How to Add External Audio Language Track to a Video or Movie in VLC Player

[@sianashsad7805]

fast and efficient unlike a lot of other youtube channel out there just how i like it

[@ElectronicsComputers]

Thank you for the comment, I'm happy to help!

[@minisynthmaniac]

Thanks a million, exactly what I was looking for. Subscribed.

[@ElectronicsComputers]

I'm happy to help and thank you for your support!

[@HarpalSingh-mz9tf]

No beating around the bush. Straight to the point. Thanks a lot.

[@ElectronicsComputers]

I'm happy to help!

[@tatsumaru12345]

Quick, simple. Easy upvote. Didn't spend 5 minutes giving a history listen, or asking people what's up for an hour.

[@ElectronicsComputers]

Thank you for the comment!

[@GiffysChannel]

OMG, I so needed this! Thank you!

[@ElectronicsComputers]

You're welcome! Finally, I opened that feature for myself too :)

[@vishnu.k4737]

​@@ElectronicsComputersbut the audio movie before when they start to speak lip syncing is not proper what can I do for that lip sync to add audio for a vedio

[@ElectronicsComputers]

@vishnu.k4737 VLC player allows you to adjust the audio delay.

[@vishnu.k4737]

@@ElectronicsComputers can you tell me where the adjust option is?

[@gforce278]

Bro, you just solved the biggest problem of my life. Thank you so much.

[@ElectronicsComputers]

I'm happy to help!

[@ak-8585]

Thank you very much! So simple yet to hard to find! Great video!

[@ElectronicsComputers]

Thank you for the comment! I'm happy to help!

[@walle-tb7vr]

You helped me a lot. I needed this

[@ElectronicsComputers]

Happy to help!

[@aungsannwin]

Oh. thank you thank you. I've been cracking whole day to combine separate video, audio tracks and subtitle an easy way. Was thinking of downloading some freewares one by one but the reviews and product descriptions are not so promising, so I was still Googling and found your tutorial. It saves me a lot of my time

[@ElectronicsComputers]

Glad it helped!

[@tomcat9112]

1min 47sec problem solved ... i had the other audio on another movie !! different quality ... it worked amazingly. TX 1000 times

[@ElectronicsComputers]

Great job! I'm happy to help!

[@ShabaanSaber]

Really helpful! Deserved a like. Thank you.

[@ElectronicsComputers]

I'm happy to help!

[@Axel_sms]

damn came here for a tutorial got a tutorial and asmr :D

[@mohdanas2686]

Please make a video for an Android user on the same topic

[@Nro2atomic]

Thank you man!! It worked perfectly, YOU ARE THE BEST (y)

[@ElectronicsComputers]

Thank you! I'm happy to help.

[@NitroGen150]

You can make the progress of "conversion" much much faster super easy: 1. In the " Convert" window (1:31) press the little wrench button next to the "Profile" select tab. (Left side of the red cross) 2. Pops up the "Profile edition" window. Select the "Video codec" tab and check the "Keep original video track" box. Press "Save". 3. Press "Start". Done! Good luck watching how your conversion flies ma dudes o7

[@purple_purpur7379]

Thank you so much!

[@hardik_30]

Thanks it worked :D You saved me a lot of time downloding other audio version of a movie

[@ElectronicsComputers]

You're welcome!

[@numandenirob9270]

How to find others audio language for movie

[@BeastSlayerBoy]

Thank you very much bro. You saved me today 😊😊. I was going to watch fast and furious 9 with english. Now I can watch in hindi. Thank you again broooooo........ ❤❤❤

[@ElectronicsComputers]

Cool! I'm happy to help!

[@deerghayuphukan1215]

websites to download audio track?

[@BeastSlayerBoy]

@@deerghayuphukan1215 try "pirate bay"

[@articcenturion8387]

Thanks man. Videos like this are much appreciated.

[@ElectronicsComputers]

Happy to help!

[@LovSven2011]

Excellent! short and clear tutorial. 🙂

[@ElectronicsComputers]

Thanks! 🙂

[@aikodjero9526]

Thank you Sir, strange that it is so complicated, with subtitles easier !

