【NIJISANJI】跨越國家的會面【彩虹社中譯/CC字幕訂正/FOXYBAKAS/NIJIdab】

-
- - - ✎ 更正於CC字幕 ✎ - - -
01:06 ✘更正✘
　　　聽了幾次後覺得根據Mysta說的情境來看
　　　把deal with改成妥協比較恰當
05:32 ✘更正✘
　　　是B沒錯，因為Ike常常用B改詞
16:01 ✘更正✘
　　　拉大聲一點後才聽見Ike說的是horror game...(目死
中間有幾段像是
Vox房內的廁所有個直接通到大馬路的門、
Nina Mika的浴缸直播要叫做兩女一缸
把大家噁到差點中離...等等
總之有好幾段沒剪進去，大家要看請務必刷原檔
-
◆WARNING
　非專業烤肉，私心超重，工作繁忙故產量極低
◆來源
　原直播(Mysta的台)
　 • FOXYBAKAS IRL (𝙗𝙪𝙩 𝙣𝙤𝙩...
　A WAY OUT直播(Luca視角)
　 • 【A WAY OUT】BREAKING IK...
　片尾提到的Luca隔天開的黑色星期五直播
　 • 【FRIDAY THE 13TH】HERE ...
- 𝓛𝓾𝔁𝓲𝓮𝓶 -
Ike Eveland - アイク・イーヴランド
Twitter: @ike_eveland
KZbin: ‪@IkeEveland‬
Luca Kaneshiro - ルカ・カネシロ
Twitter: @luca_kaneshiro
KZbin: ‪@LucaKaneshiro‬
Mysta Rias - ミスタ・リアス
Twitter: @mysta_rias
KZbin: ‪@MystaRias‬
Vox Akuma - ヴォックス・アクマ
Twitter: @Vox_Akuma
KZbin: ‪@VoxAkuma‬
- 𝓔𝓽𝓱𝔂𝓻𝓲𝓪 -
Nina Kosaka - 狐坂 ニナ
Twitter: @NinaKosaka
KZbin: ‪@NinaKosaka‬
- 𝓔𝓭𝓮𝓷 -
Oliver Evans - オリバー・エバンス
Twitter: @oliverD_23
KZbin: ‪@OliverEvans‬
- 𝟔𝓦𝓢 -
Mika Melatika - ミカ・メラティカ
Twitter: @MikaMelatika
KZbin: ‪@MikaMelatika‬
-
#FoxyBakas #NIJIdab #IkeEveland #IkeStreamland #SliceOfIke #lucakaneshiro #lucalive #MystaRias #MystaLive #VoxAkuma #VoxPopuLIVE #LUXIEM #にじさんじ #NIJISANJI_EN #NinaKosaka #KosaCast #Ethyria #Mika_Melatika​ #ミカメラティカ #Mika_Live​​ #6WS #オリバーエバンス #OliverEvans #オリバー講義中

[@Kotsuka_Clips]

CC字幕已訂正完成 - - - ✂ - - - 𝐭𝐢𝐦𝐞𝐬𝐭𝐚𝐦𝐩𝐬 - - - ✂ - - - 00:00 遠程旅行途中的吵鬧小孩 1:19 機場✈️Mysta：Luca一看到我就衝過來抱抱 2:03 機場✈️Luca：Mysta的穿搭很潮 3:03 Luca與充電線-1 3:47 Vox：黑手黨是一杯倒 4:33 可樂守護者 Ike Eveland 5:25 機場✈️Luca想嚇Ike失敗-1 5:55 Ike給Luca抱抱（Luca & Ike貼貼-1） 6:10 乳糖不耐症 7:00 腳趾 7:48 Niji Big Feet 8:34 Luca與充電線-2 9:50 女子會（Voxanne、Lucy與Ivy） 11:20 Luca被柵欄二度傷害 11:40 機場✈️Luca想嚇Ike-2（被BOOBA糊一臉的Ike） 11:54 Luca：Vox是大帥哥 12:06 Ike黏上Luca（Luca & Ike貼貼-2） 13:20 Vox：Luca真的很帥 & 現場嚕狗 13:36 Vox想摸Ike的頭被拒 & 從旁慫恿的Luca 14:23 Mysta（Mika） 14:36 Nina（Oliver） 14:48 教授求救 16:13 Nina捍衛加拿大，如同Ike捍衛瑞典 16:34 Ike：Luca在我旁邊睡著了（Luca & Ike貼貼-3） 16:55 機場✈️選擇性忽視 OPPAI 的教授 17:47 把OPPAI舉高高的Luca 18:07 機場✈️Luca想嚇Ike失敗-3 18:26 蜘蛛人父女 18:40 Luca喝啤酒，Mika：你覺得像尿嗎 19:42 Mika跟Ike第一次進Vox的ASMR直播時 20:15 Vox終於對Luca忍不住了 -

