Hungarian Podcast Nr. 2 | A városban - In the city (with FREE transcript)

The podcast is intended for beginner/intermediate learners with the aim of improving and expanding their vocabulary. Each podcast will cover a different topic. I know how important it is to have great input when learning a language. This way, you can improve both LISTENING and READING skills while improving your vocabulary size. You can implement these videos into your daily life. Listen to them several times until you fully understand the text.
80 % of the viewers are not subscribed, so please hit that subscribe button because it helps me create more content for you.
After you have SUBSCRIBED, you can download the TRANSCRIPT for FREE :)
drive.google.c...

[@SD-co9xe]

Kisvárosban

[@ninairis7282]

Herzlichen Dank für eine weitere Lektion. Das Format ist großartig und für Anfänger wie mich eine perfekte Grundlage. :)

[@hungryforlanguages6864]

Ich freue mich, dass es Dir gefallen hat! Vielen Dank.

[@ninairis7282]

Oha! Du sprichst sogar meine Muttersprache. Chapeau. ;)

[@annarboriter]

Egy hiba van feliratokban. A szó, rengetek, kell 'rengeteg' lenni például 'rengeteg üzlet van'

[@hungryforlanguages6864]

Köszi, hogy szóltál. Kijavítom!

[@MapsCharts]

2:35 nem lehet mondani hogy "zölddé váltott"? Mindenképp menő videó volt, szinte mindent értettem, nagyon tetszik a hangod 😀

[@hungryforlanguages6864]

I totally see your point, but in this context it wouldn't be right. "zöldre váltott" = is the correct way to say it:)

[@MapsCharts]

@@hungryforlanguages6864 Thanks! What's the point of the translative if we never use it then? 😂

[@hungryforlanguages6864]

We do use it, for example: -vá/vé as in "valamivé/valakivé válni" - to become/turn into something/someone (BE CAREFUL! The verb is "válik" - 'to become' and NOT "váltani" which means 'to change'. ex. "Nehézzé vált a feladat" = The task became difficult. "Unalmassá váltak a magyar órák" = The Hungarian classes got/became boring. BUT -ra/re as in "valamire váltani - to change, switch, exchange, swap "A lámpa zöldre váltott" - The light turned green. [changed] "Először franciául beszéltem, de utána magyarra váltottam" - I was speaking in French but then I switched to Hungarian., "A forintot euróra váltottam" - I exchanged HUF to Euro. HOWEVER, I do understand your point and there's a fine line between them. Although the verbs are different and they take different suffixes. Let me know if I could help.

[@MapsCharts]

@@hungryforlanguages6864 Tökéletesen magyaráztad el, nagyon köszönöm 😀

[@Oli-oh7yp]

köszi !!!

[@mileswetherington5628]

Az a jó kérdés, melyik élet kényelmesebb, a nagy városi vagy a kis városi? Egy kisváros legjobb előnye, hogy a természet közel van. De az a kérdés hogy milyen természet? nekem tetszik a hegyi, erdősi természet. Következésképpen ha a kis város körül teljesen lapos táj van akkor nem számámra előny.

[@hungryforlanguages6864]

Nagyon szépen köszöm, hogy írtál. Nagyon jól írsz magyarul. Mióta tanulod?

[@mileswetherington5628]

@@hungryforlanguages6864 két és fél éve Magyarországon élek, ezért tudok írni. Köszönöm szépen a videót! Alig várom a következőt!

[@MapsCharts]

Párizsban születtem, és szerintem a vidék kényelmesebb 😂