How Much Mexican Spanish Do YOU Know? (Feat. How To Spanish Podcast)

[@SpanishWithNate.]

Check out the video we made on David and Ana’s channel here! kzbin.info/www/bejne/enutaKeOqKeKetU Muchas gracias por ver ❤️🤠

[@guillermoa9429]

Eres el más chipocludo de los gabachos . Si quieres aprender jerga o caliche debes de juntarte con puro mexicano que crecieron en México, porque uno sabe más jerga o caliche que los chicanos . Los chicanos no saben el jerga ,porque eso se aprende en la calle ,en tu vecindario ,en la escuela ,en el trabajo y alguien que vive en EU no hablan eso ,solo hablan jerga pero en inglés y no conocen de jerga en español .

[@monterrey366]

hola ! buen video solo quiero hacer una observacion ( CHUPO FAROS ) no se refiere a los faros de los carros , Faros era el nombre de unos cigarros muy comunes en mexico por lo baratos ,no traian filtro y eran de papel de arroz ,la frase proviene de La revolucion ya que a los condenados a muerte se les otorgaba como deseo Fumar un ultimo cigarro y obvio eran FAROS de ahi su origen ... otra observacion cuando usas la palabra mochate casi siempre va acompañada de la seña con la mano que haces de el hombro izquierdo hacia abajo como si te mocharas a la mitad , aveces no dices la palabra solo haces esa seña y ya tu amigo sabe a que te refieres de ahi por lo demas estuvo muy bueno su video Gracias

[@HowtoSpanishOfficial]

Gracias por esta colaboración Nate, nos la pasamos súper bien y fue un placer hablar contigo 🥳

[@Ash-V-Leal]

Now that you mentioned the word "Chafa" and "Chupar Faros" I just realized that it would be funny to teach Nate Caló Mexican slang. And About Chupar Faros: During the Mexican revolution and as a courtesy to those sentenced to death, they were allowed to smoke one last cigarette before dying, with faros being the most popular brand. Therefore the definition of Chupar Faros is 1.- To Die 2.- To be seriously injured

[@Ben-mx1ip]

I listen to How to Spanish on Spotify when I'm in the gym, it's so weird putting faces to the voices haha, great video guys.

[@cecilwarren4587]

I also listen to their podcast while in the gym. Ha

[@caseyp4632]

Muy bien hecho Nate, no sabía ni siquiera una de esas palabras 😂 Los videos de Ana y David me han ayudado muchísimo recientemente entonces qué bueno que mis dos canales favoritas hayan hecho un par de videos juntos 🥳

[@HowtoSpanishOfficial]

Woot woot 🥳

[@Leo-Jack]

OMG my two favorite youtube channels together in one video!! Great as always Nate, Ana, and David. Thanks for all the quality content!

[@ignacioacevesgonzalez1398]

Chupar faros. Faros se refiere a una marca de cigarros sin filtro muy antiguos y los más baratos. Se dice que en la revolución cuando iban a fusilar a alguna persona y le preguntaban su último deseo antes de morir, era común que pidieran fumar su último cigarro. Por eso, cuando alguien fallece, se dice " chupó faros"

[@blancajimenez9451]

Cierto.

[@AlexandAndiStudios]

The best crossover!! I love their podcast

[@HowtoSpanishOfficial]

❤️

[@Lylantz]

¡Igualmente! La neta, esté es muy genial

[@limitlessfiberglass4561]

Llevo algunos años siendo un subscriber de ambos canales! Me encanto este video!

[@HowtoSpanishOfficial]

Muchas gracias!

[@gringotolatino]

My two favorite KZbinrs in one video!!! I love it!

[@HowtoSpanishOfficial]

Hola! Muchas gracias 🥳

[@gringotolatino]

@@HowtoSpanishOfficial de nada! Con esos dos canales he mejorado tanto en solo un año! Gracias

[@EricSheffey]

Stoked to see this one! Their podcast is one of few that I listen to every episode.

[@HowtoSpanishOfficial]

Gracias Eric!

[@ranabakri8535]

2 of my favourite youtubers collabing , this is just incredible , also this is the first time I see Anna and David because I've only heard you guys in the podcast, love the podcast , Adelante!

