Vielen Dank für euer Interesse an diesem Video. Nach so vielen Kommentaren von euch haben wir die Kommentarspalte zu diesem Beitrag jetzt geschlossen. Wir freuen uns aber, wenn ihr unter den anderen Videos des Kanals fleissig weiterdiskutiert. Herzlichst, euer SRF Kultur Team
@paulwilli2850 Жыл бұрын
Vielen Dank, dass die englische Version zeitgleich hochgeladen wurde! Und natürlich vielen Dank für dieses aüßerst interessante Gespräch! :D
@srfkultursternstunden Жыл бұрын
Das freut uns! 😊
@m.z.7927 Жыл бұрын
Vielen Dank SRF, dass Sie nun die Ausstrahlungen der Sternstunden auch in der Originalsprache veröffentlichen. Dies ist für Zuschauer, die gut englisch verstehen (und davon gibt es in der Schweiz viele), sehr viel angenehmer anzuhören als mit der deutschen Übersetzung. Bitte weiter so. Vielen Dank.
@DrMillF Жыл бұрын
Danke für den zweisprachigen Upload!
@mariannabata7074 Жыл бұрын
Thank you so so much for the English version! I am currently learning the German language but sadly my comprehension is still not good enough to fully understand more abstract conversations. I am on my way though :) Your channel is simply gorgeous! Congratulations and thank you for doing such a great job! I love the calmness of it all.
@srfkultursternstunden Жыл бұрын
Thank you and good luck with learning German!
@m.z.7927 Жыл бұрын
Vielen Dank SRF, dass Sie nun die Ausstrahlungen der Sternstunden auch in der Originalsprache veröffentlichen. Dies ist für Zuschauer, die gut englisch verstehen (und davon gibt es in der Schweiz viele), sehr viel angenehmer anzuhören als mit der deutschen Übersetzung. Bitte weiter so. Vielen Dank.
@karlamsterdam983 Жыл бұрын
wie wäre es eigentlich mal mit längeren folgen? zwei stunden und mehr? zumindest könnte man doch eine kurz und eine langversion machen? die langversion nur im internet und in der nacht im TV oder so? würde auch zahlen dafür :D
@youcer Жыл бұрын
super so in Originalsprache
@derhutsalon Жыл бұрын
Danke! Herrliches Gespräch! Ich bin super begeistert!
@srfkultursternstunden Жыл бұрын
Das freut uns!
@the_neutral_container Жыл бұрын
Danke an dieser Stelle mal für die englisch/deutschen Versionen - Simultanübersetzungen bringen mich immer voll aus dem Takt.
@whitelioness4559 Жыл бұрын
Ganz grossartiges Gespräch - vielen herzlichen Dank!
@srfkultursternstunden Жыл бұрын
Danke! 😎
@WanderingExistence Жыл бұрын
The English subtitles are still in German, please help! I would love to watch, but I can't understand the questions.
@srfkultursternstunden Жыл бұрын
Since our community is German speaking, we do not have extra English subtitles. The upload with original sound is a bonus to the version with dubbed translation.
@WanderingExistence Жыл бұрын
@@srfkultursternstunden Okay, well I would like to watch these discussions and be able to understand the questions. If you are looking to increase your international engagement it would be a plus to have English subtitles, especially when you have such cosmopolitan guests. The topics that you have seem really interesting, I just wish I could engage with them. ✌️🕊️☯️
@ninaschust3694 Жыл бұрын
Open the transcript, copy and paste it into a translator (deeply and Google translate are quite nice.)
@m.z.7927 Жыл бұрын
@@srfkultursternstunden settings subtitles und in englisch (automatisch übersetzt) anklicken. problem gelöst.
@onkelultrabreit Жыл бұрын
@@srfkultursternstunden Diesen Standpunkt kann man vertreten, doch worin liegt dann der Sinn überhaupt eine englische Version anzubieten? Wenn man Antworten auf Englisch hört ohne die Frage zu verstehen, ist der Nutzen für Englischsprachige doch sehr gering. Die automatische Übersetzung ist eine nette Idee, versagt in der Praxis aber auf ganzer Linie.
@karlamsterdam983 Жыл бұрын
wood wide web könnte man auch als bsp für mechanistische weltbilder sehen - wir sehen alles durch die brille der auto- fußball-(=kriegs-) oder computervergleiche: akku aufladen für entspannen, heimspiel für freundlich gesinnte umwelten bla bla etc. aber sollte man zynische vernuft nicht auch als normale vernunft sehen? also in der KI forschung unterscheidet man ja zwischen explore (das nicht-instrumentelle, unzynische gebrauchen der vernunft) und exploit (also eher in richtung vernunft als reduktionistische technik zur kategoriebildung und naturbeherrschung). sind die beiden intelligenzarten nicht natürlich einfach zwei seiten einer medaille? also sind primaten, die werkzeuge für die jagd (fleischverzehr fördert die intelligenz 😀) herstellen eben auch die, die mythen entwickeln, höhlenbilder erstellen etc - ist der überlebensinstinkt sowieso per se nicht einfach die existenzberechtigung der intelligenz im sinne der evolution? also dass mythos (schamanismus) und ratio eng verwandt sind. damit ist "gut health is the health of the world" "there is no nature" ein bisschen zu weltanschaulich für mich. ohne ein paar pragmatische (vorläufige) und also willkürliche grenzziehungen und kategorien funktioniert auch unzynische vernunft nicht. "discriminate" heißt manchmal eben einfach (wortwörtlich!) "unterscheiden". auch das dauernde dekonstruieren kann im dienst einer ideologie stehen
@annikaullmann Жыл бұрын
I love your interviews! thank you !
@warms.8354 Жыл бұрын
🤩
@eva-mariaschmidt-eq1yd Жыл бұрын
...wäre schön auf deutsch
@srfkultursternstunden Жыл бұрын
Die deutsche Variante findest du hier: kzbin.info/www/bejne/jIemmqajqsR_aZo