【HoloEN歌曲 / hololive English -Myth】John Denver - Take Me Home, Country Roads【中英字幕】

Country road, take me home
鄉村小路 帶我回家
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
【來源 / Source】
• Take Me Home, Country ...
【歌詞 / Lyrics】
www.music-cool.tw/2018/08/joh...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
【Gawr Gura】
/ @gawrgura
【Amelia Watson】
/ @watsonamelia
【Ninomae Ina'nis】​​
/ @ninomaeinanis
【Takanashi Kiara】
/ @takanashikiara
【Mori Calliope】
/ @moricalliope
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
#HololiveEnglish

[@V-Song_Share]

當你看到這則訊息的時候 請去原片繼續享受！ kzbin.info/www/bejne/f2LGlYSmatqta9U

[@AMEsAssistant]

請問這是EN組的共同頻道嗎？

[@V-Song_Share]

@@AMEsAssistant 就類似hololive官頻那樣的

[@user-bm5im5nz9c]

@@V-Song_Share 總覺得...這真的是最能代表她們的一首歌了~(淚目)

[@asarak913]

原片2:00注意啦!!!!! 螢幕長螞蟻!!

[@user-oj3gw9zi4w]

@@user-bm5im5nz9c 沒錯 我也這麼認為！

[@tsubasawolfy]

因為這首歌的原曲是EN買授權來COVER的，所以想加入撥放清單重複撥放聽得可以加原曲，幫它們增加點擊率也讓它們看得到回報。

[@user-gg3K]

太讚了喔 Gura跟Ina合唱就像不知名神秘強大生物在回憶他們的家鄉。 Ame跟Gura則像個陷入愛河的平凡對唱組（美好時光）。 Calli跟Kiara是彼此不斷相存互依賴的命中註定。 Holomyth 在我追V的期間也是數一數二令我喜愛不已的團體。

[@a0921572908]

EN是我第一次接觸到V 就連拌愛當初出道 我都也只是聽朋友說 沒去關注 而後再次聽到關於V就是GURA的A 然後就訂閱+會員 呵呵 然後也開始慢慢接觸日V 台V 可以說 EN組的全員是我第一次接觸V的開頭 非常喜歡EN組阿

[@user-bm5im5nz9c]

@@a0921572908 我也是呢...在此之前,也只有聽網友提過呢~

[@KakKuro0123]

感覺En組的跟誰配對唱起來都很有感覺 真香真香 妙啊

[@goodtojob]

@@lushao8950 我還看到了砧板跟牆壁

[@rimuuuuupog1770]

@@lushao8950 \|/

[@user-zw1sv2ow6p]

原本很混沌的en，突然清楚了起來

[@a7394258]

ID也是

[@k254700]

yagoo的偶像夢終於要復活了嗎？! 當我聽完這首歌還沉醉在感動中,yt下一首直接推薦某個藍色頭髮酒鬼的版本給我……把我的感動還來喔

[@darkfang6208]

關於這首歌的一些事: 大概去年十二月就錄了，而阿梅那時還沒換麥 火雞那時還在日本，然後阿梅猜她跟死神是在錄音室錄的

[@del6719]

我只知道ame一定讓調音付出了很多努力

[@anguschan4664]

Ame 也慢慢學習唱歌了，從她的直播中也聽得出她有為唱歌努力過了

[@del6719]

@@anguschan4664 對啊，上次耳朵才被連續爆擊1個半小時XD，但還是很愛聽

[@fkps50106]

就算音不準還是好好聽

[@Shadow_0528]

從她第一次歌回聽到現在，她已經有很大的進步了。從唱兩句就破音，到現在可以好好的唱出來，期待將來3D歌回大放異彩

[@user-ed9si1he5p]

我很確定調音非常快樂的度過了那段時間

[@zeronight3032]

不管這首歌再老，感謝EN組唱出神曲

[@user-bm5im5nz9c]

不,你應該稱"她"為 *經典* ~!

