HELLUVA BOSS - OOPS // S2 : Épisode 6 [VOSTFR]

Fizz va acheter du lait, et de belles choses se passent.
ATTENTION : pour les clowns tristes.
______________________________
Cet épisode a été traduit avec l'aide de plusieurs personnes présentes sur le serveur Discord de la chaîne.
Voici la liste des personnes ayant participé à la traduction :
- Belius
- Leïla Vanco
______________________________
Cette vidéo ne m'appartient pas, je n'ai fait que d'ajouter mes sous-titres par-dessus la vidéo originale.
J'ai essayé de rester le plus fidèle possible au texte original tout en essayant de garder une cohérence avec la langue française.
Abonne-toi à la chaine pour plus d'épisodes d'Helluva Boss *en 1440p ;)* sous-titré français.
Je m'excuse aussi par avance pour les fautes d'orthographe qui se sont sûrement glissées dans la vidéo.
______________________________
Mon serveur Discord : / discord
Playlist des épisodes en VOSTFR : • Helluva Boss en VOSTFR
Chaîne KZbin de Vivziepop : / spindlehorse
Patreon de Vivziepop : / viviennemedrano
Produits dérivés d'Helluva Boss et d'Hazbin Hotel : sharkrobot.com/collections/vi...
Vidéo originale : • HELLUVA BOSS - OOPS //...
Miniature de la vidéo : / gasuguma

[@EdyEntrainetachatte]

Rejoignez-nous sur le serveur Discord, on organise un événement Among Us, ce soir, à 21 h 15. discord.com/invite/hazbinhotelfr

va faire à manger homme

[@EdyEntrainetachatte]

@ Non, Kévin.

[@trixeur]

Petite question à la qu'elle tu n'est bien-sûr pas obligé de répondre mais tu à les épisodes en avances pour les traduires aussi rapidement ?

[@Megammindd]

quel bangeur encore une fois ^^

[@user-dn6qr8zi9s]

Ses cool que fizz est asmodeus et revenue mais j'étais surpris de revoir crimson et striker😮 je les aime pas 😑 j'adore fizz mon personnage préféré ❤❤❤😊

[@Elonilyly]

Pour moi c'est le meilleur épisode de toute la série j'ai eu les larmes aux yeux, Fizz et Asmo sont adorables ensemble, en plus on en apprend plus sur le passé de Blitz et donc je suppose que Barbie le déteste pour l'accident a moins qu'on n'est pas encore toute l'histoire, bref l'épisode est tout simplement magnifique

[@RiriGP]

Pour comparer avec celui de la dernière fois il dépasse largement les attentes ! Pour l'instant l'un des best épisodes 👏🎆

[@pryamrousselot4243]

Le meilleur épisode c'est le 1 de la saison 2

[@singingintherainbow]

@@pryamrousselot4243aussi !!

[@sylvie2716]

Barbie =Verosica ????

[@rien5022]

@@sylvie2716Non barbie c'est la soeur jumelle de Blitzo

[@MisterN42]

Vous étiez sérieux quand vous disiez que vous allez le sortir se soir, mais en tout cas bravo d'avoir réussi à le sortir si rapidement 👏👏👏👏👏👏

[@MJC11IRONSCOP]

record battue ^^

[@MisterN42]

Attendez une seconde, j'ai obtenu plus de 650 like en disant que j'étais surpris de la rapidité... OK 👍

[@plumeblanche0352]

