想到他面前問問他:那我呢，我又是誰？ 她想問問他，若他早與她人兩心同結，又何苦還要惹她錯付情衷？！難道是看她失魂落魄，他竟然心動？ 她想問問他，是不是她送的馬俱不夠好看，是不是那天的桂花糕她沒捂熱，是不是……世上的人都是這樣，連自己承諾的誓言都可以，隨意收回…… 她想著，也許她應該做些什麼，哪怕是趁醉裝瘋，衝到他的面前將他抱住，在他臉上留下她的吻痕；亦或是將他們的舊事唱與大夥兒聽聽，就算是惹得旁人驚動，也好過坐在那裡，什麼都不做。 可是，她只能滿臉堆笑，裝出一副從容的樣子，側耳聽著他們那些情深意重。只能默默的飲酒，不去看那張熟悉的臉孔，好似無動於衷。 她手負長劍，靜靜的立在山門外，細碎的雪拂過她的臉頰，濕了她的白衣，轉而消逝在指尖。 諾大的江湖，她第一次不知道該何去何從。 縱使情深至此，到頭來也不過是:一廂情願，有始無終。 …… 又是江南煙雨時節，薄霧朦朧，她仍舊一個人，牽著一匹白馬，背上背著一把油紙傘，從南屏的舊橋邊路過。 “故事裡的她是誰？”一個稚氣未脫的小道姑問。 “……我的一個道姑朋友。” “後來呢？” “後來她一個人去了很多地方，從春天一直走到冬天，那個時候的那件事和事裡的那個人，就好像是她做的一場夢。現在夢醒了，什麼都沒了。 ” 我不喜歡這個故事。” “我也不喜歡。” “她真傻。” “我也覺得她傻。所以，不要像她一樣，活得像個笑話。” “她都不去問問，他為什麼要贏？……” …… --------我是分割線------ 其實還有下文…… “當年你說你不會贏，我便告訴她了，沒想到她竟去做了道姑。誰曾想，你竟然贏了！”說話之人閒適的臨湖而坐，將手中的茶一飲而盡。 那人撥琴的手頓了一下，望著平靜的湖面，怔了許久，才慢慢的道:“我原本想，將她交於你照顧，從此三清觀裡了此一生。可我又覺得即是如此，我當初又何必下山，又何必去招惹她？” 他起身臨湖而立，苦笑道:“至於贏，實非我願。我只是覺得總要親自守著她才好，這些年，看著她在江湖上四處遊歷，能平平安安的，也就夠了。” “你這一生，從未失信於人。也算是護她一世周全了。” “到頭來，卻還是負了她。” “這個傻姑娘竟然又將琴還了回來。這琴本是你娘要留給你娘子的，如今也算是一段孽緣。” 他沉默，而後重又撩衣而坐，道:“我給你彈一首曲子吧。” 說罷便自顧自的彈了起來，彷彿又回到了與她第一次見面的時候。 他本是武林世家，書香門第，自母親過世之後便拋卻紅塵之事，到這觀裡潛心靜修。他隨師傅去遊學的時候，路過華山。 那日，他坐在一個亭子裡撫琴，無意間望見一個姑娘牽著一匹馬從山上下來，大概是渴急了，竟直接掬了溪水往嘴裡喝，那模樣美極了，他竟看的呆了，忘了撫琴。 他問師傅:“這山上哪裡來的姑娘？” 師傅道:“是山上靜心觀裡的，為師見過一次。不過觀裡遭了一場屠殺，她竟還活著。” 後來，他還了俗，找了她許久，終於在長安城裡再次見著了她，誰知她對他說的話置之不理。他有些失落，後來在道觀里便與她保持距離，恐使她生厭。 之後他回了長安赴約，他都準備再回到那三清觀裡終此一生了，可他竟還不甘心。於是赴約的日子一推再推，不過，終是把她盼來了。 他覺得她是喜歡她的。短暫的相處，他再也無法堅持原先的決定。 所以，他贏了，他不願從此與她再不相見。 那個讓他願意還俗的姑娘，那個他唯一愛過的姑娘，那個聽他撫過琴的姑娘，那個拿著他的舊傘當做寶的姑娘…… 只是那個姑娘她從來不知道，有一個人，跟著她走過許多地方，從春天一路走到冬天，他的手上也沾滿了無數的鮮血。 那個人，踏過她踏過的土地，路過她路過的石橋，淋過她淋過的細雨，也聽過她講說的故事……

[@user-im6bj7cg2t]

我竟然看完了（你們好勵害）

[@黃乃芸]

好厲害。請問這是自創還是真是劇情？

[@寧月-v4e]

蔡東峰 这个故事比一般纯阳渣男的版本好多了

[@想變成狼的兔子]

聽著歌 我看著故事 以為已經沒有什麼故事可以打動我了 但我想我錯了

[@xenosmak8278]

圍著的，也是個「情」字。 第一次聽，我覺得這首歌的旋律音調很好聽。 第二次聽，我留意了歌詞，真的很好。 第三次聽，我聽哭了，若你早與他兩人心同，何苦惹我錯付了情衷。為何不對當初的女孩好一點呢？如果我當初對她好一點結果會怎麼樣呢？ 为世间情为何物，直教人生死相许。世间所有的爱恨情仇到最后无非都是生离死别。 只願君心似我心，定不負相思意。一個誓言，等於一個終身，見到心愛的人違背了誓言，「又不會痛」？ 十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。他的妻子去世十年而還念念不忘，可見這份愛和情義要有多重？ 想要忘記他，但是忘不掉，反而更傷害自己。只恨當初沒做好一點。其實兩個人在一起，最重要的是要珍惜對方。等你失去了，就肯定覺得後悔，自己做得不夠好。為何當初不能好好對她呢？

[@微糖鮮奶茶]

這首真的好耐聽，有些歌的意境明明沒有經歷過，每次聽，卻感覺好像經歷過幾百回，不過有一點也很重要，就是歌手有唱出情感，我只喜歡以冬這個版本。

[@守望-c6b]

她问你，这是谁，你宠溺看了她一眼，缓缓开口“我的一个道姑朋友”

[@xxx7213]

天呀，你别提那个垃圾道长🌝 就是个渣🌚

[@eorr7595]

我們可否不用渣，有時情到深处禁不住而已。

[@eorr7595]

守望 你溺了她，逆了她，佛祖最可憐罷了

[@eorr7595]

8599 56812

[@foomaoseng8936]

道姑受一万点暴击伤害

[@紅蝶-r5m]

若你早與他人兩心同，何苦惹我錯付了情衷

[@BELLAPING]

專輯介紹： 不如將往事埋在風中 一廂情願 有始無終 又不會痛

[@郭依璇-t8d]

