Holy Martyrs of Prevlaka

текст и музика: Драгана Д. Мирковић
аранжман: Андреј Андрејевић
Снимано у студију „Andrey Art Studio“, у Београду 2019. године:
хармоника: мати Злата Пантелић
гитара: Никола Дамјановић,
перкусије: Андреја Крстић
Видео продукција „Шарф“
Сниматељи: Драган Ђорђевић Беља
Монтажа и режија: Бојана Крстић
Превод песме на енглески: Срђана Јаношевић
Препев песме на грчки: Славица Спасојевић
Благодаримо свим учесницима и онима који су помогли да се песма и спот сниме.
Манастир Богородице Тројеручице
МУЧЕНИЦИ ПРЕВЛАЧКИ
Свети Павле хођаше
Јеванђеље ширећи,
На Михољској Превлаци,
Новој бањи Витезди.
Подиже се Светиња,
Светим Архангелима,
И Свети Евстатије
Подвиг овде започе.
А ђаво не мирује,
Кроз људе делује,
И човек дрзну се,
Монахе да убије.
Мученици Превлачки
Кротки као јагањци,
Невини пострадали
И Христу полетели.
Σύντομη ιστορία της Μονής του Αρχαγγέλου Μιχαήλ της νήσου Πρέβλακα
Η Μονή του Αρχαγγέλου Μιχαήλ βρίσκεται στο νησάκι που ονομάζεται Πρέβλακα, κοντά στο Τίβατ, μια πόλη στον Κόλπο του Κοτόρ .
Οι αρχαιολογικές ανασκαφές έδειξαν ότι το νησί ήταν κατοικημένο από τους ρωμαϊκούς χρόνους (2ος αιώνας π. Χ.) Τα παλαιότερα ευρήματα σχετικά με χριστιανική ζωή χρονολογούνται στον 3ο και 4ο αιώνα μ.Χ. Παρ ’όλες τις κακουχίες των εποχών όπως επιθέσεις βαρβάρων και άλλων στρατών, τα ευρήματα αυτά μαρτυρούν την ύπαρξη της χριστιανοσύνης σε αυτά τα μέρη για πάνω από 17 αιώνες .
Στις αρχές του 13ου αιώνα μ.Χ., με τη βοήθεια του αδερφού του, βασιλιά Στέφανου του Πρωτόστεπτου , ο Άγιος Σάββας της Σερβίας ανακαινίζει τη Μονή του Αρχαγγέλου Μιχαήλ στην οποία εδραιώνεται τότε η Επισκοπή της Ζέτας. Στα μέσα του 14ου αιώνα μ.Χ. ο βασιλιάς Στέφανος Δουσάν αναβαθμίζει την Επισκοπή στο επίπεδο της Μητρόπολης και η μονή γίνεται Ιερά Βασιλική Λαύρα.
Η Λαύρα είχε τη μοίρα των προηγουμένων στον τόπο αυτό, καταστράφηκε στα μέσα του 15ου αιώνα μ.Χ. Της καταστροφής προηγήθηκε δηλητηρίαση με αρσενικό ολόκληρης της αδελφότητας που μετρούσε τότε πάνω από 70 μοναχούς, την οποίον εκτέλεσε κατά την εντολή των Βενετών ο άνθρωπος ονόματι Μαρίνος Δρούσκο, ο οποίος πέθανε και ο ίδιος, αφού προδόθηκε από τους εντολοδότες του. Ύστερα από αυτό το συμβάν, διαδόθηκε η ψεύτικη φήμη πως οι μοναχοί πέθαναν από την πανώλη και η μονή κατεδαφίστηκε με κανονιές.Το 1485 , το κέντρο της Μητρόπολης μεταφέρθηκε στο Τσέτινιε και η Πρέβλακα ερημώθηκε.
Οι πρώτες προσπάθειες αναβίωσης του μοναστηριού έγιναν στον 19ο αιώνα υπό την αιγίδα της κοντέσας Εκατερίνας Βλαστελίνοβιτς. Έγινε η ανάπλαση ενός ξωκλησιού της Αγίας Τριάδος όπως και μιας πτέρυγας του ξενώνα. Η μοναστική ζωή του νησιού ξεκίνησε εκ νέου στα τέλη του 20ου αιώνα.
Το 1997, μια ομάδα αρχαιολόγων, με την βοήθεια μερικών ιερέων και πιστών , βρήκε τα θαυματουργά οστά των δολοφονημένων μοναχών και οι τοξικολογικές αναλύσεις που πραγματοποιήθηκαν στο Στρατιωτικό Νοσοκομείο του Βελιγραδίου επιβεβαίωσαν το έγκλημα.
Μετά την εύρεση, τα οστά των Αγίων μαρτύρων της Πρέβλακα μυρόβλυζαν με αφθονία μέχρι και το 2001. Σήμερα αναδίδουν μια θαυμαστή ευωδιά .