[@ElectronicsComputers]

Glad it was helpful!

[@DungarooTV]

Very useful - never knew about this!

[@ElectronicsComputers]

Happy to help!

[@madhubalalatta7343]

Thank u this vedio is so helpful. I always struggle to find a movie with language I want.

[@ElectronicsComputers]

Glad it was helpful!

[@fashionroyal7992]

Very nice video 100 percentage working thanks a lot

[@ElectronicsComputers]

Thank you for the comment! I'm happy to help!

[@jmoriarty974]

Thanks man... You are right for getting straight to the point 🙏🏽

[@ElectronicsComputers]

Happy to help!

[@nigamjogadia356]

THANK YOU..WAS LOOKING FOR IT...😊

[@ElectronicsComputers]

You're welcome 😊

[@dagger_games101]

thanks for the information about vlc feature but if u anyone looking for a actual 4k resolution movie with same issue since vlc cant run actual 4k then download pot player run that movie with pot player then at the top left corner u see only 1 option which is pot player menu option...click and then click on second option which is open..first is open files u need to go in second option OPEN when u click it it show a small menu with few option the last one is add external audio..just find the location of that file and apply it it will work like a charm..then u can further adjust the syncing if audio miss match with lips syncing..your welcome

[@asmitgupta0]

Thanks man... well explained and straight to the point.

[@ElectronicsComputers]

Happy to help!

[@lorencecasal5361]

thank you so much for this!! really helpful! ♥

[@ElectronicsComputers]

You're so welcome!

[@kailashmedavarapu9859]

Thanks a lot. This is what I was looking for.. 🎉

[@ElectronicsComputers]

Glad it was helpful!

[@BrandonFromLYT]

Thank you so much, you helped me more than you'll know!

[@ElectronicsComputers]

Glad I could help!

[@GearClinkz]

Greetings, amazing tutorial! You just helped me out a lot! I have one question though, how do I edit the name of the audio tracks? I have "Track 1" and "Track 2" just like you in the beginning. But then I saw you had "Track 1 - English" and "Track 2 -German". How did you do that?

[@ElectronicsComputers]

It depends on the name of a subtitle file

[@kyriakoszantis]

@@ElectronicsComputers is this meaning you have to rename the audio tracks before you add them?

[@edvardsw1353]

It does not matter what name they are, just for ease of access to the user. @@kyriakoszantis

[@quranistislam]

good video. helped finding solution to my problem in 1 minute.

[@ElectronicsComputers]

Glad it helped

[@noonesperfect]

Thanks....It helped a lot. Precisely explained

[@ElectronicsComputers]

Happy to help 😊

[@noonesperfect]

@@ElectronicsComputers You're welcome :)

[@Piewanttofly]

Perfectly working thank you very much

[@ElectronicsComputers]

I'm glad I could help!

[@BBVE1]

I spent a whole day finding all sorts of programmes and installing them, and none worked, thank God for VLC having this, although big lack of GUI for it to be noticed

[@ElectronicsComputers]

yeah the GUI of VLC sucks if I had the source code of that player I would make it more user friendly.

[@BBVE1]

@@ElectronicsComputers I would like to add that the audio tracks added in VLC will stay as Track 1, Track 2 etc. so I use HandBrake to change the names to "Galician", "Spanish", "Italian" and it works fine.

[@iFly969]

Thanks! If they make this option from the right click menu (as you pointed out with the subs) it would save a lot of unnecessary steps.

[@ElectronicsComputers]

Good point!

[@thequizzer8]

Thanks Man, Helped me a lot in my projects

[@ElectronicsComputers]

Glad I could help!

[@muminjalilzoda9073]

Merely what I needed, no water or trash.

[@LorenTR]

Thank you. You are a life saver.