自己腦洞的故事 跟原故事無關 希望聽歌能看點小故事OuO “你都幾歲了?還要苦苦守著那個他,一輩子都不成親嗎?他都跟別的女子成親了,忘記他吧!” 我苦笑道”我也想忘記他,只是那些曾經,盤旋在我腦海裡,忘不掉,放不下” 你還記得我們相遇的那天嗎? 那天突然下雨 我們躲進同個屋簷下 我曾想過 我為什麼喜歡你 是何時喜歡上你的 現在想來 我應該是一見鍾情吧 我想 我看到你時 看起來一定是毫無異狀 臉色如常 可是內心卻 波濤洶湧 久久不止 我們相遇 相知 相愛 或許相愛只是我自以為是 你有喜歡過我嗎? 我這麼無趣的人 想必是沒有吧 可是我愛上你了 我第一次有這麼激烈的情感 我偷偷的將自己寫的信給你 連我自己都沒有想到的是 你回信了 一來一往的 我們越來越了解彼此 甚至一起出來遊街 那天如同我們第一次相遇時一般 是個雨天 我們兩人共撐一把傘 訴說不盡的情感突然湧上心頭 我跟你說 我喜歡你 很喜歡很喜歡 你的眼中掀起波瀾 之後波瀾化為滿滿的溫柔 “我們成親吧!”你如是說 可笑的是我竟然信了 你甚至連喜歡我都從不曾說過。 一年後 物是人非 我拿著手上的喜帖 赴宴 你彷彿還是那個溫柔的你 只是身旁的人不再是我 望向你溫柔的眉眼 過去的美好恍惚間出現 直到你回望 才驚覺 我已經不是可以在你身邊恣意妄為的了 眼神冰冷 跟以前的你一樣 溫柔全留給一個人 只不過那個人已不是我 我面色如常 心如刀割 默默坐在角落飲酒 你曾說 酒精可以麻痹一切 你看 到現在我還清楚的記著你說過的話 我隱隱約約看到你出現在我眼前 是幻覺嗎?他朝我走來 像以前一樣 我卻不想破壞這景象 深怕一伸出手 他就如泡沫般消失 我是個膽小鬼 我承認 但我把我所有的大膽都給了你 現在我什麼都不剩了 離開喜宴後 外面正在飄雪 突然覺得世界上只剩我一個人 有種恐慌朝我襲來 雖然他不在的一年間 彷彿已習慣這種痛楚 我以為我不會再為他心痛了... 喜宴上曾聽到 你們倆是青梅竹馬 她因病重而不能與你見面 我才是插足你們之間的 我才是外人 可是你當初為何又要收下那封信 為何要對我許下不會實現的諾言 你可知道 我的一顆心就只有這麼大 裝進你 就再也裝不下別人了 “既然我的出現從一開始就是錯誤” 我走向懸崖 今天如同我們初見那天 下著濛濛細雨 啊 又想起他了 “現在讓我結束這一切吧” 縱身躍下。 在喜宴上 有人問我 “在角落的那個人是誰呀?” 我將揉皺的衣角撫平 淡淡回答”我的一個道姑朋友”

[@歐陽順順]

海奈 大大~太佩服妳了，寫得真好啊！把歌中情境都寫出來了，感激感激啊🌹😄

[@25陳]

這可以去寫小說了八

[@郭依璇-t8d]

謝謝 因為很喜歡這首歌所以試著寫寫看小故事XD

[@Shelly-jg4ik]

太厲害了~看哭我了...

[@蒲承紳]

「怎懼你以薄情為刃，添一道裂縫，又不會痛」這句聽的我好痛⋯⋯

[@aaroncarter2323]

佛像前的尘埃扫了又覆，诵经声歇了又来。佛理，心如止水。 “大师，等我拿到大扇子，跳舞给你看！” “……” “少林的路，我比秀坊还熟悉呢！” “……” “大师……” “嗯？” 她红衣似火，艳若桃花。“我要嫁人了。” “……”不知何故，佛珠散了一地。“阿弥陀佛。”

[@橘胖]

Aaron Carter 感覺比較適合《皈依》那首歌

[@yhl7358]

吃道佛cp的我是邪教嗎qwq

[@許丞哲-e8x]

讓我入教吧

[@abcd6429]

臭禿驢!竟敢跟貧道搶師太?

[@youngchan]

Aaron Carter 皈依佛，皈依法，皈依僧，皈依秀姑娘

[@台中認真]

這首歌詞讓我跪服，驚為神人。 「所幸經年漂浮紅塵中，這顆心已是千濸百孔。 怎懼你以薄情為刃，添一道裂縫？又不會痛。」

[@johnma7547]

带上耳机很有空灵的感觉，挺不错的，挺适合我们这些在感情上受了伤的人

[@BELLAPING]

以冬 - 我的一個道姑朋友 英文歌詞 English Lyrics One Of My Taoist Nun Friends 那年長街春意正濃， Along the alley was furious spring of that year, 策馬同遊，煙雨如夢。 When we were riding horses, and the misty rain was like a dream. 簷下躲雨， Under shelter from the rain, 望進一雙，深邃眼瞳， and looked into the eyes deeply, 宛如華山夾著細雪的微風。 I was feeling like mountain breeze with sprinkling snow. 雨絲微涼， The rain was cool, 風吹過暗香朦朧。 And the wind blows over with hazy fragrance. 一時心頭悸動，似你溫柔劍鋒， Heartbeat of that moment, was like your sword dance, 過處翩若驚鴻。 Smart and graceful. 是否情字寫來都空洞， I guess love the word is always empty, 一筆一畫斟酌著奉送， Every inch we should be hesitating and giving, 甘願卑微換個笑容， We are always willing to be humble for a smile. 或淪為平庸。 Or even become mediocrity. 道姑(獨白)：那個人說他喜歡我，我想我也應該是喜歡他的。 而你撐傘擁我入懷中， While you opened the umbrella and held me in your arms, 一字一句誓言多慎重。 Every word and promise was so clear. 你眼中有柔情千種， All the tender feelings in your eyes, 如脈脈春風，冰雪也消融。 Was like spring breeze which can melt snow and ice. 後來誰家喜宴重逢， Then I met you on the ceremony, 佳人在側，燭影搖紅。 When the beautiful girl beside you, and red candles glowing. 燈火繾綣， The lantern is soft, 映照一雙，如畫顏容， Soft and casting light on the pretty faces, 宛如荳蔻枝頭溫柔的舊夢。 Like a gentle dream in my old days. 道姑：在別人的婚宴上，他和他的意中人也去了，那我呢，我是誰，人人都說他們天生一對，我也覺得般配極了，可我還是想問他，我想到他面前問他，是不是我送的馬俱不夠好看，是不是那天的桂花糕我沒捂熱，是不是(停頓，哽咽沙啞)世上的人都是這樣，連自己承諾的誓言都可以，隨意收回。 對面不識， You didn’t recognize me, 恍然間思緒翻湧。 While my memories keep pumping out. 望你白衣如舊，神色幾分冰凍， You were in white robe, with cold looking on face. 誰知我心惶恐？ Who knows how surprised I was? 也許我應該趁醉裝瘋， Maybe I should pretend to be drunk, and 借你懷抱留一抹唇紅。 Kiss you when in your arms. 再將舊事輕歌慢誦， Then tell about the old things of ours, 任旁人驚動。 Just ignore the others. 可我只能假笑扮從容， But all I can do is to smile calmly, 側耳聽那些情深意重。 And listen to the sweet love words. 不去看你熟悉臉孔， Try not to see the familiar face, 只默默飲酒，多無動於衷。 Keep on drinking, with more indifference. 山門外，雪拂過白衣，又在指尖消融； Down the mountain, the white snow swept over my coat, and melt on my fingertip; 負長劍，試問江湖闊大，該何去何從？ Sword on back, where should I go, in this complicated world? 今生至此，像個笑話一樣，自己都嘲諷， Until now in my life, I have been like a joke, ridiculed even by myself, 一廂情願，有始無終。 It was my own wishful thinking, begin well but end badly. 若你早與他人兩心同， If you felt in love with others, 何苦惹我錯付了情衷。 Why involved me into the wrong love game. 難道看我失魂落魄， Unless you would better see this, 你竟然心動？ When I lost my soul? 所幸經年漂浮紅塵中， Fortunately I’ve witnessed all the love and hate, 這顆心已是千瘡百孔。 And my heart is hurt long ago. 怎懼你以薄情為刃， How would I fear of your heartless blade, 添一道裂縫？ To get one more cut on it? 又不會痛。 It’s not painful anyway. 不如將過往埋在風中， I would rather bury the past in the wind, 以長劍為碑，（以）霜雪為塚。 With my sword for tombstone, (with) frost and snow for grave. 此生若是錯在相逢， If it’s a mistake that I came across you in this lifetime, 求一個善終。 Please as least end me well. 道姑：後來我一個人去了很多地方，從春天一直走到冬天，那個時候的那件事和事裡的那個人，就好像是我做的一場夢，現在夢醒了，什麼都沒了 孤身打馬南屏舊橋邊過， Alone I ride my horse passing the old bridge, 恰逢山雨來時霧濛濛。 It happen to be a misty whether before mountain rain. 想起那年傘下輕擁， Think of our embrace under the umbrella of the old days, 就像躺在橋索之上，做了一場夢。 I feel like lying on the bridge and having a dream. 夢醒後跌落，粉身碎骨，無影亦無踪。 When wake up I fall, break and die away, without trace.