Fizz et asmodeus sont dans une relation bien plus saine que ce qu’ils disent c’est génial par contre fizz me laisse penser qu’il a eu plusieurs traumatismes en dehors de l’incendie comme au début ou il dit « tu sais que j’ai pas peur des cordes » ou au moment où il est attacher et que blitz et lui parle d’être attacher, y’a aussi le moment où il panique quand striker le menace et on voit blitz réagir, je dirai que soit fizz est très émotif soit il a eu des problèmes peut être qu’il c’est passé quelque chose entre le moment où le cirque est incendié et qu’il est blessé et maintenant. Je sais pas trop en tout cas la dispute de fizz et blitz a durer pendant 15ans car ils ont jamais su ce parler correctement. Pourquoi je sais pas qui a dit que fizz ne voulait plus voir blitz peut être Mammon ou quelqu’un d’autre? On sait aussi que Blitz a certainement perdu sa mère dans l’incendie et a ruiner sa famille alors que tout ça n’étais qu’un accident. On dirait aussi qu’entre les imp et les personnes haut placés il y a une sorte de dispute si on peut dire ça. Et on voit que Asmodeus était prêt à signer le premier papier sans lire pour Fizz. D’ailleurs Stolas a aussi demandé a Asmodeus la permission d’aller sur terre légalement pour Blitz même après ce qu’il c’est passé.

[@housnatzoubert2444]

Chose aussi à voir c'est que Blitz qui a dans sa main au moment de l'accident, une lettre et une fleur. Blitz avait des sentiments pour Fizz mais il n'a jamais eu l'intention de lui avouer aux vues de tous les cadeaux reçu pour son anniversaire.

[@aceghosty5591]

Je ne pense pas qu'Asmodeus soit responsable de leur silence. Il s'est mit avec Fizz' qu'assez récemment on dirait? Par contre il semble réellement sincère et prêt à tout faire pour qu'il se sente bien vu qu'il ne conteste pas la décision de Fizz' de le laisser aider Stolas pour ses problèmes de coeur avec Blitz. De ce qu'on a pu voir jusque maintenant on dirait qu'il n'y a aucun diablotin dans la royauté en enfer (je peux me tromper bien sûr, puisque je ne lit pas les comics (si peu qu'il y en ai bien sûr) et me contente de regarder la série.) Je ne serais pas étonné que le père de Blitz se soit pas gêné d'installer un sentiment de rivalité en faisant du favoritisme entre Blitz et Fizz'. Mais il nous reste encore pas mal de zones obscures comme la mésentente entre Blitz et Barbie la jumelle de ce dernier. Il nous reste plus qu'à attendre un épisode flashblack sur leur mère, pour en savoir un peu plus sur ce qu'il s'est produit au delà de la nuit de l'incendie au cirque.

[@zoubra13]

Je pense plutôt que c'est le personnelle du cirque voir leur père qui a dit aux deux que l'autre ne voulais pas le voir

[@plumeblanche0352]

@@zoubra13ouais possible mais je pense qu’il y a eu autre chose après l’incident du cirque vu les réactions de fizzaroli, il a peut être eu d’autre traumatisme après. Et c’est possible que ce soit le personnel du cirque qui les a séparer ou le père.

[@Gachiya]

Il y paraît, et je pense que c’est vrai, Fizz est allé voir Mammon. Je le pense puisque celui-ci l’entraîne au jonglage, peut être que c’est lui qui a récupéré Fizz à ce moment là. Et à interdit le contact avec l’ancien cirque (pk je ne sais pas, mais peut être)

[@deelynn_]

Cet épisode était incroyable du début à la fin et ça m'a même ému ! En plus ça nous montre qu'il se passe quelque chose de plus sentimental entre Blitzø et Stolas et ça, ça fait plaisir !

[@user-oy2rb5zu2e]

Finally new episode

[@puppetnight]

C’est pour moi le MEILLEUR ÉPISODE DE HELLUVA BOSS J’EN AI EU LES LARMES 😭

[@marinoleane2726]

OUI OMG on est d’accord c’est le meilleur

[@ravenkarasu615]

Les gars j'ai regardé genre 2min de l'épisode et je peux déjà plus- les voix de Fizzarolli et Asmodeus ils sont juste... oh my gaaawd!! À tombé par terre, tellement charismatique un truc de fou malade! 😩 D'ailleurs 2min c'est également le temps qu'il m'a fallut pour les ship lol

[@ai_ht5630]

That was the best episode of all time for me. I love the friendship between Blitz and Fizz and the relationship between Fizz and Ozz. They're so cute and the fact that Stolas came to admited his love for Blitz to Ozz just show how fond he is of him and accept his feelings for him. Very emotional I gave this episode an 11/10

[@Melanie_Fan222]

bro i speak english to

[@quentinbijix372]

Qui aurait cru que Blitz et Fizz se réconcilieraient? C'est encore plus fou que la relation entre Blitz et Barbie.