[@140ysl]

5:34 Nina媽媽給Ike舉的應該是🅱️的牌子不是Bee蜜蜂（之前Ike滿愛玩用🅱️改詞造句） . 有錯歡迎更正

[@Kotsuka_Clips]

@@140ysl 我聽她講話我以為就是Bee，沒聯想到改詞，只想到Hope in the dark的歌詞(?)感謝指正👌

[@140ysl]

@@Kotsuka_Clips 感謝翻譯，和用心標注時間，看得超開心🥳🥳🥳

[@user-pp1pb5es2k]

烤肉大感謝～～ 看他們聚在一起，光是聊剛剛發生什麼事，就覺得好溫暖好快樂ˊ ˇ ˋ

[@vanessayen1678]

06:00 我覺得最好笑的是嚕卡和唉可抱抱的時候 霸斯的”STOP!!!” wwww超有畫面ww

[@腐社長妮奇]

這幾天太快樂了😭 謝謝烤肉我終於更看懂我CP的對話🥺TSKR!!!

[@user-pq5xz4jc3g]

抓到社長(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎) 社長也是這幾天都在關注這群sussy guys嗎 ʕ •ᴥ•ʔ

[@user-zi9qs2ri6w]

是社長也

[@user-rx6yu4yk9f]

抓到一隻野生社長欸🤣

[@Patricia-xm2nh]

社長!!!

[@chenshe82]

抓到

[@aaaa1122369]

感謝，那天上午開始真的很亢奮，到他們7人見面時感覺：好好好，我好開心，啊我的心臟...隨時可以幸福暈倒 等等台灣時間下午5點Luca-500K!!直播、台灣時間晚上10點vox洗澡(浴室)ASMR(不知道會不會有其他人加入😆😆😆) 期待下周的直播😊😊😊

[@lilin3128]

不是11.嗎🤔

[@aaaa1122369]

@@lilin3128 我說的是10點沒錯，但忘了註明是台灣時間

[@wicky4747]

可以烤到20分鐘 好厲害 謝謝烤肉大大

[@tomahawk0628]

看到這留言才知道有20分鐘，感覺超短🤨

[@yunl1473]

Vox跟Luca線下真的特別的合欸❤️💛 謝謝烤肉20分鐘而且又那麼多人辛苦了！

[@ccps960425]

這次聯動真的好棒，每個人感覺都很歡樂 教授mika出場後場面混亂到好多聽不懂😂感謝超長的烤肉！！ 接下來兩週粉絲們都有的忙了❤️每天都期待直播❤️

[@Sero_justforfun]

9:48 笑爛Luca激動到直接放Lucy出來欸XDDDD

[@neko4731]

當天真的太混亂了只能大概聽懂在說什麼，超長烤肉感謝！ Ivy出來時Luca嚇到的特寫太好笑了，直播當下完全沒發現www 希望他們這兩週線下玩得開心~

[@morley7229]

謝謝烤肉!! 那天聽現場真的是混亂到炸掉wwww 不過看他們玩的開心真的很感動 我都沒猜到mika會過去XD 期待某一天Luxiem全團線下的那一天 我一定會哭死

[@kisumikaneshiro]

感謝烤肉 覺得這次聯動被很多人通靈到真的超神!!! Luca真的是大寶寶 去酒吧很像誤闖禁地 Vox的大腳就不說了www Ike的牽手手awwwww Mika Mysta姊弟見面QQ Oliver看到歐派 www 最感謝的還是Nina媽咪 感謝這次的旅行TSKR❤🧡💛💚💙💜

[@kaoru7502]

感謝烤肉!!💛 看到大家從其他國家過來聚在一起真的很感動

[@user-gv2kg2uo5c]

