【Mysta Rias中字】關於在倫敦發生的一連串事故【彩虹社EN】

原直播是Mysta在四人線下聯動+一週休假後的第一場直播
他在回家後患上重感冒所以鼻音會有點重
直播內容大多是分享他們在倫敦的趣事
而此剪輯翻譯版為Mysta與他們離別後獨自一人在倫敦發生的一連串事故
中間剪掉的部分多為長時間停頓、咳嗽、讀SC或是無關主題的事項
但記得也要去觀看原直播(ง •̀_•́)ง
此話題Mod有在留言區標記時間點：
2:37:45 Serious talk - Talking about the time they all went their separate ways/going home
翻譯的部分並不是完全依照字面翻譯，主要是想把當中的意思用中文更好的表達出來，所以如果有發現有任何地方理解錯誤的話，請留言指正(ง •̀_•́)ง
原影片網址(Original Video Link):
• I GOT AN ILLNESS BUT I...
Mysta Rias:
/ mystarias-nijisanjien
#彩虹社 #NIJISANJIEN #MystaRias #Luxiem #彩虹社中文字幕 #Mysta中字

[@joychu3746]

聽到小狐狸流了超過20分鐘的鼻血那裡我也快嚇死... 還好最後有善良的保全女士幫助他(ಥ_ಥ) 那個丟包小狐狸的Uber司機完全不值那些小費😠😠😠

[@xiaoyun._.911]

丟包小狐狸的人必須死！！！！

[@user-kt5yo4me2r]

真的心疼

[@Mikage_Izayoi]

給所有不記得自己是去過哪裡的人： Google map有一個功能叫「時間軸」，如果你有開啟手機定位，Google map會記錄你走過的路線，就算沒有很準確也能當作判斷的依據。 －－來自一個今天差點迷路的人

[@yui0.0]

是的~有開定位他會自己紀錄你去了那些點~，Google常常問我你剛剛去的那裡你會給幾分www

[@tuPenguin]

好建議!!!

[@honestlyshadowybeliever]

只是他很耗電

[@htkzombie]

謝謝翻譯🧡 這真的是經驗值上升直接跨兩級，越級打怪的概念😨 恐慌症發作時有許多應急措施，若各位有類似情況可以參考： ① 找到一個安全人煙稀少的角落去坐著，筆直過去不要理會人群。摀住雙耳閉上眼睛，調節呼吸讓心率恢復正常。 ②可以聽音樂穩定自己的情緒，若沒有可以哼一個隨便的旋律。摀住耳朵時只要發出一點聲音就能聽見，並且隔絕外面的吵雜。 ③稍微冷靜之後慢慢淨空思緒。等一切都穩定再開始思考。 ④如人群太多請幻想其他人都是某種物體，如冬瓜(沒開玩笑)，只要他們只是會移動的冬瓜會減少恐慌時擔心別人怎麼想再加重的緊張感。

[@htkzombie]

以上是個人經驗，單獨在外地的處理方式（當時身上沒有應急藥）。

[@user-littlepoppy]

感謝分享、你超棒！補充一些我會做的： 1.如果附近有身障廁所可以待就去那戴耳機（盡量不會待太久會被問或打擾的那種），或是去車站最前最後人會比較少。 2.平常手機多收集一些會讓自己安心與平緩情緒的聲音或音樂。 3.想像自己在一個空間裡、那個空間可以存在任何五感會讓你安心的方式，例如親友的擁抱、喜歡的味道等等。 4.把該死的手機可能會出現的任何通知都關掉、靜音（平常最好就先設定一個模式是這種情況只允許哪些聯絡人可以通電話或傳訊息）。 最主要就是遠離任何一切刺激，噪音、人、雜亂的事物，這在通勤跟街上很難做到，但藥物、耳機、耳塞和手機，或是特定小物有在身上情況會好很多。 我覺得咪已經做得很棒很棒了，在那種情況我想我可能會處理得比他更糟糕，也無法想像如果Nina沒有再和咪見面，之後再遇到接下來的事情會不會讓情緒崩潰（至少我會、而且短期內應該會有陰影沒辦法再出門）所以咪真的很勇敢也很努力了！

[@user-sq4zm8se4l]

想問一下 Mysta有恐慌症?