[@浩呆-h4q]

不如將過往埋在風中 是 不如將往事埋在風中

[@cct6073]

BELLA PING ii

[@user-yuyi_07_9]

BELLA PING 不是 孤身打馬南屏舊橋過 而是 孤身打馬南屏舊橋邊過 ((少了一個邊

[@xiaolinchen6546]

BELLA PING ！！

[@xiaolinchen6546]

楊佩欣

[@cheongamy9211]

以冬是网络歌手?? 怎么没听闻过她? 多么好的一位歌手

[@user-nishiddh]

白雪皚皚的純陽宮，這與世無爭的白雪，又埋沒了多少故事，多少的愁？

[@linaxu5385]

我想问你的头像是谁

[@user-nishiddh]

是我自己的喵哥XD

[@lemon22lemon]

陸斯恩 純陽宮是 什麼

[@user-nishiddh]

lemon22lemon 這首歌所寫的故事是來自於《劍俠情緣參》這個線上遊戲，裡頭欺騙女主角的男主，和唱歌的女主角就來自於純陽門派，一般稱作「道長」和「道姑」，而純陽門派的村莊就叫做純陽宮。 而歌名為《我的一個道姑朋友》其實就是女主角和別人述說自己的悲傷故事時，故意以第三人稱的角度去說，「我有一個道姑朋友，她曾經遇到這樣的事⋯⋯」這樣的開頭所唱出的歌。

[@user-nishiddh]

lemon22lemon 順帶一提，裡頭婚宴中男主所牽的霓裳女子，是七秀門派的成女體型，一般稱作秀娘。 然後在這裡呼籲：門派不代表玩家，所以不要說純陽宮多出渣男、七秀坊多出渣女喔@w@

[@黃婷-k4w]

早知如此絆人心 何如當初莫相識 -《秋風詞-李白》

[@batty942sabena]

很喜歡「此生若是錯在相逢、求一個善終。」這句、不只是愛情、真希望人生中的每一段緣分都有一個善終啊...（但是真的好難😭）

[@程剑-e1v]

以东还有一首歌《情纸》，酷狗上面有，剧场版也很好听！也是一个故事！ 还有《第八种格调的人生》，也不错！

[@uey1619]

十年前的那抹微笑， 十年後已成輕蔑之笑。 十年前的相知恩願， 十年後只剩心甘情怨。 若有來世，你還願意嗎？

[@bomber-.-]

這是何等極品的歌詞

[@manonxiong5113]

我也這麼覺得。

[@ys3080]

若你早與他人兩心同 何苦惹我錯付了情衷 難道看我失魂落魄 你竟然心動?

[@yanhuaxing3662]

離開遊戲的第三年，三年前陪我的那群人，那個人，你們，都還好嗎。

[@baot2222]

难道看我失魂落魄，你竟然心动？

[@jochow0]

现实对这个的答案 大多都是：是的 :( 世间渣人何其多

[@krismilelove]

这歌词细细读来好虐，写了一个求而不得痴情错付的故事。就像指间沙，风一吹，不觅踪迹，最后感动的只有自己。。。

[@delixin3363]

可惜陆菱纱不写了！

[@howardcao7975]

@@delixin3363 为什么不写了 封笔了嘛

[@diamondzhang6517]

听过好几个版本，最有味道的是这版。如泣如诉，如梦如雾。太美了……💔

[@李忠-e4d]

这是日本曲改编的，原作者手里没有版权，只是以冬唱火后原作者翻脸了，后来版权方公司同意改编了，只是网易云的一翻操作现在词曲都在日本公司了，网易云也只有播放权了，翻唱只要不商用就不是盗版，KZbin上很多歌都不是版权方发的

[@dca994]

越聽越感動，聽完大部分版本，最後還是覺得以冬唱得最能進人心，唱的有把詞咬進曲去，也唱得令人有畫面，一直播放不斷！！！

[@ArcticFalcon]

