Very cool to learn both something cultural and the language associated with it.
@aptapathy3 жыл бұрын
Cảm ơn Annie! Rất hay. A very unique perspective that only a Vietnamese native would really know about.
@nepaliraute47102 ай бұрын
I find this channel useful..I m going Vietnam in oct...
@jamessadia7 ай бұрын
Yes, we say in UK, that a tip is a 'drink'
@seenonyt22102 жыл бұрын
Very useful and interesting! 👏👏👏 I'm trying to learn Northern dialect, but started watching and subscribed to your channel because it's so good.
@sazji2 жыл бұрын
“No, no, I don’t want it….just slip it into my side pocket…”
@legatrix2 жыл бұрын
'Women don't drink coffee' haha.
@dgriffin66502 жыл бұрын
Cảm ơn cô giáo Annie! Người phụ nữ Việt Nam không uống cà phê? Thật á?
@thanhlenguyentran21313 жыл бұрын
these customs are gradually dissipating in young generations
@Alpzk63 жыл бұрын
Excellent content
@mckoylach16222 жыл бұрын
Thanks for the lessons. So,if gửi means to give in some context,then what is the actual word for “give” ?thanks
@Sonnen_Licht2 жыл бұрын
There are many words that mean "to give" depending on the situation. The most common and generic ones used in the Saigon dialect are "đưa" or "đưa cho".
@terrenceescarda8951 Жыл бұрын
Nice channel. Anyway can you help me speak Vietnamese and translate English to Vietnamese? Thank you.
@monyky80363 жыл бұрын
cảm ơn em rất nhiều.
@bullrun442 жыл бұрын
.... I love this one 🇻🇳❤️🇻🇳
@emthaoofvietnam68963 жыл бұрын
in the north I hear people say "uống nước" instead of "uống cà phê", do you think that people still understand if I say "uống nước" in the south?
@LearnVietnameseWithAnnie3 жыл бұрын
“Uống nước” works too! People will understand as the context is very clear.
@emthaoofvietnam68963 жыл бұрын
@@LearnVietnameseWithAnnie Cảm ơn chị
@광동아재廣東大叔 Жыл бұрын
That same way works in all underdeveloped countries. Corrupted officials are everywhere in every country. What is important is the actual ratio of those get used to being bribed from all the others.
@JL-yt5hy Жыл бұрын
I have been meaning to say this for a while but I haven't gotten around to doing it so here it is: Xin đừng dạy người nước ngoài cách hối lộ!🤣
@bradhienzachary3 жыл бұрын
Cảm ơn em! Khi anh sang Việt Nam gửi em cà phê. Anh cần gấp học tiền Việt.
@davemz9993 жыл бұрын
You have to pay police to police or pay police not to police. But without money you're on the wrong side. And of course women don't drink cofee. lol Thanks!
@arikvex3 жыл бұрын
Hi, thank you so much I am confused about the pronunciation "với"
@thanhlenguyentran21313 жыл бұрын
in Southern accent v can be pronounced as v /v/ or d /j/, depending on speaker's mood (just kidding 😁) especially với is usually pronounced as dí in Southwestern dialect.
@stephenrothman60582 жыл бұрын
But then it’s not considered something improper or shameful? Would the public officials admit they take bribes?
@titikati Жыл бұрын
Not with the VC. VN flight attendants can even bring in 10 kg illegal powder with no pb.
@khengsiongchew92793 жыл бұрын
tiền cà phê là tiền trà ở đất nước mình
@rhodes15914 ай бұрын
😂
@mckoylach16222 жыл бұрын
Chào em,em là giáo viên tiếng việt. Tôi đã học tiếng việt đến KZbin. Em đang sống ở miền nam hay ? I am trying to write in Vietnamese,please correct my spellings and sentence structure if they are not correctly in order or reverse,thanks
@jamesdeen2253 жыл бұрын
Cà phê của mấy anh cảnh sát đắt cắt cổ
@danny240420023 жыл бұрын
omg you bribe the police 😲😲😲😲
@mrnarason Жыл бұрын
Why don't women in Vietnam drink coffee, is it only seen as a male thing? I am assuming that homemade coffee is, but starbucks is not considered coffee in Vietnam. Perhaps more women prefer milk tea
@rakkodupont97833 жыл бұрын
Second part, How to not respect the law 😅
@JL-yt5hy Жыл бұрын
In Australia is a criminal offense. 😂
@JH-ty2cs2 жыл бұрын
As someone learning Northern vietnamese it took me a while to figure out that "Thối" has a different meaning in Saigon - I kept asking myself "Why does 'stop being stinky' (khỏi thối)" mean 'Keep the change'"!?!?
@maigowang Жыл бұрын
What would be the northern way of saying "keep the change"?
@JH-ty2cs Жыл бұрын
@@maigowang IDK I normally just say "không cần tiền lẻ", probably not the best way to say it though
@maigowang Жыл бұрын
@@JH-ty2cs Thank you!
@hakayma75603 жыл бұрын
this video may be removed/blocked because of the bribe )
@titikati Жыл бұрын
Bribery is allowed from top to bottom in VN, from the minute you land and go through customs until the time you leave and pass customs.
@VietnameseVideos3 жыл бұрын
tipping bribing There is no such custom in Japan. 日本では、この事例のような習慣はありません。
@kwicksandz3 жыл бұрын
いやいや全然違います 財閥,政府など裏金がいっぱい
@VietnameseVideos3 жыл бұрын
補足しました。
@thanhlenguyentran21313 жыл бұрын
礼金is considered as a kind of robbing by many foreigners, it is one of the most hated Japan's culture
@titikati Жыл бұрын
It is a joke to compare VN to Japan. I left my cell phone at a restaurant in Tokyo once. The staff kept it for me until I came back the next day. My sis forgot her cell phone at a restaurant in SG, she went back immediately but the staff said they did not see her phone. When her friend dialed her number, her phone rang !! It was found in a drawer by the cash register. 🙃
@VietnameseVideos Жыл бұрын
This is an interesting story.
@ekfliu2 жыл бұрын
what bribe? it is called a tip okay! It is not corruption, it is called lobbying.
@titikati Жыл бұрын
There is a very fine line between tip and bribery in VN.
@legatrix2 жыл бұрын
At first, it's really worrying that people bribe at hospitals. But that's coming from a background where you expect medical staff to be uniquely 'good' people. Which, as I suppose many people know, is not true---no matter which country you're in.
@MrMwurm2 жыл бұрын
dude, just had to reply on your grammer and choice of wording in that phrase you use. on top of the fact that you used well placed commas.
@legatrix2 жыл бұрын
@@MrMwurm Haha, many thanks. Very kind! I love a good comma or two.
@titikati Жыл бұрын
In VN you have to bribe everybody in their public hospitals, from the doc to the nurses.