[@yuna4410]

@@user-sq4zm8se4l 是的....

[@user-sq4zm8se4l]

@@yuna4410 QQ希望世界對任何人都能溫柔以待 希望咪能開心(๑•̀ㅁ•́ฅ)

[@belovedmylove]

真的是驚魂記......只能說希望經過這些後，咪寶可以更有自信的了解到，他其實可以做到比他想的還要更好的！（雖然真的聽完擔心死嗚嗚嗚😭😭😭 感謝大大烤肉啊！！！🧡🧡🧡🧡🧡

[@HoldUpWaitAMinute]

Important Timestamps: 0:00丟失車票(在車站流鼻血) 2:36 到附近酒店住一晚 4:03 與還在倫敦的Nina見面 8:25 坐Uber回酒店(司機隨便找個地方丟下了他＋手機沒電) 11:31 半夜走到了附近的酒店(是本來住的連鎖酒店的分店) 13:56 根據員工指示半夜途步走回去本來的酒店 14:51 把卡遺漏在自動售賣機(不確定是否為信用卡，詳情請看下方回覆) 15:50 回房間後與Mika通電話 然後開始流鼻血＋嘔吐(流鼻血持續了20分鐘) 18:28 到樓下酒店大堂求助(懂醫療知識的保全來幫忙) 20:50 明明情況已經很糟糕了還在開玩笑的Mysta😭 22:59 沒有告訴其他人的原因 24:58 一連串事故的唯一好處 26:19 Mysta的推文：關於此事件

[@yumii0409]

Mysta 真的好慘 我看得好心疼 Vox 跟Ike看了以後應該會爆炸吧

[@user-bn2ql9fb4g]

真的很心疼😭

[@Jessica-ok5jd]

咪在14:51講的卡可能不是信用卡 因為他在另一場直播有講他因為沒有足夠持續性收入所以被拒絕申請信用卡 但不知道他說被拒絕的時間點是什麼時候 所以我也不太確定

[@HoldUpWaitAMinute]

@@Jessica-ok5jd THE GREATEST MEME GAME OF ALL TIME? |【The Henry Stickmin Collection】|【NIJISANJI EN | Mysta Rias】 kzbin.info/www/bejne/q32VY3Sen852gZY 卡個時間點 3:53:42 被拒絕的時間點應該就是近期，因為Mysta最近在處理找房子的事情，所以housing advisor才建議他申請信用卡去改善信貸評分，但卻被拒絕了 而他們去倫敦線下聯動的時期基本上跟他找房子的時間點也很接近 所以不排除他在倫敦的時候的確不是使用信用卡，可能是扣帳卡或預付卡 上方時間點簡介已更改，謝謝提醒！

[@LiLan27631]

但是Mysta還是自己一個人撐過來了 我自己也不是太喜歡依賴人，怕添麻煩或破壞大家的好心情 但是我覺得自己一個人恐慌的時候，很容易一步錯步步錯 Mysta除了想聽到熟悉的聲音之外(打給MIKA) 最好的方法應該把接下來的行程或前面遇到的事 說給另一個你覺得可以幫你分析情況或邏輯正確的人聽 如果不想破壞旅伴的心情，可以問其他跟旅伴不認識的朋友 因為遇到這種一連串衰事，除了強迫自己冷靜下來，還是需要借助外力幫忙 尤其是如果有社恐、不喜歡接觸陌生人，或怕給其他人添麻煩 一開始就要強迫自己求助一個人 萬一今天沒有這麼幸運地安全回到飯店 發生意外又被隱瞞真實情況，你的旅伴(朋友)只會更傷心 所以要強迫自己相信朋友，這不是麻煩，這是信任是求救 (這也是我目前正在學習(嘆))

[@moyek7235]

我的天 我就在等這段的切片 感謝烤肉man 直播我那天忙錯過了這段(雖然我可能也聽不懂QQ) 可憐的小狐狸QAQ我光看前面他擠在人群很恐慌時就很心痛了結果後面更慘 整天沒吃東西+恐慌+人生地不熟的城市+手機沒電的恐懼+整天沒吃東西+流鼻血+吐 整個是最糟組合 真的很感謝保全人員很安穩的引導Mysta...之前他聲音超慘的時候我也好擔心 感謝上天保佑 真的很擔心他TWT