[@Skaelusstar]

Fizz et Ozi sont tellement mignon. Leur relation est magnifique, ils tiennent vraiment l'un a lautre

[@Sealylight]

Il y a un quelque chose qui me perturbe, quand Blitz pousse l'imp avec le gâteau il tiens une lettre avec une fleur, et sur la lettre on peut voir qu'il y a marqué "seulement pour les yeux de fitz" donc est ce que Blitz avait des sentiments pour Fitz à ce moment là ? 🤔

[@clair-obscure4112]

Y'a une théorie qui dit que c'est deux-là étaient en couple, à voir si l'ep suivant sera un épisode flash back.

[@GiniLeeRedSquirel]

Oui, on offre pas de fleurs/lettre a un anniversaire... pourquoi ne pas l'avoir fait ce jour la d'ailleurs, ou attendre le lendemain? Fizz n'était que en train de s'amuser a son anniversaire avec le groupe... a moins qu'il y avait la mère de Blitzø avec lui (on y voit le père en tout cas).

[@Sealylight]

@@GiniLeeRedSquirel Il ne savait peut-être pas comment Fitz allait réagir et il a préférer cacher ses sentiments... Mais en tout cas, par rapport à sa mère on ne la voit pas dans cet épisode, dans un autre épisode le père de Blitz lui dit de " voler des objet à la famille de Stolas pour aider sa mère" ce qui veut sans doute dire qu'elle était malade

[@clair-obscure4112]

@@GiniLeeRedSquirel parce que sur la carte d'anniv que le père de Blitzø offre à Fizza, il est écrit ceci : "j'aurai voulu que tu sois mon fils". Il est probable que Blitzø l'ai vu ou alors il n'a pas supporté que son père lui donne de l'attention/l'aime alors que lui n'a jamais eu de l'amour de sa part. Il a ressenti de la jalousie et a décidé de partir. Ou alors il s'est dit quz Fizz, aussi doué soit-il ne méritait pas l'amour d'un loser comme lui. En fait les interprétations sont multiples.

[@Sealylight]

​​@@clair-obscure4112Je pense que tu es sur une piste, j'ai l'impression qu'entre le père de Moxxie et celui de Blitz il n'y en a pas un pour rattraper l'autre...

23:15 : JE VAIS METTRE FIN à TES JOURS 23:22 : Fizzyyyyyyyyy (avec les poings fermés et levés) Je pleure de rire sur ce changement de comportement

[@camillebellanger4842]

Je suis trop contente de revoir Stolas. Mais sérieusement, la voix d'Asmodeus... Je comprends pourquoi c'est le démon de la luxure 😏❤‍🔥

[@judyhops]

Cet épisode était juste incroyable, je crois que c'est mon préféré ! Je pensais pas autant aimer fizzarolli❤️ sa relation avec Ozzie est trop chou, le passé avec Blitz était trop triiiste mais explique tellement bien tout le reste, et enfin Stolas qui dit avoir des sentiments pour Blitz ❤️ juste bravo et hâte encore de voir la suite!

[@ambregressent5514]

OMG J'AI TROP HÂTE, CET EPISODE ÉTAIT INCROYABLE EN VO 😭😭😭😭🥰🥰🥰🥰

[@K0d0ki]

Bravo pour la traduction sortie en quelques heures à peine ! De l'action, de l'humour, de l'émotion, les révélations qu'on attendait, l'ensemble servi par une animation impeccable. Cet épisode est excellent.

