Houshou Marine's Imitation Competition (Eng Sub) [Hololive]

Ah... Ah... Ahoy!
I decided to try my hand at translating! Hopefully it's turned out okay, but any feedback is much appreciated! I'm looking to continue on with a mixture of VTuber translations as well as some music uploads and translations.
Marine shows off her imitation skills and is joined by a few surprise guests along the way. Warning: "Ahoy!" is very infectious and you may find yourself unable to stop repeating it. Trust me...
Original stream: • 【ド深夜マリン船長】まあいいじゃん【ホロライ...
VTubers in this video
Houshou Marine: / @houshoumarine
Takamiya Rion: / @takamiyarion
Shigure Ui: / @ui_shig
Amane Kanata: / @amanekanata
Natori Sana: / @sana_natori
#HoushouMarine #宝鐘マリン #VTuberEN

[@mrredcheeks4018]

"You can fight stress by acting young". Explains why Marine is so cheery.

[@DBT1007]

That means she's really obasan. Auntie XD Edit: I mean not literally an aunt. But she's like.. 30s or late 20s but rare to do some exercise.

[@blackjack2526]

BBA

[@shiki333]

lol, you A*****e

[@132oink]

Lol she said she was 17 but graduated when she was 0 years old

[@imezxdchannel]

@@132oink 2*

[@Aisarin]

Ui: Can you do a psychopath? Also Ui: _What have I done?_

[@Derpyderpderper]

oh dear lord, all that asanagi reading has gone through into her head

[@tasin7777]

It's a genius way to leave. Have the other person do something weird then leave because she's being weird

[@sylvierose2799]

@@Derpyderpderper oho? She is reading some interessing things huh?

[@Derpyderpderper]

@@sylvierose2799 yes. she is the chad of 3rd gen, i mean, after flare of course

[@Derpyderpderper]

@DunklerJägerZach they're also top tier degenerates, like me

[@ach3909]

Everyone can be Marine, but Marine can only be herself...

[@nathanielivanbacanto2614]

Das deep Just like the void that is Rushia's cleavage

[@pzgamerch]

@@nathanielivanbacanto2614at least that void is curve than her... You know

[@motivatedmoo1747]

I’ve heard Marine can do a pretty good Pikachu impression

[@renaldyjihan77]

i think thats not just Marine in this case,some Hololive member have smaller Voice range than other,but we Like Marine cause she are Marine

[@弱智-b5u]

nope marin can't even be herself

[@supertaoman12]

I love how Ui mama is just everyones mama now. They all call her that.

[@DBT1007]

Her calm voice is like a beautiful calm young mama. Watame too.

[@fjhatsu]

I mean, Who wouldn't

[@hiccups6531]

ui mama: "your child also calls me mommy"

[@TheAntiYuu]

She was originally Subaru's mama right? I don't even know how she got here.

[@Asdayasman]

@@TheAntiYuu And Matsuri's, I think?

[@Ourfairduke]

Senchou is the perfect person to go out drinking with

[@Asdayasman]

A pirate good at drinking? Sasuga.

[@potatomilkshake5570]

@@Asdayasman Sasuga da ne? wwww

[@HeronoriSen]

Yea if you are a drunk that only thinks about drinking

[@Asdayasman]

@@ameame32 Dude I'd know. I'd spend the entire night trying my hardest to not bring it up and play it cool, and focussing so hard that I completely forget to enjoy myself.

[@HDLLHANZ]

Hope no one drugged the drinks

[@whoami1449]

This is just marine checking who to recruit into her pirate crew

[@VerkoAviarhidea]

Or maybe there'd be a new "Who's the real Marine" but with more fake marines

[@shan9usfc]

More like PRESS GANGING

[@Akiraa197]

Ui mama: "How about psychopath?" Also Ui mama 10 seconds later: *aight imma head out*

[@mrblue15333]

16 minutes of our beloved Senchou, thanks mate, you're a saint for translating this

[@deblado3251]

Plot Twist: She fakes the call, and she just doing it herself.

[@gravityhurts2910]

Starting at 6:52, it was just PPTenshi talking to herself while switching voices lol

[@Arishulmr]

"Are you an old lady?" I wonder who's actually the old one

[@lungaville1219]

It's actually Yagoo

[@islu4672]

@@lungaville1219 facts

[@nathanielivanbacanto2614]

Hey a new translator! Thanks for sharing Marine shenanigans Also, you should put a hashtag i think, Hololive Moments does it and i think they show up more that way Like i see them go #Aqua or something

[@Hertan]

Thanks for the advice, have added now. Hopefully more people can experience the joys of Marine now!

[@nathanielivanbacanto2614]

@@Hertan No, thank you! You did a good job much better than some translators I've seen posting clips

[@VIPPyroTM]

Hertan wait, so this channel is Marine based? SIGN ME UP.

[@HaesslichG]

Marine has a crazy / yandere expression built into her model...

[@relagssometranslatorpassin1996]

I actually like that loli voice of marine :o

[@cryingwater]

Yes officer, this guy over here

[@pochitea1390]

FBI-sama?

