How Do You Make a Scanlation?

Рет қаралды 22,665

Күн бұрын

Made by: Anon Black
Music: Shugo Chara OSTS, "Gachinkou de Ikou!" by Buono
Anon Black demonstrates how scanlations are made by using a page from Shugo Chara.
Additional notes: "I lost my voice a few days before this, so I sound a little raspy. Sorry! Also, I spent way too much time on the last 15 seconds."

Пікірлер: 61

@observeddust8923 4 жыл бұрын

When someone in a certain website be like "why is the update so slow" Me: *puts the link to this video*

@flameyoself6489 3 жыл бұрын

@@basketball2575 hey did you learn anything?

@LunaTycho 5 жыл бұрын

This is really informative and really puts to light how long this can actually take. I can understand how a lot of scanlations easily get dropped from the translaters, cleaners, and type setters (probably the same person too) getting workout from doing this in their free time.

@Punpunizione Жыл бұрын

uf no.

@t4snim 15 жыл бұрын

Damn, Thats Alot Of Work! Now That I've Watched This I Totally Appreciate You Guys Translating It =D GOOD WORK!

@aster8537 2 жыл бұрын

Such a simple and friendly guide, thank you for making it

@haremprotagonist1118 Жыл бұрын

I guess it takes a lot less nowadays! Btw thanks for your good work!

@suhudude 3 жыл бұрын

this started a fire in my heart to try scanlate an old manga i have! thanks for this

@noxturne16 3 жыл бұрын

So interesting! I wanna thank all scanalation groups for the work they do and I hope I get good enough at cleaning and typesetting someday to join a group

@Pikachupink 15 жыл бұрын

Thanks so much for your time and effort! You're work is so HQ and perfect!

@jogirl1033 15 жыл бұрын

WOW! You guys are so cool! Thanks for scanlating Shugo Chara! xD Awesometastic~

@arttande 4 жыл бұрын

I would love this to be my part time job this summer. If only i have the materials :

@yvesdakempo1 3 жыл бұрын

Thanks for the video, and thanks for doing a scanlation! May the gods bless you with +99999999 HP and MP

@jewelzdotnet 15 жыл бұрын

=D WOW!! I knew you guys worked so hard to do these things but I never knew it took so long =0. Thanks so much =] Keep up the awesome work ^_^

@babochureum 14 жыл бұрын

wow this is awesome. it's so clear and pretty.

@Angelika5378 2 жыл бұрын

Thank you for showing the process! I was curious how that whole process works. Is it always photoshop that is used? Or are there other programms? Oh also nowadays you van get digital versions of manga, how is the process there? I assume the manga files are somehow protected so they can't be edited?

@Ninjaxgirlx 15 жыл бұрын

Thanks for making all these translated scanlations for us! If not for FwPA I'd have to wait for a lot of filler episodes to wait until they get back on to the main storyline so we thank you very much for making scanlations~ Thank you for everything~ Take your time to make scanlations :3 Besides, it's not like we pay you to do this, so we thank you very much! :3

@tamisaki 15 жыл бұрын

WOW...that is alot of patience and effort....And I Really appreciate all your effort... :)

@kennwhite5350 4 жыл бұрын

Hmm, I guess I can understand why some manga take forever to update. Especially for less popular manga that no one cares about

@aKitti234 15 жыл бұрын

Thank you for scanlating Shugo Chara for all of us! Apparently it takes quite a bit of work ^^;

@futariwaprettyanon 15 жыл бұрын

Wild Words.

@Kevinschart 12 жыл бұрын

wow you guys are really dedicated, and talented. I'm glad for it though. I assume there's no money in this for you. But again thanks!

@musicjamluver48 15 жыл бұрын

Nice always wondered how they were done :D

@standarrow9759 4 жыл бұрын

Thanks i wanted to scanlate some unloved mangas but i cant read japanese thanks to this i now have an idea on how scanlating is done

@memoo.573 4 жыл бұрын

Wow dude, respect for your work ;)

@triplearielinfinite2 3 ай бұрын

Geez this is oldschool. Video is from 2009

@XsweetCookie 12 жыл бұрын

Woah and this is just a page O.o imagine doing the full chapter =.= Thanks for showing this :D

@1LuvAnime1 12 жыл бұрын

i once tried to do cleaning but that kinda failed because the saws were nothing at all like what they were on this video. they had a lot of noise and dust and stuff. but u made it seem soo easy. btw i love ur scanlations. especially watashi ni xx shinasai! that's my fav by a mile. keep up the good work!

@minkieheika8547 4 жыл бұрын

I'm gonna start to traduce Doujinshis to spanish, this is helpful, ty.

@Nasxtye 12 жыл бұрын

This is why I become the boss instead of staff of scanlation hahaha I can do whenever time I want.

@cotton4246 3 жыл бұрын

well the fact that it’s illegal doesn’t change

@Meimoons 4 жыл бұрын

Do most scanlation groups use Photoshop as their main use to do things or are there free softwares out there? I'm thinking of joining one as possibly a cleaner or a typesetter

@treyb.6562 3 жыл бұрын

GIMP is a good alternative!

@janesd109 12 жыл бұрын

Where do you get some japanese MANGA >.< cause i wanna try tto :L

@atcera8714 4 жыл бұрын

I could help scanlators if they need proofreading, by that I mean if they can provide a roughly translated file, I can complete that if need be

@satantcor1546 4 жыл бұрын

I'm currently looking for a scanlation group that needs a editor, good luck man!

@sillymelonjam 4 жыл бұрын

wow I didnt scanlations were made so long ago

@hambaga6886 3 жыл бұрын

Demm I salute

@Raphael_27 4 жыл бұрын

Was searching for channels like this. I want to scanlate not because I want others to know what's after, but because I want to understand the raws of a manga. I already translated some stuff with Google Translate but feels off reading on my phone what they mean while looking at my computer to see the graphics (of the manga). Although my English is pretty bad, I suppose some people will eventually redo it since it may be bad translation...

@XDsymphony 15 жыл бұрын

Thank you I really appreciate your work :) If not for your group I would have to wait for the anime to get to that part(which takes along time :o ). Thank you :D (and don't worry take your time)