[@dans_tesreves7737]

Personne ne parle de Striker, je pense qu'il a eu un passé douloureux lui aussi comme on peut voir qu'il ne supporte pas les "hauts rangs" jusqu'à dire à Fizz et Blitz qu'ils sont une honte pour les diablotins, hâte dans savoir plus sur ce personnage et ce qu'il a vécu ! ✨ Incroyable cet épisode !!

[@eliadragnia1367]

Le couple Fizz et asmodeus est le couple le plus mignon de toute la série.

[@Fatou608]

L’épisode est incroyable ! Je suis heureuse que Fizz et Blitz retrouve leur amitié !

[@silicakun]

Probablement mon épisode préféré depuis le début de la série, bien écrit, bien rythmé et l'animation est toujours incroyable

[@clementlavielle]

Cet épisode est juste incroyable. C est top d en savoir plus sur Fizz et ce qui s est passé abec Blitz, ainsi que de voir qu avec Asmodeus la relation est vraiment saine en dehors que les parties de Q doivent être assez... hardcores? Et puis bordel, Striker et Crimson qui bossent ensemble c est juste incroyable! Pour ce qui est de la chanson je crois que c est ma préférée de la serie, on a droit a de la ballade, du jazz, de la funk, du hard rock et j en passe, incroyable!

[@boozygarou]

Ha oui, tiens, j'avais même pas fait gaffe, pour une fois que la chanson s’intègre totalement à l'histoire sans être forcée au chausse-pied, je ne l'avais pas remarquée.

[@louiseesteves4842]

Probablement mon deuxième épisode préféré de la série ! Si seulement Stolas avait été mis un peu plus en avant, on se demande un peu ce qu'il fait là à certains moments...

[@lolochichi3450]

Limite il a servit d'assistant à asmodeus😂😂

[@marc-antoinesalome2520]

Honnêtement, l'un des meilleurs épisodes de la série pour l'instant ! 🔥

[@Alice-Mist]

Quand on voit l'épisode 2 de la S1 et cet épisode, je ne peux m'empêcher de trouver ça...ironique ce qui arrive à la version robotique de Fizz.

[@Anail-ld8ig]

J’ai adoré, vous avez fait du super boulot pou les sous-titres. Merci beaucoup d’avoir réussi à le sortir en sous-titré aussi vite. Cette épisode était riche en émotions. J’adore la relation de Fizz et Ozzie. On en a appris plus sur le passé de Blitzø et visiblement lui et Fizz ont réussi à faire la paix. Encore merci !!

[@RiriGP]

J'espère que dans les prochains épisodes on verra peut-être beaucoup plus Fizz avec Blitzø ^^ vu qu'ils ont fait la paix maintenant

[@ca7f]

J'adore Crimson et Striker. Les avoir tous les deux dans un épisode est un rêve devenu réalité. Merci super boulot de traduction félicitations . ❤❤

[@simonmorel339]

Tout le monde parle (à raison) de Frizz et Blitzo mais j'aimerais ouvrir une parenthèse sur le fait est que Stolas, s'il n'était pas face à un avocat de cartoon, aurait pu franchement régler la situation. L'avocat aurait dit juste "ok" au lieu de relire bêtement le contrat, un appel passait, et Asmodée gardait la majorité de sa fortune et sauvait son amour.

[@clair-obscure4112]

C'est la reflection que j'ai eu aussi, ils auront pu les sauver en menaçant l'avocat de Crimson pour connaître sa cachette

[@akai.d3899]

Je me plains aussi mais sans ça on aurait pas eu de réconciliation et puis en plus j'aime savoir qu'ils peuvent se débrouiller tout seul....enfin surtout Fizz,blitz on avait compris que c'était un petit voyou x)

[@simonmorel339]

​@@akai.d3899Oh mais j'aime cet épisode tel qu'il est. Je vantais la maîtrise et la bienveillance de Stolas, je ne dénigrais pas le scénario que l'on a eu ^^

[@mikieloxymore3840]