[@user-tk1rg5xx5m]

謝謝烤肉！真的很心疼🥲

[@yura8897]

長烤肉TSKR！！！直播的時候雖然聽不太懂但已經很心疼了，現在終於聽得懂Mysta的經歷！謝謝烤肉♡(ӦｖӦ｡)

[@user-iu2kf8kz5o]

看完真的覺得好心疼😭如果是我一定也會超慌 但如果語言有通我想應該能努力冷靜下來 但mysta個性很內向 我完全能想像他當時有多不安(இωஇ )而且我覺得整件事裡最糟糕的就是手機電量 看到自己手機快沒電 而且還一個人在外面真的會很無助…幸好途中有nina跟mika還有那個好心女士幫助mysta❤❤恭喜我們小狐狸又多了一個寶貴經驗🧡🧡

[@jclvicky]

咪真的好讓人擔心ಥ_ಥ 能活到現在真的是奇蹟......

[@bloodsoul999]

感謝翻譯 無助的情況下想找人交談緩解情緒，這點我很懂😔 (被關電梯1小時出來後想找人說話 幸好女保全幫助狐狸度過危機🥲不然狐狸肯定選擇昏倒在地上也不願去醫院

[@Sumimi525]

感謝翻譯！ 聽他講真的是越聽越心疼～ (這個時長，烤肉man的肝還好嗎？😅)

[@user-xs9dx1ou3v]

越聽越心疼+1 真的超級擔心他的 ((還好最後有人幫他

[@yunlin6111]

感谢切片！一个人出门遇到这么多糟心事真的好惨😭

[@rea_wilsie]

感謝烤肉！！那天看直播稍微聽懂一些就一直皺眉 現在看到烤肉詳情，簡直心疼到不行…… 我也討厭人多的地方，可以想像當時壓力大又恐慌的滋味 超級不好受🥲

[@ahn7920]

感謝烤肉😭🧡🧡 真的好心疼啊😭😭 我那時候就在心想：我的天，這也太倒霉了吧？！ 咪寶有時候真的太為人設想了😭 感謝那位友善的女士😭🧡

[@cvbnm8439]

感謝大大烤肉 小狐狸以後回想起他們第一次線下見面時 感覺除了美好的回憶 還會有一些悲傷的回憶...😢 everything will get better Mysta

[@yingxuan8103]

雖然我已經看過很多關於這件事的剪輯，但是我每次看的時候都會哭。就算不會哭都會心疼到想哭。Mysta真的讓人放不下心……真的我好想過去照顧他，但就是不可以。我們只能祈禱上帝可以保佑他快點康復，康復了他可以開台跟其他成員或者我們一起玩遊戲、聊天

[@Deep_sky_blue]

其實在外都可以攜帶一顆小型的行動電源+充電座，線比較推3合一那種的(2-3款線頭) 帶些不會融化的糖果(我是帶薄合錠) 手機定位開起來，到不熟的地方記一些比較醒目的店家or地標 也可以拍照起來 如果地鐵或捷運太複雜，一定要記走的路線!!! 時間充裕，可以先找地方放行裡。多花時間多走幾次，順路逛逛挖寶(x 來自長年路痴，路人的建議🤤🤤

[@Ruolala305]

天啊Mysta怎麼每次都可以激出我的母性... 我覺得Nina肯定跟我們一樣心疼死了

[@user-qj8be2jc5h]

真心心痛 Mysta 我無聲地抱抱你 希望幸運陪伴著你 不再害怕 感謝翻譯！

[@stella9965]

說實話這是我這輩子目前聽得最痛苦 無力到敲頭的故事了，沒有之一 。聽的整個過程超緊張很怕接下來發生任何慘劇。謝謝烤肉 真的 辛苦了

[@gazettelove30]

那場我聽到uber司機這樣騙他的時候我氣到想殺人 説真的 我真的希望那傢夥有報應

[@mjie2326]