[@pochitea1390]

Where are you FBI-sama

[@DarkBlazeker]

Wow man, thanks, that was a good translation. Also, nobody wants to point out the social skills of our Senchou?, she hit it off really quiclky with a lot of people. I wonder what was she doing before joining Hololive

[@sub2suisei]

Why, studying at Harvard, of course.

[@nathanielivanbacanto2614]

I think being older has a big part in it, like she's experienced in socializing already

[@kuzehotarubi6912]

Ikr she literally called like the entire vtuber industry like nothing.

[@kofuchinoo]

If I graduated Harvard at 3 years old I prolly be good at socializing too lol

[@MegaApostel]

We also don’t know in what company she worked after graduating Harvard xD

[@HuffdrewPaint]

This is like... one of the three videos that got me hooked. All of em are still going to this day, too. Not always the case, so good for them.

[@Hertan]

Good to hear! This was back when it felt like someone did a Marine impression almost every stream

[@PanzerIVAE]

Yeah Marine isn't an Osaka Grandma She's just a regular Grandma :D

[@Morriscent]

Marine: *Impersonates a psychopath* Ui: 'Aight, imma head out'

[@Jack-wx4hg]

"it's easy to taint a pretty voice but it's not easy to clean a dirty voice" such is life for senchou

[@waterflow9175]

It feels like senchou and gibara have the same conversation skill

[@tanten191]

You're selling Gibara hella short. Senchou can't hold a conversation with all species of the primate order.

[@EddieB-ready]

Aw fucking damnit, now I'm stuck with her primate reaction to a good gacha pull in my head again

[@Cethavi]

Alt title: Cosplay as the Cosplay Girl Competition

[@HIBA_DA_LOLICON]

hololive trying to ond up each other

[@silhouette_8346]

insert spidermanpointingatanotherspiderman.png

[@zyrus3080]

@@silhouette_8346 lmao I love this type of meme

[@Mana-qp4uw]

even our senchou wants loli Ui

[@alterbeyond]

12:05 both of them 12:28 are pretty good 13:17 at imitating 13:55 each other 15:15 Also that Random Miko Appearance 7:27

[@FSenseii]

I just realized but Marine's voice reminds me of Ayasa Itou, with a similar style of tsukomi and tone of voice. My fave timestamps 0:47 UWAAH JYA NEE 3:33 SORE JYA NEE 4:25 MMM??? 5:00 YATTE YOOO 6:09 psycho 7:27 Marine vs Marine (beyond this point, I'm actually focusing on who's voice is who) 10:05 scheming pirate 10:40 OHAYOU KONICHIWA KONBANWA OYASUMII 12:18 good impersonation

[@Fawriel]

Aww man, from the thumbnail and title I thought imitating Marine had just become a sport now and people were gathering to see who can do it the best.

[@MegaApostel]

Fawriel lol was my first though too xD

[@rockervdrive]

11:53 best Ahoy! lmao

[@thanglongnguyenvu3815]

Putting Kanatan and Marine in the same video is like Yin and Yang. Perfectly balanced.

[@maxithewoowoo]

They leave so abruptly lol, almost like they got disconnected

[@magic_cfw]

hmmmmmmmmmmmmmm

[@aqilhaziq2447]

Hmmmmmmmmmm

[@sufianramli8017]

Warukunai yo neee..... -a certain sheep

[@ropesnake]

I never knew I wanted yandere Marine until today

[@minscandboo1213]

6:06 " "Can you do a psychopath?" *Haachama's laughter*" - this fucking stream

[@ckun2864]

I didn't expect Natori would do a really good Marine impression, I wouldn't figure out who was who without the subs

[@cherryrook8684]

16 min of Senchou wow, subbed im looking forward to more !

[@killj0y500]

god i love Marine and Rion Edit: Yes marine beat ui mama in tetris so we can get more loli stream

[@yue9241]

Oho?

[@EddieB-ready]

Ui Mama: yeah, beat me at tetris first, loser girl Also Ui Mama every time she says that: gets annihilated at tetris. I love that woman

[@RadicalGaming1000]

I didn't even realize this was 16 minutes long. I was laughing the entire time. Thanks for the sub

[@iuxbkman]

That ahoy from Sana sounds like Nekomiya Hinata tho.

[@takodachi8283]

True

[@dwiney4902]

Someone : gives sample Marine : *makes the sample like a lot cuter*

[@derrilazkia1002]

2:45 How do you do, fellow kids?

[@windelsiarza4140]

Haha nice

[@ponytail1391]

Thanks for your work, insta-subbed!

[@livedandletdie]

Actually Marine's Natori impersonation sounds more like Luna than it sounds like Natori...

[@james13sylar]

When Marine tries to imitate Natori, she becomes Luna instead.

[@clemz110]

6:11 rushia?! What is she doing here!

[@christiannugraha1011]

Thank you for the translation.

[@cyrene03]

Yay new translator Thank you for the subs!

[@kirikumckiriku1229]

Ahh, another translator to sub to. Thanks for the sub!