Certainement un des meilleurs épisodes de la série! De très bonnes répliques, expressions faciales et blagues visuelles. J'adore la chanson aussi. Je ne m'attendais vraiment pas à ce que la relation d'Asmodeus et Fizzarolli soit aussi saine, ni que Blitzø et Fizzy se réconcilient aussi vite. Je ne pensais pas non plus que le personnage de Fizzarolli était aussi sympathique. Et contente de revoir Stolas même s'il n'a qu'un rôle mineur. Je me doutais qu'il voulait permettre à Blitzø de passer dans le monde humain sans son livre et ainsi couper les ponts de cette relation douloureuse... j'espère que Blitzø va enfin s'avouer à lui-même que Stolas l'aime avant que ce ne soit trop tard.

[@valentinbaune8383]

Super épisode de mi-saison !! Le retour de Crimson et Striker, révélation sur les origines du conflit entre Blitz et Asmo... Que du bon 😁😁

[@clair-obscure4112]

Il était à la hauteur de mes attentes. Je me demande pourquoi ils ont menti à Fizzaroli et Blitzø, ils ont clairement foutu en l'air leur profonde amitié. Cet épisode évoquait Mammon, du coup les extraits qu'on avait vu avec Fizz et Blitzø au concert de Mammon se passent probablement dans le présent vu qu'ils ont refait la paix, à moins que ça soit un flash back de leur adolescence. Btw, ça m'a fait du bien de ne pas avoir vu Mooxie et Millie, surtout Mooxie qui m'avait bien fait chier dans l'ep précédent, je ne voulais pas le revoir de si tôt 😅 Upad : par contre quand j'y pense, Crimson et Striker sont tellement pas doués pour des assassins, c'est limite décevant, perdre l'attention à cause d'une chanson qui clairement un moment "Blitzø dépêche-toi, j'ai plus le temps" (en gros hein), mais quels cons...🤣. Je veux voir un Striker menaçant comme dans la 1ère saison moi ! Je veux un Striker qui sera très difficile à combattre. Et Stolas et Asmodée sont vraiment pas doués non plus...pk ne pas les chercher directement en menaçant l'avocat de Crimson au lieu de lire des contrats ?

[@RiriGP]

Je pense que peut-être la prochaines fois on verra Strikers beaucoup plus menacent surtout envers Blitz vue qu'ils se sont enfuis avec Fizz je pense quand on le reverra il aura beaucoup plus de rancœur et plus dangereux 👀👏

[@clair-obscure4112]

@@RiriGP bah je l'espère car depuis la saison 2 il a perdu en dangerosité, je m'étais dit "enfin un adversaire redoutable" la première fois que je l'ai vu, là j'ai l'impression de voir un blaireau 😅

[@RiriGP]

@@clair-obscure4112 je suis d'accord plus ça va plus on dirait qu'il enchaîne les bourde encore et encore et qui va jamais faire son truc x) et le pire c'est que maintenant on le prends pas trop au sérieux mais je pense que ça va vite changer !

[@clair-obscure4112]

@@RiriGP ouai c'est ça, ça colle pas c'est pas cohérent. Esperons qu'il retrouve son charisme de la s1 comme tu l'as dit du coup 🤞

[@RiriGP]

@@clair-obscure4112 on croise les doigts ! 🤞😅

[@MoutonBinoclard]

Vous devriez demander aux créateur officiels de faire les sous titres sous les vidéos original, de serait genial !

[@pryamrousselot4243]

Ouai mais dcp eux ils perdent leur audiance dcp sa leur est plutot bénéfique que il y en ai pas

[@EdyEntrainetachatte]

J’ai envoyé un mail à Vivziepop il y a un certain temps, je me suis pris un vent, donc à mon avis ça ne risquera pas d’arriver. Surtout que les espagnols et les russes aussi ont du demander pour la même chose, mais les seuls sous-titres qui sont sur les vidéos c’est en anglais, et ils sont arrivés ultra tardivement dans la série.

