Пікірлер
@Alexkian23
@Alexkian23 3 күн бұрын
Interesting. Its very short sentence the barber asked.
@Alexkian23
@Alexkian23 3 күн бұрын
CHÚC MỪNG NĂM MỚI Annie.
@MrDarthvis
@MrDarthvis 4 күн бұрын
Or my favorite when the adults are frustrated with the kids, "cái gì vậy?!"
@Ochawanasn
@Ochawanasn 4 күн бұрын
Can I use it at work?
@LearnVietnameseWithAnnie
@LearnVietnameseWithAnnie 4 күн бұрын
Yes you can!
@vulkanosaure
@vulkanosaure 5 күн бұрын
I love you Annie ❤
@markwilliams5852
@markwilliams5852 5 күн бұрын
Thank you Annie. I find your teaching style makes it easier for me to learn.
@topotondo828
@topotondo828 5 күн бұрын
Can it be used in positive and negative situations? What’s up can be like “hey guys, how are you” or it can be like “what’s the matter? Why are you upset”
@LearnVietnameseWithAnnie
@LearnVietnameseWithAnnie 5 күн бұрын
@@topotondo828 it is used more often in negative situations.
@TorbjörnLindholm-p5c
@TorbjörnLindholm-p5c 5 күн бұрын
Hello how are you
@hyp3b0yz
@hyp3b0yz 6 күн бұрын
hoa people came from south china therefore viets are technically a form of chinese dialect. if vietnam never gained independence from china it would be a dialect of chinese. just like in the philippines there are tons of different languages but they are all filipino dialect since they are from the philippines.
@pos1546
@pos1546 7 күн бұрын
"What's up?" must be similarly confusing for people studying English who understand some basics. "What is up-the sky? Clouds?" 😆
@LearnVietnameseWithAnnie
@LearnVietnameseWithAnnie 7 күн бұрын
@@pos1546 ha ha yes I remember the first time I heard “Whassup” I was so baffled. And then they told me I don’t have to answer to that question- baffled again!
@miyuqiii
@miyuqiii 7 күн бұрын
Saigon accent is actually widely considered the standard accent within the overseas Vietnamese community made up of refugees from South Vietnam. It may be that, similar to the overseas community, she views the Saigon accent as standard because it was the capital of South Vietnam, and usually the capital region's dialect is what is chosen as standard -- take Communist Vietnam's standard, which is the Hanoi dialect -- which is why she doesn't view the accents of both Hanoi and the Mekong Delta as standard.
@wheelskis
@wheelskis 7 күн бұрын
Rất hay. Vào năm 2016 úc đầu tiên tôi sống ở VN video của bạn giúp đỡ tôi học tiếng Việt nhanh hơn. Tôi rất vui khi thấy bạn kiếp tục làm video về tiếng, văn hóa và lịch sử Việt Nam.
@Drifterteetea
@Drifterteetea 7 күн бұрын
Great video once again Annie, you're the best. Where can I buy your books? I will be in SGN over tet. Can I collect from your centre?
@josephjacobs6616
@josephjacobs6616 6 күн бұрын
@@Drifterteetea I got mine off Amazon
@ev_ing
@ev_ing 8 күн бұрын
I love the way you broke the sentence down word-for-word! That's so helpful!
@MalMilligan
@MalMilligan 8 күн бұрын
Annie ơi, em có khỏe không? Tôi khỏe. Tôi sống ở Houston. Tôi sống ở Thái Lan trong hai năm. Thái Lan có Visa hưu trí tốt. Chúc Mừng Năm Mới !
@moonhokim8358
@moonhokim8358 8 күн бұрын
Anh là người nước nào? (Tôi là người Hàn Quốc)
@rubiks6
@rubiks6 8 күн бұрын
Thanks, Annie. I learn Vietnamese for 25 years but I still need beginner's lessons like this one. I am not a second language person in my intelligence but only in my heart.
@josephjacobs6616
@josephjacobs6616 8 күн бұрын
Same here . Great comment btw
@williammartin8366
@williammartin8366 8 күн бұрын
I have to agree 💯! I myself am in the same boat! Sometimes I feel bad about it. Due to the fact, my Wife is Vietnamese and I travel often to Vietnan too.
