ホロライブへの愛だけで英語力を伸ばした男が贈るネイティブ頻出表現講座#6

[@user-pc1vi8mj1t]

動画ありがとうございます！ 英語弱者で申し訳ないのですが、 I was taking after having taken it for like five days がallergy medicineの説明であることとhaving taken以下が5日間くらい飲み続けていたというのはわかるのですが、I was taking afterとの繋がりがよくわかりませんでした。 お時間ありましたら教えていただけませんか？😂

[@owl-lf9tc]

難しい文ですよね…少々長文になります。 まずallergy medicineを後ろから修飾しているのはI was takingだけです。I didn’t take the allergy medicine I was taking→"服用していた"鼻炎の薬を飲まなかった。文法的にはallergy medicineを先行詞にした目的格の関係代名詞が省略されています。そして「その前にどれだけ飲んでいたか」という説明がafter以降に続きます。after having taken it for like five days in a row→大体5日連続で飲んでいた。 これでご質問の答えになっていますでしょうか？

[@user-pc1vi8mj1t]

ありがとうございます。解決しました。多分自分はafter〜の文が(多分afterは前置詞？)前の文を修飾するという意識がなかったのだと思います。接続詞のイメージでした。