[@MoutonBinoclard]

@@EdyEntrainetachatte Sad en vrai, mais qui sait, un jour peut être !

[@hellpumpkin16]

​@@EdyEntrainetachattec'est un peu bâtard vu votre taff mais j'espère qu'elle t'as mis un vent par ce qu'elle a pas vu ou qu'elle était occupée, franchement dire oui ou non c'est pas demander la lune...

[@boozygarou]

@@EdyEntrainetachatte D'un autre coté, c'est pas plus mal de concentrer les vidéos par langue, ce serait vite bordelique d'avoir des commentaires dans tout les dialectes du globe. Voir même d'en freiner certains à lancer un com en Fr si la majorité est en anglais.

[@aceghosty5591]

Cet épisode est probablement mon favoris avec ceux concernant Stolas, sa fille Octavia et Loona. Quelle pépite!

[@marvynriehl6618]

L'épisode est incroyable, tout est parfait vraiment. J'adore la relation entre asmodeus et fizz et je suis trop content qu'il se soit réconcilier avec blitzø 🤩😁 J'ai vraiment kiffé, c'est du super taf

[@user-sc9pt6ec2z]

Comment j'ai trop kiffée l'épisode omgg... De plus je suis trop contente qu'ils aient mis la relation entre fizz et amadeus en avant il sont trop mignooon. Plus blitz et fizz qui se reconcilie naaaaan cet épisode etait juste parfait !!!!

[@clara2924]

L'épisode comme les sous titres sont.... INCROYABLE UN RÉGALE POUR LES YEUX COMME POUR LES OREILLES merci à vous de sortire de la caliter comme ça

[@drcarm217]

23:07 c'est le meilleur moment de l'épisode je veut rien savoir. Le p'tit cri de chouette en fond ❤️

[@confidentielalexandre5572]

L'épisode est sortie y'a trois heure, et ta déjà tout traduit fais le montage, bravo mec, tu fais un très bon boulot

[@docmarty2629]

Yoooooo c était vraiment un super épisode, avec le retour de crimson, striker, et on a enfin appris ce qui est arrivé à Fizarolie à cause de Blitzø... yep... pas étonnant que Fizz le déteste.😢 Content que il commence à se réconcilié😊 mais y a encore du chemin à faire. Mais du coup ça montre encore plus comment Blitzø est brisé et se sent coupable pour tout ces erreurs. J'espère que il arrivera à régler les choses avec Stolas (ça aurait été bien que il se voit a la fin de l'épisode). Sinon l'animation est fantastique c'est super beau y a rien a dire !! Incroyable travail!!🤩🧡🧡🧡👍

[@natbent2324]

Merci beaucoup pour tout le travail que vous faites . Vous êtes géniaux. Sortir une version vostfr le jour de la sortie de l’épisode qui dure 30 minutes 😱 Merci infiniment

[@lilithbl3049]

On remercie le travail des traducteurs qui sont allés à une vitesse incroyable merci

[@claranguemamba5240]

J'ai maintenant trop hate de viur la suite de cette série tellement chaque épisodee bluff à chaque fois ❤

[@laurielenfant4777]

Cette episode était une tuerie 🤩 Je ne m'y attendais pas du tout a revoir Striker et Crimson c'était une belle surprise, et la relation de Fizz et Ozzi sont absolument adorables ❤🥰. Le passé de Blitz et Fizz mon achevé ,non seulement il la mit le feu par accident au cirque, et avoir presque tuer Fizz , mais il la tuer sa mère 😢 J'ai adoré le moment Blitz et Fizz sanlace, et ce réconcilie enfin, j'etait du genre awwwww 😍 Bref merci pour cette episode😘

[@joegaming4483]

blitzo n'a pas seulement perdu sa mére, mais aussi sa soeur (reconnaissable aux motifs de ses cornes)

[@ineffable6185]