Ér nǐ chēng sǎn yōng wǒ rù huái zhōng, yī zì yījù shìyán duō shènzhòng. Nǐ yǎnzhōng yǒu róuqíng qiānzhǒng, rú mòmò chūnfēng, bīngxuě yě xiāoróng. Nà nián zhǎng jiē chūnyì zhèng nóng, cè mǎ tóng yóu, yānyǔ rú mèng. Yán xià duǒ yǔ, wàng jìnyī shuāng, shēnsuì yǎn tóng, wǎnrú huàshān jiāzhe xìxuě de wéifēng. Yǔsī wēi liáng, fēngchuīguò àn xiāng ménglóng. Yīshí xīntóu jì dòng, shì nǐ wēnróu jiàn fēng, guò chù piān ruò jīng hóng. Shìfǒu qíng zì xiě lái dōu kōngdòng, yībǐ yī huà zhēnzhuózhe fèngsòng, gānyuàn bēiwéi huàngè xiàoróng, huò lún wéi píngyōng. Ér nǐ chēng sǎn yōng wǒ rù huái zhōng, yī zì yījù shìyán duō shènzhòng. Nǐ yǎnzhōng yǒu róuqíng qiānzhǒng, rú mò mò chūnfēng, bīngxuě yě xiāoróng. Hòulái shuí jiā xǐyàn chóngféng, jiārén zài cè, zhú yǐng yáo hóng. Dēnghuǒ qiǎnquǎn, yìngzhào yī shuāng, rú huà yánróng, wǎnrú dòukòu zhī tóu wēnróu de jiùmèng. Duìmiàn bù shí, huǎngrán jiān sīxù fānyǒng. Wàng nǐ báiyī rú jiù, shénsè jǐ fēn bīngdòng, shuí zhī wǒ xīn huángkǒng? Yěxǔ wǒ yīnggāi chèn zuì zhuāng fēng, jiè nǐ huáibào liú yīmǒ chún hóng. Zài jiàng jiùshì qīng gē màn sòng, rèn pángrén jīngdòng. Kě wǒ zhǐ néng jiǎ xiào bàn cóngróng, cè'ěr tīng nàxiē qíng shēnyì zhòng. Bù qù kàn nǐ shúxī liǎn kǒng, zhǐ mò mò yǐnjiǔ, duō wúdòngyúzhōng. Shānmén wài, xuě fúguò báiyī, yòu zài zhǐ jiān xiāoróng; fù zhǎng jiàn, shìwèn jiānghú ruòdà, gāi héqùhécóng? Jīnshēng zhìcǐ, xiàng gè xiàohuà yīyàng, zìjǐ dōu cháofèng, yīxiāngqíngyuàn, yǒushǐwúzhōng. Ruò nǐ zǎo yǔ tārén liǎng xīn tóng, hékǔ rě wǒ cuò fùle qíng zhōng. Nándào kàn wǒ shīhúnluòpò, nǐ jìngrán xīndòng? Suǒxìng jīng nián piāofú hóngchén zhōng, zhè kē xīn yǐ shì qiān chuāng bǎi kǒng. Zěn jù nǐ yǐ bóqíng wèi rèn, tiān yīdào lièfèng? Yòu bù huì tòng. Bùrú jiāng wǎngshì mái zài fēng zhōng, yǐ zhǎng jiàn wéi bēi, yǐ shuāng xuě wèi zhǒng. Cǐshēng ruòshì cuò zài xiāngféng, qiú yīgè shànzhōng. Gūshēn dǎ mǎnánpíng jiù qiáo biānguò, qià féng shān yǔ lái shí wù méngméng. Xiǎngqǐ nà nián sǎnxià qīng yōng, jiù xiàng tǎng zài qiáo suǒ zhī shàng, zuòle yīchǎng mèng, mèng xǐng hòu diéluò, fěnshēnsuìgǔ, wú yǐng yì wú zōng.

[@dann2678]

Sone2539 Thank you!!!!

[@dieroy9472]

厉害！

[@J野豬佩奇]

就服你

[@陈-i4q]

辛苦了

[@OOIMINHUIMoe]

3:00 可我只能假笑扮从容 侧耳听那些情深意重 不去看你熟悉脸孔 只默默饮酒 多无动于衷 山门外 雪拂过白衣 又在指尖消融 负长剑 试问江湖阔大 该何去何从 今生至此 像个笑话一样 自己都嘲讽 一厢情愿 有始无终 若你早与他人两心同 何苦惹我错付了情衷 难道看我失魂落魄 你竟然心动 所幸经年漂浮红尘中 这颗心已是千疮百孔 怎惧你以薄情为刃 添一道裂缝 又不会痛

[@橘胖]

押韻太厲害了，歌聲也動聽，雖然沒談過戀愛，但是非常喜歡

[@xiaoranliu4812]

听了好多版本，包括双笙的和原版一番星，可是听来听去还是最喜欢以冬的版本

[@似水倾城]

是啊，以冬唱的好有感情

[@eulaliaxia5172]

me too

[@bellyache6237]

我也是 以冬唱的最有感觉了

[@紅蝶-r5m]

Xiaoran Liu +1

[@Poo-dl9nw]

我个人比较喜欢双笙

[@wuyou_0428]

他走了，帶不走回憶。 道姑縱有諸多苦楚，可有苦難言，只得面上假笑，心下淌血。 醉後，可否替回憶蒙上一層紗，讓記憶淡薄點？ 自己想的故事，沒看過原本故事，錯了的話抱歉。 - 我倆一顰一笑間，我早已將你的容顏刻在心間，絕不忘卻。 共遊長街，共撐一傘，心卻如此之近，跳動及溫度全如此鮮明。 多美。 那年杏花微雨，雨絲有點兒涼。 可你的懷抱如此溫暖，眼中如此柔情，三尺嚴寒在你面前，也宛如皚皚白雪般，終歸消融。 為了多見到他一點，最終我放下塵俗，淪為平庸。 我成了一介道姑，只為能伴他左右。 可那年，他也走了。 留下了所有，留下了我和曾經誓言。 渾渾噩噩，某天，望見了案上紅帖。 燈火搖曳，卻顯刺眼。 那是你的名兒，可身旁人卻非我。 策馬趕至，卻見你同佳人早已交杯合髻，瞧我的神色卻非從前那般溫柔，而是冷淡非常。 思緒翻湧。 你仍舊白衣，卻同我形同陌路。 心多慌張，可誰清楚。 縱使輕哼過往，誰又在乎。 微笑掩面，以愉悅之色掩蓋一切。 我多想藉酒意一回，抱緊你，懷念那溫暖一回啊。 可我卻只是一個勁頭飲酒罷了。 那晚，幾杯黃湯下肚，我已不明。 策馬離去，負劍於身，心如死灰般，霜雪如同墓塚般，埋葬了過往一切。 我想起了那年傘下相擁，輕聲誓言。 那是一場夢啊。 如若你早已有心屬之人，何苦讓我將情託付於你，將心全然懸在你身上呢。 如若我心痛心死，豈非你可能淡然而笑？ 許多年了，你獨留我一人於塵世間，我早已非當初那輕易付情的人了。 許多傷害於心早已不勝枚舉。 如今再添一道你的無情又如何，疼麼？不疼啊…… 夢醒了，跌落了，回憶隨之破碎。 最終，認清了，卻不願面對。 最後終再無影無蹤。 - 宴席已散，早已該是洞房之時，可新郎卻獨自飲酒，悶悶不樂。 「你有看見在角落獨自飲酒那白衣姑娘嗎？大好事的，活生生搞得像喪禮似的，也不知是哪家如此沒教養。」 一名與新郎較為親暱之友如此說道，卻換來新郎一笑。 「那是……我的一個道姑朋友罷了。」

[@캐럿몬베베-c4z]

刻骨銘心的歌詞，加上優美的旋律 這就是我喜歡古風歌曲的原因 歌詞的詞藻幽美，悲傷的感受仿佛自己置身在裡面的世界 --又不會痛.... 痛徹心扉怎不會痛呢？

[@圓圓-o2t]

剛看到歌名覺得淺白 但一點進來就驚艷到了 在他的聲色中不知不覺就陷進去了 整首聽完了解其中的心境後 又更深一層的再陷進去了

[@noidea1km]

當年一個休閒門派收留了我 整個公會都妹妹姐姐阿姨媽媽只有三隻男孩紙 阿阿...雖然我一直都是正經人高冷樣 但也想著有機會脫離單身狗是不... 可直到後來什麼都沒發生 不過這是一段很難忘的人生回憶... 被各種高端調戲又略帶嬌喘的回憶... (真爺們也只能在這裡跟各位抱拳後掩面泣了) 謝謝劍三讓我認識腐妹的世界 簡直了... 有個世界 那裡的愛情! 只有男男跟女女! 男女或女男,永遠只是好兄弟或是閨密 毀三觀有木有... 麻逼的... 整天就想掰彎我阿... 我說我是真爺們不搞基 一群人就教我整天攻這攻那....(嘆) 還好我道心堅強 專心追求武道最高境界 後來想想都可怕... 這麼溫柔的女聲這麼可愛的個性一定是男的!! 我常在想會不會三觀太彎 導致渣的非常渣,腐的非常腐...