謝謝翻譯！！ 我直播只聽的懂一點點.. 我可以感受到在陌生的環境真的會感到精神緊繃 尤其是在公共場合哭的時候（雖然不一定會有人看見 尤其是一天發生那麼多事 其實是因為前面一件是令人感到精神打擊 所以才導致下一件事不如預期 一件一件的真的會讓人精神崩潰（我以前也超常這樣只要有倒楣的是後面一切都亂透了 也很感謝Mika 給mysta精神支援🧡 還有保安跟Nina

[@hw_5193]

謝謝烤肉！！！我真的真的好心疼他 好想照顧他😭😭😭😭😭🧡

[@1314behappy]

感謝大烤肉！！！真的是。。。天佑這孩子😥

[@shirleylai2362]

真的很心疼，好慘😔謝謝烤肉😄

[@sa_e_0184]

謝謝你烤🥲🥲 我自己聽的時候有個大概了解，等看完你的烤之後我就會全部了解了🥳🥳

[@KellyCha638]

謝謝烤肉！ 天哪⋯心疼咪😢 幸好最後沒事⋯

[@zixinglin6194]

這個片長！真的辛苦了 謝謝謝謝！！！ 更了解咪在那天到底遭遇了什麼 太心疼了😢

[@weng18280]

先讚！晚點補完

[@christie751]

謝謝剪輯( ´▽｀)剪長篇辛苦了～ 聽他這些經歷真的超心疼 還好現在沒事了；；

[@Tangyuan_0617]

直播的時候太累 不小心睡著了 好心疼小狐狸qqqqq 這種一次又一次的精神打擊導致事情接二連三發生...感謝那位女士有幫小狐狸止血 還有麻麻和Mika的傾聽安慰

[@user-no7sr7jj7o]

未看先讚 是超長烤肉*口水* 太感謝烤肉men了啊啊啊啊 辛苦了💕💕💕

[@shainekhoo2619]

感谢烤肉！！ 幸好最后有平安回到家 抱抱小狐狸🥺🥺🥺

[@Qinyi0306]

感謝翻譯大大! 那時候聽到真的覺得很心疼 幸好有那一位女士的幫助 希望咪之後可以順順利利~

[@daoshi_xuao]

感謝烤肉 真的很心疼咪 一天內發生太多事了(｡•́︿•̀｡) 感謝那位保安姐姐和Nina、Mika

[@angelhuntress7111]

心好痛啊啊啊 22:19 當他說but的時候我超怕後面還有不好的事情我感覺我的心臟直接停了一下 嗚嗚嗚上天善待小狐狸啊🥺🥺

[@jainusso]

好慘( ；´Д｀)..心疼mysta 發生這種事心情一定很複雜，看得我也快哭了QQ 感謝烤肉～

[@shin1009ccc]

謝謝烤肉 🥲🥲🥲好心疼他 邊聽邊想像那個畫面我的恐慌症也差點發作（？

[@hinatakou1839]

希望世界善待Mysta 他真的應當一生平安順遂😭😭

[@aaaa1122369]

一開始聽到他這樣說時好讓人擔心心疼，有點嚇到

[@f0981033986]

一瞬間發生那麼多事情 真的會嚇死😬 有時候真的需要身上放個行動充 但有些朋友都不戴 都借別人的 哈哈 辛苦咪了🥺 謝謝烤肉

[@user-ic7lk7nr4j]

好心疼小狐狸…😢😢🦊

[@user-ct7yt6jy9p]

真的超級心疼🤧🤧🤧之後聚會Nina他們都要先確認小狐狸到家之後再走了🥺🥺（聽他邊笑變講心疼%直接破百QQ）

[@millie-mily-0226]

謝謝翻譯！！！！好心疼(;´༎ຶД༎ຶ`)如果沒有Mika Nina 和女士，怎麼辦啊啊啊啊啊啊，看到超心疼ಥ_ಥ

[@user-oo4nk9fg3m]

Mysta這麼可愛的小天使遇到這樣的事真的很令人心疼😢 打從心底為他祈福，拜託了😣，小🦊那麼替別人著想，別再讓他碰到不好的事情了😭😭😭

[@nima_qqq]

這個我完全不敢仔細看，不敢細想。 之前看到文字闡述就哭到一個不行，太心疼Mysta了😭😭世界應該多給他一點溫柔

[@freedom6297]

我的天...我居然是現在才刷到這一個切片...我對於他們見面的事是抱持幸福的 直到看到這個...五味雜陳... 我好心疼，我不知道該說什麼 這孩子經歷好多༎ຶ⁠‿⁠༎ຶ 根本都是那種危險到爆炸，要馬恐慌到爆炸...