@plucky2115
@plucky2115 8 күн бұрын
😂😂
@plucky2115
@plucky2115 8 күн бұрын
Great video thanks a lot
@pos1546
@pos1546 9 күн бұрын
Giọng miền Tây chuẩn hơn giọng Sài Gòn chứ! 🤭
@Zelinkondorf
@Zelinkondorf 9 күн бұрын
Then why are movies in Northern accent?
@williammartin8366
@williammartin8366 9 күн бұрын
You can find movies in Northern Dialect, Central Dialect and Southern Dialect. If you listen 👂 carefully she's talking about bias of accent. The Saigon woman believes her Saigon accent is superior and should be standard over Hanoi accent and Mekong Delta accent. I believe each accent is standard to its region. But neither accent is superior to the other accent.
@miyuqiii
@miyuqiii 7 күн бұрын
Films made by the overseas Vietnamese community made up of mainly refugees from South Vietnam are typically in a 'Southern accent', not a 'Northern accent' as you say. You're very much wrong to assume that Vietnamese films have to be in a 'Northern accent'. There are films made by people both inside and outside of Communist Vietnam which have their characters speaking in a 'Northern accent'. It's like films in English, where some are indeed in a southern accent (more specifically, the one spoken around Oxford-Cambridge-London), which we consider standard, but others are also in a Geordie or Cardiff accent for example. She isn't saying that the Hanoi dialect isn't considered standard in Communist Vietnam; she's saying that no variety of Vietnamese is inherently more 'correct' or 'better' than another.
@williammartin8366
@williammartin8366 7 күн бұрын
@@miyuqiii Who are you talking to? There are both Northern and Southern Vietnamese living in the U.S. No one here said, Movies have to be in Northern Dialect. I watch movies and dramas in Southern Dialect. I have a Vietnamese wife who speaks Southern Dialect, and her Family speaks what is considered Mekong accent. I have spoken to many who lives in Saigon who speak the Saigon accent. Did you even watch the video? It's talking about Accents from different cities and how some have a bias to other city accents. Not Dialect which involves differences in Vocabulary and Pronunciation.
@washigakita3350
@washigakita3350 9 күн бұрын
I struggle to tell the difference between mà and mạ because they're both low 😢
@DipuKumar-g6l
@DipuKumar-g6l 10 күн бұрын
Thx mam ❤❤
@Anpanman1
@Anpanman1 10 күн бұрын
I have family in Saigon and the Mekong Delta. I’m trying to improve my Vietnamese but a little bit giong Bac makes it really hard for me to follow. Luckily I found your lessons, thanks a million! But I also tried Duolingo and that is giong Bac. This confuse me a lot because I have always trouble with the northern accent to understand it. Even google translate is giong Bac. So is the northern accent not the only standard?
@LearnVietnameseWithAnnie
@LearnVietnameseWithAnnie 9 күн бұрын
The Northern (or Hanoi specifically) accent is considered "standard" as Hanoi is the capital. So you'll find a lot of materials featuring Hanoi accent. But there are more and more materials featuring the Southern accent (we are one of them!). Watch this video to learn more: kzbin.info/www/bejne/hYGXn56lfsSWnqssi=zKoWQDQ1Q09L9YBc
@Anpanman1
@Anpanman1 9 күн бұрын
Thank you
@miyuqiii
@miyuqiii 7 күн бұрын
People within Communist Vietnam and the international community consider the Hanoi dialect as standard, so yes. The Saigon accent, however, is actually widely considered the standard within the overseas Vietnamese community largely made up of refugees from South Vietnam. The main point of the video, however, isn't to identify which variety of Vietnamese is regarded as standard but rather to point out that no variety is inherently more 'standard' than another; it's solely based on political, societal and personal biases.
@williammartin8366
@williammartin8366 7 күн бұрын
@@miyuqiii Do you always speak without common sense? That is fully asinine what you are saying! The Hanoi accent is only standard to Hanoi. Stop confusing Accent with Dialect!