[@xxx7213]

你是魔鬼吧??🌝🌚 咳咳咳，希望你还有跟他们一起玩啦🌝🌚 网络一线牵，珍惜这段缘😂

[@李忠-e4d]

秃驴竟敢坏吾道心？

[@zacuskryn7032]

太有感觉了 感动人心的唱法

[@SonicGemini]

一朝入空门，往事如前尘。 ～所以讲起自己的过往犹如讲述她人的故事。 因此歌名：. 但其实讲的是自己的故事～。 我有一个道姑朋友，曾经被情所困。 如今看破红尘，得知一切如梦亦如幻～无影亦无踪～ MV结尾字幕： 「后来，我一个人去了很远的地方，从春天一直走到冬天，那个时候的那件事和事里的那个人，就好像是我做的一场梦，现在梦醒了，什么都没了」 ...... 「不要像我一样，活得像个笑话」 PS：最后夹杂一点本人的私货， 告诫各位妹子： 一，爱别人前先要学会爱自己～ 二，爱虽不求回报，但终会透支。 三，如果不想爱的那么累，就不要找个你爱的人，而找个爱你的人～～。 四，不要被情所困了，就一想自杀，二想出家的～要记住我的下一句话。 五，不经历几个人渣，没有人能随随便便当妈！！

[@冰月-m7s]

最後五點說得好！

[@musicsofming]

好感动，听得险些湿了眼眶😞！“一厢情愿 有始无终 不如把往事埋在风中 让时间抚平一切 又不会痛😢”

[@jiaqiliu2161]

好喜欢这种古代风，之前看了这首歌的故事，真的瞬间泪崩。。。。

[@yiming6759]

一厢情愿 有始无终

[@jiechen837]

h

[@scorpiolucas7800]

被偏愛的總是有恃無恐

[@台中認真]

我聽歌無數，一首歌曲的詞能寫到讓我跪服真的只有這一首。 「負長劍，試問江湖偌大，該何去何從？ 今生至此，像個笑話一樣，自己都嘲諷。」

[@xiweipen]

真的跪服阿

[@BI-qo2mc]

好喜歡這句:難道看我失魂落魄 你竟然心動?

[@zoeeeyzhang8840]

这个版本讲真是我听过的最好听的版本，以冬的声音真的是太美了，有种空灵美

[@YT-kh7jq]

從開頭就被驚艷到！！秒按like💕這首是我聽過的所有古風歌裡最好聽的一首！！且歌詞內容也比較多，是真的用歌來呈現一個完整的故事，大愛💕

[@liyongjin8997]

这首歌哪里古风了...

[@你他妈有病]

@@liyongjin8997 哈哈哈它是古风啊，一听就是，不是国风而已

[@zilinchen9849]

命运要他错过 他便错过

[@賴玉清-t3g]

沒感情就只是唸詞罷 以冬 他真是會讓人感動流淚的歌手 把人的心聲唱出來

[@joslynwai298]

以冬的声音是真心不错，很好听很舒服听不腻的，连铃声也是这首，太喜欢了

[@rabbit53783]

雖然我沒看過故事 但我光聽歌我就覺得心塞 尤其是那句''我看清楚了，''我們不可能在一起的....'加上那配樂 配音 差點要哭了，好險看到下方的各位大大說是好結局，當場鬆了口氣

[@rabbit53783]

可惡啊!!!我留言錯地方啦!!!對不起阿rrrr((超尷尬

[@user-dw7rq7fq1g]

Miss You again 你聽的什麼歌啊？

[@rabbit53783]

我心上住著一座長安城 超好聽的 是我喜歡的歌手KB唱的!!!!大推 男聲的話很難唱 只能清唱....不然沒辦法聽著音樂唱....唉!可惜了

[@anonylyon6174]

这首歌也超好听

[@rabbit53783]

@@anonylyon6174 你說我打的嗎

[@w對方正在輸入中]

這首歌真的令我驚艷到

[@劉邦諒]

聽完， 想起莫愁，感慨

[@yiyaoran8637]

这是一个被游戏耽误的音乐公司

[@隋朝霍去病]

Yiyao Ran 不是被网络相亲耽误的游戏公司？

[@claireli5851]

Yiyao Ran 可是這不是同人曲嗎？倒是我很好奇為什麼那麼多遊戲，劍3的同人故事跟歌那麼出人意料的多?

[@糕绿豆]

超级多~剑三在大陆受众不但广，而且用户忠诚度特别高。经常会有A了好久的老玩家回归。

[@野宮未唯紗]

怎麼說呢 這個你得體驗一下遊戲才能明白

[@喵队长]

你要知道，剑三的全称是：剑侠情缘网络版三，重在“情缘”二字

[@unassumingulmaridae4652]