Comme d'habitude, merci pour la traduction 👍 Et encore une fois vous vous surpassez pour nous offrir un sous-titrage disponible si rapidement 👌 Vous êtes des malades, franchement trop bien. Merci pour tout ces efforts que vous mettez en place pour nous permettre de profiter des nouveaux épisodes à fond. Et encore bravo à vous 🔥

[@bangmiyoung]

Encore un travail d'abusé ! Merci infiniment pour cette traduction comme pour toutes les autres ! Un de mes épisodes préférés. On en apprend tellement plus sur Blitz et da relation avec Fizz

[@ninaoceane34]

Et enfin fizzarolli enfin on parles de lui 😁

[@MS-ue1rg]

C’est un des épisodes les plus touchant de la série

[@loveandmina]

J'ai aimé cet épisode. Passer par plein d'émotion en 20 minutes. Ouaw on a appris plein de truc sur leur passé en plus. Hâte de voir la suite et merci de la traduire rapidement

[@himikopathe]

Waw, merci pour la traduction !! Surtout aussi rapide !! Cet épisode était absolument génial, du début à la fin ! Je crois même que c'est mon préféré !

[@loanourashinemoon3032]

Une dinguerie cette épisode vraiment j'avais hâte d'avoir la traduction pour pouvoir bien comprendre et je suis pas déçu merci beaucoup 👏👍💐

[@owite_]

C’etait trop bien ! Merci pour les sous titres :DD

[@Shallarion]

MEILLEUR ÉPISODE SORTIE POUR L'INSTANT DE MON POINT DE VUE J'ADORE IL EST TOUCHANT ET EXPLIQUE BEAUCOUP DE CHOSES AU NIVEAU DES PERSONNAGE SURTOUT FIZZ ❤❤❤❤ BRAVO D'AVOIR RÉUSSI À SORTIR CETTE MASTERCLASS AVEC AUSSI RAPIDEMENT

[@deborahd3944]

Omg merci d'avoir sorti si vite l'épisode ! 😍💖 Un régal, vous assurez !! 💖💖💖💖

[@AoiMew]

Cet épisode est excellent ! Et on apprend beaucoup de choses. En tout cas, merci de votre super boulot pour la VOSTFR ! Continuez comme ça :)

[@valeskawolf65]

Bon sang, super épisode, mais aussi super réactivité ! Toujours un énorme merci pour le travail que vous réalisez afin de rendre cette série ouverte au monde français, on ne le rediras jamais assez, alors je crois que je vous remercierai sous toutes les vidéos à l'avenir XD

[@OPIITERBELIKE]

Omg merci je l'attendais vous etes incroyable

[@eleseib6215]

L'un des épisodes les plus jouissifs d'Helluva Boss ! J'ai adoré !!! Bravo a l'équipe 👏

[@contre-pitre]

Ça c'est un épisode qui donne le sourire

[@DansLeFondJeMennuie]

Merci beaucoup, encore un magnifique épisode, de qualité. Hâte de voir la suite

[@foligane5114]

AAAAAAH j ai adoré cet ep 💗 merci pour la traduction

[@ilhamleghtas5965]

Merci pour ce que tu fais

[@juliielevigneron8706]

Épisode incroyable 😍 merci pour la traduction 😊

[@younessemhaira5403]

c une dinguerie , merci du fond du coeur pour la traduction

[@user-zd7bk6mu1n]

Merci beaucoup de mettre les épisodes sous titré si rapide !

[@haku620]

MERCI POUR LA DIFFUSION VOSTFR quel boulot vraiment merci

[@user-dl9jq9jy7w]

Ouiii j'attendais d moment depuis longtemps 😃 (la sortie de l'épisode 7 ) merci merci merci 😆

[@naissou98]

On ne savait pas qu'on avait besoin de cet épisode, jusqu'à maintenant ❤ Le meilleur de la série 🎉

[@leninjadujapon1267]

merci à toit être de lumière de traduire les épisodes.