[@alban6141]

真的好心疼⋯好希望可以陪他在倫敦😭（那時候（私心（雖然我英文沒那麼好

[@ChibiChan7b]

謝謝烤肉大大，終於能夠完整了解到整個事件真的會明白mysta當時的感受會多恐慌，幸好他成功度過了還能夠當成自己的經驗成長，不過還是好心疼mysta😭😭😭一直不想給別人造成麻煩才不敢跟vox ike說😭😭😭

[@KazuyaSado]

聽完這一段阿嬤魂直接爆炸 他真的去學會面對這些事 也難怪三個病得最重就他了 金孫呀要好好休息呀(；´Д`A

[@odelia-ti7vh]

还有其他人也病了嘛？

[@FuroKitsune_MY]

mysta真的是被神選中人，擁有最極端的兩種運氣，發生了最多奇葩的事情都最後都可以安全的活下來，不過最後人沒事就好，真的很怕這孩子那天有遇到麻煩事真替他擔心

[@jays4023]

勇敢的mista，他應該是太過緊張，導致血壓上升才會流鼻血(這種時候其實不建議吃巧克力，因為有人吃巧克力流鼻血會加重) 聽到他這樣真的挺心疼他的，畢竟他還有社恐，這種情況下真的很難冷靜下來，幸好他平安渡過了!!感謝烤肉~

[@YanZhiqiissb]

啊啊啊，聽得我好心疼😱

[@cinnie0908]

明白Nina所說的super worry 謝謝clips！

[@sho-rs1mo]

Mysta真的太幸运了，以后要注意身体啊，流了20分钟的鼻血，我也要晕了

[@maxchan4867]

哦，真的好心疼，那种无助感，真的会哭

[@eyyyyyy4019]

天啊，好心疼咪(´･_･`)

[@Cara-gr3pe]

好心疼Mysta

[@ruby90303]

好心疼 國外的治安沒有很好 獨自走在半夜的倫敦街頭真的很恐怖

[@ghostWater-kc3tq]

心疼小狐狸嗚嗚嗚 那麼恐慌那麼害怕的情況下還是決定不告訴大家所有的事只為了讓大家有一個美好的回憶 因為他的善良和體貼所以他才能有這麼多人很好的朋友

[@its_mepu]

以前安親班罰蹲馬步，也有個人蹲到爆流鼻血，還被自己鼻血嗆到噴得到處都是，最後大概半個教室的人都在擦自己的作業桌子和地板

[@user-kt3ih3oj3m]

這隻狐狸真的不能自己出遠門QQ

[@liiowmuzzim1251]

其實Ｍysta一連串的遭遇裡，幾乎每一件單獨的事故都有可以馬上解決的簡單方法，但可能是慌了吧，導致不斷地因為一些小失誤引發新的大問題，也疏忽了潛在解決方法；然後新問題讓自己更慌，接著就是更差的注意力，以及導致引發其他新問題的疏忽。 所以冷靜真的很重要，直接影響到今天遭遇是有點臉黑，還是今天是個屋漏偏逢連夜雨的大凶日。

[@honestlyshadowybeliever]

自己旁觀者會很冷靜，但當自己是當事人時..