ér nǐ chēng sǎn yōng wǒ rù huái zhōng 而 你 撑 伞 拥 我 入 怀 中 And you held me under your umbrella yí zì yí jù shì yán duō shèn zhòng 一 字 一 句 誓 言 多 慎 重 Be careful what you say nǐ yǎn zhōng yǒu róu qíng qiān zhǒng 你 眼 中 有 柔 情 千 种 There are thousands of tender feelings in your eyes rú mò mò chūn fēng bīng xuě yě xiāo róng 如 脉 脉 春 风 冰 雪 也 消 融 If vein vein spring wind ice and snow melt away nà nián zhǎng jiē chūn yì zhèng nóng 那 年 长 街 春 意 正 浓 The long street was in the thick of spring that year cè mǎ tóng yóu yān yǔ rú mèng 策 马 同 游 烟 雨 如 梦 Smoke and rain like a dream yán xià duǒ yǔ 檐 下 躲 雨 To hide of rain eaves wàng jìn yì shuāng shēn suì yǎn tóng 望 进 一 双 深 邃 眼 瞳 Look into a pair of deep deep eyes wǎn rú huà shān jiá zhe xì xuě de wēi fēng 宛 如 华 山 夹 着 细 雪 的 微 风 Wan such as hua shan with fine snow breeze yǔ sī wēi liáng 雨 丝 微 凉 The rain silk cool fēng chuī guò àn xiāng méng lóng 风 吹 过 暗 香 朦 胧 The wind was dim over the incense yì shí xīn tóu jì dòng sì nǐ wēn róu jiàn fēng 一 时 心 头 悸 动 似 你 温 柔 剑 锋 When the heart throbs like your gentle blade guò chù piān ruò jīng hóng 过 处 翩 若 惊 鸿 The throng if panting shì fǒu qíng zì xiě lái dōu kōng dòng 是 否 情 字 写 来 都 空 洞 Yes or no, the words are empty yì bǐ yí huà zhēn zhuó zhe fèng sòng 一 笔 一 画 斟 酌 着 奉 送 The brushstrokes were carefully poured over the pictures gān yuàn bēi wēi huàn gè xiào róng 甘 愿 卑 微 换 个 笑 容 Willing to humble for a smile huò lún wéi píng yōng 或 沦 为 平 庸 Or it comes down to mediocrity ér nǐ chēng sǎn yōng wǒ rù huái zhōng 而 你 撑 伞 拥 我 入 怀 中 And you held me under your umbrella yí zì yí jù shì yán duō shèn zhòng 一 字 一 句 誓 言 多 慎 重 Be careful what you say nǐ yǎn zhōng yǒu róu qíng qiān zhǒng 你 眼 中 有 柔 情 千 种 There are thousands of tender feelings in your eyes rú mò mò chūn fēng bīng xuě yě xiāo róng 如 脉 脉 春 风 冰 雪 也 消 融 If vein vein spring wind ice and snow melt away hòu lái shuí jiā xǐ yàn chóng féng 后 来 谁 家 喜 宴 重 逢 After to whose family happy feast meet again jiā rén zài cè zhú yǐng yáo hóng 佳 人 在 侧 烛 影 摇 红 The beautiful person shakes red in the side candle shadow dēng huǒ qiǎn quǎn 灯 火 缱 绻 Light fire Qian curl up yìng zhào yì shuāng rú huà yán róng 映 照 一 双 如 画 颜 容 Reflect a pair of such as painting face wǎn rú dòu kòu zhī tóu wēn róu de jiù mèng 宛 如 豆 蔻 枝 头 温 柔 的 旧 梦 Like a soft old dream, like the head of a plum tree duì miàn bù shí 对 面 不 识 Don't know to the surface huǎng rán jiān sī xù fān yǒng 恍 然 间 思 绪 翻 涌 The thoughts turn and swell between the lances wàng nǐ bái yī rú jiù 望 你 白 衣 如 旧 Look at your white clothes as old shén sè jǐ fēn bīng dòng 神 色 几 分 冰 冻 God several minutes of ice frozen shuí zhī wǒ xīn huáng kǒng 谁 知 我 心 惶 恐 Who knows how frightened I am yé xǔ wǒ yīng gāi chèn zuì zhuāng fēng 也 许 我 应 该 趁 醉 装 疯 Maybe I should pretend to be crazy when I'm drunk jiè nǐ huái bào liú yì mǒ chún hóng 借 你 怀 抱 留 一 抹 唇 红 Let me borrow your red lips zài jiāng jiù shì qīng gē màn sòng 再 将 旧 事 轻 歌 慢 诵 Then chant the old things rèn páng rén jīng dòng 任 旁 人 惊 动 Everyone else was shocked kě wǒ zhǐ néng jiǎ xiào bàn cōng róng 可 我 只 能 假 笑 扮 从 容 But I can only fake it cè ěr tīng nà xiē qíng shēn yì zhòng 侧 耳 听 那 些 情 深 意 重 Side ear to listen to those feelings deep meaning heavy bú qù kàn nǐ shú xī liǎn kǒng 不 去 看 你 熟 悉 脸 孔 Not to see you familiar face hole zhǐ mò mò yǐn jiǔ duō wú dòng yú zhōng 只 默 默 饮 酒 多 无 动 于 衷 Drink more wine than you care for shān mén wài xuě fú guò bái yī 山 门 外 雪 拂 过 白 衣 Outside the mountain gate the snow brushed the white coat yòu zài zhǐ jiān xiāo róng 又 在 指 尖 消 融 And melt in the fingers fù cháng jiàn shì wèn jiāng hú ruò dà 负 长 剑 试 问 江 湖 偌 大 The river and lake are very big gāi hé qù hé cóng 该 何 去 何 从 Go where you want to go jīn shēng zhì cǐ xiàng gè xiào hua yí yàng 今 生 至 此 像 个 笑 话 一 样 It's like a laugh to be here zì jǐ dōu cháo fěng 自 己 都 嘲 讽 Laugh at yourself yì xiāng qíng yuàn yǒu shǐ wú zhōng 一 厢 情 愿 有 始 无 终 A love has a beginning and no end ruò nǐ zǎo yǔ tā rén liǎng xīn tóng 若 你 早 与 他 人 两 心 同 If you had been one with him hé kǔ rě wǒ cuò fù le qíng zhōng 何 苦 惹 我 错 付 了 情 衷 Why did you make me love you nán dào kàn wǒ shī hún luò bó 难 道 看 我 失 魂 落 魄 Difficult way to see me lost soul down nǐ jìng rán xīn dòng 你 竟 然 心 动 You are moving suǒ xìng jīng nián piāo fú hóng chén zhōng 所 幸 经 年 漂 浮 红 尘 中 So lucky after years floating in the red dust zhè kē xīn yǐ shì qiān chuāng bǎi kǒng 这 颗 心 已 是 千 疮 百 孔 This heart is full of holes zěn jù nǐ yǐ bó qíng wéi rèn 怎 惧 你 以 薄 情 为 刃 How afraid you take thin feeling as blade tiān yí dào liè fèng 添 一 道 裂 缝 Add a crack yòu bú huì tòng 又 不 会 痛 Don't hurt again bù rú jiāng wǎng shì mái zài fēng zhōng 不 如 将 往 事 埋 在 风 中 Not burying the past in the wind yǐ cháng jiàn wéi bēi yǐ shuāng xuě wéi zhǒng 以 长 剑 为 碑 以 霜 雪 为 冢 Take the sword as a monument and the frost and snow as a grave cǐ shēng ruò shì cuò zài xiāng féng 此 生 若 是 错 在 相 逢 This life if it is wrong to meet qiú yí gè shàn zhōng 求 一 个 善 终 Seek a good end gū shēn dǎ mǎ nán píng jiù qiáo biān guò 孤 身 打 马 南 屏 旧 桥 边 过 Alone playing horse nanping old bridge qià féng shān yǔ lái shí wù mēng mēng 恰 逢 山 雨 来 时 雾 蒙 蒙 Just when the rain comes, it's foggy xiǎng qǐ nà nián sǎn xià qīng yōng 想 起 那 年 伞 下 轻 拥 Think of that year under the umbrella light embrace jiù xiàng tǎng zài qiáo suǒ zhī shàng 就 像 躺 在 桥 索 之 上 It's like lying on a bridge rope zuò le yì chǎng mèng 做 了 一 场 梦 I had a dream mèng xǐng hòu diē luò fěn shēn suì gǔ 梦 醒 后 跌 落 粉 身 碎 骨 After waking up from the dream, I fell to pieces of bone wú yǐng yì wú zōng 无 影 亦 无 踪 No shadow, no trace

[@langkim1001]

我今天受不了了，把這首歌傳給他 既然成不了我日夜晨昏 就別再擾動我一世紅塵

[@程剑-e1v]

用一首歌的时间讲了一个电影的故事 好的诗词能巧妙的让人体会意境 这首歌的魅力就是歌词和唱法的结合让人身临其境！

[@Cora-l2w]

雖然我知道這首是劍三的同人歌 但不知道為什麼我總覺得 這首歌如果用在神鵰俠侶的李莫愁跟陸展元兩個人身上 好像也滿適合

[@muck6345]

確實很適合，只是這首歌中放下了，李莫愁執念難平

[@gaiya228]