[@ElectronicsComputers]

Happy to help

[@enzorocha2977]

How about VLC in macosx? It has no media tab, unfortunately, so, that step and all those that follow in the video are useless, sadly. What are the possible equivalent steps? I've been through the menus and can't find the alternatives. EDIT: Found it, it's File/Advanced Open File, Browse to the folder of your media choice, then toggle the box for Play another media synchronously, Click 'Choose' to add the audio file (if that's the file type you want to add). TY still for sharing this video, gave me ideas even if it's on Windows.

[@ElectronicsComputers]

Happy to help! PC and Mac versions have slightly different GUI but it still provides the same features.

[@stephenmathew2003]

Dude while I was watching a movie in that movie there was audio but while in second half the audio was not coming what is the reason for this and what could be the solution for this. If you have any link for this could you please upload 😢😢😢🙏🙏

[@vladimirysvelikiy3725]

Спасибо, тебе! Понял всё без знания английского))

[@ElectronicsComputers]

Pojaluysta!

[@TopThingsTelugu]

What about DTS / DD+ Audio files ?? Output will be same as original audio file ??

[@blackpanther8813]

This Video has Helped Me Out Big Time Thank You So Much God Bless You and Have a wonderful Day:)

[@ElectronicsComputers]

You are welcome!

[@gauravadkine5130]

thanks a lot brother , this made my day !!

[@ElectronicsComputers]

Glad I could help

[@farhaanshaikh9850]

You r genius man thanks a lot

[@ElectronicsComputers]

I'm happy to help!

[@MOODLER0750]

In time perfect solution.. thanks.. bless you!! 🙌

[@ElectronicsComputers]

Glad it helped!

[@KushagraGuptaji]

😂😂waaah beta lunder🎊 moj kar di tune toh ❤❤😘😘😘😘😘

[@kaleidoscope40]

I tried to add an audio track to a video to keep it everytime it opens but at the end the final converted video lasts 22:54:12 of time, something like, this ever happened to you?

[@nirajgaikwad1350]

thanks buddy it helped me a lot.

[@ElectronicsComputers]

Glad it helped

[@simweiliangwilliam8801]

After add 2nd Audio Track how to choose the Language to the file ???

[@naganeelesh7011]

I did exactly as you've said... but cannot find the audio track here at 1:10.. pls help

[@Sky_Burger88]

Great video! Question - In VLC, how add a narrated voice-over on existing video? ?

[@ElectronicsComputers]

it's same process as shown in this video. If the audio is slightly out of sync, you can adjust it. But if you need some major adjustments, then it's better to use some video editing software. The simple one is Camtasia Studio or the best one is Adobe Premiere Pro.

[@sleepinggroove]

that was very helpful! thanks a lot, you save my day!

[@ElectronicsComputers]

Glad it helped!

[@MerlinErdogmus]

I remember older versions allowed to add audio tracks like subtitle tracks. They removed this feature for no solid reason what-so-ever...

[@ElectronicsComputers]

Totally agree.

[@chevyalf2801]

THANK YOU SO MUCH!! YOU ARE A LIFE SAVER

[@ElectronicsComputers]

Happy to help!

[@ms.mainak]

Thank you very much It was very useful for me 😊

[@ElectronicsComputers]

I'm glad I could help you!

[@ms.mainak]

@@ElectronicsComputers but I got a problem too , the convert option isn't working properly.

[@atharvavireh7487]

Thanks man ,u earned a subscriber

[@ElectronicsComputers]

I'm happy to help and thank you for your support!

[@jinkxgaming3970]

Thanks for the help man✌🏻

[@ElectronicsComputers]

Any time!

[@yosoyjose]

thank you, really useful. a question, where do you find alternative audio tracks for movies?

[@ElectronicsComputers]

I use torrent websites

[@badvic83]

Hey bro... Which torrent website do you use?

[@yosoyjose]

@@badvic83 RARBG is the best one to me

[@badvic83]

@preterete Thanks! RARBG is a better and simpler website than the ones I was using to download torrent movies, but I wasn't able to find audio tracks from movies there.

[@badvic83]

@IRFANSARI I tried audiotrack. com and it's out of service

[@suprotimnandy]

Thank You VERRRRY much 😃

[@ElectronicsComputers]

You're welcome 😊

[@ashishkharb2704]

Wow!! I have just downloaded Stranger things all season 23 GB..Unfortunately all are in russian language...Thnks bro this will help...