@williammartin8366
@williammartin8366 10 күн бұрын
I find this interesting 🤔, Teacher Annie Since my wife is from the city that is considered the Gateway to the Mekong Delta. ❤
@DipuKumar-g6l
@DipuKumar-g6l 10 күн бұрын
Thx mam its help me a lot ❤❤❤.. You are a great Teacher... I am Bangladesh 🇧🇩🇧🇩 My hobby is learning different language.. Can you please give me some tip, How can i start learning vietnamese.. can I make a little conversation with you mam?? ❤❤❤
@DipuKumar-g6l
@DipuKumar-g6l 10 күн бұрын
Thx mam its help me a lot ❤❤❤.. You are a great Teacher... I am Bangladesh 🇧🇩🇧🇩 My hobby is learning different language.. Can you please give me some tip, How can i start learning vietnamese.. can I make a little conversation with you mam?? ❤❤❤
@DipuKumar-g6l
@DipuKumar-g6l 10 күн бұрын
Thx mam its help me a lot ❤❤❤.. You are a great Teacher... I am Bangladesh 🇧🇩🇧🇩 My hobby is learning different language.. Can you please give me some tip, How can i start learning vietnamese.. can I make a little conversation with you mam?? ❤❤❤
@DipuKumar-g6l
@DipuKumar-g6l 10 күн бұрын
Thx mam ❤❤
@TJSLA4
@TJSLA4 11 күн бұрын
Super ! Merci !
@damonwilliams954
@damonwilliams954 12 күн бұрын
I live in American and newly learning Vietnamese, if Isee the word, I wouldnt even pronounce it with the hard t if I wasn't told
@elfinzilla
@elfinzilla 13 күн бұрын
máy bạn ơi! cảm ơn đến kênh này!
@GuyInTheShack
@GuyInTheShack 13 күн бұрын
So I am actively trying to find ways to learn Southern Vietnamese because my wife is from there, but I really need like a course that has someone to teach me from baby level to competent. Is that something you still provide? It’s not a language that I can find in any colleges near me.
@LearnVietnameseWithAnnie
@LearnVietnameseWithAnnie 13 күн бұрын
Yes we do offer tutoring courses: learnvietnamesewithannie.com/classes
@beebee5633
@beebee5633 13 күн бұрын
Schindler Miconic V.
@moonhokim8358
@moonhokim8358 14 күн бұрын
chi oi^^ Chúc mừng năm mới😁
@MatheusSilva-qz1mk
@MatheusSilva-qz1mk 15 күн бұрын
Sweet voice from a beautiful woman ❤
@thonghuaduy2776
@thonghuaduy2776 15 күн бұрын
Chị học tiếng anh bao lâu rồi ạ?
@LearnVietnameseWithAnnie
@LearnVietnameseWithAnnie 13 күн бұрын
Hai mươi năm rồi!!!
@thonghuaduy2776
@thonghuaduy2776 13 күн бұрын
@@LearnVietnameseWithAnnieối zoi ôi 😬
@Me_Llamo_Pepe
@Me_Llamo_Pepe 16 күн бұрын
Oh this is Annie 12 years ago!
@Me_Llamo_Pepe
@Me_Llamo_Pepe 16 күн бұрын
Anh không biết em nói tiếng Trung Quốc! Actually you speak good Chinese!
@mrnarason
@mrnarason 16 күн бұрын
Sometimes I see on chip bags or pringle cans, that has something like "try me", "thử ăn em" or something like that, I forgot the exact phrase in Vietnamese. But I think it also evidence for a proactive kind or fomo advertising. Trying to subconsciously get the consumer to buy the item. In the example, they use "em" for "me" because "em" sounds quite small and innocent, making you want to try "it", at least I think. Although, this type of enticement advert wording also exists on English packaging so Vietnamese companies or marketing people just adopted it.
@alldo-nc2fd
@alldo-nc2fd 16 күн бұрын
Thanks. This was very useful. I finally learned how to say thích properly
@paulmarshall7794
@paulmarshall7794 16 күн бұрын
VietJet " bay là thích ngay!".....quảng cáo sai sự thật!🤣
@jim6130
@jim6130 16 күн бұрын
A mistake you only make one time… 😂
@bradhienzachary
@bradhienzachary 16 күн бұрын
Anh đồng ý! 😂
@LearnVietnameseWithAnnie
@LearnVietnameseWithAnnie 15 күн бұрын
Ha ha
@pos1546
@pos1546 16 күн бұрын
Xem phim Annie là nói chuyện tiếng Việt! 💪
@larrylenard4284
@larrylenard4284 17 күн бұрын
Annie, as a followup, I believe that the Hanoi does not match the writing, since they do not have the "r" or the "th" in their dialect.