展元： 莫愁 我真的好想贏韓國

[@keldenong5986]

经历过感情的人 和 未经历过感情的人 听出来的感觉是完全不一样的 沧桑无助绝望和愤怒

[@gerryg6439]

夢醒後跌落，粉身碎骨，無影亦無踪。 这句话太有力量了

[@tszhocheung9561]

為什麼聽這首歌有溫馨的感覺 這是傷心人的共鳴嗎 還挺有趣的

[@敏月-n5g]

原版:一番星

[@aliiiccyee5736]

第一次听这首歌就被惊艳了，虽然很喜欢以冬大大的声音。在这里还是给大家推荐一下原唱 《一番星》是小彩姐姐写给去世爷爷的，还是希望大家也多多支持原唱吧❤️❤️❤️

[@wangathens6521]

推

[@bmeuivsbo337]

我的一個道姑朋友本來就是抄襲的

[@小姐安然]

以冬小姐姐不知道，这件事一出她被骂的半退圈，那边只承认双笙版本

[@南风-j3i]

@@小姐安然 但是双笙唱的差太多了

[@夏朵兔]

@@南风-j3i 偷偷說，這首歌我僅聽以冬的，其他的真的差很多

[@hclin7144]

幾天前，介紹給同學聽 得到的回應竟是「難聽」、「她到底在唱什麼」等等 或許，只是他們的體悟不夠深 或許，根本沒經歷過這種感覺 到現在 還是感謝當初無意間聽到的這首歌 實在太唯美了

[@takowing6018]

這歌古風味不重 可是歌詞異常地好 不會直接表達 但是讓人很易明白 不同位置唱歌的那個女孩也表現得很好

[@lemon22lemon]

士間埋 不懂

[@想你-m9z]

唉

[@天若有情-t1w]

因为本身就是日本歌曲改编的

[@huadongxiang9121]

人生最遗憾的不是不能重逢，最遗憾的是重逢的时候已经不是曾经的身份。

[@rookielei8965]

唱出无奈，淒慘而又懷念他的感受，但最多的還是只能想他又不能相見。个人想法

[@il6524]

很久沒聽過，演算法又帶我回來，連劍三我都好久沒玩了，也想那時遊戲的朋友～❤

[@taixuan9002]

花：回想曾经 跌跌撞撞 厚重心墙 刻彼此模样 遇见你与我有同样 浓重的妆 也许不得不相信 世事无常 蓦然回首 记忆中依稀模样 是你言语轻狂 是你笑意张扬 是你唇角 微凉 黑：最习惯笑看人世荒唐 最不屑流连人海茫茫 唯独对你一往情深我无法假装 最无奈看遍人心蛮荒 却情愿痴迷于你目光 原来你戏言所唱并非此生情长 而我不能忘 黑：黑暗中绽放的微光 来去匆忙 与回忆迷藏 从未想等待多漫长 代价高昂 放任理想与现实 负隅抵抗 也许流浪 只为到达你身旁 是你回眸悠长 是你眼底锋芒 且把人情浅尝 花：直到最后 你都没有讲 如果深爱要怎么收场 我们的故事里终究有太多疯狂 不能说破 我们都一样 身不由己 又谈何信仰 谁的角色彷徨不是彷徨在这戏台上 演罢散场 花：就这样 这游戏太过投入忘记存档 黑：就这样 这梦境太过真实太多感伤 花：自诩风流 自以为是的洒脱只是伪装 黑：害怕拥有 害怕受伤 黑：最习惯笑看人世荒唐 最不屑流连人海茫茫 唯独对你一往情深我无法假装 最无奈看遍人心蛮荒 却情愿痴迷于你目光 原来你戏言所唱并非此生情长 要怎么忘 合：直到最后 你都没有讲 如果深爱（了）要怎么收场 我们的故事里终究有太多疯狂 不能说破 我们都一样 身不由己 又谈何信仰 谁的角色彷徨不是彷徨在这戏台上 如果甘心 请你遗忘 也就当作是戏 一场 早就该散场

[@taixuan9002]

我只是想试试把散场的歌词带来这首歌唱 结果乱了哈哈哈

[@icechocolatemilk]

稻米

[@黃鈺-v6l]

散場！！！！！黑花塞高（？）

[@51129]

黑花😭找你找了好久

[@kathyzhang3415]

本是无意穿堂风 偏偏引山洪

[@sc0624]

網易雲熱評原句 " 你是無意穿堂風　却偏偏引山洪 "

[@蒋林茂]

sc0624 改了后是。 你是无意穿堂风。 偏偏孤倨引山洪。

[@nicoleyi8652]

还是原句好些，改了之后虽然对仗好听，但是不好解释孤倨两字意思。

[@ericwit1832]

蒋林茂 你本无意穿堂风，偏却孤倨引山洪

[@Rayzhao-hy7uj]

拉个屎都能说的这么有诗意

[@f332288]

利用音效程式往下降了音調四度，變成了道長被拋棄。 說真的，一樣虐。

[@影武-o1t]

有夠13

[@眉毛是天生的啦]

+1

[@catwhit1031]

推小曲兒的版本超虐啊

[@TearsOfHeroin]

幫道長QQ

[@林郁恩-j1s]

我笑了……

[@wal1392]

這首歌的原版是一位日本歌手創作的，並寫給她的親人，這裏卻改成愛情歌......

[@1默然回首]

Wa L 给个地址呗

[@歐皇美食家]

所以你看 純純戀愛腦真的不會被選擇 放棄自我追隨他人終會被辜負 經濟獨立的女生哪個不愛！

[@jtezdf2353]

就像做了一场梦，梦醒后跌落，粉身碎骨，无影亦无踪。

[@aessie100]

聽了歌曲,看了網友續寫的故事. 心中感慨萬千. 低迴不已的是--人生總有的遺憾啊!!

[@thienthien9309]

I from Vietnam and love China's Song so much ~ ♡♡

[@lingwang1986]