[@ElectronicsComputers]

Happy to help! By the way 2 weeks ago I finished watching that TV series.

[@gitagayari5433]

How where and 'hew' did you download the english audio file ?

[@ashishkharb2704]

@@gitagayari5433 Hmmm that's a good question..that's a very good question..But your question hurt me...

[@ashishkharb2704]

@Erickalex11 @ashishkharbb - snap me

[@kaveht-fx4ig]

You DESERVE like on this video

[@ElectronicsComputers]

I'm happy to help!

[@Jacobstoddy]

How do you do this on Mac ? i cant find instructions anywhere. there is no media button on Mac. please help someone I'm going insane.

[@shantanuarote6663]

Really helped a lot... Thanks.

[@ElectronicsComputers]

Welcome!

[@KhanXmomin]

Thank you soooooooo much sir. now i can finally have the English version of "parasite".

[@ElectronicsComputers]

Happy to help!

[@Yoshi92]

what site you find eng dub .ac3?

[@shivamagarwalcool9690]

I did it atleast 5 times but it didn't work, everytime it saved the video with original audio not with the audio I wish to add, what is wrong with this

[@ChaineDeQualite]

Do you know how I can have more than 2 audio tracks?

[@georgethompson4912]

Hi there, I recently purchased a Bluray miniseries of Napoleon and only has audio in French and German. Yet the language spoken is clearly English when you watch the movie. They have dubbed out the English for French. Does the Blu-ray disk have a hidden English soundtrack that I can somehow open in VLC. Many thanks for your clear concise videos.

[@heartisyours_3091]

THIS HELPS ME OMGGG THANK YOUUU

[@ElectronicsComputers]

I'm happy to help!

[@NitinVermaTheAnimator]

I wanted to do this for so long

[@ElectronicsComputers]

I hope it worked for you.

[@MrJlcjulio]

Thank you very much, very well explained :)

[@ElectronicsComputers]

Glad it was helpful!

[@TravellerPal]

Thanks I needed this

[@ElectronicsComputers]

Happy to help!

[@michalkichal2436]

Thanks!, I was already thinking that be had to render the whole video in 4K in an editing program

[@kabelomutubi9197]

THis helped me out. Thanks

[@ElectronicsComputers]

Happy to help!

[@shalukatheshan6282]

Thank you very much for this video

[@ElectronicsComputers]

Glad it was helpful!

[@EffableThanos]

Can you tell me from where can I download external audio file for a movie? I am looking for English ALnguage audio file for the movie Troll (2023). Please help.

[@ElectronicsComputers]

It's a 2022 movie. You can download it from the pirate bay.

[@brandonflores4]

The process was half successful. I have the ability to switch between audio, but when i switch from original audio to new language it is mute. no audio is played. the audio file is a .opus file. maybe thats why? EDIT: Once i used an online converter free, from .opus to .mp3 i followed this videos process and it worked perfectly.

[@alalalal5952]

Thanyou! Finaly someone don't telling me i need always to conver movies, even over 30gb ones. Like one grandma said: "Common sense is not a common thing"

[@ElectronicsComputers]

Happy to help!

[@spixkz6309]

Absolute legend man thanks

[@ElectronicsComputers]

I'm happy to help!

[@souhardyaadhikari7822]

How do i download the external audio track file.?

[@ElectronicsComputers]

There are a lot of torrent websites with movies and stuff like that, from which you can download what you need.

[@Priddyboiicrls]

Great video! Do you know where I can find audio tracks for different movies

[@ElectronicsComputers]

There's a lot of torrent websites where you can find whatever you need.

[@deerghayuphukan1215]

websites to download audio track?

[@swarnalatadas9504]

Thanks a lot. It worked🤩

[@ElectronicsComputers]

Welcome 👍

[@pratikrchavan9093]

Many thanks brother for helping, i have a question to ask that if we chose to convert will it degrade the original file or just add the audio track on the original video file with original track still available.