@LearnVietnameseWithAnnie
@LearnVietnameseWithAnnie 13 күн бұрын
The "r" is pronounced as /z/ like "d" and "gi", and the "tr" is pronounced identically to "ch".
@larrylenard4284
@larrylenard4284 17 күн бұрын
I have told several Northern dialect teachers about this video and your longer version on this topic. They tell me that the Vinh dialect is difficult to understand. Has that been your experience?
@LearnVietnameseWithAnnie
@LearnVietnameseWithAnnie 13 күн бұрын
Maybe they were thinking of other accents of Nghệ An province. The true Vinh accent sounds extremely clear to me!
@larrylenard3282
@larrylenard3282 13 күн бұрын
That was my experience with my first teacher, who was from Vinh
@광동아재廣東大叔
@광동아재廣東大叔 18 күн бұрын
So why is it that nobody is making any corrections or further development for a writing system that is almost 500 years old??
@LearnVietnameseWithAnnie
@LearnVietnameseWithAnnie 18 күн бұрын
Think of the work involved -- you'll have to reprint ALL the books and teach everyone (millions of people!) the new writing system. It's simply not worth it. The modern English alphabet is also 400 years old and doesn't correspond exactly with how people speak (for example, "b" in "debt" is silent) - imagine yourself suddenly become illiterate and have to go back to school to learn how to read and write the new writing system!
@광동아재廣東大叔
@광동아재廣東大叔 17 күн бұрын
@LearnVietnameseWithAnnie In terms of languages using the roman alphabet as their spelling system, English is one of the most complicated one, even more than French. The historical development of the spelling system that English uses is not something one can compare with the Vietnamese system. It's more than thousand years old and has a tendency to retain the old spelling in which we can mostly find the etymology of each word. Like the word 'debt', which comes from Latin and lost its b pronunciation because it went through French before entering the English lexicon. For example the k in 'knife' used to be pronounced in earlier English, which is originally from Old Norse. It's not just someday invented by some foreign missionaries as is the case with chữ quốc ngữ . What I'm saying is that almost every country in the world underwent spelling reforms to some extent, some even in recent years to conform with the actual pronunciation of their respective standard spoken language. Sadly, this didn't happen in VT since it was colonized by France.
@user-ik8wd9vm7r
@user-ik8wd9vm7r 17 күн бұрын
@@광동아재廣東大叔 correct, but I could pick up a 500-year-old book written in a Romance language and understand it, albeit with some minor difficulties. However, doing the same with English is a bit more challenging. I am not quite sure how this works with Vietnamese
@광동아재廣東大叔
@광동아재廣東大叔 17 күн бұрын
@@user-ik8wd9vm7rVietnam used to have a writing system called Chu Nom 字喃 before the French colonial government started to spread out the current romanized letters that were firstly made by the early Portuguese and Spanish missionaries. It derived from Chinese letters and was followed by newly combined and reconstructed letters to represent the indigenous Vietnamese words. These letters are not typical Chinese, and very hard to learn, so only a few highly educated could understand their meaning.
@LearnVietnameseWithAnnie
@LearnVietnameseWithAnnie 15 күн бұрын
@@user-ik8wd9vm7r Before the introduction of the alphabet, we used Chinese characters. As a result, it is nearly impossible for a Vietnamese person without any knowledge of Chinese characters to understand those writings. Some people view this change in the writing system as a tragedy because it has created a disconnect, making it difficult to understand what our ancestors wrote.
@igaymer6890
@igaymer6890 18 күн бұрын
Thank you so much for spreading this information! I'm absolutely tired of people bashing the south for their pronunciation when we have been speaking the way we speak even before the French colonized and changed our writing script. But all this aside, we are all Vietnamese and we all went through the struggles. Let's support each other instead of putting each other down; that's how we start a second civil war :( Việt Nam số một!!
@bennykakerautodidact
@bennykakerautodidact 18 күн бұрын
That’s helpful. Thanks.
@baolvsq
@baolvsq 18 күн бұрын
Your videos are always the best
@hugofrancisco9823
@hugofrancisco9823 19 күн бұрын
NICE PRESENTATION