[@nepoznatikorisnik2290]

Што више слушам ову пјесму све ми је љепша и дража.Хвала мати Злати што мисионари и шири вјеру у Бога и његове светитеље.Нека им Господ да снаге да наставе и даље да нас духовно хране!

[@vladimirlilic1651]

U obilasku jezera na Trešnji otišo sam da obiđem manastir dotične grupe! Bila je jutarnja liturgija i malo sam izašao u dvorište , od jedne članice sam bio izbačen iz dvorišta, na reči ako ne budem na liturgiji ne mogu ni u dvorištu! Jako fin gest i pokazatelj kako hrišćanstvo tone!

[@caballeroru5676]

Привет из России нашим братьям и сестрам во Христе☦️

[@janabulatovic7555]

☦️

[@jovosedlar]

Поздрав из Црне Горе брате

[@user68radivoje]

,,,,,,,,,,,,,🌞💋💋💋💋💋🏟️🛸🛸🛸🏟️🌞🌞🌞🌞🏟️🏟️🏟️🏟️🏟️🏟️

[@user68radivoje]

🦧🐺🦧🦧🦧🦧🐺🦧🦄🦄🦄🇦🇪🇦🇪🚩🚾🌋🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐺🐺🐷🐺🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐗🐗🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐗🐗🦏🦏🦇🦏🦏🦏🐘🐘🐘🦒🦒🐖🍔🥓🍖🥓🥓🥓🥓🥓🥓🤐🤑🤑🤑

[@user-ti9mc8wi8k]

Чекали смо овај видео! Одличан видео направљен! Показаћемо га својим пријатељима. Поздрав из Русије од Елена, Ивана и Василије, који су били на Михольској Превлаки крајем септембра ове године!

[@user-tx1zw3iw5c]

Кто в Бога верует никогда не умрёт. Слова из Евангелия от Иоанна глава 5 строки 24.Спаси нас Господи Иисусе Христе. Бог это радость.

[@oliveramilosevic2500]

Прелепо, мелем за душу! Мати Злата и њена духовна деца су украс света!

[@user68radivoje]

Sssyyx%-#^-%22

[@grizzlycarpentryworkshop5473]

Када ово слушам као да ми камен пада са срца

[@gordanasavic9037]

Предивно. Ко у Бога верује никада не умире

[@jelisavetalazic9872]

Бравоооо, уметнице моја драга💖 Увек овако надахнута била!😊Нек да Господ молитвама Св. Мученика Превлачких!!!🌹🍀

[@krstonikolic2277]

Ко у Бога верује никада не умире! Браво Драганице и Хвала на овом величанственом делу. Нека те Превлачки Мученици награде здрављем и срећом!

[@draganamirkovic4080]

Амин, Боже дај, све нас!

[@kamekokameko788]

Mučenici prevlacki molite Gospoda za nas gresne

[@user-oi1nt7so6v]

Ко у Бога верује, никада не умире!😍🙏

[@dusanmitrovic8180]

Amin

[@lakiluciano6177]

Ko u Boga vjeruje nikada ne umire !

[@anelkamilovanovic617]

Прелепо!!!

[@misakale3411]

Prelepo i potresno. Slava Bogu

[@user-zo4mk4lb4l]

СПАСИБО!! от России.

[@miskolazarevic3928]

Деца трба да нам одрастају на оваквим вредностима.

[@user68radivoje]

5r7 6rd6r8d6rd6r8dx6rD^R&658d6xr8RZC*fcz8tz8c&*fcz8tz8c je podršku 75d

[@strajce]

Прелепо и предивно!Много ми се свиђа,најбоља песма на свету!!!!!Магдалина.

[@user-zmilosevic]

Благодарим вам на овој песми родбино наша златоуста.

[@user68radivoje]

T7v9vz89g u98u gguoc87td887tdtcu88ugcugovoguvgoiooigvoig zi9vovigoigo9viz9utvougvziv9tcuoiifzv9ugouvjgjog9vvivgi9vjogu9jgoitvougciuogig9vijg igu ugov8tc8tcu8uftv8tuc8utcutc88tucucf8igcuucf88ugc8cgugcu8cgu7g8u 8gu g8u gu givuggji gu ifu8 tuc8ut8c7t7tfdutcuug8gvi8gvii

[@user-pi1fy7jh3k]

Спаси Господи, дивное пение, очень укрепляет😇Храни вас Господь 💝💝💝

[@user-pc7dh8fd3f]

Слава в вышних Богу, и на земли мир, в человецех благоволение

[@shelonskiy]

Спасибо! Песня от души и сердца! Какие вы молодцы!!!!