[@HowtoSpanishOfficial]

Mucho gusto! jeje

[@ranabakri8535]

@@HowtoSpanishOfficial es todo mio

[@stillbirding]

Gracias, Nate! Me encanta el canal. Cuando yo vivía en Veracruz, mis amigos hacían una señal de mano con “Móchate”. Fue común que me pidieron algo de mi comida simplemente con señal jaja. Pasaron la mano desde el hombro abajo hasta la cadera opuesto. Entonces, con su mano derecha, mueve la mano desde el hombro izquierdo hasta la cadera derecha en diagonal.

[@SpanishWithNate.]

Qué curioso! Gracias por compartir compa Jeff!

[@FranciscoGonzalez-mn6zj]

Esa señal tiene más historia hace alusión a la camisa de fútbol del Puebla una línea atravesada que parece dividir o mochar la playera en 2, por eso cuando quieres que alguien te comparta puedes decir 1.mochate 2.ponte la del Puebla 3 o hacer la señal

[@stillbirding]

@@FranciscoGonzalez-mn6zj muy interesante! Gracias por compartir esto!

[@someoneelse6934]

Me gusta cuando mis dos canales favoritos están juntos!

[@HowtoSpanishOfficial]

Gracias!

[@vnietov]

Hola Nate. Tal vez en la CDMX de donde creo que son ellos no se utiliza Chafo en masculino, pero en el norte de México si lo puedes hacer. Saludos desde Monterrey.

[@cecilwarren4587]

These guys are good. I listen to their podcasts daily

[@HowtoSpanishOfficial]

Ahh qué bueno, muchas gracias.

[@mrtodoo]

Eso pasa mucho. Cuando hablo con unos mexicanos y usan estas palabras y me confuso porque nunca las he escuchado pero ya entiendo todo. Muchísimas gracias por el video, Nate!

[@carlosocampo3585]

Se dice "y me confundo", saludos

[@CalvinLimuel]

El significado oficial de un "cantón" es un tipo de división administrativa de un país. Se usa el término en Suiza, Bélgica, y Ecuador, pero no en el mismo sentido. La palabra se deriva de la palabra francesa/occitana antigua "canton" que significa esquina/"corner". Entonces, Cantón de Nate = Nate's Corner = lugar cómodo de Nate

[@HowtoSpanishOfficial]

wow! gracias

[@travisjacobson2334]

Yo creo que una palabra en inglés muy similar a mochar es “To mooch.” Es cuando alguien te utiliza y tus cosas-como si hay que cuidarla a las persona. Pero, en un caso más amable, se puede decir “Hey, can I mooch something off you?” Es muy común cuando alguien quiere un cigarillo o una bebida o poquito de comida.

[@vnietov]

Otra frase chsitosísima es "Ya te cargó el payaso". Ojalá que en la siguiente colaboración la pongan como reto, jaja

[@nakulmistry9490]

Hola Nate, could you please do a guitar tutorial for recuérdame in Spanish Me encantan tus vídeos también

[@FarellfawwazFarell]

Muchas gracias por la videos nate😁💯 la manera es muy fácil y también divertido para aprendizaje el español.

[@jibramlardizabal]

Jejejeje, estuvo muy divertido este vídeo.

[@DavidAranda7151]

Hola, Nate gracias por compartir saludos cordiales desde el municipio de Escobedo Nuevo León en la ciudad de Monterrey Nuevo León

[@dejourbanks1442]

Hermano! Que video genial! Me gusta que nos muestres el aprendizaje. Aunque hablas bien fluidamente...muestras que está bien equivocarse y no saber ciertas palabras. Muestras que hay que seguir aprendiendo! Tienes mi respeto...suerte!!!

[@piakillermusic7824]

Ahí mismo en el video usaron otra frase famosa en México, qué es la de "Nada que ver" jaja

[@Kimiotazunete]

Gracias !

[@jimmcc8415]

Creo que el termino "chupar faros" viene de fumar los cigarros faros que eran los mas baratos en el mercado

[@albertocampos8248]

Me caes super Bien Nate!!!! 😎😎😎😎😎

[@xokeenox]

Aah Nate usaba las frases y las palabras casi inmediatamente para pegarlas en su mente. ✍🏼 Estoy disfrutando muchísimo de estas colaboraciones~ 😁

[@HowtoSpanishOfficial]

Sii, lo hizo increíble :)

[@davidfukin1206]

Soy mexicano de Durango y nunca he escuchado a alguien decir esas palabras.