[@watashi-mo-oo]

再

[@omgthankyou7791]

原片聽到Ame的片段直接被gp 到昏過去，我的鄉村小路就在昏迷中過去了

[@funkyoby55]

Gura 和 Ina 的合音實在是太美了...... 最後全員合唱也是聽得讓人身心舒暢。

[@PinPon0922]

這首歌著實讓我哭了。 - 我在2019曾到過WV， 那是我第一次到西方的世界， 也是我第一次聽到這首歌， 回憶伴隨著歌曲湧上心頭... - 在疫情之下， 說真的我常感受到那種， 人與人之間冷漠的關係， 但當我沉醉於他們之間， 真的，我感覺世界充滿了幸福。 - 嗯，身為一個高中生， 當然，課業什麼的也不需多加贅述， 但EN真的幫助我很大， 在許多我跌落谷底之時給了我重新站起的勇氣。 - 我仍在不停的單曲循環， 我想自己已經情近乎辭了， 目前很難用言語形容我的感受.. 我只想說，「謝謝」 同時也是給你的，正在讀這則留言的你❤️ 祝福大家～

[@ria8506]

給你一個大愛心

[@megod689]

😭😭😭确实

[@ohhossrb446]

好聽~ -我放學就跑去聽了🤠- Gura甜甜的、柔柔的聲音 Ina軟軟的、温柔 且具有能治癒心靈的聲音 Ame... -鬣狗- 耐聽(？)的聲音 把拔剛柔並濟的聲音 馬麻活潑可愛的聲音 加起來…是完美的歌聲(・∀・)b Gura × Ina Gura × Ame Calli × Kiara 貼貼！！！！！！ 好好聽喔… 看來我又多了一個專屬的歌單… 感謝烤肉！辛苦了~

[@user-bj7nb3jc6c]

幹鬣狗我笑出來

[@ken880603]

我聽不太出好壞，所以感覺鬣狗這評價有點殘忍，然後我還是笑了

[@lass0622]

這首歌對英語圈說就是鄉村版聖歌，對我來說也是有歸屬感的歌，跟著唱都會泛淚，HOLOEN也許不是我們和她們唯一的家，但時至今日已然成為我們和她們最溫暖的避風港

[@user-wb4nm9vi8e]

真的，有時候聽著 總覺得會有種莫名的感觸 然後加上他們有把感覺唱出來... 嗚嗚嗚

[@user-qv7bp7bm8i]

在家隔離就得聽一下放鬆一夏

[@renzo169]

你可以再睡一夏在起来听一次这首歌

[@cfwu988]

好險古拉沒有把前世記憶帶到現在這首歌😂

[@morly410]

噓

[@user-nm9tk2kt9x]

火雞新造型跟這首很搭www

[@hachizu]

1:54 Guh~

[@user-xy6wu1ku5m]

幹 我明明不是那個年代的卻對這首歌感觸特別深，每次聽必定會淚線崩潰，謝謝妳們唱出了這首經典，讓我重回那永遠的感動。

[@karma9075]

曾經聽母親唱過這首歌曲，然而今日EN組的翻唱使我勾起了那份回憶，而母親則是跟著一起唱，真的非常感謝EN組的翻唱

[@DD-kd3eg]

看到Misty taste of moonshine這句時 忍不住感動了一下 終於有人翻對了 以前看到的大部分都翻成 「在朦朧的月光下」 看來烤肉man很專業喔~

[@darkrise1980]

我還有看過翻成“在月光下嘬飲私釀”的翻譯版本（笑）

[@kuremusugar5133]

原版被Takamori閃瞎了

[@thejoker7718]

原版動畫Dad和Mom還手牽手🧑‍🤝‍🧑

[@samuellee6693]

喔？！烤歌man啪地一聲很快啊！ 是說阿梅的音是準的耶：3有可能不知道重錄幾百次了XD

[@yo-ou6ly]

我想是直接調音啦

[@user-ShoRyuKen]

超用心的啦!每組CP都有合唱到

[@user-starco0623]

阿梅鯊鯊合唱 我的眼睛要瞎了！

[@meme_is_666]

1:09 私心一波 💛 聽完再去聽Ame之前唱的Take Me Home, Country Roads版本😌

[@Eiensakura]

这首歌小时候就听了很多遍，二十多年后还是那么好听。

[@Feng-Chuang]

他們都想家了(海底，地獄，天上或是時間縫隙？)，但卻笑著對家人說：不用怕我很好。

[@V-Song_Share]

😭😭😭

[@wanderer5132]

Thanks for translating for everyone to enjoy it's a very beautiful song

[@noelmiku3367]

會考一考完，就來聽 舒服到全身雞皮疙瘩 太好聽了拉~~

[@user-vy5cq4sk7m]

這歌聲超感動的

[@milliardo1412]

這首歌超有年紀的0.0...感覺就像 一群年輕人在唱淚光閃閃一樣的感覺...