那年長街春意正濃， Along the alley was beautiful spring of that year, 策馬同遊，煙雨如夢。 We were riding horses, misty rain made the scene like a dream. 簷下躲雨， Hide under roof from getting wet, 望進一雙，深邃眼瞳， Suddenly I looked into a pair of beautiful eyes, 宛如華山夾著細雪的微風。 That look makes me feel like I am standing in mountain breeze with sprinkling snow. 雨絲微涼， The rain was slightly cold, 風吹過暗香朦朧。The warm wind blows over some subtle flower fragrance. 一時心頭悸動，似你溫柔劍鋒， Sudden heartbeat, was like your sword dance, 過處翩若驚鴻。So astonishingly graceful and powerful. 是否情字寫來都空洞，I guess the word love was always not enough to express how much I feel, 一筆一畫斟酌著奉送，Every inch represent how much I want to give and how careful I want to keep you 甘願卑微換個笑容，I am willing to be humble to the ground just to get your smile. 或淪為平庸。 Or even become some normal girl who just fall in love. 而你撐傘擁我入懷中， While you hold that umbrella and hug me in your arms, 一字一句誓言多慎重。 Every word and promise you mean it. 你眼中有柔情千種， All the passionate love in your eyes, 如脈脈春風，冰雪也消融。 That love was like spring breeze, melts all the snow and ice. 後來誰家喜宴重逢， Then I went to your wedding ceremony, 佳人在側，燭影搖紅。 Saw that beautiful girl beside you while red candles glowing. 燈火繾綣， The lantern light is so soft, 映照一雙，如畫顏容， reflecting on the pretty couple’s faces, 宛如荳蔻枝頭溫柔的舊夢。 You chose your gentle old love after all. 對面不識， You chose to not recognize me, 恍然間思緒翻湧。 While my memories kept pumping out. 望你白衣如舊，神色幾分冰凍， You were still in your white robe, with cold look on your face when you saw me. 誰知我心惶恐？ Who knows how shocked I was? 也許我應該趁醉裝瘋，借你懷抱留一抹唇紅。 Maybe I should pretend to be drunk, and kiss you in your arms. 再將舊事輕歌慢誦， Then sing a slow song about our relationship, 任旁人驚動。leave all the guests in shock. 可我只能假笑扮從容， But all I can do is to pretend to smile, 側耳聽那些情深意重。 And listen to people talk about how sweet the couple is. 不去看你熟悉臉孔， I try not to look at your face, the face I am so familiar with 只默默飲酒，多無動於衷。I just kept drinking, like I do not care 山門外，雪拂過白衣，又在指尖消融； Out the door into the mountain, the snow swept over my white coat, and melt on my fingertip; 負長劍，試問江湖闊大，該何去何從？ The long sword on my back, the world is so big where I should go 今生至此，像個笑話一樣，自己都嘲諷， I feel like my life was a joke, so ridiculous I would laugh at myself 一廂情願，有始無終。 The love was only from one side, there was a beginning but no ending 若你早與他人兩心同， If you already in love with somebody else, 何苦惹我錯付了情衷。 Why you just let me continue fell in love with you. 難道看我失魂落魄， Do you love to see me miserable 你竟然心動？ Or do you love to see me lose my soul? 所幸經年漂浮紅塵中， Fortunately I’ve drift for many years on my own, 這顆心已是千瘡百孔。 My heart already full of wounds and holes. 怎懼你以薄情為刃， How can I fear of your heartless blade, 添一道裂縫？ To give me one more cut on it? 又不會痛。 It’s not painful anyway. 不如將過往埋在風中， I would rather bury the past in the wind, 以長劍為碑，以霜雪為塚。 With my sword as tombstone, with frost and snow as grave. 此生若是錯在相逢， If it’s a mistake that I came across you in this lifetime, 求一個善終。 Then let’s please have a pretty ending. 孤身打馬南屏舊橋邊過， I ride my horse passing the old bridge by myself, 恰逢山雨來時霧濛濛。 It happen to be a misty day with mountain rain. 想起那年傘下輕擁， Reminded me many many years ago your gentle hug under the umbrella 就像躺在橋索之上，做了一場夢。 I felt that experience was like I laid on this bridge and had a dream. 夢醒後跌落，粉身碎骨，無影亦無踪。 When wake up I fell, broke into pieces and disappeared without trace.

[@六十-n3s]

怎麼辦？以冬，雙笙，LON，我都好愛

[@charmaine3897]

男孩很好，女孩很好 他们不过是在错的时间遇到了彼此， 本该是天造地设，却因为错的时间， 成了最不适合的一对。 像我和他一样......

[@chelfbyron5637]

中文特别是古风古韵的文字其他语言永远也翻译不出那种感觉！

[@挑戰沒影片1000粉]

只有中文能把那感覺描述出來 應該說中文最貼切!

[@manleung3123]

中文是最好的語言,還好有文言文

[@oka542]

古風本來就是中文，其他語言當然不能

[@rinlong926]

看英文字幕我都要哭了，这翻译确实尽力了😂

[@火腿豪華]

@@oka542 華語文字是少數提倡意境的文字，很多文字都是直接描述的

[@rannie5674]

一字一字的品味，忽然发现曲以尽。 就像那段美好，醉后的疯狂，醒来心空空，只剩孤身行走的誓言，回过头又发现一切都还没变，却不敢忍心再触碰

[@lichengyu2467]

最好听的版本，没有之一。 双笙和冯提莫的都太勉强太刻意了。以冬的这个版本字与字行与行之间转换很自然很有感情很舒服。最好听的版本。没有之一。

[@panshaoxiong9747]

同意！

[@domainejean-francoisgarlon1040]

赞同

[@chancheukkwan820]

每個版本都有不同的好啊，以冬的就把這故事說得有聲有色，從前面歡歡喜喜到最後流浪江湖的那種扎心的感覺也有演繹出來，然後雙笙版的就是從有種倒敘的感覺(？)就是聽得出開頭主人公的無奈，而且帶著這種死心的感覺去講了整個故事。就兩個版本都很好聽啦，就看你想聽哪個版本的故事而已。馮提莫的就感覺高音上不太去XD而且感情那裡就好像少了一點，所以我平時還是喜歡輪流聽以冬和雙笙版的

[@往后余生熙华向暖]

@your beloved father 对，喜欢原版

[@valley33]

焚羌笛葬青衣 原唱是Lon 歌词前都写了

[@katharinegreen5395]

一个人的时候坐晚班公交车会哭，感慨自己形单影只，但是漫长的独处时光里，对于一些问题，反复思索，最后也能劝解自己，说服了自己。两个人的时候，爱情让人盲目也让人麻木，我们对生活中的问题抱着逃避或者过于乐观的态度，或是掩饰，或是视而不见，反而越拖越让自己难受。不合适的就放他离开。还他属于他的自由。

[@pinnai7208]

歌手的聲音空靈 歌詞的內容古典 是我聽過最優美的歌

[@heiyanjing]

我爱过很多人，但你很特别，我舍不得 我为很多人掉过眼泪，但你很特别，我会心痛 爱意随风起，风止意难平～

[@小白z-x9l]

這首歌聽到後面那幾句雞皮疙瘩都起來了,特別有感覺😢

[@彭月玲]

曲調奔放，意境高遠，但也充滿感傷。

[@hanakimura7093]

漢語言的魅力是巨大的

[@S-tone666]

歌好聽，詞太美 美得無法開花。。 不完美其實才完美 我是一個完美主義的人 但我接受世界不完美的句號 你是我心里的蟲 如果我是茶里絲，那你一定是在茶裏思 如果我是，不，我不是 我是云，一片，一朵，一篇都不能形容 一定是一些雲 雲端見。

[@刘苏-i7u]

纵然你只为他一人镇山河，也不如他身边汉子的人剑合一快

[@yjguo9686]

我气纯不要面子吗？😂

[@abrltf8207]

我初次聆听这首曲子是在游戏中，当那音乐响起时，我瞬间沉醉其中，爱上了这首歌。

[@xdd5091]

若你早于她人两心同，何苦惹我错付了情重

[@黎氏紅絨-x5r]

曾經被背叛過。 四年不敢愛。 你出現，拿你的溫柔， 你的關心來慢慢進入我的生活。 到了一天。我心動了。 你卻忽然絕跡， 一言也不留。哈哈 老天爺，到底我做錯了什麼讓你一次又一次懲罰我？ 🙂

[@chinesedj-4831]

2019還在聽的請點讚+ 1