太用心了🥹大塊肉感謝🙏🏻!! 這次真的很驚喜 Luca本來就很sus算是意料之中 沒想到連教授跟咪卡都出現ㄌ😭👌🏻 Shu Yamino 下一次一定要出現 給你最後一次機會ψ(｀∇´)ψ 然後畫面人超多快擠不下超好笑

[@user-ob1qn6jp7f]

謝謝超厚烤肉！ 他們這場聯動剛好在我生日當天，當下真的幸福死 尤其後面還出現教授，直接回不來了🥺 教授和大家好可愛⋯⋯謝謝Nina媽媽嗚嗚嗚

[@Kotsuka_Clips]

哇超幸福！生日快樂🎊

[@user-ob1qn6jp7f]

@@Kotsuka_Clips 真的超幸福 謝謝祝福～

[@HosigawaYukariii]

謝謝烤出超長烤肉！ 12:00 那邊Ike對正在誇Vox的Luca做了什麼！？............TSKR😭 線下的糖大把大把的被往嘴裡塞，真的要謝謝Nina麻麻促成這次線下QWQ

[@yui0.0]

9:48 Lucy直接跑出來XDDDDD笑死

[@ashley0502]

個人覺得這次的聯動超讚的！ 總覺得大家都很開心！也很期待之後shu也在！！！ 希望以後也會有機會Luxiem 全員見面一起線下聯動！！！！！

[@DD4ever]

超長烤肉TSKR！ 這次是7個人啊！！！有夠歡樂的ww 整個線下都太可愛了qwq 也辛苦烤肉men了 這次一定很難烤 感謝烤肉～

[@user-xx6rx9jr3r]

5:12 IKE我叫你吸!! 5:15 IKE吸得很厲害 大膽的想法(欸

[@Wintermelonteaouob]

12:08 我見證了我的CP誕生，都挽手了，就等之後的喜帖發出來（？）還有Luca你要不要察覺一下啊qwq被Ike這種高嶺之花喜歡上，拜託察覺啊QAQ（嗑CP真艱難(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)

[@Kotsuka_Clips]

高嶺之花也太貼切了吧救命啊

[@user-vy5wu7ml7r]

謝謝烤肉😭😭😭 真的是太美好ㄌ⋯⋯

[@tiffanyhuang7164]

感謝超大厚片烤肉🙏🙏🙏

[@ktkt3198]

好人一世平安 謝謝烤肉❤️

[@user-gp1yy5wn3y]

謝謝烤肉😘

[@pecopeco843]

非常非常感謝這麼長的中譯❤❤❤

[@nekomari5904]

感謝烤肉！ 大大烤長肉真的太厲害了，這次聯動超棒的qq

[@ola5471]

感謝烤肉!!辛苦了~

[@_yuuu_s_]

謝謝烤肉 辛苦了(´▽｀)

[@rinran1978]

謝謝大大！！

[@user-zb8tl3gl8p]

好喜欢这次的线下会面， 很温馨的画面啊～ （谢谢烤肉大大～）

[@---ht7dc]

謝謝烤肉❤❤辛苦了～～

[@nekolu8899]

感謝烤肉!!!TSKR

[@jolin741bbo]

太棒了~感謝烤肉~好完整哦！

[@cani8519]

感謝烤肉麵翻譯了20分鐘！超級感謝！！ 他們這群大寶貝太可愛了🥰🥰

[@Nei_0428]

謝謝烤肉！！！全程無冷場！！！你好棒qwqqqqqq

[@yuihalfsugarcat]

天啊是超長烤肉!!! 大感謝 😍 辛苦了

[@James-0314]

感謝烤肉TSKR

[@min-min3024]

太感謝了 長篇烤肉❤

[@Shkisaber]

真的好感動的線下聯動！感謝那麼用心的烤肉（20分鐘欸～！說實話我已經重看好幾遍了（看不膩哈哈）

[@orangecat0101]

這場面也太混亂w感謝超厚烤肉 下次就是EN包下一整棟別墅線下直播了(*'▽'*) 是說教授已經打算入EN了？

[@wicca1024]

感謝烤長時間的肉，太感激了 不會英文的我，看了好開心👏👏👏

[@okitakaede]

謝謝超厚烤肉！！人實在太多+平常習慣Luca的語速所以那天好多沒聽懂！！太感謝了！！

[@pingchiaowang6304]

謝謝烤肉man，他們真的好歡樂😍 期待今天下午luca直播跟晚上vox的直播😍

[@huh1240]