[@hin1282]

這首歌gura成為前半主唱，後半是Takamori放閃，ina聲線非常不明顯一度以為ina無唱只有gura在唱

[@TakoRyS]

Ina很好认啊有她独特的唱腔

[@hin1282]

@@TakoRyS 可能因為她放在gura後面，加上時間不配合en中她是最少看的，所以不能即時認出，我聽了ina部分4次才認出.....對她有點抱歉

[@lkaid13]

其實聽久了就還好了啦 我當初剛入坑聽blue clapper時也分不清哪個是polka 哪個是nene

[@TakoRyS]

@@hin1282 多听她的歌回就听得出了😊

[@silviohu4729]

为什么我是ame声音听不太出来

[@a0921572908]

真的好聽~

[@weliesteve6784]

大家庭團員的時候聽這首歌最適合了 果然，Holo是大家庭呢

[@fork_uwu]

好好聽~~~

[@lbg492]

也太好聽了吧！ 我無法用文字形容我的驚訝 睡前撿到寶藏 🥰

[@a0921572908]

無限循環中

[@rendg0937]

听着流泪（包过yagoo） 当你很累的时候听这个真的有舒服

[@asarak913]

我就等他們改編這首歌了! 感覺中間再加上一些死神的RAP跟一些詞的改動... 在這疫情肆虐的時刻，聽到這首歌莫名感動 哪都不能去，上班上課都買飯都是危險的時刻 真希望有那麼一條路能帶我們回到安全的"家"

[@user-nd2vw3gv7p]

聽完之後去聽ame版的壓壓驚

[@tingyu8182]

超好聽

[@user-vy5cq4sk7m]

太治癒了吧

[@hololiveen9566]

這開頭Country Roads的地方我聽的是雞皮疙瘩掉滿地香爆,也推薦去看個人的尤其ame

[@kozukanyala]

五人合唱超好聽😍

[@user-uk2xm6cw1o]

美麗的歌聲和經典的樂曲，形成最完美的組合 （雖然不是丹佛那個年代的，但我真的很喜歡他的音樂

[@user-zr3xg7vy3r]

希望哪天能看到五個人一起辦個歌回QQ

[@user-lk3dp2zw8x]

這首歌很好聽 我就知道烤歌君會烤這首歌

[@Luguo01]

愛了愛了

[@eason5534]

好聽到雞皮疙瘩QQ

[@ya22131]

ame不愧是en擔當 直接讓我迷路

[@Yellow-sx6yl]

2:56 偷笑場

[@user-jb2ot1nu9q]

第一天會考完能聽到他們唱歌真的是太讚了

[@LishiLikesBread]

すばらしい

[@0nlyhhj]

好好聽...起床後第一件事連牙都還沒刷就去聽了

[@Roroko-chan]

請支持en組~前往holoen的頻到聽聽原曲喔~~~

[@user-mj2hy6kf2v]

好聽到起雞皮疙瘩

[@OO55555]

呼~終於考完一半的會考了

[@070sarhnm]

聽著聽著就哭了

[@Dave_Yuen]

沒想到西維吉尼亞洲的洲歌都會被她們拿來翻唱， 又多一了個新翻唱版本還是v唱的，John Denver 應該也想不到吧。

[@noname22748]

我覺得會挑這首的原因 可能很大一部分是因為gura很喜歡這首歌吧XD 已經快要變成個人標誌的程度

[@chrischung0215]

@@noname22748 -crunchy roll-

[@woody9007]

@@noname22748 Gura的代表歌曲 -crunchy roll- ù w ú

[@noname22748]

@@woody9007 有聲音的顏文字 ùwú

[@luislo5478]

聽合唱有好像跟朋友去旅行之類的感覺

[@ga-ga408]