[@buda4445]

他不跟其他人說，如果出事了怎麼辦……真的很怕

[@cyanccc]

讓我想起以前到日本自助的經驗，經歷過後真的會經驗值上升😂😂 那時候從機場搭車到市區後天色就暗了，走到了住宿地點才發現那間早就沒在營業.....平台客服又打不進去，附近也看不見其他旅館 雖然當時有同伴，但是在異地的夜晚遇到問題還是很恐慌 還好最後遇到住在附近青年旅館的好心人幫忙，終於聯絡上了旅館方，超感謝這些溫暖的好心人QQ

[@ly860810]

天哪qq 真希望可以幫他的忙

[@-Bato]

真的好心疼Mysta 😢 好險最後有遇到好人😢😢

[@yui0.0]

咪好像不太適合一個人出門QQ.....孩子需要個行充，希望他可以少給自己一些壓力 mammy跟mika都會很願意幫忙的， 那位Uber也太沒品了，人家都給你小費了還丟包! 有時候衰一整天真的會很想哭

[@arielliu5931]

天啊 Nina麻麻！！！！我哭了 谢谢字幕君

[@YuHan922]

咪在飯店遇到的保全是貴人，謝謝保全😭 整段好心疼 ...

[@user-je7kh3zq1o]

如果有恐慌症和社恐的人獨自一人遇到這種事情真的可怕，但是幸好事情沒有那麼糟糕，他運氣還不算太糟，才有辦法撐過去吧（抱抱他

[@user-gm3lm2of7d]

天啊可憐的小狐狸🥺 他真的可以激發我的母愛OMG（ㄨ

[@user-bi8ko7kc6h]

London車站的人真的是那樣. 我有次拿著兩個行李箱一個女生把它們搬上樓梯然後看到兩個媽媽在搬寶寶車, 跟我一樣沒人幫, 我把行李箱扔在一邊（還好沒人搶）幫那兩個媽媽把寶寶車搬上樓梯.

[@user-ku6si4tu8g]

QAQ好同情😭😭😭，那很可怕耶

[@ryuuu0831]

只能說雖然不幸但也算幸運了，至少還不是最慘；；

[@user-jg7jt3sc4p]

aww 咪怎麼會把頭往後仰啦，後面是有點貧血了吧，真的很心疼ㄝ，話說20:50 如果是我，她比3我大概會說發誓吧（腦袋轉的夠快的話

[@user-lr8ik3nw9j]

等等等等等越看越心痛欸欸！w！

[@vivianto94]

當時跟直播聽到就已經很心疼😭😭😭😭😭 搞不好他的感冒有一部分是因為這些壓力才導致他病得有點嚴重😭

[@yulinart0323]

Jesus cry 光聽都讓我 stress out了

[@amelie2819]

喔可憐的寶寶😢好心疼好像給他個抱抱😥😥

[@viktorhobbes3054]

倫敦驚魂記

[@vivianwu2195]

好心疼小狐狸

[@tan0911]

真不希望mysta以这种方式得到经验。辛好最后的那位女士帮助了mysta不然后过不堪设想。

[@qq2274]

我一邊看一邊緊張 咪也太倒楣了吧🤣

[@viv1834]

让我一个人在陌生的城市还发生这种shit事，是个人都会压力/崩溃

[@viv1834]

心疼咪，OMG

[@yuki961119]

好難過噢噢噢噢噢QQQQ

[@Youth_yh]

真的很擔心他qqqqqq

[@Wings830617]

恐慌發作可不是開玩笑的 想像玩具熊的五夜後宮真實上演，大概是那種fu 感覺Mysta在流鼻血時依然在恐慌發作debuff中 平安回到家真是太好了

[@honestlyshadowybeliever]

懂 真的懂 有時候也經常很害怕

[@pecopeco843]

我的天超心疼QQ我好想知道其他人聽到這些事的反應

[@user-zt2hk9mr9e]

咪醬…

[@stephanieeliva5361]

只能說真的真的很衰而且很恐怖 真的很心疼小狐狸 想抱抱他

[@JC-TILU]

太慘了吧🥲😭

[@w27994300]

我很懂他的感受

[@w27994300]

看完他講這個我真的哭出來 😭

[@a26413768]

這肉也太大塊

[@chenshe82]

我的天……我一邊聽我捏了一大把冷汗……

[@shugardaddy1467]

恐慌性购物是指预感会发生什么坏事或者已经发生了坏事所以才会恐慌性购物 mysta说他巧克力过敏吃了却没有怎样吗？ 心疼啊啊啊啊啊mysta怎么那么衰啊……幸好他人没事了

[@oriannake5537]

手機快沒電這件事情大概是最恐怖的😭