辛苦你了 🥺🥺

[@echojs6894]

感謝烤肉🙏 好喜歡他們感情好的線下聯動， 希望能再多一些❤ 我有看到Mysta 說有粉絲會去肉搜他們出現的地點或是城市， 嗚嗚嗚真的不要這樣做⋯ 那樣會失去他們的🥹 我也很好奇， 但給他們足夠的隱私， 才是對他們最好的選擇！！！ 讓他們不用擔心害怕， 他們才會在Vtuber 這條路上繼續走下去，不然可能也是他們畢業的原因之一也說不定⋯不要變成那樣🥲

[@clownkui1798]

謝謝大大的烤肉～ 我真的很困惑電線要怎麼當皮帶XDD 他們真的好歡樂哦，看的好開心😆

[@grandmother7235]

辛苦了（20多分鐘內），我表示看得很開心uwu💞，皮帶忘在澳洲心疼個幾分鐘w

[@user-jg7jt3sc4p]

謝謝烤肉！！！ 女子會那裡也太可愛www luca憋不住www

[@yiiie]

謝謝超長烤肉 💗 他們講話聲音都疊在一起真的有點難辨認! 希望他們開開心心玩兩周，太歡樂了

[@cvbnm8439]

感謝烤肉~ 超讚 是說到時候結束旅行回程時 Luca大概得一個人坐飛機回去了吧 媽咪總不可能連跑兩次 😅 加油寶寶 💪

[@chengfanla]

超級鬧的😝 好歡樂 好喜歡

[@lyx6330]

謝謝烤肉~~~原來luca的電線真的有usb當初聽到疑問了一下，笑死我了XD

[@yukicl9892]

12.06那段讓我覺得Ike真的很貓咪，就是貓咪不是對每個人都親近，會選擇自己喜歡的對象去親近貼貼的~ 😂

[@xr_1277]

谢谢烤肉~٩(•̤̀ᵕ•̤́๑)

[@Iris-mx2fp]

謝謝烤肉！！5個人已經聽得有點吃力了 7個人實在聽不懂他們在講什麼 POOOG

[@user-jy7uo6cw8l]

乳糖不耐太中肯了，我乳糖不耐跟我天天喝牛奶吃起司有什麼關係呢(´・ω・｀) I don't care

[@gogogoboyz]

他們終於聚在一起了，淚快流了下來

[@qwq5464]

6:31 Ike說的很中肯我們根本不在乎😂

[@miloecHo]

真的！總之先吃爆！！後果之後再考慮！！

[@ReEX1015]

同意(OvO) 當清腸 而且嘗試久了有時候還不會拉

[@ashz3441]

感谢烤肉！！！！原来熊孩子真的不分国界🥲

[@laurieee3939]

那個乳糖不耐症真的好中肯🤣🤣🤣我咖啡因不耐受但是每次去星巴克還是會點冷萃然後拉個半死¯\_(ツ)_/¯

[@Kindred_EvanCho]

我也是😂😂😂用生命喝用生命拉 然候對毛過敏又養貓又養狗 極限求生😂

[@riri090]

媽媽:繪師們聽到沒有(瘋狂拍手)

[@user-yr4mo2td4h]

大大你好強啊啊啊！！love you so much❤❤❤ plz allow me give you a kiss！！❤❤❤

[@user-dz5jp3tl3b]

狐狸只眨一隻眼睛那里真的好可爱

[@user-qf3hk7sr4k]

ike和luca擁抱的時候，vox的那句stop真的是讓我笑到不行哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

[@sunshinezizi7312]

厚切肉TSKR🙏🙏🙏

[@ling7771]

謝謝烤肉！！！超精華的🤣 但我印象Nina接Ike的牌子應該是寫🅱️？（但我也不確定就是了🥺

[@Kotsuka_Clips]

是B沒錯哦，錯的是我Orz

[@wenti33]

这是第二次线下对吧 我好晕๑_๑

[@chengfanla]

好厲害 一片混亂還能聽清楚

[@user-db7th1cu8l]

超長烤肉感謝www而且出現歐派牌子的字幕是平假名嗎www好用心XDDD大家可以去看看推特那塊牌子是誰寫的XD

[@Kotsuka_Clips]