邊聽邊哭 跟著唱哭更慘😂

[@CreeperJIMM]

Gura主唱真的好好聽UwU -下次要不要換喝酒來唱-

[@user-is3dy2oq6x]

死而無憾

[@winetiger7492]

他們……歌聲好好聽，言語無法形容的好聽(ㄒoㄒ)

[@user-no6gq2nz1s]

我要原曲循環到世界和平的那一天

[@kusa120189767]

神曲阿

[@senzawa66]

今年最好听的歌曲(不接受任何反驳)

[@cseslowpoke]

但我比較喜歡adoㄝ

[@XuxiaoYe]

好，那我要反駁，我覺得Take me home, country road更好聽！！！

[@user-nm9tk2kt9x]

理論上這不算"今年的歌" 頂多用"今年最好聽的cover" 抱....抱歉,我認真了(｡•ㅅ•｡)

[@user-qh5st3up6g]

Crunchy roll

[@user-ed9si1he5p]

我為什麼要反駁一個事實呢～

[@CrestedPitohui_6767]

嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚哇哇哇哇哇哇 幹！！！！！！！ 哭了

[@Veryhea]

Almost heaven !!!

[@leechris2504]

欸不是，我的手機裏已經有4個版本的country road 了😂😂

[@yoohaoern0725]

她们唱得也太好听了吧！！

[@user-hm1ut2em6w]

2024還有人嗎❤

[@Hellcat18M]

雖然很有趣也很歡樂，但是更喜歡原曲那種滄桑味，離家在外遙遠的人或許能理解我在說什麼。

[@Saraburoman]

那個...資訊那邊Gura的頻道連結放成ame的囉～

[@ting2021]

我以為是故意的😂

[@TVENGE]

幾乎一大半都Gura唱去了，果然....

[@nocturvance4962]

nya~

[@loveyou61314]

啊梅的声音好好笑

[@howardzhou3863]

好美 身為北棲聽到Kiara跟calli那段直接哭

[@yuan0]

北七？

[@user-ys2qz9vd6f]

Ina:mountain momma~ Ina媽：嗯？

[@user-fg6xl3ui9b]

後悔沒有早點看到

[@jimsonvelasco3604]

Damn that's good!!

[@GTOorz]

異形聖約劇情,母艦而收到不明訊息，模糊畫面顯示一名女子哼著經典歌曲《鄉村路带我回家》,我確定螢幕上一定是這隻GURA...

[@user-du3pk4hg1k]

噓!你知道的太多了

[@user-xl5se3hf2q]

好香 ＼（Ｔ∇Ｔ）／

[@SmallGod5946]

是五人彩虹ouo 而且有華鯊合唱還有takamori!

[@user-sp5pn7xe7u]

古拉的連結變成阿梅的形狀了

[@1989encore]

夢開始的地方

[@user-bh4di4uk7m]

鯊鯊的連結放成華生了

[@KoN_EDIT]

🤟💓🤟

[@bei4856]

難怪gura不管從前現在都很愛這首歌uwu

[@user-qt3eq3ey4k]

我的人生圓滿了uwu

[@zhouyu1199]

除原版外我最喜欢的版本!

[@jack02043]

死神唱的是真的好

[@Alice1026tw]

我第一次聽到這首歌 其實是因為king'sman 梅林沉穩的聲音讓我對它印象深刻 但也逐漸淡忘 而真正讓我想起這首歌的則是演算法 我後來循環撥放的也不是原唱(我其實沒聽過原唱) 是這首一撥就有螞蟻的EN神話組的cover

[@abc303566]

聽太習慣鯊鯊自然唱聲，調音的感覺不適XD

[@user-ee2bg8pb7l]

我腦中浮現滿滿另一個版本是正常的嗎

[@user-vv7sb1rb3z]

Gura跟Inaㄉ合音部分我直接雞皮疙瘩w

[@user-lg5co3rd6v]

我更想听《crunchy roll, take me home》

[@dayo1898]

💜💙💛🧡💝

[@latane2363]

為什麼影片從1:54開始後面都是白的?

[@user-xn5si1tf6f]

標題建議改成「半夜嗨起來的原因」