[@ElectronicsComputers]

depends on settings you can convert it to a lover resolution or keep the original settings. You can do that at the last step 1:24 by clicking the wrench icon.

[@pratikrchavan9093]

2013Electronics&Computers thank you so much for your guidance.

[@WerewolfLydia]

Thanks! Now my question is: How can I remove the audio track if I wasn't the one who added it to the vid? Is there a solution to that?

[@ElectronicsComputers]

Remove audio from video with VLC VLC is the king of media players because it plays almost any video file in any format and has a range of powerful editing and manipulation tools for those who want to dig a little deeper. Open VLC and select Media from the menu. Select Convert/Save and Add. Add the media you want to remove audio from and select Convert from the small drop-down menu at the bottom. Select the spanner icon next to Profile in the next window. Select the Audio codec tab and uncheck the box next to Audio in the window. Hit Save. Enter a destination for the file at the bottom of the Convert window. Select Start to recode the media without audio. Remember to name the file something different in Step 7 to create a copy of the file and not overwrite the original. That way, if anything goes wrong or you want to undo the changes, the original remains untouched. You can always delete the original once you’re sure you no longer need it.

[@WerewolfLydia]

@@ElectronicsComputers Thanks

[@rossmanmanalotojr.2362]

Now we're talking... Thanks!

[@mliaquatali23]

Bro. I want to watch Harry potter and the philosopher's stone in my native language Hindi. Can you please suggest me a website where I can download dubbed audio tracks for movies in different native languages... Just like how we can download subtitles.. is there any website for audio dubbing?

[@ElectronicsComputers]

There are lots of different torrent websites with media content. If that movie was dubbed into Hindi, you'll definitely find it.

[@mliaquatali23]

@ElectronicsComputers nah bro. I searched everywhere on 1337x. Couldn't find Harry potter 1 to 7 parts in Hindi.

[@tariqnadeem1190]

Thanks man that can help me out

[@ElectronicsComputers]

Glad I could help

[@ajaykrishnadas1]

can you please tell me in video codec and audio codec both have to be ticked or not??

[@mgdu1023]

Hi there, Thank you very very much for this helpful video :) A question though: Do you lose on media quality in the converting process? Asking for a friend

[@ElectronicsComputers]

It will slightly reduce the quality as all convertors do.

[@mgdu1023]

@@ElectronicsComputers Soo, you wouldn't recommend the final convertion process for, let's say, a 4K video I want to hear in, let's say, german ? haha And by that, I mean, you wouldn't go as far as merging, but just temporarily aligning the two files for the single viewing (and hearing) use? Thanks for the reply :)

[@Nowhere9]

thank you so much this is awesome!

[@ElectronicsComputers]

You're very welcome!

[@yatinj4434]

it's not working after pressing play

[@Elongatedrider]

It works ! Tysm❤❤❤

[@ElectronicsComputers]

You're welcome!

[@hdclipsfr]

Does that change the quality of the image/audio ?

[@vijayrawat09]

why isn't this working on updated version of VlC?

[@vedasiva695]

that's great , Can I use audio from another video to be played in the current video synchronously , both videos are same but with different languages .?

[@ElectronicsComputers]

Yes, you can!

[@jayraymondmgtow4200]

How do you get this to work on the fire stick?!! I’m going crazy because I want to watch a Spanish tv series that’s on Netflix and they have it in English. However when I use cinema Hd the series only plays in Spanish🤦🏽‍♂️

[@TateCars]

how to download the language we liked in the video

[@ElectronicsComputers]

You an download it from some torrent websites with movies.

[@Caillou88]

@@ElectronicsComputers from what websites? All the movies im downloading are on english but i want them to be on german

[@user-hs6bm4df5s]

hey thanx so much but can u plz give me the name of the app u sed to download the external audio

[@ElectronicsComputers]

I download audio and video files from some torrent websites using Utorrent.

[@blacklion8650]

tnx man, much appreciated

[@ElectronicsComputers]

Glad it helped