實際上是平假名www（Ike推特有講） 但我打的是片假名，烤肉時我都會關掉所有網頁防止分心，烤完以後上傳才看到他說是平假名⋯⋯ㄏㄏ⋯⋯🥲🥲（血淚

[@user-db7th1cu8l]

@@Kotsuka_Clips 沒關係啦www烤肉君TSKR ww

[@ccswdx]

9:58 女聲開始

[@inory_neko_1208]

你是神仙吧怎麼聽懂的

[@Sheeeeeeeeeeeeeeeesh]

VOX突發惡疾真的是害我笑死

[@Sheeeeeeeeeeeeeeeesh]

他整個IVY廚重症末期

[@ling-ling-ling]

我每天看到我的腳，就在想：呃……到底為什麼那麼小啊😂😂

[@zuka5997]

Nina媽媽真的實驗諾言也❤️❤️❤️好奇nina是從哪裡飛去接Luca啊

[@voxiii0410]

感謝大大烤肉！太香啦！ 是說他們在哪裡線下聯動啊 因為我好像沒有發摟到 還是說隱私關係沒有說嗎

[@Kotsuka_Clips]

你會看到媽咪說巴黎，但實際上應該是英國w

[@voxiii0410]

@@Kotsuka_Clips 笑死原來如此 謝謝解答！我還很疑惑為什麼是巴黎

[@mspoor00]

在彩虹夢幻城市\巴黎/

[@__ana.rose__]

2:30 From my understanding... E-boy Mysta..? 😳

[@user-vs7el1ol6s]

在我生日這天居然有線下活動QAQ

[@Kotsuka_Clips]

生日快樂！在生日當天的話感覺超驚喜的🫶

[@user-vs7el1ol6s]

@@Kotsuka_Clips 真的QAQ 不過我現在也沒那麼粉他們了 比較喜歡看剛出道的相處影片😂😂😂

[@user-ey4su7pn7n]

謝謝烤肉大大🥺 翻的很好也很精美！！ 有一段是Nina舉牌找Ike的那一段 看了好多其他烤肉都翻成「B」 本來超級疑惑 今天看了這個影片才知道舉的牌子是「Bee」不是「B」 我愛烤肉大大💗😭

[@Kotsuka_Clips]

唔哇啊啊是B沒錯！B才是對的😭 原因是Ike之前都用B改詞換句玩梗，但我沒注意到就打了Bee 是我錯了不是他們錯🥲🥲

[@user-ey4su7pn7n]

啊真的嗎！！ 我還以為他們是在講like a bee that seeks honey的梗🤣 所以覺得bee蠻合理的

[@Kotsuka_Clips]

@@user-ey4su7pn7n 我也以為是所以才打了bee🥲

[@user-ov2yx4es1l]

黑手黨老大（迪亞波羅） 滿滿的義大利風格（義大利人） 兩種聲線（雙重人格） 換聲線時有電話聲或是開門音效 （切換人格、互相溝通需要電話） 這兩人從來沒有一起出現過…… 我好像突然之間明白了些什麼不得了的事情。

[@Noa_1021YJW]

讓我想到上次搭捷運，有小孩在車廂上亂跑亂叫⋯⋯真心對他們的父母無言欸：）

[@hellowow6141]

為什麼明明只有幾張臉在動（加上一堆聲音）然後我腦袋裡可以出現畫面哈哈哈哈哈哈，像是摔倒的lke冒泡的可樂和走不穩的Luca哈哈哈哈😂😂😂😂

[@xieyuuuu_.08]

5:34那邊Nina舉的牌子上面寫的是B喔ʕ •ᴥ•ʔ

[@Kotsuka_Clips]

有的，置頂留言有人告訴我了~謝謝✨

[@vigor3608]

Mysta 的腳比我的兩倍還多!!

[@ahu2800]

為什麼可以把皮帶ww 我們有乳糖不耐的的確沒在在乎

[@Wo0o1]

5:35nina說的應該是 🅱符號 而不是Bee

[@Kotsuka_Clips]

已經有好幾個留言都有告訴過我囉～感恩🙏

[@ikey8838]

請問可以在哪裡看🥺

[@Kotsuka_Clips]

我說明欄有放連結可以看一下～ Luca換成黑色背景的那一段

[@inavydigo]

5:33 我以為是🅱️？

[@Kotsuka_Clips]

置頂留言那邊有人告訴我了~感謝你✨

[@user-rj1nv4vj4z]

TSKR