Рет қаралды 8,909
How to translate "to change" in German - tauschen-wechseln. Mit vielen Beispielsätzen, Übungen und Englischer Übersetzung! Teil 3.
♥♥♥♥ Support me, let's Skype and get the PDF & Exercises - join me on Patreon: / freegermanlessons ♥♥♥♥
tauschen = jemandem etwas geben, aber dafür als Gegenleistung etwas erhalten. Tauschen ist immer zwischen 2 Personen.
wechseln = ICH kann etwas wechseln. Das ist der Unterschied zu tauschen, tauchen ist nur WIR.
I. Meine Schwester und ich tauschen gerne Klamotten! My sister and I like to change/swap clothes!
VERSUS
Meine Schwester und ich wechseln gerne Klamotten!= Wir ziehen uns neue Klamotten an,aber diese sind unsere eigenen!
My sister and I like to change (=into new) clothes!= We put on new clothes, but these are our own!
VERSUS
Meine Schwester und ich ändern gerne Klamotten (ab)!= Wir modifizieren unsere Klamotten an,nähen etwas darauf, etc.
My sister and I like to change clothes!= We modify our clothes, sew something on them, etc.
II. Die Spieler tauschen nach dem Spiel Trikots.
Players swap tricots after the game.
III. Die Spieler wechseln nach dem Spiel ihre Kleidung.= Sie ziehen ihre Sportkleidung aus und neue, frische Sachen an.
The players change their clothes after the game.= They take off their sportswear and put on new, fresh clothes.
IV. Oh, mit dir würde ich gerne tauschen! (=Wir tauschen Plätze)
Oh, I'd like to trade places with you! (=We trade places)
Get the full PDF as a Patreon!
/ freegermanlessons
☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻
Join me on google+ goo.gl/55syNL
Let's tweet on Twitter: / freegermananna
www.free-german-lessons-online.com
Are you a beginner?
Then have a look at www.mygermancourse.com