[@biljanakocanovic6778]

МИР БОЖИЈИ ХРИСТОС СЕ РОДИ!!!

[@ljubicaljupkamojsilovic6743]

Ваистину се роди☦️💜

[@brankicastojanovic340]

Prefivno 😇🙏❤

[@suncicamilanovic5948]

Savrseno ❤️❤️❤️

[@duhovnikbiblioteka]

Ко у Бога верује, Никада не умире. Профи урађено комплет. Све честитке Драгана од нас са Духовник библиотеке sites.google.com/site/duhovnikbiblioteka/home

[@kosovkadevojka674]

Слава Господи за све+++

[@user68radivoje]

@@kosovkadevojka674 d5u5ud468r6r8d6dzd7r78dzrrz7d75f79utv9uvitiutvhvjvhgviugivfuuvvtuotuifutiuguttuotuoczixduzxgxgxhdgtezrzyeryysrrstyyrsytyrstydyrstrtsyyyyrz%^fysfyszrytryyyryyywr6s66tse5ae53a5a2aaa6etyet6

[@user-ny2dn7zc5g]

Спаси Господи!

[@radomirsavic6261]

Дело људи Божијих!

[@snezanakundak251]

С нестрпљењем сам чекала овај спот. Предивно, као и увек... Честитам свима који су учествовали у његовом стварању .

[@user68radivoje]

Rrwefdtgdaghgggg6gbggggggggggggbbb

[@slavkokrivokapic3752]

Izvanredno dobro uradjen video,odusevljen sam!Odlicno snimano i dronom i kamerom,prelijepe scene,dobro osvetljenje,likovi djece prelijepo uklopljeni u film.Zvuk odlican,a za hor sve pohvala! Cestitam!

[@vojislavperovic1372]

МУЧЕНИЦИ ПРЕВЛАЧКИ МОЛИ ТЕ БОГА ЗА НАС ГРЕШНЕ!АМИН🙏🙏🙏

[@vidakmijanovic8863]

Prelepo bez primedbi .Pozdrav.

[@milanpetrovic3474]

Divan spot! Slava bogu što imamo duhovnici poput oca Benedikta u Manastiru Prevlake! Koliko taj čovek zrači dobrotom i ljubavlju kao otac Tadej i Patrijarh Pavle.

[@ljubicaljupkamojsilovic6743]

Слава Господу ☦️

[@vesnastojkovic1640]

Прелепо. 🩵🩵🩵😘😘😘🎵🎼🎶🐦

[@svetlanabasarin3815]

Прелепа песма била сам на острву велика је тамо Светиња Слава Богу за све

[@vasetrpcheskajovanov200]

Kako se zove taj ostrov i gde se nalazi ?

[@svetlanabasarin3815]

@@vasetrpcheskajovanov200 Превлачки Мученици се налазе на острву цвећа у Црној Гори.

[@vasetrpcheskajovanov200]

@@svetlanabasarin3815 hvala vam puno na odgovoru 😘⚘🌹⚘, ako Bok me udostoi posjetiču to Sveto Mesto.

[@svetlanabasarin3815]

@@vasetrpcheskajovanov200 Даће Бог

[@user-kd8ub8gh3s]

Помогай,Господи,славным деткам в доброделании!

[@borkastrazmesterov9546]

амин.амин.амин.❤❤❤

[@infinitymusic4545]

Pray for me god bless you brothers and sisters ☦️☦️☦️

[@aleksandarkosanovic3805]

Predivna pjesma ❤

[@user-vn6yu9hl3e]

Сербы....Выкрутые....любдю Вас

[@jasminajelic9643]

prelepo sveti mucenici prevlacki molite boga za nad

[@BestVideos01]

Respect from libya

[@jasminajelic9643]

ko u boga veruje nikada ne umire

[@maravujnovic4624]

❤️👏🏻💕

[@qnkaavramova5687]

Слава във висините Богу!

[@brandonbrand7857]

You are the best!

[@jelenabogdanovic1805]

Hvala vam za divinu pesmu, za video I za prevod na engleski.. najtopliji pozdrav iz Australije.

