Как учить латиноамериканский испанский?

[@FENTFAN1]

Грамотная и умненька девочка. Спасибо за информацию 🙋‍♀️

[@zefirka_m]

Спасибо, меня тоже волновал этот вопрос. Но поняла, что я на правильном пути.

[@gooseberry769]

А как по временам? Слышал в латаме не используется pretérito perfecto

[@helenvshelen]

Используется. Меньше, чем в Испании, но используется.

[@gnidkoav]

Много ценного! :) но боюсь новички не поймут что такое 5-тая и 6-тая форма )

[@helenvshelen]

@@gnidkoav этому видео 10 лет в обед, но спасибо за фидбек. Есть новое видео снятое в августе этого года, ссылка в описании

[@gnidkoav]

@ Глянем :) мне просто случайно попалось )

[@viajerotemporal.]

Почему это laburar не литературное? Разве фраза la semana laboral не литературная?

[@stanwilson6549]

ну, кстати, что касается базовых глаголов, то все же и они не все одинаковые в испаноязычных странах. даже такой основной глагол как "ser" в порядка 5-7 странах латинской америки будет выглядеть как "sos" во втором лице ед числа, но опять же это легко распознать по тому, какое местоимение для этого лица используется в той или иной стране. по поводу "есть" и "пить", то "есть" действительно будет везде звучать одинаково, а вот в случае с "пить" в большинстве стран вместо "beber" вы услышите "tomar"

[@helenvshelen]

Спасибо, что просветили) но в каких таких 5-7 странах, кроме Аргентины и Уругвая, говорят sos?

[@stanwilson6549]

@@helenvshelen ну не кроме, а вместе с ними) точно щас не вспомню, но например в одной только колумбии от людей из Медельина и Кали я лично своими ушами слышал именно "vos" кстати, по поводу колумбийского произношения, на мой взгляд одно из самых (если не самое) понятное произношение, и звучит тоже весьма приятно (ну, на мой вкус). и на ряду с аргентинским является одним из двух моих самых любимых диалектов/вариантов/акцентов испанского языка)))

[@helenvshelen]

@@stanwilson6549 так если говорят vos, то это вовсе не значит, что за ним следует sos)) вы знаете, что бывает vos tienes и tú tenés?) Это редкость, но не такая уже редкость) я это видео снимала давненько, с тех пор успела раз 200 пообщаться с самыми разными носителями и прочитать книгу Las variedades de la lengua española y su enseñanza и много интересного из нее узнать) но я придерживаюсь того же мнения, что и раньше - заморачиваться вариантами стоит а) если через месяц эмиграция в конкретную страну; б) уровень уже В2-С1; в) человек с самого начала упарывается по одному варианту, а остальные ему не особо нравится, тогда тоже можно заморочиться сразу. А так - различий между вариантами гораздо больше, чем tomar beber и vos sos, достаточно посмотреть на слова "машина" и "автобус" и это ведь только начало.

[@viajerotemporal.]

​@@helenvshelenещё Парагвай

[@hosefransisko7150]

Здравствуйте! Посоветуйте, пожалуйста, какие-то латиноамериканские сериалы и фильмы

[@helenvshelen]

Здравствуйте, я не знаю что советовать потому что понятия не имею о ваших предпочтениях. Из фильмов мне нравится аргентинские El secreto de sus ojos и Un cuento chino, мексиканские Amores Perros, Y tu mamá también, Nosotros los Nobles. Из сериалов я вообще видела столько что по пальцам пересчитать можно, но некоторые были такие длинные, что ощущаются как несколько сериалов. Из современных мне понравился La casa de las flores (мексиканский). Las Aparicio тоже очень понравился.

[@Наваниттика]

спасибо за это видео!

[@НаталияСмолина-ы3и]

☺️🌼

[@olgakorovyanskya9617]

Подскажите пожалуйста латиноамериканские фильмы 🙏🙏🙏 Учу испанский для Чили, но подойдёт любое кино на испанском 😊

[@helenvshelen]

Если честно, я после киноведчедского факультета кино выдерживаю не всегда и предпочитаю сериалы 🤷‍♀️ мне понравился аргентинский фильм Un cuento chino, тоже аргентинский El secreto de sus ojos, мексиканские Amores perros, Nosotros los Nobles, Y tu mamá también. А из испанских я люблю Ocho apellidos vascos, Julieta, Todo sobre mi madre, Carne trémula

[@olgakorovyanskya9617]

@@helenvshelen спасибо большое

[@antoniocarlosfreitas9547]

Oi este es tu idioma nativo? Cómo se llama este idioma y como estudialo es muy lindo felicitaciones. Saludos desde Brasil

[@helenvshelen]

es ruso :D sí, es mi idioma natal

[@slavianka2915]

В какай стране Латиноамерики самый красивый Испанский на твой взгляд ?

[@cristiangamboaarias8457]

@@slavianka2915 из Коста-Рики)))

[@АлексаНей]

В Колумбии говорят на мексиканском испанском ?

[@helenvshelen]

В Колумбии говорят на колумбийском испанском, вестимо) но не сказать, что они прям ужас как отличаются

[@zhanarakazakhstan9457]

замечательно.

[@IR-RA]

всё супер,одно но, те учебники которые вы называли,нету в под видео,а так то спасибо просто пришлось переслушивать пару раз названия чтобы найди

[@chetos1087]

no lo entiendo ni una sola palabra pero me gusta je

[@juanmorales84]

она правду говорит ))

[@zhanarakazakhstan9457]

☺👍

[@fedrericsanchezburgoa7877]

Que mierda como termine aqui

[@helenvshelen]

¿te ayudo a encontrar la salida?

[@Bozewani]

я числят испанский Yo estudo espanol я учил испанский

[@_PRO_-mu9nq]

De spa cito

[@Сигизмунд-с2й]

Лучше напиши у кого толще - у наших или латиносов?

[@helenvshelen]

лучше напиши почему тебя это так волнует

[@Сигизмунд-с2й]

@@helenvshelen почему тебя волнует, почему меня волнует?