[@carlosocampo3585]

Aquí en la cdmx se dicen mucho, apenas me doy cuenta que aunque somos mexicanos en otros estados decimos palabras que en otros no 😅

[@luisamador5089]

Este chico, es muy inteligente.

[@QuantumNoir]

Muy interesante

[@379rale]

Nate, you need to get a nice microphone, like they have. so that you can also have a full and clean sounding vocal. It's way easier to understand the How to Spanish guys

[@miagy5088]

Actually faros was a cheapest cigarette brand with no filter more than 50 years ago so chupar = fumar so chupar faros for some reason they started as dying. I'm 68 years old. that's a old school sentence.

[@salvadormoreno8190]

Chupar faros creo si no me equivoco se refiere a que fumo cigarros faros Faros son unos cigarros de los mas economicos Ya fumo faros, algo parecido Ya se petateo (Ya se murio)

[@horacioalfaro3008]

Todas esas palabras que te enseñaron es el español mexicano tuvo su origen en los barrios más populares de la Ciudad de México desde hace dos siglos. Es tipo de lenguaje es conocido como caló que fue creado en las cárceles a manera de código entremos presos para burlar la vigilancia de los custodios.

[@QuantumNoir]

Ya sabia la mayoria.

[@miroslavmg6]

Buenos dias, me llamo Miroslav. Soy Francès de raices Serbas-Germanicas, hablo y aprendo el Argentino o como lo llamamos Espanol Rioplatense desde 1996 cuando tenia 6 anos. Me fui en Argentina en 1993 con mi familia por algunas semanas de vacaciones. Asi, che, vos usas el vos Argentino, no el tù por favor . Te deseo lo mejor para tu aprentizaje del Argentino, ay carajo xD.

[@fherleal3424]

mochate significa DAR,,,,,, ejemplo comida ,,,dinero,,,,refresco,,cerveza...........es pagar la cuenta ó dar,,,, ó dame....... ,,,mocheta con 20 pesos

[@javiertoro9024]

Nate tan lindo

[@FeminineAlpha-tf5og]

Soy una mestiza mi mamá es de México pero mi papá es de Rusia

[@jhordansajamiacosta3594]

Saludos cordiales desde Perú 🇵🇪 Ojalá reacciones a mi comentario .:(

[@manuelo7494]

No. creo ke la de los faros esta mal interpretada. Los faros si son los de los carros . Pero faros son unos cigarros Los cigarros mas varatos o mas corrientes. Por eso bien no chupes faros .

[@tingoelgringo]

Adivino que "irse de pinta" significa "playing hooky" en inglés lol

[@sergiosanchez3734]

"Faros" es una marca de cigarros muy antigua.

[@samuelcorral4355]

"Chupar faros" viene de una marca de cigarros...

[@Reedc16]

Gute Arbeit, um mit Menschen zu sprechen. Wie viele spanische Wörter kennen Sie? Sie sollten mit Deutschen sprechen und sie fragen, ob sie die deutsche Sprache sprechen oder was nicht. Es wird ihnen nicht schwer fallen, Deutsch zu sprechen

[@sachieze4516]

Estuvo buena la verdad lo único gacho es que sacaste 6 en el examen. 😂😂😂

[@clarencehammer3556]

Una vez un amigo mexicano de Texas me dijo, "Vato ruco". ¿Es una expresión especialmente mexicana?

[@FranciscoGonzalez-mn6zj]

Se dice chavo rico, Chavo es alguien joven, ruco es alguien viejo, chavo~ruco alguien mayor que sigue vistiendo o actuando como joven para parecer joven

[@alejandrogonzalezgonzalez116]

Chupar faros: fumar cigarros faros, que era el último deseo de los que fusilaban.

[@advocatedevils666]

Chupar faros son los cigarros!!!!! faros

[@ZuzukyKAdame]

Faros es por los cigarros de antes.

[@josevaladez6502]

faros no son un tipo de cigarro bien chafa ??

[@MrMigueldelaO]

que quire decir "ella es bien mocha"

[@adrictc88]

A nate le falta barrio

[@azulcelesteguerrero7523]

frases : .... nooo la mera neta estos dos, están bien🐂🐂🐂 para enseñar jerga mexicana....