[@anapopovic7334]

❤️❤️

[@russianhacker5178]

Как приятно видеть женщин в длинных платьях!

[@slavicacaca68]

❤🙏

[@draganspasojevic8240]

svaka cast prelepo

[@adriaticthesea4493]

💝💝💝💝💝💝💝💝

[@slobodanralevic2346]

Slava i hvala dragom Bogu za sve!Predivnooo ❤❤❤

[@bayramsancak277]

🙏🙏🙏🙏

[@ivanaprlina-nikodijevic3625]

Bozanstveno

[@rusin5001]

Спаси Бог очень красиво и вдохновляющее видео!!

[@goolivers]

Предивни сте!!

[@marinagrujicic9432]

Amin

[@nadamijovic2873]

Haleluja Amin 🙏🙏🙏

[@NikolaSimetic]

Koliko lepo ja ne verujem ❤ da li je ovo tek napisana pesma ili je postojala jos odavno pa je sad samo spot uradjen? 🙂

[@draganamirkovic4080]

Песма је написана прошле године:-).

[@dejanmilenkovic2201]

Super je pesma lek za dusu i srcr pozdrav od marije

[@user68radivoje]

@@dejanmilenkovic2201 g5tf7tf7g7 7tf7zfda 7f67zf7fz7f67zf7fzt7vv7f67zf7fz7f67zf7fzt7vv9vz7zi9v7f67zf7fz7f67zf7fzt7vv7f67zf7fz7f67zf7fzt7vv9vz7zi9vz89v97tvz98gz79v7t9vv79ttu8v8tuvt79vt79vt79vt79997t97tvv97557f6f85vt79vt797zv9t79gt7957f 7rhrhrknlfajlVljlnyvflnl 57f57f7t g5775g8z98zb9o0

[@anikavuletic1408]

Дивно

[@anastasijasaveski5751]

Nema lepse pesme od vase

[@magicmagic5362]

Lepota.

[@ndh6294]

🔥💯 poz iz 🇭🇷💋

[@vasetrpcheskajovanov200]

Zna li neko gde se nalazi ova Sveto mesto ? Predivan spot raj za oči i uši 😘

[@darwin4451]

Привет из Франции.

[@user-njj]

❤️❤️❤️

[@jasminajelic9643]

♥️♥️♥️

[@tamarakrunic6521]

Gospodi pomiluj+++

[@ivanaprlina-nikodijevic3625]

Kako mogu stupiti u kontakt sa horom? Pisac duhovnih pesama, Ivana Prlina Nikodijevic

[@user-em6gq3gh6g]

Zna li neko naziv pjesme: "Duša moja želim tobom da se hrani, Ne daj Bože mili da joj neko brani.. Duša mi je bedna i bez Hrista slaba.. Nasiti je Bože da ne bude gladna.."

[@RussianOrthodox63]

Пожалуйста, сделайте русский перевод или субтитры! Христа ради!

[@78maximm]

День добрый, у Вас есть текст песни на Русском? а то все слова понятны.

[@user-ti9mc8wi8k]

Включите функцию субтитры.

[@78maximm]

@@user-ti9mc8wi8k там только английские субтиры.

[@user-ti9mc8wi8k]

@@78maximm если Вы смотрите видео на телефоне, то нужно выйти в KZbin в версию для ПК ( компьютера) и в настройках выбрать любой язык мира.

[@And7Rus]

МайФайно та й лепо духом молитвоньки! Щиро радієме продовженням співпраці, якою нас ТВОРЕЦЬ зміцнив! kzbin.info/www/bejne/nXualmhjdterh7M Уклін од Карпат і Київскої святиньки матусі Аліпії та majky Angeline od CrnaHoraŁ kzbin.info/www/bejne/rHzVhqSoocqsmJo

[@patka0mg]

Ovo je pesma a ne Otac Predrag sto je okacio onu pesmu i jos promovise ubice,zgadio mi se malo.

[@podgorica777]

🤣🤣🤣🤣🤣

[@strajce]

vi ste svi losi

[@radmilavujovic3245]

Ko ?

[@matejajeremic2907]

Zasto tako mislis Strahinja Vasiljevicu to samo pokazuje da nemas vere da bi razumeo vrednost I velicinu ove pesme,I da su ti oci polu otvorene pa nemozes da vidis istinu

[@kantazasmece7899]

😊hvala i na tom komentaru ako nije pametan i nema nishta sa poshtovanjem nit vjere nit ljudi ali barem je bio iskren i to cjenim kod ljudi ...ali neprimamo taj kolac sebi pa se hrani snjim sama ...😊svako dobro 🙏