[@NekoWot]

More Marine Clip!!! Thank you for translating it ~~!!

[@viljamtheninja]

I love how blithely Marine breaks character by talking about how she does her voice.

[@yunan9610]

Senchou got such amazing interpersonal skill

[@joneslego3645]

Thank u v much

[@JM_Tushe]

Ah… Ah… Ah… A H O Y ~ ! ! !

[@CanadAssassiN]

UI's laugh is just so wholesome and heartwarming

[@ghumi99]

you should listen to watame

[@dasssad]

5:29 "ストレスで幼児退行しろ！" ”I' will regress your mental by stress!!” 7:39 "ねぇねぇねぇこれ似てる？これ本当に似てる？" "Hey, Is that sounds alike? You sure?" 8:21 "はいおまけ！" "Give you an extra for free!"(Common stereotypes of Osaka Grandma. Noisy, meddler, and generous.)

[@ーーーーーーーーーーーーー-o2p]

I miss this kind of collab...

[@gintokisakata6167]

So they're eating a mochi when they team up against aqua.

[@Andragos_563]

lol that was fun, thank you for the translation!

[@suzu9404]

That was great, thanks for the translation.

[@CampaignerSC]

11:42 Lol dammit, Senchou is such a great comedian. I can't stop watching this stuff

[@Lordzickma]

Thanks for translation I love marine laugh so much

[@bananasenpai]

hahahaha, Kanatan came and went like a goddamn hurricane LOL

[@kingofbel6499]

Marine senchou is actually really good at doing cute voices.

[@shanaismaiwaifu25]

Loli Yandere Senchou is Best Senchou...

[@sylvierose2799]

Yeeeees

[@andr__c10h12n2o]

Sana's Marine voice is surprisingly good

[@lordofgangstas]

We out here Ahoying

[@Malphordion]

"I smell sweaty" Huh H u u u u h

[@yaonahr752]

I don't know why but marine and rion is such a great pair

[@ilyasayusuf5447]

i just notice that see almost close her eyes when read the chat. thats what grandma do.

[@pohjoisenvanhus]

The angel is being rather aggressive here.

[@RadicalGaming1000]

6:09 Suisei, you have 1 challenge pending. Do you accept?

[@Cnnuysseur]

Marine: 5:29 "You can fight stress by acting young" Stress free Senchou

[@zyrus3080]

She must have acted too young for her age lmao

[@sylvierose2799]

Her yandere impersonation is the best thing ever

[@kujiko88]

Sana:*imitates Senchou* Marine: Isn't that too cute? Sana: *Heavy metal mode engaged*

[@ToastyYokai]

Im almost a year late but Kanata fucking killed it yo lol

[@greatmacaron5779]

Marine in the thumbnail.... i love it

[@Jamushu]

Bruh that Yandere Senchou was way too accurate wtf

[@The_TermiGator]

Marine: What about loli Ui? Ui mama: Eh? I won't do it! I haven't lost at anything! 😂😂😂😂😂

[@peanutbuttercracker1]

I thought Marine's impression of Kanata was really good actually!

[@McDudes]

Marine: I'm tone deaf also Marine: Suppose to be an idol

[@dokurot6040]

Marine sounds like Ritsu from K-on.

[@Trades46]

It is interesting how Kanata was almost able to perfectly mimic Marine's voice here, but when she tried to prank Aqua later in the week, PPTenshi was probably the easiest to identify.

[@ilucky790]

7:05 they both have parrots how cute...

[@GrubKiller436]

Her best impersonation might be the MEWTWO impersonation.

[@3005desu]

We have another ally for achieving the loli ui goal, things are looking up

[@Malfuly]

Ahoyy!

[@TheAntiYuu]

You know, I always call Ui "Subaru's mama" but clearly I was wrong. She's *E V E R O N E'S M A M A*

[@gameforfun9240]

Uhh GOOFY,IS THAT YOU?

[@amizz178]

That's a lot of aho

[@NinjaWBS]

Something white and sticky stuck in your throat? Are you sure that's mochi senchou? Like, really really?

[@shiki333]

01:27, well, yeah, she is imitating you :P

[@procraft2277]

14:35 ahh i remembered the day where we used skype for gaming with friends. MARINE OG

[@extrashifty578]

woah its insane how well she imitate Marine 10/10 Marine impersonation.

[@hollowficate]

Risu has enter the chat.

[@callmekriz206]

So...... no ones talking about how funny 9:34 is?

[@rig4O4]

I still love Marine's voice. hahaha

[@Hoezi02]

Kanatan mocking Marine had me dying :'D

[@classicnowaar]

Natori Sana did a good jobbb

[@McDudes]

Kanatan is the best at voice impressions

[@hamburgersandwich6211]

So its the same type of stand as star platinum

[@bbbeep_]

Marine: do loli voice ui mama Ui: beat me first on tetris I sense instant defeat of Ui mama

[@aaronsupnet5153]

Ahoy!

[@MDksa123]

Thanks for subs

[@zeronxepher4167]

_My headache hurts_