[@blackyblackwings1233]

Merci, ça fait du bien d'le revoir, il me fais tellement pensé a Vava', j'en avais bien besoin, merci bcp ❤‍🔥

[@claudedeletrez1467]

J'ai vraiment super bien aimé l'épisode et vous faites toujours d'excellents sous-titres

[@farelle1230]

Tu la sortis en un temps record !! ❤️

[@guillaumelanne2342]

Incroyable comme d’habitude

[@jeremyberner5164]

Merci pour cette traduction (bordel vous petez le feu pour la sortir si vite)

[@juliettebailleux4292]

merci au travail de fou des traducteurs !!

[@emmable8206]

Mais la rapidité, omg je suis choquée, merci beaucoup pour cette trad en tout cas !

[@Guigeek_22]

Merci bcp pour la trad ^^ Cet episode etait trop bien ^^

[@manonbono6254]

Un grand merci pour la traduction !

[@ced248]

Encore merci pour votre travail de translate cest top ❤✅️

[@_Angel_Wolf_]

Omggg l'épisode était incroyable un de mes préférées 😻😻🌟

[@Anass-dt2go]

Ce nouvel épisode fait plaisir

[@gangstyyle6636]

A nouveau merci et bravo pour la traduction encore plus rapide que d'habitude gg

[@Kitten_1505]

Cet épisode était incroyable ❤

[@SlasherZone7567]

Et une master class de plus 👍 Félicitations pour ton travail tellement rapide

[@sloven3835]

Magnifique vous faite vraiment du bon travail et très rapidement en plus c’est très impressionnant

[@Chipsdepommes]

Comme à chaque épisode une master class gg👏👏

[@DarkDanaros]

Woaw merci pour votre travail et la rapidité de la vostfr ! 😀

[@nourlemonnier6883]

Cet épisode est juste INCROYABLE

[@BlackGokuEnjoyer]

Incroyablle episode , vous etes rapide, bravo 🖤

[@dayveel6847]

Incroyable !! C'est mon épisode favori !

[@Blackspidey243]

WAW L’ÉPISODE EST INCROYABLE ❤

[@L-insomniaque]

C'est probablement mon épisode préférer de la saison 😍

[@LD-tj6ox]

merci beaucoup pour tes traduction

[@ninograndin]

merci pour les sous titres, j'espère qu'il y aura bientôt un ep centré sur stolas et blitzo, sinon, c'était super merci beaucoup

[@FierySky4444]

😈Petit détail, si vous regardez bien sur le côté du frigo d'Ozz à 3:16 vous verrez (en zoomant) une photo selfie d'Ozz et Bee ensemble. Bon épisode !😈

[@enfant_des_etoiles]

Bonjour/Bonsoir, Je pose ici ma traduction de la partie italienne de la chanson de Fizzarolli. Si je fais des erreurs, dites-moi, et je corrige. 20:18 Lasagne malodorante Courgette Limoncello (c'est de la liqueur) Fort Doux Bonjour aux palourdes Luigi Florence Bucatini (forme de pâte) Sanglier, sanglier

[@judyhops]

Excellent !😂 ça sonnait tellement bien quand il chantait, je pensais pas qu'il disait autant n'importe quoi 😂😂

[@enfant_des_etoiles]

@@judyhops Ah mais oui, ça m'a tué 😭

[@differentielcelestin6500]

mais vous etes des malades , l'épisode est sortie il y a meme pas 5 h et vous sortez déja la traduction!!!! en tous cas un grand merci car franchement la vous nous régalé et d'aillieur on est d'accord fizzaroli et as meillieur couple de la série

[@DrakDova]

Oh le nombre de fou rire que j'ai eu ! Je l'ai adoré celui-là !

[@martinferre8395]

Un épisode aussi magnifique que la confession de Blitzo

[@loveandmina]

L'animation a évolué de fou c'est plus fluide et coloré

[@doma857]

Un épisode très intéressant sur le passé de fizz et de bliz ❤

[@roms446]

au taquet! merci et bien joué